Umowa międzynarodowa Konwencja w sprawie znakowania plastycznych materiałów wybuchowych w celu ich wykrywania, podpisana w Montrealu dnia 1 marca 1991 r.

Warszawa, dnia 27 lipca 2007 r.

Nr 135

TREÂå

Poz.

UMOWY MI¢DZYNARODOWE

948 — Konwencja w sprawie znakowania plastycznych materia∏ów wybuchowych w celu ich

wykrywania, podpisana w Montrealu dnia 1 marca 1991 r. . . . . . . . . . 9841

949 — OÊwiadczenie rzàdowe z dnia 12 lutego 2007 r. w sprawie mocy obowiàzujàcej Konwencji w sprawie znakowania plastycznych materia∏ów wybuchowych w celu ich wykrywania, podpisanej w Montrealu dnia 1 marca 1991 r.

. . . . . . . . . . . 9858

950 — Konwencja o pomocy prawnej w sprawach karnych pomi´dzy paƒstwami cz∏onkowskimi

Unii Europejskiej, sporzàdzona w Brukseli dnia 29 maja 2000 r., oraz Protokó∏ do Konwencji

o pomocy prawnej w sprawach karnych pomi´dzy paƒstwami cz∏onkowskimi Unii Europejskiej z dnia 29 maja 2000 r., sporzàdzony w Luksemburgu dnia 16 paêdziernika 2001 r. . . 9866

951 — OÊwiadczenie rzàdowe z dnia 13 marca 2007 r. w sprawie mocy obowiàzujàcej Konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych pomi´dzy paƒstwami cz∏onkowskimi Unii Europejskiej, sporzàdzonej w Brukseli dnia 29 maja 2000 r., oraz Protoko∏u do Konwencji

o pomocy prawnej w sprawach karnych pomi´dzy paƒstwami cz∏onkowskimi Unii Europejskiej z dnia 29 maja 2000 r., sporzàdzonego w Luksemburgu dnia 16 paêdziernika 2001 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9917

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

952 — z dnia 24 lipca 2007 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie utworzenia Ministerstwa

Sportu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9935

ROZPORZÑDZENIA PREZESA RADY MINISTRÓW

953 — z dnia 25 lipca 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Sportu

i Turystyki

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9936

954 — z dnia 25 lipca 2007 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie szczegó∏owego zakresu

dzia∏ania Ministra Gospodarki

. . . . . . . . . . . . . . . . . 9936

948

KONWENCJA

w sprawie znakowania plastycznych materia∏ów wybuchowych w celu ich wykrywania,

podpisana w Montrealu dnia 1 marca 1991 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomoÊci

W dniu 1 marca 1991 r. zosta∏a podpisana w Montrealu Konwencja w sprawie znakowania plastycznych materia∏ów wybuchowych w celu ich wykrywania, w nast´pujàcym brzmieniu

Przek∏ad

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szà konwencjà, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏a ona uznana za s∏usznà zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w niej zawartych,

— Rzeczpospolita Polska postanawia przystàpiç do tej konwencji,

— postanowienia konwencji sà przyj´te, potwierdzone i b´dà niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 7 lipca 2006 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski

L.S.

Prezes Rady Ministrów: K. Marcinkiewicz

949

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 12 lutego 2007 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Konwencji

w sprawie znakowania plastycznych materia∏ów wybuchowych w celu ich wykrywania,

podpisanej w Montrealu dnia 1 marca 1991 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie ustawy z dnia 26 stycznia 2006 r. o ratyfikacji

Konwencji w sprawie znakowania plastycznych materia∏ów wybuchowych w celu ich wykrywania, podpisanej w Montrealu dnia 1 marca 1991 r. (Dz. U. Nr 46,

poz. 325) Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej dnia

7 lipca 2006 r. ratyfikowa∏ wy˝ej wymienionà konwencj´.

Zgodnie z artyku∏em XIII ust´p 3 konwencji wesz∏a

ona w ˝ycie dnia 21 czerwca 1998 r.

Zgodnie z artyku∏em XIII ust´p 4 konwencji w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej wesz∏a ona w ˝ycie

dnia 25 listopada 2006 r.

Przy sk∏adaniu dokumentu przystàpienia z∏o˝ono

nast´pujàce oÊwiadczenie

„Zgodnie z ust´pem 2 artyku∏u XIII Konwencji

w sprawie znakowania plastycznych materia∏ów wybuchowych w celu ich wykrywania, podpisanej

w Montrealu dnia 1 marca 1991 r., niniejszym oÊwiad-