Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 października 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczególnych zasad rachunkowości zakładów ubezpieczeń

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia

24 grudnia 2007 r. w sprawie szczególnych zasad rachunkowoÊci zak∏adów ubezpieczeƒ (Dz. U. Nr 248,

poz. 1846) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 2 w ust. 1

a) pkt 16 otrzymuje brzmienie

„16) wspó∏czynnik szkodowoÊci — stosunek odszkodowaƒ i Êwiadczeƒ, z uwzgl´dnieniem

zmiany stanu rezerw na niewyp∏acone odszkodowania i Êwiadczenia, do sk∏adki zarobionej;

przy

kalkulacji

wskaênika

uwzgl´dnia si´ koszty likwidacji szkód,

koszty windykacji regresów i koszty poniesione w celu uzyskania dotacji, a tak˝e regresy, odzyski otrzymane i dotacje;”,

b) pkt 23 otrzymuje brzmienie

„23) koszt odszkodowaƒ i Êwiadczeƒ ustalany

dla roku kalendarzowego zaistnienia szkody na potrzeby wyliczenia oszacowania,

o którym mowa w § 35 ust. 1 — odszkodowania i Êwiadczenia wyp∏acone brutto powi´kszone o stan rezerw na niewyp∏acone

odszkodowania i Êwiadczenia z tytu∏u

szkód zaistnia∏ych do dnia bilansowego;

przy ustalaniu kosztu odszkodowaƒ

i Êwiadczeƒ uwzgl´dnia si´ koszty likwidacji szkód, a nie uwzgl´dnia si´ regresów

i odzysków, kosztów windykacji z nimi

zwiàzanych oraz dotacji i kosztów poniesionych w celu ich uzyskania;”,

c) dodaje si´ pkt 25 i 26 w brzmieniu

„25) dotacja — dotacj´ celowà otrzymanà przez

zak∏ad ubezpieczeƒ na pokrycie cz´Êci odszkodowaƒ nale˝nych producentom rolnym z tytu∏u szkód spowodowanych przez

susz´ w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca

2005 r. o ubezpieczeniach upraw rolnych

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada

2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124,

poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276, z 2004 r.

Nr 96, poz. 959, Nr 145, poz. 1535, Nr 146, poz. 1546

i Nr 213, poz. 2155, z 2005 r. Nr 10, poz. 66, Nr 184,

poz. 1539 i Nr 267, poz. 2252, z 2006 r. Nr 157, poz. 1119

i Nr 208, poz. 1540 oraz z 2008 r. Nr 63, poz. 393, Nr 144,

poz. 900 i Nr 171, poz. 1056.

i zwierzàt gospodarskich (Dz. U. Nr 150,

poz. 1249, z póên. zm.3));

26) koszty poniesione w celu uzyskania dotacji

— koszty zwiàzane z przygotowaniem

wniosku o dotacj´ i rozliczeniem dotacji,

w szczególnoÊci wynagrodzenia wraz z narzutami, koszty us∏ug obcych, koszty przygotowania sprawozdaƒ z rozliczenia dotacji, a tak˝e koszty poniesione w zwiàzku

z przystosowaniem systemów informatycznych, niezb´dnych do prawid∏owej obs∏ugi dotacji.”;

2) w § 34 ust. 6 otrzymuje brzmienie

„6. WartoÊç rezerwy na niewyp∏acone odszkodowania i Êwiadczenia, bez uwzgl´dniania oszacowanych regresów, odzysków i dotacji, prezentuje si´ w pasywach bilansu w uj´ciu brutto i na udziale reasekuratorów.”;

3) w § 35

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Ustalajàc w danej grupie ubezpieczeƒ ostatecznà wartoÊç przysz∏ych wyp∏at odszkodowaƒ i Êwiadczeƒ, zak∏ad ubezpieczeƒ szacuje wartoÊç przewidywanych przysz∏ych

zwrotów kosztów zak∏adu na skutek przej´cia roszczeƒ wobec osób trzecich (regresy),

praw w∏asnoÊci do ubezpieczonego majàtku

(odzyski) oraz dotacji.”,

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Przy szacowaniu wielkoÊci regresów, odzysków i dotacji zak∏ad ubezpieczeƒ uwzgl´dnia koszty windykacji regresów i odzysków

oraz koszty poniesione w celu uzyskania dotacji.”,

c) ust. 5 otrzymuje brzmienie

„5. Przy szacowaniu wartoÊci przysz∏ych zwrotów kosztów zak∏adu na skutek przej´cia

roszczeƒ wobec osób trzecich oraz praw

w∏asnoÊci do ubezpieczonego majàtku,

w przypadku prowadzenia dzia∏alnoÊci d∏u˝ej ni˝ trzy lata w danej grupie ubezpieczeƒ,

udzia∏ sumy otrzymanych i oszacowanych

regresów i odzysków w koszcie odszkodowaƒ i Êwiadczeƒ danego roku zaistnienia

szkody nie mo˝e przekroczyç Êredniej arytmetycznej udzia∏u otrzymanych regresów

i odzysków w koszcie odszkodowaƒ i Êwiadczeƒ z trzech kolejnych lat zaistnienia szkody, bezpoÊrednio poprzedzajàcych rok, dla

którego dokonuje si´ ustaleƒ.”,

———————

3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2006 r. Nr 120, poz. 825 i Nr 157, poz. 1119, z 2007 r.

Nr 49, poz. 328 oraz z 2008 r. Nr 145, poz. 918.

d) ust. 8 i 9 otrzymujà brzmienie

„8. WartoÊç otrzymanych regresów, odzysków

i dotacji pomniejsza wartoÊç odszkodowaƒ

i Êwiadczeƒ wyp∏aconych.

