Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 maja 2007 r. w sprawie najważniejszych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów, które mogą znajdować się w środkach spożywczych lub na ich powierzchni

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) najwy˝sze dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci pestycydów, które mogà znajdowaç si´ w Êrodkach

spo˝ywczych pochodzenia roÊlinnego lub na ich

Poz. 817

powierzchni, z wy∏àczeniem ziarna zbó˝, stanowiàce za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia;

2) najwy˝sze dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci pestycydów, które mogà znajdowaç si´ w ziarnie

———————

9) dyrektywy 94/30/EC z dnia 23 czerwca 1994 r. zmieniajàcej za∏àcznik II do dyrektywy 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni, i przewidujàcej ustanowienie wykazu najwy˝szych dopuszczalnych poziomów (Dz. Urz. WE L 189 z 23.07.1994, str. 70),

10) dyrektywy 95/38/WE z dnia 17 lipca 1995 r. zmieniajàcej za∏àczniki I i II do dyrektywy 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni oraz przewidujàcej ustalenie wykazu najwy˝szych

dopuszczalnych poziomów (Dz. Urz. WE L 197 z 22.08.1995, str. 14),

11) dyrektywy 95/61/WE z dnia 29 listopada 1995 r. zmieniajàcej za∏àcznik II do dyrektywy 90/642/EWG odnoszàcej si´

do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 292 z 07.12.1995, str. 27),

12) dyrektywy 96/32/WE z dnia 21 maja 1996 r. zmieniajàcej za∏àcznik II do dyrektywy 76/895/EWG odnoszàcej si´ do

ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni, oraz za∏àcznik II do dyrektywy 90/642/EWG odnoszàcej si´ do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach,

oraz na ich powierzchni, oraz przewidujàcej ustalanie wykazu najwy˝szych dopuszczalnych poziomów (Dz. Urz.

WE L 144 z 18.06.1996, str. 12),

13) dyrektywy 97/41/WE z dnia 25 czerwca 1997 r. zmieniajàcej dyrektywy 76/895/EWG, 86/362/EWG oraz 90/642/EWG

w sprawie ustalenia maksymalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydu w i na, odpowiednio owocach oraz warzywach, zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego,

w tym tak˝e owocach i warzywach (Dz. Urz. WE L 184 z 12.07.1997, str. 33),

14) dyrektywy 97/71/WE z dnia 15 grudnia 1997 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio

w zbo˝ach i na ich powierzchni, w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i w niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach (Dz. Urz. WE L 347 z 18.12.1997, str. 42),

15) dyrektywy 98/82/EC zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w sprawie

ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio w zbo˝ach, Êrodkach

spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 290 z 29.10.1998, str. 25),

16) dyrektywy 1999/65/WE z dnia 24 czerwca 1999 r. zmieniajàcej dyrektyw´ Rady 86/362/EWG i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio, w zbo˝ach i na ich

powierzchni oraz niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach (Dz. Urz. WE L 172

z 08.07.1999, str. 40),

17) dyrektywy 1999/71/WE z dnia 14 lipca 1999 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach,

Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 194 z 27.07.1999, str. 36),

18) dyrektywy 2000/24/WE z dnia 28 kwietnia 2000 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 107 z 04.05.2000,

str. 28),

19) dyrektywy 2000/42/WE z dnia 22 czerwca 2000 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG,

86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 158 z 30.06.2000,

str. 51),

20) dyrektywy 2000/48/WE z dnia 25 lipca 2000 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG i 90/642/EWG

w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz.

WE L 197 z 03.08.2000, str. 26),

21) dyrektywy 2000/57/WE z dnia 22 wrzeÊnia 2000 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG oraz

90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio

w owocach i warzywach oraz niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz

na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 244 z 29.09.2000, str. 76),

22) dyrektywy 2000/58/WE z dnia 22 wrzeÊnia 2000 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG,

86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 244 z 29.09.2000,

str. 78),

23) dyrektywy 2000/81/WE z dnia 18 grudnia 2000 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach,

Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach

i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 326 z 22.12.2000, str. 56),

zbó˝ lub na jego powierzchni, a tak˝e stosowanych przy fumigacji ziarna zbó˝, stanowiàce za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia;

spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego lub na ich

powierzchni, stanowiàce za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia;

3) najwy˝sze dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci pestycydów, które mogà znajdowaç si´ w Êrodkach

4) najwy˝sze dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci pestycydów w Êrodkach spo˝ywczych przeznaczo-

———————

24) dyrektywy 2000/82/WE z dnia 20 grudnia 2000 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów odpowiednio w owocach i warzywach, zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego, niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz.

WE L 3 z 06.01.2001, str. 18),

25) dyrektywy 2001/35/WE z dnia 11 maja 2001 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektywy Rady 90/642/EWG w sprawie

ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w niektórych produktach pochodzenia

roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 136 z 18.05.2001, str. 42),

26) dyrektywy 2001/39/WE z dnia 23 maja 2001 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio w zbo˝ach, w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i w niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 148 z 01.06.2001, str. 70),

27) dyrektywy 2001/48/WE z dnia 28 czerwca 2001 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG oraz

90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio

w zbo˝ach i w niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 180 z 03.07.2001, str. 26),

28) dyrektywy 2001/57/WE z dnia 25 lipca 2001 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio w zbo˝ach i na ich powierzchni, w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i w niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach (Dz. Urz. WE L 208 z 01.08.2001, str. 36),

29) dyrektywy 2002/5/WE z dnia 30 stycznia 2002 r. zmieniajàcej za∏àcznik II do dyrektywy Rady 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 34 z 05.02.2002, str. 7),

30) dyrektywy 2002/23/WE z dnia 26 lutego 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 64 z 07.03.2002, str. 13),

31) dyrektywy 2002/42/WE z dnia 17 maja 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów (bentazonu i pirydatu) w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 134 z 22.05.2002, str. 29),

32) dyrektywy 2002/66/WE z dnia 16 lipca 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG, 86/362/EWG,

86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w owocach i warzywach, zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach

pochodzenia roÊlinnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 192

z 20.07.2002, str. 47),

33) dyrektywy 2002/71/WE z dnia 19 sierpnia 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w zakresie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci

pestycydów (formotionu, dimetoatu i oksydemetonu metylowego) w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia

zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 225 z 22.08.2002, str. 21),

