Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 31 maja 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Uzupełnienia Sektorowego Programu Operacyjnego "Rybołówstwo i przetwórstwo ryb 2004-2006"

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. M. Jab∏oƒski

712

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI

z dnia 31 maja 2007 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie Uzupe∏nienia Sektorowego Programu Operacyjnego

„Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006”

Na podstawie art. 11 ust. 5 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U.

Nr 116, poz. 1206, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie Uzupe∏nienia Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 207,

poz. 2116) w za∏àczniku wprowadza si´ nast´pujàce

zmiany

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2005 r. Nr 90, poz. 759 i Nr 267, poz. 2251 oraz z 2006 r.

Nr 149, poz. 1074 i Nr 249, poz. 1832.

1) ust. 2.1.4. „JakoÊç proponowanego systemu wdra˝ania Programu” otrzymuje brzmienie

„2.1.4. JakoÊç proponowanego systemu wdra˝ania Programu

Program zawiera system wdra˝ania. Szczegó∏owo okreÊlono sposób zarzàdzania Programem, w tym zadania instytucji zarzàdzajàcej dotyczàce mi´dzy innymi opracowania

Uzupe∏nienia Programu, zasady zarzàdzania

finansowego i kontroli, z okreÊleniem zadaƒ

instytucji p∏atniczej, okreÊlono beneficjentów/odbiorców ostatecznych oraz instytucj´

wdra˝ajàcà/beneficjenta koƒcowego i jej zadania. Zagadnienia te sà równie˝ zawarte

w Uzupe∏nieniu Programu.

Obecnie sà tworzone odpowiednie struktury organizacyjne w instytucji zarzàdzajàcej

i instytucji wdra˝ajàcej/beneficjencie koƒcowym, które majà zapewniç sprawne

wdra˝anie Programu.”;

Poz. 712

2) w ust. 3.1. „Priorytet 1. Dostosowanie nak∏adu po∏owowego do zasobów” tabela 1. „WysokoÊç pomocy finansowej w ramach Priorytetu 1. Dostosowanie nak∏adu po∏owowego do zasobów” otrzymuje brzmienie

Tabela 1. WysokoÊç pomocy finansowej w ramach Priorytetu 1. Dostosowanie nak∏adu po∏owowego do

zasobów

WysokoÊç Êrodków finansowych (w euro)

Ârodki publiczne

ogó∏em

Publiczne Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

1.1. Z∏omowanie statków

rybackich

92 969 783

69 727 338

23 242 445

0

1.2. Przeniesienie statków

do krajów trzecich

lub zmiana ich przeznaczenia

3 198 931

2 399 198

799 733

0

1.3. Wspólne

wzi´cia

529 161

396 871

132 290

0

96 697 875

72 523 407

24 174 468

0

Dzia∏anie

przedsi´-

¸àcznie

3) w ust. 3.1.1. „Dzia∏anie 1.1. Z∏omowanie statków rybackich”

a) tabela otrzymuje brzmienie

„Nazwa programu operacyjnego

Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006

Nazwa priorytetu

Dostosowanie nak∏adu po∏owowego do zasobów

Nazwa dzia∏ania

Z∏omowanie statków rybackich

Nazwa operacji

1.1.1. Z∏omowanie statków rybackich

Kategoria interwencji funduszy strukturalnych

141

Numer dzia∏ania

1.1.

