Umowa międzynarodowa Międzynarodowa Konwencja o zwalczaniu dopingu w sporcie, sporządzona w Paryżu dnia 19 października 2005 r.

Warszawa, dnia 8 sierpnia 2007 r.

Nr 142

TREÂå

Poz.

UMOWA MI¢DZYNARODOWA

999 — Mi´dzynarodowa konwencja o zwalczaniu dopingu w sporcie, sporzàdzona w Pary˝u

dnia 19 paêdziernika 2005 r.

. . . . . . . . . . . . . . . . . 10245

1000 — OÊwiadczenie rzàdowe z dnia 31 maja 2007 r. w sprawie mocy obowiàzujàcej Mi´dzynarodowej konwencji o zwalczaniu dopingu w sporcie, sporzàdzonej w Pary˝u dnia

19 paêdziernika 2005 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10626

999

MI¢DZYNARODOWA KONWENCJA

o zwalczaniu dopingu w sporcie,

sporzàdzona w Pary˝u dnia 19 paêdziernika 2005 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomoÊci

W dniu 19 paêdziernika 2005 r. zosta∏a sporzàdzona w Pary˝u Mi´dzynarodowa konwencja o zwalczaniu

dopingu w sporcie, w nast´pujàcym brzmieniu

MI¢DZYNARODOWA KONWENCJA

o zwalczaniu dopingu w sporcie

Konferencja Generalna, Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. OÊwiaty. Nauki i Kultury,

zwanej dalej UNESCO, na spotkaniu w Pary˝u od 3 do 21 paêdziernika 2005 r. na swojej

33 sesji;

Majàc na uwadze, ˝e celem UNESCO jest wspieranie pokoju i bezpieczeƒstwa poprzez

popieranie mi´dzynarodowej wspó∏pracy w dziedzinie edukacji, kultury i nauki;

Nawiàzujàc do istniejàcych aktów prawa mi´dzynarodowego dotyczàcych praw cz∏owieka;

Majàc na uwadze Rezolucj´ 58/5 przyj´tà przez Zgromadzenie Generalne Narodów

Zjednoczonych w dniu 3 listopada 2003 r. dotyczàcà sportu jako sposobu propagowania

edukacji, zdrowia, rozwoju i pokoju, a szczególnie jej pkt. 7;

Majàc ÊwiadomoÊç faktu, i˝ sport powinien odgrywaç istotnà rol´ w dziedzinie ochrony

zdrowia, w edukacji moralnej i kulturalnej oraz w wychowaniu fizycznym, jak równie˝

w propagowaniu mi´dzynarodowej zgody i pokoju;

Zauwa˝ajàc potrzeb´ stymulowania i koordynowania mi´dzynarodowej wspó∏pracy w celu

wyeliminowania dopingu ze sportu;

Dajàc wyraz zaniepokojeniu stosowaniem przez sportowców dopingu w sporcie oraz jego

konsekwencjami dla zdrowia, zasady fair play, walki z oszustwem oraz przysz∏oÊci sportu;

Majàc na uwadze fakt, i˝ doping zagra˝a zasadom etycznym i wartoÊciom wychowawczym

uj´tym w Mi´dzynarodowej Karcie Wychowania Fizycznego i Sportu UNESCO oraz w Karcie

Olimpijskiej;

Przypominajàc, ˝e Konwencja Antydopingowa Rady Europy oraz jej Protokó∏ Dodatkowy,

przyj´te w ramach Rady Europy stanowià narz´dzia mi´dzynarodowego prawa publicznego,

które le˝à u podstaw krajowych strategii antydopingowych oraz wspó∏pracy mi´dzyrzàdowej;

Przywo∏ujàc Zalecenia na temat dopingu przyj´te przez 2, 3 i 4. Mi´dzynarodowà Konferencj´

