Umowa międzynarodowa Protokół z dnia 27 listopada 2003 r. zmieniający Konwencję w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencję o Europolu), sporządzony w oparciu o artykuł 43 ustęp 1 tej konwencji

1089

PROTOKÓ¸

z dnia 27 listopada 2003 r.

zmieniajàcy Konwencj´

w sprawie ustanowienia Europejskiego Urz´du Policji (Konwencj´ o Europolu),

sporzàdzony w oparciu o artyku∏ 43 ust´p 1 tej konwencji

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomoÊci

W dniu 27 listopada 2003 r. zosta∏ sporzàdzony w Brukseli Protokó∏ zmieniajàcy Konwencj´ w sprawie ustanowienia Europejskiego Urz´du Policji (Konwencj´ o Europolu), sporzàdzony w oparciu o artyku∏ 43 ust´p 1

tej konwencji, w nast´pujàcym brzmieniu

PROTOKÓ¸

sporzàdzony na podstawie art. 43 ust. 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urz´du Policji

(Konwencja o Europolu), zmieniajàcy t´ konwencj´

PROTOCOL

drawn up on the basis of article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office

(Europol Convention) amending that Convention

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szym protoko∏em, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏ on uznany za s∏uszny zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w nim zawartych,

— Rzeczpospolita Polska postanawia przystàpiç do tego protoko∏u,

— postanowienia protoko∏u sà przyj´te, potwierdzone i b´dà niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 27 lipca 2004 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

Prezes Rady Ministrów: M. Belka

L.S.