34) dyrektywy 2002/76/WE z dnia 6 wrzeÊnia 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG

i 90/642/EWG w zakresie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów (metsulfuronu metylowego) w zbo˝ach oraz niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach oraz

na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 240 z 07.09.2002, str. 45),

35) dyrektywy 2002/79/WE z dnia 2 paêdziernika 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 291 z 28.10.2002, str. 1),

36) dyrektywy 2002/97/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w zakresie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów (2,4-D, triasulfuronu i thifensulfuronu metylowego) w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych

produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchniach (Dz. Urz. WE L 343

z 18.12.2002, str. 23),

37) dyrektywy 2002/100/WE z dnia 20 grudnia 2002 r. zmieniajàcej dyrektyw´ Rady 90/642/EWG w zakresie najwy˝szych

dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci dla azoksystrobiny (Dz. Urz. WE L 2 z 07.01.2003, str. 33),

38) dyrektywy 2003/60/WE z dnia 18 czerwca 2003 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG oraz 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach (Dz. Urz. UE L 155 z 24.06.2003, str. 15),

39) dyrektywy 2003/62/WE z dnia 20 czerwca 2003 r. zmieniajàcej dyrektywy Rady 86/362/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci heksakonazolu, klofentezyny, mychlobutanilu i prochlorazu (Dz. Urz. UE L 154 z 21.06.2003, str. 70),

nych dla niemowlàt (do 12. miesiàca ˝ycia w∏àcznie) i ma∏ych dzieci (w wieku od roku do 3 lat),

okreÊlonych w przepisach wydanych na podstawie art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r.

o bezpieczeƒstwie ˝ywnoÊci i ˝ywienia, stanowiàce za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia.

Poz. 817

§ 2. Najwy˝sze dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci

pestycydów stosuje si´ do Êrodków spo˝ywczych okreÊlonych w rozporzàdzeniu Komisji (WE) nr 178/2006

z dnia 1 lutego 2006 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie

(WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady

w celu ustanowienia za∏àcznika I ustalajàcego wykaz

———————

40) dyrektywy 2003/69/WE z dnia 11 lipca 2003 r. zmieniajàcej za∏àcznik do dyrektywy Rady 90/642/EWG w odniesieniu

do najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci dla chlormekwatu, lambda-cyhalotryny, krezoksymu metylowego, azoksystrobiny oraz niektórych ditiokarbaminianów (Dz. Urz. UE L 175 z 15.07.2003, str. 37),

41) dyrektywy 2003/113/WE z dnia 3 grudnia 2003 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w zakresie ustalenia najwy˝szych dopuszczalnych poziomów niektórych pozosta∏oÊci pestycydów

w zbo˝ach i na ich powierzchni, w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego w tym w owocach i warzywach (Dz. Urz. UE L 324 z 11.12.2003, str. 24),

42) dyrektywy 2003/118/WE z dnia 5 grudnia 2003 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw 76/895/EWG, 86/362/EWG,

86/363/EWG i 90/642/EWG w zakresie maksymalnych poziomów pozosta∏oÊci dla acefat, 2,4-D, paration metylowy

(Dz. Urz. UE L 327 z 16.12.2003, str. 25),

43) dyrektywy 2004/2/WE z dnia 9 stycznia 2004 r. zmieniajàcej dyrektywy Rady 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w zakresie maksymalnych poziomów pozosta∏oÊci fenamiphos (Dz. Urz. UE L 14 z 21.01.2004, str. 10),

44) dyrektywy 2004/59/WE z dnia 23 kwietnia 2004 r. zmieniajàcej dyrektyw´ Rady 90/642/EWG w zakresie najwy˝szych

dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci bromopropylatu (Dz. Urz. UE L 120 z 24.04.2004, str. 30),

45) dyrektywy 2004/61/WE z dnia 26 kwietnia 2004 r. zmieniajàcej za∏àczniki dyrektyw Rady 86/362/WE, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w zakresie najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci niektórych Êrodków ochrony roÊlin

zabronionych do stosowania we Wspólnocie Europejskiej (Dz. Urz. UE L 127 z 29.04.2004, str. 39),

46) dyrektywy Komisji 2004/95/WE z dnia 24 wrzeÊnia 2004 r. zmieniajàcej dyrektyw´ Rady 90/642/EWG w sprawie ustalenia najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci bifentryny i famoksadonu (Dz. Urz. UE L 301

z 28.09.2004, str. 42),

47) dyrektywy 2004/115/WE z dnia 15 grudnia 2004 r. zmieniajàcej dyrektyw´ Rady 90/642/EWG w sprawie ustalania

najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci niektórych pestycydów (Dz. Urz. UE L 374 z 22.12.2004,

str. 64),

48) dyrektywy 2005/37/WE z dnia 3 czerwca 2005 r. zmieniajàcej dyrektywy Rady 86/362/EWG i 90/642/EWG w sprawie

ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów odpowiednio w zbo˝ach i niektórych

produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. UE L 141

z 04.06.2005, str. 10),

49) dyrektywy 2005/46/WE z dnia 8 lipca 2005 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci amitrazu (Dz. Urz. UE L 177

z 09.07.2005, str. 35),

50) dyrektywy 2005/48/WE z dnia 23 sierpnia 2005 r. zmieniajàcej dyrektywy Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów odpowiednio

w zbo˝ach i niektórych produktach pochodzenia zwierz´cego i roÊlinnego, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz.

