Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 czerwca 2007 r. w sprawie sposobu dokonywania potwierdzenia przywozu do kraju oraz wywozu za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych oraz wzoru zgłoszenia przywozu do kraju i wywozu za granicę tych wartości lub środków

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) sposób dokonywania potwierdzenia przywozu do

kraju oraz wywozu za granic´ wartoÊci dewizowych lub krajowych Êrodków p∏atniczych;

2) wzór zg∏oszenia przywozu do kraju oraz wywozu

za granic´ wartoÊci dewizowych lub krajowych

Êrodków p∏atniczych.

§ 2. Potwierdzenie przywozu do kraju oraz wywozu za granic´ wartoÊci dewizowych lub krajowych

Êrodków p∏atniczych nast´puje przez odciÊni´cie piecz´ci u˝ywanej przez organ celny lub organ Stra˝y

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdze-

nia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U.

Nr 131, poz. 908 i Nr 169, poz. 1204).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia dokonujà implementacji art. 3 ust. 2 i 3 rozporzàdzenia (WE) nr 1889/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 paêdziernika 2005 r. w sprawie kontroli Êrodków pieni´˝nych wwo˝onych do Wspólnoty lub wywo˝onych ze Wspólnoty (Dz. Urz. UE L 309 z 25.11.2005, str. 9).

3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 228, poz. 2260, z 2004 r. Nr 91, poz. 870 i Nr 173,

poz. 1808, z 2006 r. Nr 157, poz. 1119 oraz z 2007 r. Nr 61, poz. 410.

Granicznej na obydwu egzemplarzach pisemnego

zg∏oszenia przywozu do kraju oraz wywozu za granic´

wartoÊci dewizowych lub krajowych Êrodków p∏atniczych oraz zamieszczeniu na nich podpisu funkcjonariusza celnego albo funkcjonariusza Stra˝y Granicznej.

§ 3. Zg∏oszenie, po jego potwierdzeniu w sposób

okreÊlony w § 2, zatrzymuje organ celny lub organ

Stra˝y Granicznej dokonujàcy kontroli.

§ 4. OkreÊla si´ wzór zg∏oszenia przywozu do kraju

oraz wywozu za granic´ wartoÊci dewizowych lub krajowych Êrodków p∏atniczych, stanowiàcy za∏àcznik do

rozporzàdzenia.

Poz. 875

§ 5. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Finansów

z dnia 16 wrzeÊnia 2002 r. w sprawie sposobu dokonywania potwierdzenia przywozu do kraju oraz wywozu

za granic´ wartoÊci dewizowych lub krajowych Êrodków p∏atniczych oraz wykazu dokumentów potwierdzajàcych uprawnienie do wywozu (Dz. U. Nr 154,

poz. 1277 oraz z 2004 r. Nr 127, poz. 1322).

§ 6. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Finansów: Z. Gilowska

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Finansów

z dnia 29 czerwca 2007 r. (poz. 875)

WZÓR

Informacja o sposobie wype∏niania „Zg∏oszenia przywozu do kraju/wywozu za granic´

wartoÊci dewizowych lub krajowych Êrodków p∏atniczych”

INFORMACJE OGÓLNE

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE WYPE¸NIANIA ZG¸OSZENIA

Obowiàzek zg∏oszenia przywozu do kraju oraz wywozu

za granic´ wartoÊci dewizowych lub krajowych Êrodków p∏atniczych dotyczy wszystkich podró˝nych: rezydentów i nierezydentów przekraczajàcych granic´ paƒstwowà i obejmuje krajowe lub zagraniczne Êrodki p∏atnicze, których wartoÊç przekracza ∏àcznie równowartoÊç 10 000 euro (EUR), a tak˝e z∏oto dewizowe lub platyn´ dewizowà bez wzgl´du na ich iloÊç (wartoÊç).

— Sk∏adajàcy zg∏oszenie wype∏nia wszystkie pola zaznaczone kolorem ˝ó∏tym w sposób czytelny, drukowanymi literami (pola zaznaczone kolorem szarym przeznaczone sà dla adnotacji urz´dowych).