Czas trwania dzia∏ania

Lata 2004—2006

Instytucja zarzàdzajàca

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Instytucja poÊredniczàca

Brak

Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒcowy

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Beneficjenci/odbiorcy ostateczni

W∏aÊciciele statków rybackich o polskiej przynale˝noÊci

Instytucja p∏atnicza

Minister Finansów

Rodzaj pomocy

Premia za z∏omowanie statku rybackiego

Maksymalna wysokoÊç pomocy w % kosztów 100 %

kwalifikowalnych

Ârodki publiczne ogó∏em

92 969 783 euro

Publiczne Êrodki wspólnotowe (IFWR)

69 727 338 euro

Publiczne Êrodki krajowe

23 242 445 euro

Udzia∏ Êrodków prywatnych w ca∏oÊci Êrodków

0 %

Udzia∏ Êrodków publicznych w ca∏oÊci Êrodków

100 %

Udzia∏ publicznych Êrodków wspólnotowych 75 %

(IFWR) w ca∏oÊci Êrodków (zgodnie z tabelà

finansowà na lata 2004—2006)

System wyboru projektów

Wed∏ug zasad wyboru projektów w ramach Priorytetu 1,

zawartych w za∏àczniku nr 2 do Uzupe∏nienia Programu”

go jest uzale˝nione od wyra˝enia przez niego

zgody.

b) cz´Êç „Opis dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Opis dzia∏ania

Redukcja potencja∏u po∏owowego floty rybackiej poprzez z∏omowanie statków rybackich ma

najistotniejsze znaczenie dla dostosowania tego potencja∏u do istniejàcych odnawialnych

zasobów morza. Wdro˝enie tego dzia∏ania

umo˝liwi wycofanie 30—40 % floty rybackiej.

Wycofanie 30—40 % floty rybackiej przyczyni

si´ do wzrostu rentownoÊci floty pozosta∏ej

w eksploatacji, poniewa˝ w tym przypadku

przyznane kwoty po∏owowe w przeliczeniu na

pojedynczy statek rybacki b´dà wi´ksze. Obj´cie tym dzia∏aniem w∏aÊciciela statku rybackie-

Statek rybacki uznaje si´ za faktycznie z∏omowany po odci´ciu nadburcia z lewej i prawej burty

wraz z naniesionà na nich oznakà rybackà i usuni´ciu silnika g∏ównego oraz przeci´ciu kad∏uba

statku w taki sposób, aby ˝adna z jego cz´Êci po

przeci´ciu nie by∏a równa lub wi´ksza od 50 %

ca∏kowitej d∏ugoÊci kad∏uba.”,

c) cz´Êç „WysokoÊç pomocy finansowej” otrzymuje brzmienie

„WysokoÊç pomocy finansowej

Premia za z∏omowanie statku rybackiego.

Tabela 2. WysokoÊç premii za z∏omowanie statku rybackiego

Klasa statku wed∏ug pojemnoÊci (w GT)

euro*

poni˝ej 10

10 i poni˝ej 25

25 i poni˝ej 100

100 i poni˝ej 300

300 i poni˝ej 500

500 i wi´cej

11 000/GT + 2 000

5 000/GT + 62 000

4 200/GT + 82 000

2 700/GT + 232 000

2 200/GT + 382 000

1 200/GT + 882 000

* WysokoÊç pomocy finansowej w euro przelicza si´ na z∏ote zgodnie z art. 20 rozporzàdzenia Rady (WE) nr 2792/99 z dnia

17 grudnia 1999 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady i uzgodnienia dotyczàce wsparcia strukturalnego Wspólnoty

w sektorze rybo∏ówstwa (Dz. Urz. WE L 337 z 30.12.1999, str. 10, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 4, t. 4, str. 179, z póên. zm.).

1. Tabela okreÊla wysokoÊç premii za z∏omowanie statku rybackiego w wieku od 10

do 15 lat.

30 lat stosuje si´ stawki okreÊlone w tabeli,

pomniejszone o 22,5 %.

2. Do ustalenia wysokoÊci premii za z∏omowanie statku rybackiego w wieku powy˝ej 15

a poni˝ej 30 lat stosuje si´ stawki okreÊlone

w tabeli, pomniejszone o 1,5 % za ka˝dy rok

powy˝ej 15 lat.

Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

udziela si´ w wysokoÊci 100 % kwalifikowalnych kosztów projektu, przy czym udzia∏

1) publicznych Êrodków wspólnotowych (IFWR)

wynosi 75 %;

2) publicznych Êrodków krajowych wynosi 25 %.”,

3. Do ustalenia wysokoÊci premii za z∏omowanie statku rybackiego w wieku co najmniej

d) tabela „Wskaêniki monitorowania dzia∏ania”

otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dzia∏ania

Wskaêniki

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

èród∏o danych

Wskaêniki produktu

Liczba w∏aÊcicieli statków rybackich, którzy uzyskali pomoc

0

558

Rejestr statków

rybackich

Liczba trwale wycofanych statków

rybackich

0

393

Rejestr statków

rybackich

PojemnoÊç trwale wycofanych statków rybackich (w GT)

0

21 515

Rejestr statków

rybackich

2 971,3

Ministerstwo

Rolnictwa

i Rozwoju Wsi, Ministerstwo Gospodarki Morskiej, Centrum Monitorowania Rybo∏ówstwa”

Wskaêniki rezultatu

WielkoÊç po∏owów trwale wycofanych statków rybackich (w tonach)

e) tabela „Wskaêniki implementacji dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji dzia∏ania

Numer wskaênika

Jednostka

Cel

1.

GT

21 515

2.

kW

62 014”

f) tabela „Plan finansowy w euro” otrzymuje brzmienie

„Plan finansowy w euro

Dzia∏anie

Ârodki publiczne

ogó∏em

Publiczne Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

92 969 783

69 727 338

23 242 445

0”

1.1. Z∏omowanie statków rybackich

4) w ust. 3.1.2. „Dzia∏anie 1.2. Przeniesienie statków do krajów trzecich lub zmiana ich przeznaczenia” tabela

otrzymuje brzmienie

„Nazwa programu operacyjnego

Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006

Nazwa priorytetu

Dostosowanie nak∏adu po∏owowego do zasobów

Nazwa dzia∏ania

Przeniesienie statków do krajów trzecich lub zmiana ich przeznaczenia

1.2.1. Przeniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do kraju

Nazwa operacji

trzeciego

1.2.2. Zmiana przeznaczenia statku rybackiego

Kategoria interwencji funduszy strukturalnych 141

Numer dzia∏ania

Czas trwania dzia∏ania

1.2.

Rok 2004 dla Operacji 1.2.1. Przeniesienie w∏asnoÊci statku

rybackiego do kraju trzeciego

Lata 2004—2006 dla Operacji

1.2.2. Zmiana przeznaczenia statku rybackiego

Instytucja zarzàdzajàca

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Instytucja poÊredniczàca

Brak

Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒcowy

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Beneficjenci/odbiorcy ostateczni

W∏aÊciciele statków rybackich o polskiej przynale˝noÊci

Instytucja p∏atnicza

Minister Finansów

Rodzaj pomocy

Premia za przeniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego na podmiot majàcy siedzib´ w kraju trzecim albo premia za zmian´

przeznaczenia statku rybackiego

Maksymalna wysokoÊç pomocy w % kosztów 100 %

kwalifikowalnych

Ârodki publiczne ogó∏em

3 198 931 euro

Publiczne Êrodki wspólnotowe (IFWR)

2 399 198 euro

Publiczne Êrodki krajowe

799 733 euro

Udzia∏ Êrodków prywatnych w ca∏oÊci Êrodków 0 %

Udzia∏ Êrodków publicznych w ca∏oÊci Êrodków 100 %

Udzia∏ publicznych Êrodków wspólnotowych 75 %

(IFWR) w ca∏oÊci Êrodków (zgodnie z tabelà

finansowà na lata 2004—2006)

System wyboru projektów

Wed∏ug zasad wyboru projektów w ramach Priorytetu 1,

zawartych w za∏àczniku nr 2 do Uzupe∏nienia Programu”

5) w ust. 3.1.2.1. „Operacja 1.2.1. Przeniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do kraju trzeciego” cz´Êç

„WysokoÊç pomocy finansowej” otrzymuje brzmienie

Poz. 712

„WysokoÊç pomocy finansowej

Premia za przeniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do kraju trzeciego.