UE L 219 z 24.08.2005, str. 29),

51) dyrektywy 2005/70/WE z dnia 20 paêdziernika 2005 r. zmieniajàcej dyrektywy Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci niektórych pestycydów odpowiednio w zbo˝ach i niektórych produktach pochodzenia zwierz´cego i roÊlinnego, oraz na ich powierzchni

(Dz. Urz. UE L 276 z 21.10.2005, str. 35),

52) dyrektywy 2005/74/WE z dnia 25 paêdziernika 2005 r. zmieniajàcej dyrektyw´ Rady 90/642/EWG w sprawie najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci etofumesatu, lambda-cyhalotryny, metomylu, pimetrozyny oraz tiabendazolu (Dz. Urz. UE L 282 z 26.10.2005, str. 9),

53) dyrektywy 2005/76/WE z dnia 8 listopada 2005 r. zmieniajàcej dyrektywy Rady 90/642/EWG i 86/362/EWG odnoÊnie

do ustalonych w nich najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci krezoksymu metylowego, cyromazyny,

bifentryny, metalaksylu i azoksystrobiny (Dz. Urz. UE L 293 z 09.11.2005, str. 14),

54) dyrektywy Komisji 2006/4/WE z dnia 26 stycznia 2006 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG

i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci karbofuranu (Dz. Urz. UE L 23

z 27.01.2006, str. 69),

55) dyrektywy Komisji 2006/9/WE z dnia 23 stycznia 2006 r. zmieniajàcej dyrektyw´ Rady 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci dikwatu (Dz. Urz. UE L 22 z 26.01.2006, str. 24),

56) dyrektywy Komisji 2006/30/WE z dnia 13 marca 2006 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG,

86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci grupy benomylu (Dz. Urz. UE L 75 z 14.03.2006, str. 7),

57) dyrektywy Komisji 2006/53/WE z dnia 7 czerwca 2006 r. zmieniajàcej dyrektyw´ Rady 90/642/EWG w sprawie ustalenia najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci tlenku fenbutatinu, fenheksamidu, cyjazofamidu, linuronu, triadimefonu/triadimenolu, pimetrozyny i pyraklostrobiny (Dz. Urz. UE L 154 z 08.06.2006, str. 11),

58) dyrektywy Komisji 2006/59/WE z dnia 28 czerwca 2006 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szego dopuszczalnego poziomu pozosta∏oÊci

karbarylu, deltametryny, endosulfanu, fenitrotionu, metydationu i oksamylu (Dz. Urz. UE L 175 z 29.06.2006,

str. 61),

59) dyrektywy Komisji 2006/60/WE z dnia 7 lipca 2006 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektywy Rady 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szego dopuszczalnego poziomu pozosta∏oÊci trifloksystrobiny, tiabendazolu, abamektyny, benomylu, karbendazymu, tiofanatu metylowego, mychlobutanilu, glifosatu, trimetylosulfonium, fenpropimorfu

i chlormekwatu (Dz. Urz. UE L 206 z 27.07.2006, str. 1),

produktów spo˝ywczych i paszowych, do których stosuje si´ najwy˝sze dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci

pestycydów (Dz. Urz. UE L 29 z 02.02.2006, str. 3).

§ 3. 1. Najwy˝sze dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci pestycydów, które mogà znajdowaç si´ w Êrodkach spo˝ywczych lub na ich powierzchni, okreÊlone

Poz. 817

w za∏àcznikach do rozporzàdzenia, majà zastosowanie

do Êrodków spo˝ywczych przeznaczonych do wywozu

do paƒstw nieb´dàcych cz∏onkami Unii Europejskiej,

z zastrze˝eniem ust. 2.

2. Najwy˝sze dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci

pestycydów okreÊlone w za∏àcznikach do rozporzàdze-

———————

60) dyrektywy Komisji 2006/61/WE z dnia 7 lipca 2006 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG,

86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szego dopuszczalnego poziomu pozosta∏oÊci atrazyny, azynofosu etylowego, cyflutryny, etefonu, fentionu, metamidofosu, metomylu, parakwatu i trazofosu (Dz. Urz. UE L 206

z 07.07.2006, str. 12),

61) dyrektywy Komisji 2006/62/WE z dnia 12 lipca 2006 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szego dopuszczalnego poziomu pozosta∏oÊci desmedifamu, fenmedifamu i chlorfenwinfosu (Dz. Urz. UE L 206 z 07.07.2006, str. 27),

62) dyrektywy Komisji 2006/92/WE z dnia 9 listopada 2006 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci kaptanu, dichlorfosu, etionu i folpetu (Dz. Urz. UE L 311 z 10.11.2006, str. 31),

63) dyrektywy Komisji 2007/7/WE z dnia 14 lutego 2007 r. zmieniajàcej niektóre za∏àczniki do dyrektyw Rady

86/362/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci atrazyny, lambda-cyhalotryny, fenmedifamu, metomylu, linuronu, penkonazolu, pimetrozyny, bifentryny i abamektyny (Dz. Urz.

UE L 43 z 15.02.2007, str. 19);

b) w za∏àczniku nr 2

1) dyrektywy Rady 86/362/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów

pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach i na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 221 z 07.08.1986, str. 37),

2) dyrektywy 88/298/EWG z dnia 16 maja 1988 r. zmieniajàcej za∏àcznik II do dyrektyw 76/895/EWG i 86/362/EWG

w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio w owocach

i warzywach oraz w zbo˝ach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 126 z 20.05.1988, str. 53),

3) dyrektywy 93/57/EWG z dnia 29 czerwca 1993 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw 86/362/EWG i 86/363/EWG

w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach i na ich powierzchni oraz w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 211

z 23.08.1993, str. 1),

4) dyrektywy 94/29/EC z dnia 23 lipca 1994 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw 86/362/EWG i 86/363/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio w zbo˝ach i w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 189 z 23.07.1994, str. 67),

5) dyrektywy 95/39/WE z dnia 17 lipca 1995 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw 86/362/EWG i 86/363/EWG w sprawie

ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach i na ich powierzchni oraz

w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 197 z 22.08.1995, str. 29),

6) dyrektywy 96/33/WE z dnia 21 maja 1996 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw 86/362/EWG i 86/363/EWG w sprawie

ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach i na ich powierzchni oraz

w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 144 z 18.06.1996, str. 35),

7) dyrektywy 97/41/WE z dnia 25 czerwca 1997 r. zmieniajàcej dyrektywy 76/895/EWG, 86/362/EWG oraz 90/642/EWG

w sprawie ustalenia maksymalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydu w i na, odpowiednio owocach oraz warzywach, zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego,

w tym tak˝e owocach i warzywach (Dz. Urz. WE L 184 z 12.07.1997, str. 33),

8) dyrektywy 97/71/WE z dnia 15 grudnia 1997 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio

w zbo˝ach i na ich powierzchni, w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i w niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach (Dz. Urz. WE L 347 z 18.12.1997, str. 42),