9. WartoÊç oszacowanych regresów, odzysków

i dotacji prezentuje si´ w pasywach bilansu

ze znakiem minus.”;

4) § 47 otrzymuje brzmienie

„§ 47. Je˝eli przy ustalaniu wysokoÊci rezerw

techniczno-ubezpieczeniowych otrzymuje

si´ w trakcie obliczania rezerw wartoÊci

ujemne, to do dalszych obliczeƒ przyjmuje

si´ wartoÊç równà zero, z wy∏àczeniem wyniku uwzgl´dnienia wartoÊci oszacowanych regresów, odzysków i dotacji w rezerwie na niewyp∏acone odszkodowania

i Êwiadczenia.”;

5) w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia

a) pkt 8 otrzymuje brzmienie

„8. W pozycji IV.1 technicznego rachunku ubezpieczeƒ majàtkowych i osobowych lub

w pozycji V.1 technicznego rachunku ubezpieczeƒ na ˝ycie „odszkodowania i Êwiadczenia wyp∏acone na udziale w∏asnym” ujmuje si´ wszelkie wyp∏aty i obcià˝enia (rozliczenia w kompensacie z nale˝noÊciami)

dokonywane w okresie sprawozdawczym

z tytu∏u odszkodowaƒ i Êwiadczeƒ za szkody

i wypadki powsta∏e w okresie sprawozdawczym i w okresach ubieg∏ych (w tym równie˝ Êwiadczenia rentowe i wykupy w ubezpieczeniach na ˝ycie), ∏àcznie z wszelkimi

bezpoÊrednimi i poÊrednimi, zewn´trznymi

i wewn´trznymi kosztami likwidacji szkód

i windykacji regresów oraz kosztami poniesionymi w celu uzyskania dotacji, pomniejszone o otrzymane zwroty, regresy, wszelkie

odzyski (w tym równie˝ odzyski ze sprzeda˝y pozosta∏oÊci po szkodach) i dotacje. Koszty likwidacji szkód i windykacji regresów

obejmujà równie˝ koszty post´powania

spornego. Pozycja obejmuje równie˝ odszkodowania i Êwiadczenia z tytu∏u koasekuracji, w cz´Êci przypadajàcej na udzia∏ zak∏adu ubezpieczeƒ, oraz rozliczone przez cedentów odszkodowania i Êwiadczenia przypadajàce na zak∏ad ubezpieczeƒ z tytu∏u reasekuracji czynnej.”,

b) pkt 9a otrzymuje brzmienie

„9a. W pozycji IV.2 technicznego rachunku

ubezpieczeƒ majàtkowych i osobowych

oraz w pozycji V.2 technicznego rachunku

ubezpieczeƒ na ˝ycie „zmiana stanu rezer-

Poz. 1162

wy na niewyp∏acone odszkodowania

i Êwiadczenia na udziale w∏asnym” ujmuje

si´ zmian´ stanu rezerw z pozycji C.III pasywów bilansu skorygowanà o zmian´ stanu oszacowanych regresów, odzysków

i dotacji z pozycji E pasywów bilansu.”;

6) w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia akapit trzeci

otrzymuje brzmienie

„W pozycji A.I.1.2 „wp∏ywy z tytu∏u regresów, odzysków i zwrotów odszkodowaƒ brutto” wykazuje

si´ wartoÊç wp∏ywów z tytu∏u regresów, odzysków, zwrotów odszkodowaƒ brutto i dotacji bez

pomniejszenia o koszty dochodzenia regresów,

odzysków, zwrotów odszkodowaƒ oraz koszty poniesione w celu uzyskania dotacji.”;

7) w za∏àczniku nr 4 do rozporzàdzenia w ust. II

a) w pkt 7 lit. c otrzymuje brzmienie

„c) informacje o zmianach wartoÊci kaucji dla

g∏ównych oddzia∏ów, z uwzgl´dnieniem stanu na poczàtek roku obrotowego, zwi´kszeƒ

i zmniejszeƒ w okresie sprawozdawczym

oraz stanu na koniec roku obrotowego,”,

b) w pkt 9 lit. b otrzymuje brzmienie

„b) wartoÊç rezerw na niewyp∏acone odszkodowania i Êwiadczenia w podziale na klasy rachunkowe, w tym odr´bnie wartoÊç rezerw

z tytu∏u szkód zaistnia∏ych w okresie sprawozdawczym, wartoÊç oszacowanych regresów, odzysków i dotacji uwzgl´dnionych

w rezerwie i w rachunku wyników,”,

c) pkt 12 otrzymuje brzmienie

„12) w odniesieniu do ubezpieczeƒ majàtkowych i osobowych sk∏adki brutto przypisane, sk∏adki brutto zarobione w okresie

sprawozdawczym, odszkodowania i Êwiadczenia wyp∏acone brutto (w tym oddzielnie

koszty likwidacji szkód i koszty poniesione

w celu uzyskania dotacji oraz regresy, odzyski i dotacje), salda rozliczeƒ z tytu∏u reasekuracji oraz koszty akwizycji i koszty administracyjne w podziale na ubezpieczenia

bezpoÊrednie i poÊrednie wed∏ug klas rachunkowych,”.

§ 2. Rozporzàdzenie ma zastosowanie do sprawozdaƒ sporzàdzanych za okres sprawozdawczy od

dnia 1 lipca 2008 r.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

og∏oszenia.

Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska

1162

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 15 paêdziernika 2008 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie szczególnych zasad rachunkowoÊci zak∏adów ubezpieczeƒ

Na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 6 lit. a ustawy

z dnia 29 wrzeÊnia 1994 r. o rachunkowoÊci (Dz. U.

z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co

nast´puje