Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 lipca 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wydawania oraz wzorów świadectw, dyplomów państwowych innych druków szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowań i wydawania duplikatów, a także zasad legalizacji dokumentów przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranicą oraz zasad odpłatności za wykonywanie tych czynności

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 14 marca 2005 r. w sprawie zasad

wydawania oraz wzorów Êwiadectw, dyplomów paƒ-

1) Minister Edukacji Narodowej kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — oÊwiata i wychowanie, na podstawie § 1 ust. 2

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Edukacji Narodowej (Dz. U. Nr 131, poz. 907).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703 i Nr 281, poz. 2781,

z 2005 r. Nr 17, poz. 141, Nr 94, poz. 788, Nr 122, poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr 167, poz. 1400 i Nr 249, poz. 2104,

z 2006 r. Nr 144, poz. 1043, Nr 208, poz. 1532 i Nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. Nr 42, poz. 273, Nr 80, poz. 542, Nr 115,

poz. 791 i Nr 120, poz. 818.

stwowych i innych druków szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowaƒ i wydawania duplikatów,

a tak˝e zasad legalizacji dokumentów przeznaczonych

do obrotu prawnego z zagranicà oraz zasad odp∏atnoÊci za wykonywanie tych czynnoÊci (Dz. U. Nr 58,

poz. 504 i Nr 67, poz. 585 oraz z 2006 r. Nr 31, poz. 217

i Nr 108, poz. 745) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 1

a) ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Âwiadectwa, dyplomy, indeksy i legitymacje

szkolne na drukach wed∏ug wzorów okreÊlonych w rozporzàdzeniu wydajà szko∏y publiczne i niepubliczne o uprawnieniach szkó∏

publicznych: podstawowe, gimnazja, szko∏y

ponadgimnazjalne i dotychczasowe szko∏y

ponadpodstawowe oraz centra kszta∏cenia

ustawicznego, zwane dalej „szko∏ami”, z zastrze˝eniem ust. 3 i 3a.”,

b) po ust. 3 dodaje si´ ust. 3a w brzmieniu

„3a. Âwiadectwo dojrza∏oÊci, o którym mowa

w § 3, wydaje kurator oÊwiaty w przypadku, gdy absolwent zda∏ egzamin dojrza∏oÊci przed paƒstwowà komisjà egzaminacyjnà powo∏anà przy kuratorze oÊwiaty

zgodnie z odr´bnymi przepisami.”,

c) dodaje si´ ust. 13 w brzmieniu

„13. Kurator oÊwiaty prowadzi imiennà ewidencj´ wydanych Êwiadectw dojrza∏oÊci.”;

2) w § 8

a) ust. 5 otrzymuje brzmienie

„5. Jako dat´ wystawienia Êwiadectwa lub dyplomu przyjmuje si´, z zastrze˝eniem ust. 6,

dat´ zakoƒczenia rocznych zaj´ç dydaktyczno-wychowawczych, a w przypadku Êwiadectwa lub dyplomu wydawanego na podstawie egzaminu — dat´ ustalonego odpowiednio przez szko∏´ lub kuratora oÊwiaty

terminu wydania absolwentom Êwiadectw

lub dyplomów.”,

b) po ust. 7 dodaje si´ ust. 7a w brzmieniu

„7a. Âwiadectwo dojrza∏oÊci, o którym mowa

w § 3, wydawane przez kuratora oÊwiaty

opatruje si´ wyraênym odciskiem piecz´ci

urz´dowej kuratorium oÊwiaty.”;

3) w § 19

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Âwiadectwa, dyplomy, odpisy Êwiadectw

dojrza∏oÊci, odpisy aneksów do Êwiadectw

dojrza∏oÊci, suplementy, zaÊwiadczenia, indeksy, legitymacje szkolne i legitymacje

przedszkolne dla dzieci niepe∏nosprawnych,

a tak˝e kopie, o których mowa w § 12 ust. 2,

sà wydawane odpowiednio przez szko∏y, kuratorów oÊwiaty, komisje okr´gowe i przedszkola nieodp∏atnie.”,