9) dyrektywy 98/82/EC zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w sprawie

ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio w zbo˝ach, Êrodkach

spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 290 z 29.10.1998, str. 25),

10) dyrektywy 1999/65/WE z dnia 24 czerwca 1999 r. zmieniajàcej dyrektyw´ Rady 86/362/EWG i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio, w zbo˝ach i na ich

powierzchni oraz niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach (Dz. Urz. WE L 172

z 08.07.1999, str. 40),

11) dyrektywy 1999/71/WE z dnia 14 lipca 1999 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach,

Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 194 z 27.07.1999, str. 36),

12) dyrektywy 2000/24/WE z dnia 28 kwietnia 2000 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 107 z 04.05.2000,

str. 28),

13) dyrektywy 2000/42/WE z dnia 22 czerwca 2000 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG,

86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego,

w tym odpowiednio owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 158 z 30.06.2000, str. 51, str. 29),

nia nie majà zastosowania w przypadkach, o których

mowa w ust. 1, je˝eli

bie˝enia wprowadzeniu organizmu szkodliwego

na swoje terytorium lub

1) paƒstwo nieb´dàce cz∏onkiem Unii Europejskiej

wymaga poddania Êrodka spo˝ywczego pochodzenia roÊlinnego specjalnej obróbce w celu zapo———————

2) specjalna obróbka, o której mowa w pkt 1, jest konieczna dla ochrony Êrodków spo˝ywczych pochodzenia roÊlinnego przed organizmami szkodli-

14) dyrektywy 2000/48/WE z dnia 25 lipca 2000 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG i 90/642/EWG

w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz.

WE L 197 z 03.08.2000, str. 26),

15) dyrektywy 2000/58/WE z dnia 22 wrzeÊnia 2000 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG,

86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego,

w tym odpowiednio owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 244 z 29.09.2000, str. 78),

16) dyrektywy 2000/81/WE z dnia 18 grudnia 2000 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach,

Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach

i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 326 z 22.12.2000, str. 56),

17) dyrektywy 2000/82/WE z dnia 20 grudnia 2000 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów odpowiednio w owocach i warzywach, zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego, niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz.

WE L 3 z 06.01.2001, str. 18),

18) dyrektywy 2001/39/WE z dnia 23 maja 2001 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio w zbo˝ach, w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i w niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 148 z 01.06.2001, str. 70),

19) dyrektywy 2001/48/WE z dnia 28 czerwca 2001 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG oraz

90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio

w zbo˝ach i w niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 180 z 03.07.2001, str. 26),

20) dyrektywy 2001/57/WE z dnia 25 lipca 2001 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio w zbo˝ach i na ich powierzchni, w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i w niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach (Dz. Urz. WE L 208 z 01.08.2001, str. 36),

21) dyrektywy 2002/23/WE z dnia 26 lutego 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 64 z 07.03.2002, str. 13),

22) dyrektywy 2002/42/WE z dnia 17 maja 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów (bentazonu i pirydatu) w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 134 z 22.05.2002, str. 29),

23) dyrektywy 2002/66/WE z dnia 16 lipca 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG, 86/362/EWG,

86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w owocach i warzywach, zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach

pochodzenia roÊlinnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 192

z 20.07.2002, str. 47),

24) dyrektywy 2002/71/WE z dnia 19 sierpnia 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w zakresie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci

pestycydów (formotionu, dimetoatu i oksydemetonu metylowego) w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia

zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 225 z 22.08.2002, str. 21),

25) dyrektywy 2002/76/WE z dnia 6 wrzeÊnia 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG

i 90/642/EWG w zakresie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów (metsulfuronu metylowego) w zbo˝ach oraz niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach oraz

na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 240 z 07.09.2002, str. 45),

26) dyrektywy 2002/79/WE z dnia 2 paêdziernika 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 291 z 28.10.2002, str. 1),

27) dyrektywy 2002/97/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w zakresie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów (2,4-D, triasulfuronu i thifensulfuronu metylowego) w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych

produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchniach (Dz. Urz. WE L 343

z 18.12.2002, str. 23),

28) dyrektywy 2003/60/WE z dnia 18 czerwca 2003 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG oraz 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach (Dz. Urz. UE L 155 z 24.06.2003, str. 15),

wymi podczas sk∏adowania lub transportu tego

Êrodka spo˝ywczego do paƒstwa nieb´dàcego

cz∏onkiem Unii Europejskiej.

§ 4. Najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów nie stosuje si´, je˝eli Êrodki spo-

Poz. 817

˝ywcze, o których mowa w rozporzàdzeniu, sà przeznaczone do

1) produkcji artyku∏ów innych ni˝ Êrodki spo˝ywcze

przeznaczone do spo˝ycia przez ludzi lub pasz dla

zwierzàt;

2) siewu lub sadzenia.

———————

29) dyrektywy 2003/62/WE z dnia 20 czerwca 2003 r. zmieniajàcej dyrektywy Rady 86/362/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci heksakonazolu, klofentezyny, mychlobutanilu i prochlorazu (Dz. Urz. UE L 154 z 21.06.2003, str. 70),

30) dyrektywy 2003/113/WE z dnia 3 grudnia 2003 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w zakresie ustalenia najwy˝szych dopuszczalnych poziomów niektórych pozosta∏oÊci pestycydów

w zbo˝ach i na ich powierzchni, w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego w tym w owocach i warzywach (Dz. Urz. UE L 324 z 11.12.2003, str. 24),

31) dyrektywy 2003/118/WE z dnia 5 grudnia 2003 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw 76/895/EWG, 86/362/EWG,

86/363/EWG i 90/642/EWG w zakresie maksymalnych poziomów pozosta∏oÊci dla acefat, 2,4-D, paration metylowy

(Dz. Urz. UE L 327 z 16.12.2003, str. 25),

32) dyrektywy 2004/2/WE z dnia 9 stycznia 2004 r. zmieniajàcej dyrektywy Rady 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w zakresie maksymalnych poziomów pozosta∏oÊci fenamiphos (Dz. Urz. UE L 14 z 21.01.2004,

str. 10),

33) dyrektywy 2004/61/WE z dnia 26 kwietnia 2004 r. zmieniajàcej dyrektywy Rady 86/362/WE, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w zakresie najwy˝szych poziomów pozosta∏oÊci dla pestycydów zabronionych do stosowania w Unii