Podstawa prawna

Art. 18 i 20 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. — Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178, z póên. zm.).

Art. 3 ust. 1 rozporzàdzenia (WE) nr 1889/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 paêdziernika

2005 r. w sprawie kontroli Êrodków pieni´˝nych wwo˝onych do Wspólnoty lub wywo˝onych ze Wspólnoty

(Dz. Urz. UE L 309 z 25.11.2005, str. 9—12).

Uwaga

WartoÊciami dewizowymi sà

— zagraniczne Êrodki p∏atnicze

— waluty obce — znaki pieni´˝ne (banknoty i monety)

b´dàce poza krajem prawnym Êrodkiem p∏atniczym, a tak˝e wycofane z obiegu, lecz podlegajàce

wymianie; na równi z walutami obcymi traktuje si´

wymienialne rozrachunkowe jednostki pieni´˝ne

stosowane w rozliczeniach mi´dzynarodowych,

w szczególnoÊci jednostk´ rozrachunkowà Mi´dzynarodowego Funduszu Walutowego (SDR),

— dewizy — papiery wartoÊciowe i inne dokumenty

pe∏niàce funkcj´ Êrodka p∏atniczego, wystawione

w walutach obcych,

— z∏oto dewizowe i platyna dewizowa — z∏oto i platyna w stanie nieprzerobionym oraz w postaci sztab,

monet bitych po 1850 r., a tak˝e pó∏fabrykatów,

z wyjàtkiem stosowanych w technice dentystycznej; z∏otem dewizowym i platynà dewizowà sà równie˝ przedmioty ze z∏ota i platyny zazwyczaj niewytwarzane z tych kruszców.

Krajowymi Êrodkami p∏atniczymi sà: waluta polska

oraz papiery wartoÊciowe i inne dokumenty, pe∏niàce

funkcj´ Êrodka p∏atniczego, wystawione w walucie

polskiej.

Informacja

Niedope∏nienie obowiàzku zg∏oszenia przywozu do

kraju lub wywozu za granic´ wartoÊci dewizowych lub

krajowych Êrodków p∏atniczych lub nieprzedstawienie

ich do kontroli na ˝àdanie organom celnym lub organom Stra˝y Granicznej podlega odpowiedzialnoÊci za

wykroczenie skarbowe odpowiednio na podstawie

art. 106f lub 106h ustawy z dnia 10 wrzeÊnia 1999 r. —

Kodeks karny skarbowy (Dz. U. z 2007 r. Nr 111,

poz. 765, z póên. zm.).

— Zg∏oszenie nale˝y wype∏niç w dwóch egzemplarzach.

Pola 6.1 i 6.2 nale˝y wype∏niç w przypadku wjazdu do

Polski z krajów innych ni˝ Paƒstwa Cz∏onkowskie Unii

Europejskiej albo wyjazdu z Polski do tych krajów.

Pola 6.3 i 6.4 nale˝y wype∏niç w przypadku podró˝y

pomi´dzy Polskà a innymi Paƒstwami Cz∏onkowskimi

Unii Europejskiej.

Cz´Êç I

Nale˝y wpisaç szczegó∏owe dane, takie jakie podane sà

w paszporcie lub innym dokumencie to˝samoÊci (kopia

takiego dokumentu mo˝e zostaç przez organ celny lub

organ Stra˝y Granicznej za∏àczona do zg∏oszenia).

Pola 9 i 10 wype∏nia si´ w przypadku, gdy wartoÊci dewizowe lub krajowe Êrodki p∏atnicze przewo˝one sà

w imieniu osoby trzeciej. Nale˝y podaç szczegó∏owe dane identyfikacyjne tej osoby (o ile sà znane sk∏adajàcemu deklaracj´), a przynajmniej nazwisko/nazw´ i adres.

