PL
Umowa międzynarodowa Memorandum o porozumieniu między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Islamskiej Republiki Iranu o współpracy w zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami, podpisane w Warszawie dnia 11 lipca 2005 r.
Statutory Text (1 Articles)
1084
MEMORANDUM
o porozumieniu mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Islamskiej Republiki Iranu o wspó∏pracy
w zwalczaniu nielegalnego obrotu Êrodkami odurzajàcymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami,
podpisane w Warszawie dnia 11 lipca 2005 r.
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
podaje do powszechnej wiadomoÊci
W dniu 11 lipca 2005 r. zosta∏o podpisane w Warszawie Memorandum o porozumieniu mi´dzy Rzàdem
Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Islamskiej Republiki Iranu o wspó∏pracy w zwalczaniu nielegalnego obrotu Êrodkami odurzajàcymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami, w nast´pujàcym brzmieniu
MEMORANDUM
o porozumieniu mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Islamskiej Republiki Iranu o wspó∏pracy
w zwalczaniu nielegalnego obrotu Êrodkami odurzajàcymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami
MEMORANDUM OF UNDERSTADING
between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Islamic Republic of Iran
on the cooperation in combating illicit trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and precursors
Po zaznajomieniu si´ z powy˝szym memorandum, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e
— zosta∏o ono uznane za s∏uszne zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w nim zawartych,
— jest przyj´te, ratyfikowane i potwierdzone,
— b´dzie niezmiennie zachowywane.
Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.
Dano w Warszawie dnia 30 stycznia 2006 r.
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski
L.S.
Prezes Rady Ministrów: K. Marcinkiewicz