Europejskiej (Dz. U. UE L 127 z 29.04.2004, str. 39),

34) dyrektywy 2005/37/WE z dnia 3 czerwca 2005 r. zmieniajàcej dyrektywy Rady 86/362/EWG i 90/642/EWG w sprawie

ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów odpowiednio w zbo˝ach i niektórych

produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. UE L 141

z 04.06.2005, str. 10),

35) dyrektywy 2005/46/WE z dnia 8 lipca 2005 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci amitrazu (Dz. Urz. UE L 177

z 09.07.2005, str. 35),

36) dyrektywy 2005/48/WE z dnia 23 sierpnia 2005 r. zmieniajàcej dyrektywy Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów odpowiednio

w zbo˝ach i niektórych produktach pochodzenia zwierz´cego i roÊlinnego, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz.

UE L 219 z 24.08.2005, str. 29),

37) dyrektywy 2005/70/WE z dnia 20 paêdziernika 2005 r. zmieniajàcej dyrektywy Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci niektórych pestycydów odpowiednio w zbo˝ach i niektórych produktach pochodzenia zwierz´cego i roÊlinnego, oraz na ich powierzchni

(Dz. Urz. UE L 276 z 21.10.2005, str. 35),

38) dyrektywy 2005/76/WE z dnia 8 listopada 2005 r. zmieniajàcej dyrektywy Rady 90/642/EWG i 86/362/EWG odnoÊnie

do ustalonych w nich najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci krezoksymu metylowego, cyromazyny,

bifentryny, metalaksylu i azoksystrobiny (Dz. Urz. UE L 293 z 09.11.2005, str. 14),

39) dyrektywy Komisji 2006/4/WE z dnia 26 stycznia 2006 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG

i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci karbofuranu (Dz. Urz. UE L 23

z 27.01.2006, str. 69),

40) dyrektywy Komisji 2006/30/WE z dnia 13 marca 2006 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG,

86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci grupy benomylu (Dz. Urz. UE L 75 z 14.03.2006, str. 7),

41) dyrektywy Komisji 2006/59/WE z dnia 28 czerwca 2006 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szego dopuszczalnego poziomu pozosta∏oÊci

karbarylu, deltametryny, endosulfanu, fenitrotionu, metydationu i oksamylu (Dz. Urz. UE L 175 z 29.06.2006,

str. 61),

42) dyrektywy Komisji 2006/61/WE z dnia 7 lipca 2006 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG,

86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szego dopuszczalnego poziomu pozosta∏oÊci atrazyny, azynofosu etylowego, cyflutryny, etefonu, fentionu, metamidofosu, metomylu, parakwatu i trazofosu (Dz. Urz. UE L 206

z 07.07.2006, str. 12),

43) dyrektywy Komisji 2006/62/WE z dnia 12 lipca 2006 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szego dopuszczalnego poziomu pozosta∏oÊci desmedifamu, fenmedifamu i chlorfenwinfosu (Dz. Urz. UE L 206 z 07.07.2006, str. 27),

44) dyrektywy Komisji 2006/92/WE z dnia 9 listopada 2006 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci kaptanu, dichlorfosu, etionu i folpetu (Dz. Urz. UE L 311 z 10.11.2006, str. 31);

45) dyrektywy Komisji 2007/7/WE z dnia 14 lutego 2007 r. zmieniajàcej niektóre za∏àczniki do dyrektyw Rady

86/362/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci atrazyny, lambda-cyhalotryny, fenmedifamu, metomylu, linuronu, penkonazolu, pimetrozyny, bifentryny i abamektyny (Dz. Urz.

UE L 43 z 15.02.2007, str. 19);

c) w za∏àczniku nr 3

1) dyrektywy Rady 86/363/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów

pozosta∏oÊci pestycydów w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i na ich powierzchni (Dz. Urz.

WE L 221 z 07.08.1986, str. 43),

§ 5. 1. W przypadku Êrodków spo˝ywczych suszonych lub przetworzonych, dla których szczegó∏owe

dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci pestycydów nie

Poz. 817

zosta∏y okreÊlone w za∏àcznikach nr 1 i 2 do rozporzàdzenia, stosuje si´ dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci pestycydów ustalone w tych za∏àcznikach, z tym ˝e

———————

2) dyrektywy 93/57/EWG z dnia 29 czerwca 1993 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw 86/362/EWG i 86/363/EWG

w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach i na ich powierzchni oraz w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 211

z 23.08.1993, str. 1),

3) dyrektywy 94/29/EC z dnia 23 lipca 1994 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw 86/362/EWG i 86/363/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio w zbo˝ach i w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 189 z 23.07.1994, str. 67),

4) dyrektywy 95/39/WE z dnia 17 lipca 1995 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw 86/362/EWG i 86/363/EWG w sprawie

ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach i na ich powierzchni oraz

w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 197 z 22.08.1995, str. 29),

5) dyrektywy 96/33/WE z dnia 21 maja 1996 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw 86/362/EWG i 86/363/EWG w sprawie

ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach i na ich powierzchni oraz

w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 144 z 18.06.1996, str. 35),

6) dyrektywy 97/41/WE z dnia 25 czerwca 1997 r. zmieniajàcej dyrektywy 76/895/EWG, 86/362/EWG oraz 90/642/EWG

w sprawie ustalenia maksymalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydu w i na, odpowiednio owocach oraz warzywach, zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego,

w tym tak˝e owocach i warzywach (Dz. Urz. WE L 184 z 12.07.1997, str. 33),

7) dyrektywy 97/71/WE z dnia 15 grudnia 1997 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio

w zbo˝ach i na ich powierzchni, w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i w niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach (Dz. Urz. WE L 347 z 18.12.1997, str. 42),

8) dyrektywy 98/82/WE zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w sprawie

ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio w zbo˝ach, Êrodkach

spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 290 z 29.10.1998, str. 25),

9) dyrektywy 1999/71/WE z dnia 14 lipca 1999 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach,

Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 194 z 27.07.1999, str. 36),

10) dyrektywy 2000/24/WE z dnia 28 kwietnia 2000 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG, 86/362/EWG,

86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego,

w tym odpowiednio owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 107 z 04.05.2000, str. 28),

11) dyrektywy 2000/42/WE z dnia 22 czerwca 2000 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG,

86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego,

w tym odpowiednio owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 158 z 30.06.2000, str. 51),

12) dyrektywy 2000/58/WE z dnia 22 wrzeÊnia 2000 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG,

86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego,

w tym odpowiednio owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 244 z 29.09.2000, str. 78),

13) dyrektywy 2000/81/WE z dnia 18 grudnia 2000 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach,

Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach

i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 326 z 22.12.2000, str. 56),

14) dyrektywy 2000/82/WE z dnia 20 grudnia 2000 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów odpowiednio w owocach i warzywach, zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego, niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz.

WE L 3 z 06.01.2001, str. 18),

15) dyrektywy 2001/39/WE z dnia 23 maja 2001 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio w zbo˝ach, w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i w niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 148 z 01.06.2001, str. 70),

16) dyrektywy 2001/57/WE z dnia 25 lipca 2001 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio w zbo˝ach i na ich powierzchni, w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i w niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach (Dz. Urz. WE L 208 z 01.08.2001, str. 36),

17) dyrektywy 2002/23/WE z dnia 26 lutego 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 64 z 07.03.2002, str. 13),

18) dyrektywy 2002/42/WE z dnia 17 maja 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów (bentazonu i pirydatu) w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 134 z 22.05.2002, str. 29),

poziomy te oblicza si´, uwzgl´dniajàc zag´szczenie

wynikajàce z procesu suszenia albo przetwarzania,

a tak˝e rozcieƒczenie spowodowane przetwarzaniem.

Poz. 817

2. W przypadku Êrodków spo˝ywczych wielosk∏adnikowych, dla których szczegó∏owe dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci pestycydów nie zosta∏y okreÊlone

———————

19) dyrektywy 2002/66/WE z dnia 16 lipca 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG, 86/362/EWG,

86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w owocach i warzywach, zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach

pochodzenia roÊlinnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 192

z 20.07.2002, str. 47),

20) dyrektywy 2002/71/WE z dnia 19 sierpnia 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w zakresie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci

pestycydów (formotionu, dimetoatu i oksydemetonu metylowego) w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia

zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 225 z 22.08.2002, str. 21),

21) dyrektywy 2002/79/WE z dnia 2 paêdziernika 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 291 z 28.10.2002, str. 1),

22) dyrektywy 2002/97/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w zakresie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów (2,4-D, triasulfuronu i thifensulfuronu metylowego) w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych

produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchniach (Dz. Urz. WE L 343

z 18.12.2002, str. 23),

23) dyrektywy 2003/60/WE z dnia 18 czerwca 2003 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG oraz 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w zbo˝ach, Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach (Dz. Urz. UE L 155 z 24.06.2003, str. 15),

24) dyrektywy 2003/113/WE z dnia 3 grudnia 2003 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w zakresie ustalenia najwy˝szych dopuszczalnych poziomów niektórych pozosta∏oÊci pestycydów

w zbo˝ach i na ich powierzchni, w Êrodkach spo˝ywczych pochodzenia zwierz´cego i niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym w owocach i warzywach (Dz. Urz. UE L 324 z 11.12.2003, str. 24),

25) dyrektywy 2003/118/WE z dnia 5 grudnia 2003 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw 76/895/EWG, 86/362/EWG,

86/363/EWG i 90/642/EWG w zakresie maksymalnych poziomów pozosta∏oÊci dla acefat, 2,4-D, paration metylowy

(Dz. Urz. UE L 327 z 16.12.2003, str. 25),

26) dyrektywy 2004/2/WE z dnia 9 stycznia 2004 r. zmieniajàcej dyrektywy Rady 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w zakresie maksymalnych poziomów pozosta∏oÊci fenamiphos (Dz. Urz. UE L 14 z 21.01.2004,

str. 10),

27) dyrektywy 2004/61/WE z dnia 26 kwietnia 2004 r. zmieniajàcej dyrektywy 86/362/WE, 86/363/EWG i 90/642/EWG

w zakresie najwy˝szych poziomów pozosta∏oÊci dla pestycydów zabronionych do stosowania w Unii Europejskiej

(Dz. Urz. UE L 127 z 29.04.2004, str. 39),

28) dyrektywy 2005/46/WE z dnia 8 lipca 2005 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci amitrazu (Dz. Urz. UE L 177

z 09.07.2005, str. 35),

29) dyrektywy 2005/48/WE z dnia 23 sierpnia 2005 r. zmieniajàcej dyrektywy Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów odpowiednio

w zbo˝ach i niektórych produktach pochodzenia zwierz´cego i roÊlinnego, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz.

UE L 219 z 24.08.2005, str. 29),

30) dyrektywy 2005/70/WE z dnia 20 paêdziernika 2005 r. zmieniajàcej dyrektywy Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG

i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci niektórych pestycydów odpowiednio w zbo˝ach i niektórych produktach pochodzenia zwierz´cego i roÊlinnego, oraz na ich powierzchni

(Dz. Urz. UE L 276 z 21.10.2005, str. 35),

31) dyrektywy Komisji 2006/30/WE z dnia 13 marca 2006 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG,

86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci grupy benomylu (Dz. Urz. UE L 75 z 14.03.2006, str. 7),

32) dyrektywy Komisji 2006/59/WE z dnia 28 czerwca 2006 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szego dopuszczalnego poziomu pozosta∏oÊci karbarylu, deltametryny, endosulfanu, fenitrotionu, metydationu i oksamylu (Dz. Urz. UE L 175 z 29.06.2006, str. 61),

33) dyrektywy Komisji 2006/61/WE z dnia 7 lipca 2006 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG,

86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szego dopuszczalnego poziomu pozosta∏oÊci atrazyny, azynofosu etylowego, cyflutryny, etefonu, fentionu, metamidofosu, metomylu, parakwatu i trazofosu (Dz. Urz. UE L 206

z 07.07.2006, str. 12),

34) dyrektywy Komisji 2006/62/WE z dnia 12 lipca 2006 r. zmieniajàcej za∏àczniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG,