Cz´Êç II

Pola 11 a—c. Nale˝y podaç dok∏adnà kwot´ ka˝dego

rodzaju wartoÊci dewizowych lub krajowych Êrodków

p∏atniczych (jeÊli przedmiotem przewozu sà ich ró˝ne

rodzaje), przy wykorzystaniu europejskiego systemu

zapisu rachunkowego (np. 12.500,30).

W polach 12 a—c nale˝y wpisaç wyraênie, drukowanymi literami, nazw´ waluty/Êrodka p∏atniczego (np. EURO,

DOLAR USA itp.).

W przypadku przewozu z∏ota dewizowego lub platyny

dewizowej nale˝y podaç ich wartoÊç, stosujàc si´ do

powy˝szych regu∏.

Cz´Êç III

W polu 13 (pochodzenie) nale˝y podaç kraj, z którego

pochodzà deklarowane wartoÊci dewizowe lub krajowe Êrodki p∏atnicze, oraz êród∏o ich pochodzenia, np.

ze spadku, oszcz´dnoÊci, sprzeda˝y, konta (rachunku

bankowego) itp.

W polu 14 nale˝y podaç nazwisko (lub nazw´ firmy)

i adres odbiorcy wartoÊci dewizowych lub krajowych

Êrodków p∏atniczych, jeÊli jest nim osoba inna ni˝ dokonujàca zg∏oszenia.

W polu 15 nale˝y krótko okreÊliç zamierzone przeznaczenie wartoÊci dewizowych lub krajowych Êrodków

p∏atniczych (np. zakup nieruchomoÊci, inwestycje

itp.).

Cz´Êç IV

Poz. 875 i 876

W polach 17 a—g nale˝y podaç wszelkie informacje

dotyczàce trasy podró˝y.

W polu 16 nale˝y zaznaczyç w∏aÊciwà pozycj´.

Przez „drogowy” nale˝y rozumieç ka˝dy rodzaj pojazdu drogowego (samochód, autobus, ci´˝arówk´, ciàgnik, motor, rower itp.).

Pozycj´ „inny” nale˝y zaznaczyç tylko w przypadku,

gdy do przekroczenia granicy nie wykorzystano ˝adnego z wymienionych Êrodków transportu (np. przy

przejÊciu pieszo). W takim przypadku nale˝y w polu

17 g doprecyzowaç sposób przekroczenia granicy

(np. pieszo).

Cz´Êç V

W polu 18, jeÊli jest to pierwsza wizyta w Polsce, nale˝y zaznaczyç pozycj´ „Tak”. W przypadku zaznaczenia

pozycji „Nie” nale˝y podaç orientacyjnà cyfr´ lub liczb´ poprzednich wizyt.

Osoba dokonujàca zg∏oszenia podpisuje sk∏adane

zg∏oszenie i na ˝àdanie otrzymuje drugi egzemplarz

zg∏oszenia po jego potwierdzeniu przez organ celny

lub organ Stra˝y Granicznej.

876

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ

z dnia 21 czerwca 2007 r.

w sprawie szczegó∏owych zadaƒ pe∏nomocników ochrony oraz szczególnych wymagaƒ w zakresie ochrony

fizycznej jednostek organizacyjnych podleg∏ych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego

nadzorowanych

Na podstawie art. 18a ust. 2 ustawy z dnia

22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych

(Dz. U. z 2005 r. Nr 196, poz. 1631, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje

Rozdzia∏ 1

Przepisy ogólne

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) szczegó∏owe zadania pe∏nomocników ochrony kierowników jednostek organizacyjnych podleg∏ych

Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego

nadzorowanych, zwanych dalej „jednostkami organizacyjnymi”, w tym dotyczàce koordynowania

oraz nadzorowania dzia∏alnoÊci pionów ochrony

przez pe∏nomocników ochrony bezpoÊrednio nadrz´dnych jednostek organizacyjnych;

2) szczególne wymagania w zakresie ochrony fizycznej jednostek organizacyjnych;

3) tryb opracowywania oraz podstawowe wymagania, jakim powinny odpowiadaç plany ochrony

jednostek organizacyjnych, niezb´dne elementy

planów ochrony, a tak˝e sposób nadzorowania ich

realizacji;

4) podzia∏ stref bezpieczeƒstwa na rodzaje, a tak˝e

warunki dost´pu do tych stref.