Ministrów i Wy˝szych Urz´dników do Spraw Wychowania Fizycznego i Sportu, zorganizowanà

przez UNESCO w Moskwie (1988 r.), w Punta del Este (1999 r.) oraz w Atenach (2004 r.),

a tak˝e Rezolucj´ 32 C/9 przyj´tà przez Konferencj´ Generalnà UNESCO na jej 32 sesji

(2003 r.);

Majàc na uwadze Âwiatowy Kodeks Antydopingowy przyj´ty przez Âwiatowà Agencj´

Antydopingowa podczas Âwiatowej Konferencji na temat Dopingu w Sporcie, która odby∏a si´

w Kopenhadze dnia 5 marca 2003r. oraz Kopenhaskà Deklaracj´ o Walce z Dopingiem

w Sporcie;

Pami´tajàc tak˝e o wp∏ywie, jaki najlepsi sportowcy wywierajà na m∏odzie˝;

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szà Konwencjà, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏a ona uznana za s∏usznà zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w niej zawartych,

— Rzeczpospolita Polska postanawia przystàpiç do tej Konwencji,

— postanowienia Konwencji sà przyj´te, potwierdzone i b´dà niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 28 grudnia 2006 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski

L.S.

Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski

1000

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 31 maja 2007 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Mi´dzynarodowej konwencji o zwalczaniu dopingu w sporcie,

sporzàdzonej w Pary˝u dnia 19 paêdziernika 2005 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e dnia

28 grudnia 2006 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

ratyfikowa∏ Mi´dzynarodowà konwencj´ o zwalczaniu

dopingu w sporcie, sporzàdzonà w Pary˝u dnia

19 paêdziernika 2005 r.

Zgodnie z artyku∏em 37 ust´p 1 Konwencja wesz∏a

w ˝ycie dnia 1 lutego 2007 r. Zgodnie z artyku∏em 37

ust´p 2 Konwencja wesz∏a w ˝ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 1 marca 2007 r.

JednoczeÊnie podaje si´ do wiadomoÊci, co nast´puje

1) Nast´pujàce paƒstwa sta∏y si´ stronami Konwencji, sk∏adajàc dokumenty ratyfikacyjne,

przyj´cia lub przystàpienia w podanych ni˝ej

datach

Republika Po∏udniowej Afryki

30 listopada 2006 r.

Republika Albanii

31 grudnia 2006 r.

Chiƒska Republika Ludowa

9 paêdziernika 2006 r.

Republika Czeska

30 kwietnia 2007 r.

Królestwo Danii1

15 grudnia 2005 r.

Republika Ekwadoru

22 marca 2007 r.

Republika Finlandii

22 grudnia 2006 r.

Republika Francuska

5 lutego 2007 r.

Republika Ghany

31 grudnia 2006 r.

Republika Grecka

31 grudnia 2006 r.

Królestwo Hiszpanii

25 paêdziernika 2006 r.

Republika Islandii

10 lutego 2006 r.

Jamajka

2 sierpnia 2006 r.

Japonia

26 grudnia 2006 r.

Kanada

29 listopada 2005 r.

Republika Korei

5 lutego 2007 r.

Algierska Republika

Ludowo-Demokratyczna

29 grudnia 2006 r.

Republika Litewska

2 sierpnia 2006 r.

Republika Argentyƒska

29 grudnia 2006 r.

Wielkie Ksi´stwo Luksemburga

11 grudnia 2006 r.

Zwiàzek Australijski

17 stycznia 2006 r.

Republika ¸otewska

10 kwietnia 2006 r.

Malezja

20 grudnia 2006 r.

Wspólnota Bahamów

12 paêdziernika 2006 r.

Barbados

21 grudnia 2006 r.

Republika Boliwii

15 listopada 2006 r.

Republika Bu∏garii

12 stycznia 2007 r.

Republika Mauritiusu

———————

1 Konwencja

6 lipca 2006 r.

nie ma zastosowania na terytorium Wysp

Owczych i Grenlandii.