Oświadczenie rządowe z dnia 16 października 2006 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji o pomocy żywnościowej, sporządzonej w Londynie dnia 13 kwietnia 1999 r.

(d) Kraje rozwijajàce si´ b´dàce

importerami netto ˝ywnoÊci

zgodnie z danymi Âwiatowej

Organizacji Handlu (niewymienione powy˝ej)

(d) WTO net food-importing developing countries (not included above)

d) Pays en développement importateurs nets de produits

alimentaires selon l’OMC (non

compris dans la liste qui

préc¯de)

Barbados, Republika Mauritiusu, Saint Lucia, Republika

Trynidadu i Tobago.

Barbados, Mauritius, St Lucia,

Trinidad & Tobago.

Barbade, Maurice, Sainte-Lucie, Trinité-et-Tobago.

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szà konwencjà, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏a ona uznana za s∏usznà zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w niej zawartych,

— Rzeczpospolita Polska postanawia przystàpiç do tej konwencji,

— postanowienia konwencji sà przyj´te, potwierdzone i b´dà niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 28 lipca 2006 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski

L.S.

Prezes Rady Ministrów: K. Marcinkiewicz

814

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 16 paêdziernika 2006 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Konwencji o pomocy ˝ywnoÊciowej,

sporzàdzonej w Londynie dnia 13 kwietnia 1999 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej dnia 28 lipca 2006 r. ratyfikowa∏ Konwencj´ o pomocy ˝ywnoÊciowej, sporzàdzonà w Londynie dnia 13 kwietnia 1999 r.

Zgodnie z artyku∏em XXIV punkt (b) konwencja wesz∏a w ˝ycie dnia 1 lipca 1999 r. Zgodnie z artyku∏em XXIII punkt (a) w stosunku do Rzeczypospolitej

Polskiej konwencja wesz∏a w ˝ycie dnia 15 wrzeÊnia

2006 r.

JednoczeÊnie podaje si´ do wiadomoÊci, ˝e nast´pujàce paƒstwa oraz organizacja mi´dzynarodowa

sta∏y si´ Stronami konwencji, sk∏adajàc dokumenty

ratyfikacyjne, przyj´cia, zatwierdzenia lub przystàpienia w podanych ni˝ej datach

Zwiàzek Australijski

7 grudnia 1999 r.

Republika Austrii

7 sierpnia 2002 r.

Królestwo Belgii

14 grudnia 2001 r.

Królestwo Danii

2 lipca 1999 r.

Republika Finlandii

19 lipca 1999 r.

Republika Francuska

17 paêdziernika 2002 r.

Republika Grecka

23 kwietnia 2002 r.

Królestwo Hiszpanii

9 stycznia 2001 r.

Irlandia

29 czerwca 1999 r.

Japonia

20 grudnia 1999 r.

Kanada

21 czerwca 1999 r.

Wielkie Ksi´stwo Luksemburga

27 lipca 2004 r.

1)

Królestwo Niderlandów

23 czerwca 2000 r.

Republika Federalna Niemiec

24 lipca 2000 r.

Królestwo Norwegii

20 czerwca 2000 r.

Stany Zjednoczone Ameryki

5 stycznia 2001 r.

Konfederacja Szwajcarska

29 czerwca 1999 r.

Królestwo Szwecji

26 maja 2000 r.

Republika W∏oska

21 marca 2001 r.

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii

i Irlandii Pó∏nocnej

27 czerwca 2000 r.

Wspólnota Europejska

19 lipca 2000 r.

Minister Spraw Zagranicznych: A. E. Fotyga

———————

1) Dotyczy Królestwa w Europie.