———————

1) Zmiany

tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 149,

poz. 1078, Nr 218, poz. 1592 i Nr 220, poz. 1600 oraz

z 2007 r. Nr 25, poz. 162.

§ 2. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà

1) ustawa — ustaw´ z dnia 22 stycznia 1999 r.

o ochronie informacji niejawnych;

2) komórka organizacyjna Ministerstwa Obrony Narodowej — Sekretariat Ministra Obrony Narodowej, departament, zarzàd, biuro;

3) ochrona jednostki organizacyjnej — zespó∏ przedsi´wzi´ç uniemo˝liwiajàcych nielegalne przedostanie si´ osób, pojazdów, statków p∏ywajàcych

lub powietrznych, wniesienie sprz´tu i materia∏ów

niebezpiecznych na teren chronionych obiektów

oraz zabezpieczajàcych znajdujàce si´ tam mienie

przed jego kradzie˝à, zniszczeniem lub uszkodzeniem;

4) ochrona fizyczna — zespó∏ przedsi´wzi´ç ochronnych realizowanych przez warty i s∏u˝by wewn´trzne lub garnizonowe, oddzia∏y wart cywilnych, specjalistyczne uzbrojone formacje ochronne przedsi´biorców, portierów i dozorców, a tak˝e

przez psy wartownicze;

5) ochrona techniczna — zespó∏ przedsi´wzi´ç

ochronnych realizowanych przy wykorzystaniu

technicznych Êrodków wspomagajàcych ochron´

fizycznà;

6) system ochrony jednostki organizacyjnej — zespó∏

przedsi´wzi´ç organizacyjno-technicznych obejmujàcych ochron´ fizycznà i technicznà obiektów

wojskowych;

Warszawa, dnia 16 lipca 2007 r.

Nr 126

TREÂå

Poz.

ROZPORZÑDZENIA

875 — Ministra Finansów z dnia 29 czerwca 2007 r. w sprawie sposobu dokonywania potwierdzenia przywozu do kraju oraz wywozu za granic´ wartoÊci dewizowych lub krajowych

Êrodków p∏atniczych oraz wzoru zg∏oszenia przywozu do kraju i wywozu za granic´ tych

wartoÊci lub Êrodków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9397

876 — Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 czerwca 2007 r. w sprawie szczegó∏owych zadaƒ

pe∏nomocników ochrony oraz szczególnych wymagaƒ w zakresie ochrony fizycznej

jednostek organizacyjnych podleg∏ych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego

nadzorowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9402

877 — Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie szczegó∏owych warunków odbywania szkoleƒ zawodowych oraz doskonalenia zawodowego

w Policji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9413

878 — Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 3 lipca 2007 r. w sprawie nadania

osobowoÊci prawnej „Grupom Apostolskim — Ruchowi Apostolstwa M∏odzie˝y Archidiecezji Krakowskiej” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9426

879 — Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 3 lipca 2007 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie warunków, jakim powinny odpowiadaç pomieszczenia w jednostkach

organizacyjnych Stra˝y Granicznej przeznaczone dla osób zatrzymanych, oraz regulaminu

pobytu w tych pomieszczeniach . . . . . . . . . . . . . . . . . 9426

875

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 29 czerwca 2007 r.

w sprawie sposobu dokonywania potwierdzenia przywozu do kraju oraz wywozu za granic´

wartoÊci dewizowych lub krajowych Êrodków p∏atniczych oraz wzoru zg∏oszenia przywozu do kraju

i wywozu za granic´ tych wartoÊci lub Êrodków2)

Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r.

— Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178, z póên.

zm.3)) zarzàdza si´, co nast´puje