86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy˝szego dopuszczalnego poziomu pozosta∏oÊci desmedifamu, fenmedifamu i chlorfenwinfosu (Dz. Urz. UE L 206 z 07.07.2006, str. 27);

d) w za∏àczniku nr 4

1) dyrektywy Komisji 2006/125/WE z dnia 5 grudnia 2006 r. w sprawie przetworzonej ˝ywnoÊci na bazie zbó˝ oraz ˝ywnoÊci dla niemowlàt i ma∏ych dzieci (Dz. Urz. UE L 339 z 06.12.2006, str. 16),

2) dyrektywy Komisji 2006/141/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. w sprawie preparatów do poczàtkowego ˝ywienia niemowlàt i preparatów do dalszego ˝ywienia niemowlàt oraz zmieniajàcej dyrektyw´ 1999/21/WE (Dz. Urz. UE L 401

z 30.12.2006, str. 1).

w za∏àcznikach nr 1—3 do rozporzàdzenia, nie mogà

one przekroczyç wartoÊci okreÊlonych w tych za∏àcznikach, z tym ˝e poziomy te w Êrodkach spo˝ywczych

wielosk∏adnikowych oblicza si´, uwzgl´dniajàc procentowy udzia∏ sk∏adników w danym Êrodku spo˝ywczym wielosk∏adnikowym oraz warunki okreÊlone

w ust. 1.

Poz. 817

1Bifentryna,

1Fenmedifam,

a) 1Abamektyna,

1Lambda-Cyhalotryna,

1Linuron,

1Metomyl,

1Penkonazol, 1Pimetrozyna i 1Tiodikarb stosuje

si´ od dnia 16 sierpnia 2007 r.,

b) 1Oksamyl stosuje si´ od dnia 30 grudnia 2007 r.,

c) 1Chlorfenwinfos i 1Desmedifam stosuje si´ od

dnia 21 stycznia 2008 r.;

§ 6. Najwy˝sze dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci pestycydów, które nie zosta∏y wymienione w za∏àcznikach do niniejszego rozporzàdzenia, nie mogà przekraczaç poziomu 0,01 mg/kg Êrodka spo˝ywczego.

2) za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia dotyczàce substancji

§ 7. 1. Najwy˝sze dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci pestycydów okreÊlone w

b) 1Chlorfenwinfos, Desmedifam i Fenmedifam

stosuje si´ od dnia 21 stycznia 2008 r.;

1) za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia dotyczàce substancji

a) Abamektyna, Bifentryna, Fenmedifam, Lambda-Cyhalotryna, Linuron, Metomyl, Penkonazol,

Pimetrozyna i Tiodikarb stosuje si´ do dnia

15 sierpnia 2007 r.,

b) Oksamyl stosuje si´ do dnia 29 grudnia 2007 r.,

c) Chlorfenwinfos i Desmedifam stosuje si´ do

dnia 20 stycznia 2008 r.

2) za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia dotyczàce substancji Chlorfenwinfos stosuje si´ do dnia 20 stycznia 2008 r.

2. Najwy˝sze dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci

pestycydów okreÊlone w

1) za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia dotyczàce substancji

a) Oksamyl stosuje si´ od dnia 30 grudnia 2007 r.,

3) za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia

a) w cz´Êci A dotyczàce substancji Chlorfenwinfos

stosuje si´ od dnia 21 stycznia 2008 r.,

b) w cz´Êci B dotyczàce substancji Fenmedifam

stosuje si´ od dnia 21 stycznia 2008 r.

§ 8. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Zdrowia

z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci chemicznych

Êrodków ochrony roÊlin, które mogà znajdowaç si´

w Êrodkach spo˝ywczych lub na ich powierzchni

(Dz. U. Nr 85, poz. 801, z 2005 r. Nr 48, poz. 460, Nr 108,

poz. 907 i Nr 242, poz. 2047 oraz z 2006 r. Nr 106,

poz. 718 i Nr 192, poz. 1422).

§ 9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Zdrowia: Z. Religa

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Zdrowia

z dnia 16 maja 2007 r. (poz. 817)

Za∏àcznik nr 1

NAJWY˚SZE DOPUSZCZALNE POZIOMY POZOSTA¸OÂCI PESTYCYDÓW, KTÓRE MOGÑ ZNAJDOWAå SI¢

W ÂRODKACH SPO˚YWCZYCH POCHODZENIA ROÂLINNEGO LUB NA ICH POWIERZCHNI,

Z WY¸ÑCZENIEM ZIARNA ZBÓ˚

Za∏àcznik nr 2

NAJWY˚SZE DOPUSZCZALNE POZIOMY POZOSTA¸OÂCI PESTYCYDÓW,

KTÓRE MOGÑ ZNAJDOWAå SI¢ W ZIARNIE ZBÓ˚ LUB NA JEGO POWIERZCHNI,

A TAK˚E STOSOWANYCH PRZY FUMIGACJI ZIARNA ZBÓ˚

Za∏àcznik nr 3

NAJWY˚SZE DOPUSZCZALNE POZIOMY POZOSTA¸OÂCI PESTYCYDÓW,

KTÓRE MOGÑ ZNAJDOWAå SI¢ W ÂRODKACH SPO˚YWCZYCH POCHODZENIA ZWIERZ¢CEGO

LUB NA ICH POWIERZCHNI

Uwagi

1. Mi´so i jego przetwory

W przypadku Êrodków spo˝ywczych o wagowo wyra˝onej zawartoÊci t∏uszczu 10 % lub mniej, pozosta∏oÊci odnoszà si´ do ca∏ej masy Êrodka

spo˝ywczego wraz z koÊcià. W takich przypadkach najwy˝szy dopuszczalny poziom pozosta∏oÊci stanowi jednà dziesiàtà wartoÊci odnoszàcej

si´ do zawartoÊci t∏uszczu, ale nie mo˝e byç mniejszy ni˝ 0,01 mg/kg.

2. Mleko i jego przetwory

Mleko

W przypadku oznaczania pozosta∏oÊci w pe∏nym mleku krowim jako podstaw´ do obliczeƒ nale˝y wziàç 4 % wagowà zawartoÊç

t∏uszczu.