Poz. 987

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Za wydanie duplikatu Êwiadectwa, dyplomu, zaÊwiadczenia i indeksu oraz za legalizacj´ dokumentu przeznaczonego do obrotu

prawnego z zagranicà pobiera si´ op∏at´

w wysokoÊci równej kwocie op∏aty skarbowej od legalizacji dokumentu. Za wydanie

duplikatu legitymacji szkolnej lub legitymacji przedszkolnej dla dziecka niepe∏nosprawnego pobiera si´ op∏at´ w wysokoÊci równej

kwocie op∏aty skarbowej od poÊwiadczenia

w∏asnor´cznoÊci podpisu. Op∏at´ wnosi si´

na rachunek bankowy wskazany odpowiednio przez dyrektora przedszkola, szko∏y, komisji okr´gowej, kuratora oÊwiaty lub organ

dokonujàcy odpowiedniej czynnoÊci.”;

4) w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia „Informacje

ogólne”

a) ust. 7 otrzymuje brzmienie

„7. W Êwiadectwach wydawanych uczniom

szkó∏ lub oddzia∏ów dwuj´zycznych oraz

w innych drukach szkolnych dla uczniów

szkó∏ lub oddzia∏ów dwuj´zycznych obok

nazwy przedmiotu nauczanego dwuj´zycznie umieszcza si´ adnotacj´ „nauczany(a)

dwuj´zycznie”, a obok nazwy j´zyka obcego, który jest drugim j´zykiem nauczania,

umieszcza si´ adnotacj´ „poziom dwuj´zyczny”.”,

b) ust. 10 otrzymuje brzmienie

„10. W cz´Êci dotyczàcej szczególnych osiàgni´ç ucznia odnotowuje si´

a) uzyskane wysokie miejsca — nagradzane lub honorowane zwyci´skim tytu∏em

— w zawodach wiedzy, artystycznych

i sportowych organizowanych przez kuratora oÊwiaty lub inne podmioty dzia∏ajàce na terenie szkó∏,

b) osiàgni´cia w aktywnoÊci na rzecz innych ludzi, zw∏aszcza w formie wolontariatu, lub Êrodowiska szkolnego.”,

c) dodaje si´ ust. 15 w brzmieniu

„15. W Êwiadectwach dojrza∏oÊci wydawanych

przez kuratora oÊwiaty miejsce przeznaczone na piecz´ç urz´dowà opatruje si´ piecz´cià urz´dowà kuratorium oÊwiaty,

a miejsce przeznaczone na piecz´ç i podpis

dyrektora opatruje si´ piecz´cià i podpisem kuratora oÊwiaty.”.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 wrzeÊnia 2007 r.

Minister Edukacji Narodowej: w z. M. Orzechowski

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szà Umowà, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏a ona uznana za s∏usznà zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w niej zawartych,

— jest przyj´ta, ratyfikowana i potwierdzona,

— b´dzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 6 marca 2007 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski

L.S.

Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski

986

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 17 lipca 2007 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej

a Rzàdem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Pó∏nocnej o wzajemnej ochronie informacji

niejawnych, podpisanej w Warszawie dnia 18 sierpnia 2006 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e dnia

6 marca 2007 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa∏ Umow´ mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej

Polskiej a Rzàdem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej

Brytanii i Irlandii Pó∏nocnej o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, podpisanà w Warszawie dnia

18 sierpnia 2006 r.

Zgodnie z artyku∏em 16 ust´p 1 Umowy zosta∏y

dokonane przewidziane w tym artykule notyfikacje.

JednoczeÊnie podaje si´ do wiadomoÊci, ˝e

w zwiàzku ze zniesieniem Wojskowych S∏u˝b Informacyjnych i utworzeniem w ich miejsce S∏u˝by Kontrwywiadu Wojskowego oraz S∏u˝by Wywiadu Wojskowego, w∏aÊciwymi organami bezpieczeƒstwa, o których

mowa w artykule 4 ust´p 1 Umowy, sà w Rzeczypospolitej Polskiej: Szef Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego oraz Szef S∏u˝by Kontrwywiadu Wojskowego. Powy˝sza zmiana zosta∏a notyfikowana stronie

brytyjskiej dnia 13 marca 2007 r.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. P. Kowal

Umowa wchodzi w ˝ycie dnia 1 sierpnia 2007 r.

987

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ1)

z dnia 27 lipca 2007 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie zasad wydawania oraz wzorów Êwiadectw,

dyplomów paƒstwowych i innych druków szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowaƒ

i wydawania duplikatów, a tak˝e zasad legalizacji dokumentów przeznaczonych do obrotu prawnego

z zagranicà oraz zasad odp∏atnoÊci za wykonywanie tych czynnoÊci

Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrzeÊnia 1991 r. o systemie oÊwiaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256,

poz. 2572, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

———————