Tabela 3. WysokoÊç premii za przeniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do kraju trzeciego

Klasa statku wed∏ug pojemnoÊci (w GT)

poni˝ej 10

10 i poni˝ej 25

25 i poni˝ej 100

100 i poni˝ej 300

300 i poni˝ej 500

500 i wi´cej

euro*

(11 000/GT + 2 000) x 0,3

(5 000/GT + 62 000) x 0,3

(4 200/GT + 82 000) x 0,3

(2 700/GT + 232 000) x 0,3

(2 200/GT + 382 000) x 0,3

(1 200/GT + 882 000) x 0,3

* WysokoÊç pomocy finansowej w euro przelicza si´ na z∏ote zgodnie z art. 20 rozporzàdzenia Rady (WE) nr 2792/99 z dnia

17 grudnia 1999 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady i uzgodnienia dotyczàce wsparcia strukturalnego Wspólnoty

w sektorze rybo∏ówstwa.

1. Tabela okreÊla wysokoÊç premii za przeniesienie do kraju trzeciego statku rybackiego w wieku od 10 do 15 lat.

2. Do ustalenia wysokoÊci premii za przeniesienie

do kraju trzeciego statku rybackiego w wieku

powy˝ej 15 a poni˝ej 30 lat stosuje si´ stawki

okreÊlone w tabeli, pomniejszone o 1,5 % za

ka˝dy rok powy˝ej 15 lat.

Pomocy finansowej na realizacj´ projektu udziela

si´ w wysokoÊci 100 % kwalifikowalnych kosztów

projektu, przy czym udzia∏

1) publicznych Êrodków wspólnotowych (IFWR)

wynosi 75 %;

2) publicznych

25 %.”;

Êrodków

krajowych

wynosi

6) w ust. 3.1.2.2. „Operacja 1.2.2. Zmiana przeznaczenia statku rybackiego”

a) cz´Êç „WysokoÊç pomocy finansowej” otrzymuje brzmienie

„WysokoÊç pomocy finansowej

Premia za zmian´ przeznaczenia statku rybackiego.

Tabela 4. WysokoÊç premii za zmian´ przeznaczenia statku rybackiego

Klasa statku wed∏ug pojemnoÊci (w GT)

poni˝ej 10

10 i poni˝ej 25

25 i poni˝ej 100

100 i poni˝ej 300

300 i poni˝ej 500

500 i wi´cej

euro*

11 000/GT + 2 000

5 000/GT + 62 000

4 200/GT + 82 000

2 700/GT + 232 000

2 200/GT + 382 000

1 200/GT + 882 000

* WysokoÊç pomocy finansowej w euro przelicza si´ na z∏ote zgodnie z art. 20 rozporzàdzenia Rady (WE) nr 2792/99 z dnia

17 grudnia 1999 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady i uzgodnienia dotyczàce wsparcia strukturalnego Wspólnoty

w sektorze rybo∏ówstwa.

1. Tabela okreÊla wysokoÊç premii za zmian´

przeznaczenia statku rybackiego w wieku od

10 do 15 lat.

2. Do ustalenia wysokoÊci premii za zmian´

przeznaczenia statku rybackiego w wieku powy˝ej 15 a poni˝ej 30 lat stosuje si´ stawki

okreÊlone w tabeli, pomniejszone o 1,5 % za

ka˝dy rok powy˝ej 15 lat.

3. Do ustalenia wysokoÊci premii za zmian´

przeznaczenia statku rybackiego w wieku co

najmniej 30 lat stosuje si´ stawki okreÊlone

w tabeli, pomniejszone o 22,5 %.

Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

udziela si´ w wysokoÊci 100 % kwalifikowalnych kosztów projektu, przy czym udzia∏

1) publicznych Êrodków wspólnotowych (IFWR)

wynosi 75 %;

2) publicznych

25 %.”,

Êrodków

krajowych

wynosi

b) tabela „Wskaêniki monitorowania dzia∏ania”

otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dzia∏ania

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Wskaêniki

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

èród∏o danych

Wskaêniki produktu

Liczba w∏aÊcicieli statków rybackich, którzy uzyskali pomoc

0

38

Rejestr statków

rybackich

Liczba trwale wycofanych

statków rybackich

0

29

Rejestr statków

rybackich

PojemnoÊç trwale wycofanych

statków

rybackich

(w GT)

0

487

Rejestr statków

rybackich

2 971,3

Ministerstwo

Rolnictwa

i Rozwoju Wsi,

Ministerstwo

Gospodarki

Morskiej,

Centrum

Monitorowania

Rybo∏ówstwa”

Wskaêniki rezultatu

WielkoÊç po∏owów trwale wycofanych statków rybackich

(w tonach)

0

c) tabela „Wskaêniki implementacji dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji dzia∏ania

Numer wskaênika

Jednostka

Cel

1.

GT

487

2.

kW

2 242”

d) tabela „Plan finansowy w euro” otrzymuje brzmienie

„Plan finansowy w euro

Dzia∏anie

1.2. Przeniesienie statków do krajów trzecich

lub zmiana ich przeznaczenia

Ârodki

publiczne

ogó∏em

Publiczne

Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

3 198 931

2 399 198

799 733

0”

7) w ust. 3.1.3. „Dzia∏anie 1.3. Wspólne przedsi´wzi´cia”

a) tabela otrzymuje brzmienie

„Nazwa programu operacyjnego

Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006

Nazwa priorytetu

Dostosowanie nak∏adu po∏owowego do zasobów

Nazwa dzia∏ania

Wspólne przedsi´wzi´cia

Nazwa operacji

1.3.1. Wspólne przedsi´biorstwa

Kategoria interwencji funduszy struktu- 141

ralnych

Numer dzia∏ania

1.3.

Czas trwania dzia∏ania

Rok 2004

Instytucja zarzàdzajàca

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Instytucja poÊredniczàca

Brak

Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒ- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

cowy

Beneficjenci/odbiorcy ostateczni

W∏aÊciciele statków rybackich o polskiej przynale˝noÊci

Instytucja p∏atnicza

Minister Finansów

Rodzaj pomocy

Premia za wniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do wspólnego

przedsi´biorstwa

Maksymalna wysokoÊç pomocy w % 100 %

kosztów kwalifikowalnych

Ârodki publiczne ogó∏em

529 161 euro

Publiczne Êrodki wspólnotowe (IFWR)

396 871 euro

Publiczne Êrodki krajowe

132 290 euro

Udzia∏ Êrodków prywatnych w ca∏oÊci 0 %

Êrodków

Udzia∏ Êrodków publicznych w ca∏oÊci 100 %

Êrodków

Udzia∏ publicznych Êrodków wspólno- 75 %

towych (IFWR) w ca∏oÊci Êrodków

(zgodnie z tabelà finansowà na lata

2004—2006)

System wyboru projektów

Wed∏ug zasad wyboru projektów w ramach Priorytetu 1, zawartych

w za∏àczniku nr 2 do Uzupe∏nienia Programu”

b) cz´Êç „WysokoÊç pomocy finansowej” otrzymuje brzmienie

Premia za wniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do wspólnego przedsi´biorstwa.

„WysokoÊç pomocy finansowej

Tabela 5. WysokoÊç premii za wniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do wspólnego przedsi´biorstwa

Klasa statku wed∏ug pojemnoÊci (w GT)

poni˝ej 10

10 i poni˝ej 25

25 i poni˝ej 100

100 i poni˝ej 300

300 i poni˝ej 500

500 i wi´cej

euro*

(11 000/GT + 2 000) x 0,8

(5 000/GT + 62 000) x 0,8

(4 200/GT + 82 000) x 0,8

(2 700/GT + 232 000) x 0,8

(2 200/GT + 382 000) x 0,8

(1 200/GT + 882 000) x 0,8

* WysokoÊç pomocy finansowej w euro przelicza si´ na z∏ote zgodnie z art. 20 rozporzàdzenia Rady (WE) nr 2792/99 z dnia

17 grudnia 1999 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady i uzgodnienia dotyczàce wsparcia strukturalnego Wspólnoty

w sektorze rybo∏ówstwa.