Produkty mleczne

— przy wagowej zawartoÊci t∏uszczu mniej ni˝ 2 % — najwy˝szy dopuszczalny poziom pozosta∏oÊci stanowi

po∏ow´ wartoÊci ustalonej dla mleka pe∏nego,

— przy wagowej zawartoÊci t∏uszczu 2 % lub wi´cej — najwy˝szy dopuszczalny poziom pozosta∏oÊci wyra˝a si´

w mg/kg t∏uszczu. W takich przypadkach najwy˝sze dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci sà 25 razy wy˝sze od

wartoÊci ustalonej dla mleka pe∏nego.

3. Jaja

W przypadku jaj i produktów jajecznych zawierajàcych wi´cej ni˝ 10 % t∏uszczu najwy˝sze dopuszczalne pozosta∏oÊci wra˝a si´ w mg/kg

t∏uszczu. W tym przypadku najwy˝sze dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci sà 10 razy wy˝sze od najwy˝szych dopuszczalnych poziomów

pozosta∏oÊci dla Êwie˝ych jaj.

Za∏àcznik nr 4

NAJWY˚SZE DOPUSZCZALNE POZIOMY POZOSTA¸OÂCI PESTYCYDÓW

W ÂRODKACH SPO˚YWCZYCH PRZEZNACZONYCH DLA NIEMOWLÑT (DO 12. MIESIÑCA ˚YCIA W¸ÑCZNIE)

I MA¸YCH DZIECI (W WIEKU OD ROKU DO 3 LAT)

Podane poni˝ej najwy˝sze dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci pestycydów okreÊlone w tabelach 1 i 2 odnoszà si´ do przetworzonej, gotowej do spo˝ycia ˝ywnoÊci na bazie zbó˝ lub przygotowanej zgodnie z instrukcjà podanà na etykiecie. WartoÊci te nie odnoszà si´ do mleka przeznaczonego dla ma∏ych dzieci.

Przetworzone zbo˝owe Êrodki spo˝ywcze oraz ˝ywnoÊç dla niemowlàt i ma∏ych dzieci nie mogà zawieraç

pozosta∏oÊci poszczególnych pestycydów powy˝ej 0,01 mg/kg produktu z wyjàtkiem pozosta∏oÊci pestycydów,

o których mowa w tabelach 1 i 2.

Tabela 1

Najwy˝sze dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci pestycydów i ich metabolitów

w przetworzonych produktach zbo˝owych i ˝ywnoÊci dla niemowlàt i ma∏ych dzieci

Tabela 2

Najwy˝sze dopuszczalne poziomy pozosta∏oÊci dla pestycydów,

które nie mogà byç stosowane w uprawach surowców przeznaczonych do wyrobu

przetworzonych produktów zbo˝owych i ˝ywnoÊci dla niemowlàt i ma∏ych dzieci

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 0-22 694-67-50, 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530)

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 1585/W/C/2007

ISSN 0867-3411

Cena 20,20 z∏ (w tym 7 % VAT)

Warszawa, dnia 4 lipca 2007 r.

Nr 119

TREÂå

Poz.

ROZPORZÑDZENIE

817 — Ministra Zdrowia z dnia 16 maja 2007 r. w sprawie najwy˝szych dopuszczalnych poziomów

pozosta∏oÊci pestycydów, które mogà znajdowaç si´ w Êrodkach spo˝ywczych lub na ich

powierzchni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8065

817

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1)

z dnia 16 maja 2007 r.

w sprawie najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, które mogà znajdowaç si´

w Êrodkach spo˝ywczych lub na ich powierzchni2)

Na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeƒstwie ˝ywnoÊci i ˝ywie-

nia (Dz. U. Nr 171, poz. 1225) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Ra-

dy Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 131, poz. 924).

2) Rozporzàdzenie wdra˝a postanowienia nast´pujàcych dyrektyw

a) w za∏àczniku nr 1

1) dyrektywy Rady 76/895/EWG z dnia 23 listopada 1976 r. odnoszàcej si´ do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych

poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 340

z 09.12.1976, str. 26; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 3, str. 61),

2) dyrektywy 80/428/EEC z dnia 28 marca 1980 r. zmieniajàcej za∏àcznik II do dyrektywy Rady 76/895/EWG odnoszàcej

si´ do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w owocach i warzywach oraz na

ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 102 z 19.04.1980, str. 26),

3) dyrektywy 81/36/EWG z dnia 9 lutego 1981 r. zmieniajàcej za∏àcznik II do dyrektywy 76/895/EWG odnoszàcej si´ do

ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 46 z 19.02.1981, str. 33),

4) dyrektywy 82/528/EEC z dnia 19 lipca 1982 r. zmieniajàcej za∏àcznik II do dyrektywy 76/895/EWG odnoszàcej si´ do

ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 234 z 09.08.1982, str. 1),

5) dyrektywy 88/298/EWG z dnia 16 maja 1988 r. zmieniajàcej za∏àcznik II do dyrektyw 76/895/EWG i 86/362/EWG

w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów, odpowiednio w owocach

i warzywach oraz w zbo˝ach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 126 z 20.05.1988, str. 53),

6) dyrektywy 89/186/EWG z dnia 6 marca 1989 r. zmieniajàcej za∏àcznik II do dyrektywy 76/895/EWG odnoszàcej si´ do

ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 66 z 10.03.1989, str. 36),

7) dyrektywy Rady 90/642/EWG z dnia 27 listopada 1990 r. w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów

pozosta∏oÊci pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich

powierzchni (Dz. Urz. WE L 350 z 14.12.1990, str. 71; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 11, str. 68),

8) dyrektywy 93/58/EWG z dnia 29 czerwca 1993 r. zmieniajàcej za∏àcznik II do dyrektywy 76/895/EWG odnoszàcej si´

do ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich

powierzchni oraz za∏àcznik do dyrektywy 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy˝szych dopuszczalnych poziomów

pozosta∏oÊci pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roÊlinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na

ich powierzchni oraz ustanawiajàcej pierwszy wykaz najwy˝szych dopuszczalnych poziomów (Dz. Urz. WE L 211

z 23.08.1993, str. 6),