1. Tabela okreÊla wysokoÊç premii za wniesienie do wspólnego przedsi´biorstwa statku

rybackiego w wieku od 10 do 15 lat.

2. Do ustalenia wysokoÊci premii za wniesienie do wspólnego przedsi´biorstwa statku

rybackiego w wieku powy˝ej 15 a poni˝ej

30 lat stosuje si´ stawki okreÊlone w tabeli,

pomniejszone o 1,5 % za ka˝dy rok powy˝ej

15 lat.

Poz. 712

Pomocy finansowej na realizacj´ projektu udziela si´ w wysokoÊci 100 % kwalifikowalnych

kosztów projektu, przy czym udzia∏

1) publicznych Êrodków wspólnotowych (IFWR)

wynosi 75 %;

2) publicznych Êrodków krajowych wynosi 25 %.”,

c) tabela „Wskaêniki monitorowania dzia∏ania”

otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dzia∏ania

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Wskaêniki

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

èród∏o danych

Wskaêniki produktu

Liczba w∏aÊcicieli statków rybackich, którzy uzyskali pomoc

0

0

Rejestr statków

rybackich

Liczba trwale wycofanych

statków rybackich

0

0

Rejestr statków

rybackich

PojemnoÊç trwale wycofanych

statków

rybackich

(w GT)

0

0

Rejestr statków

rybackich

0

Ministerstwo

Rolnictwa

i Rozwoju Wsi,

Ministerstwo

Gospodarki

Morskiej,

Centrum

Monitorowania

Rybo∏ówstwa”

Wskaêniki rezultatu

WielkoÊç kwoty po∏owowej

trwale wycofanych statków

rybackich (w tonach)

0

d) tabela „Wskaêniki implementacji dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji dzia∏ania

Numer wskaênika

Jednostka

Cel

1.

GT

0

2.

kW

0”

e) tabela „Plan finansowy w euro” otrzymuje brzmienie

„Plan finansowy w euro

Dzia∏anie

1.3. Wspólne przedsi´wzi´cia

Ârodki

publiczne

ogó∏em

Publiczne

Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

529 161

396 871

132 290

0”

8) w ust. 3.2. „Priorytet 2. Odnowa i modernizacja floty rybackiej” tabela 6. „WysokoÊç pomocy finansowej

w ramach Priorytetu 2. Odnowa i modernizacja floty rybackiej” otrzymuje brzmienie

„Tabela 6. WysokoÊç pomocy finansowej w ramach Priorytetu 2. Odnowa i modernizacja floty rybackiej

WysokoÊç Êrodków finansowych (w euro)

Ârodki

publiczne

ogó∏em

Publiczne

Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

2.1. Budowa nowych

statków rybackich

1 269 986

1 111 238

158 748

1 904 980

2.2. Modernizacja istniejàcych statków rybackich

5 928 402

5 195 655

732 747

8 841 910

2.3. Wycofywanie (bez

pomocy

publicznej)

zwiàzane z odnowà

0

0

0

0

7 198 388

6 306 893

891 495

10 746 890”

Dzia∏anie

¸àcznie

9) w ust. 3.2.1. „Dzia∏anie 2.1. Budowa nowych statków rybackich”

a) tabela otrzymuje brzmienie

„Nazwa programu operacyjnego

Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006

Nazwa priorytetu

Odnowa i modernizacja floty rybackiej

Nazwa dzia∏ania

Budowa nowych statków rybackich

Nazwa operacji

2.1.1. Budowa statku rybackiego

Kategoria interwencji funduszy struktu- 142

ralnych

Numer dzia∏ania

2.1.

Czas trwania dzia∏ania

Rok 2004

Instytucja zarzàdzajàca

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Instytucja poÊredniczàca

Brak

Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒ- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

cowy

Beneficjenci/odbiorcy ostateczni

W∏aÊciciele statków rybackich o polskiej przynale˝noÊci

Instytucja p∏atnicza

Minister Finansów

Rodzaj pomocy

Zwrot cz´Êci kosztów kwalifikowalnych realizacji projektu

Maksymalna wysokoÊç pomocy w % 40 %

kosztów kwalifikowalnych

Ârodki publiczne ogó∏em

1 269 986 euro

Publiczne Êrodki wspólnotowe (IFWR)

1 111 238 euro

Publiczne Êrodki krajowe

158 748 euro

Udzia∏ Êrodków prywatnych w ca∏oÊci 60 %

Êrodków

Udzia∏ Êrodków publicznych w ca∏oÊci 40 %

Êrodków

Udzia∏ publicznych Êrodków wspólno- 35 %

towych (IFWR) w ca∏oÊci Êrodków

(zgodnie z tabelà finansowà na lata

2004—2006)

Wed∏ug zasad wyboru projektów w ramach Priorytetu 2, zawartych

w za∏àczniku nr 2 do Uzupe∏nienia Programu”

System wyboru projektów

b) cz´Êç „WysokoÊç pomocy finansowej” otrzymuje brzmienie

„WysokoÊç pomocy finansowej

1) publicznych Êrodków wspólnotowych (IFWR)

wynosi 35 %;

2) publicznych Êrodków krajowych wynosi 5 %.

Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

udziela si´ w wysokoÊci 40 % kwalifikowalnych

kosztów projektu, przy czym udzia∏

WysokoÊç zwrotu poniesionych kosztów kwalifikowalnych nie mo˝e jednak przekroczyç

Klasa statku wed∏ug pojemnoÊci (w GT)

poni˝ej 10

10 i poni˝ej 25

25 i poni˝ej 100

100 i poni˝ej 300

300 i poni˝ej 400

euro*

(11 000/GT+ 2 000) x 2

(5 000/GT+ 62 000) x 2

(4 200/GT + 82 000) x 2

(2 700/GT + 232 000) x 2

(2 200/GT + 382 000) x 2

* WysokoÊç pomocy finansowej w euro przelicza si´ na z∏ote zgodnie z art. 20 rozporzàdzenia Rady (WE) nr 2792/99 z dnia

17 grudnia 1999 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady i uzgodnienia dotyczàce wsparcia strukturalnego Wspólnoty

w sektorze rybo∏ówstwa.”,

c) tabela „Wskaêniki monitorowania dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dzia∏ania

Wskaêniki

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

èród∏o danych

Wskaêniki produktu

Liczba nowych statków rybackich

0

0

Rejestr

statków rybackich

PojemnoÊç nowych statków

rybackich (w GT)

0

0

Rejestr

statków rybackich

27

Rejestr statków rybackich,

Ministerstwo Rolnictwa

i Rozwoju Wsi,

Ministerstwo Gospodarki

Morskiej,

Centrum Monitorowania

Rybo∏ówstwa

Wskaêniki rezultatu

Obni˝enie Êredniego wieku

floty rybackiej (w latach)

30

Wskaêniki oddzia∏ywania

Redukcja po∏owów zagro˝onych gatunków (w %) *

* Po∏owy dorsza.”,

100

90

Ministerstwo Rolnictwa

i Rozwoju Wsi,

Ministerstwo Gospodarki

Morskiej,

Centrum Monitorowania

Rybo∏ówstwa

d) tabela „Wskaêniki implementacji dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji dzia∏ania

Numer wskaênika

Jednostka

Cel

1.

GT

0

2.

kW

0”

e) tabela „Plan finansowy w euro” otrzymuje brzmienie

„Plan finansowy w euro

Dzia∏anie

2.1. Budowa nowych

statków rybackich

Ârodki

publiczne

ogó∏em

Publiczne

Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

1 269 986

1 111 238

158 748

1 904 980”

10) w ust. 3.2.2. „Dzia∏anie 2.2. Modernizacja istniejàcych statków rybackich”

a) tabela otrzymuje brzmienie

„Nazwa programu operacyjnego

Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006

Nazwa priorytetu

Odnowa i modernizacja floty rybackiej

Nazwa dzia∏ania

Modernizacja istniejàcych statków rybackich

Nazwa operacji

2.2.1. Modernizacja statku rybackiego

Kategoria interwencji funduszy struktu- 142

ralnych

Numer dzia∏ania

2.2.

Czas trwania dzia∏ania

Lata 2004—2006

Instytucja zarzàdzajàca

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Instytucja poÊredniczàca

Brak

Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒ- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

cowy

Beneficjenci/odbiorcy ostateczni

W∏aÊciciele statków rybackich o polskiej przynale˝noÊci

Instytucja p∏atnicza

Minister Finansów

Rodzaj pomocy

Zwrot cz´Êci kosztów kwalifikowalnych realizacji projektu

Maksymalna wysokoÊç pomocy w % 40 %

kosztów kwalifikowalnych

Ârodki publiczne ogó∏em

5 928 402 euro

Publiczne Êrodki wspólnotowe (IFWR)

5 195 655 euro

Publiczne Êrodki krajowe

732 747 euro

Udzia∏ Êrodków prywatnych w ca∏oÊci 60 %

Êrodków (%)

Udzia∏ Êrodków publicznych w ca∏oÊci 40 %

Êrodków (%)

Udzia∏ publicznych Êrodków wspólno- 35 %

towych (IFWR) w ca∏oÊci Êrodków

(zgodnie z tabelà finansowà na lata

2004—2006)

System wyboru projektów

Wed∏ug zasad wyboru projektów w ramach Priorytetu 2, zawartych

w za∏àczniku nr 2 do Uzupe∏nienia Programu”

b) cz´Êç „WysokoÊç pomocy finansowej” otrzymuje brzmienie

„WysokoÊç pomocy finansowej

Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

udziela si´ w wysokoÊci 40 % kwalifikowalnych

kosztów projektu, przy czym udzia∏

Poz. 712

1) publicznych Êrodków wspólnotowych (IFWR)

wynosi 35 %;

2) publicznych Êrodków krajowych wynosi 5 %.

WysokoÊç zwrotu poniesionych kosztów kwalifikowalnych nie mo˝e jednak przekroczyç

Klasa statku wed∏ug pojemnoÊci (w GT)

poni˝ej 10

10 i poni˝ej 25

25 i poni˝ej 100

100 i poni˝ej 300

300 i poni˝ej 500

500 i wi´cej

euro*

11 000/GT + 2 000

5 000/GT + 62 000

4 200/GT + 82 000

2 700/GT + 232 000

2 200/GT +382 000

1 200/GT + 882 000

* WysokoÊç pomocy finansowej w euro przelicza si´ na z∏ote zgodnie z art. 20 rozporzàdzenia Rady (WE) nr 2792/99 z dnia

17 grudnia 1999 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady i uzgodnienia dotyczàce wsparcia strukturalnego Wspólnoty

w sektorze rybo∏ówstwa.”,

c) tabela „Wskaêniki monitorowania dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dzia∏ania

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Wskaêniki

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

èród∏o danych

Wskaêniki produktu

Liczba w∏aÊcicieli statków rybackich, którzy otrzymali pomoc

0

80

Rejestr

statków rybackich

Liczba zmodernizowanych statków rybackich

0

50

Rejestr

statków rybackich

PojemnoÊç zmodernizowanych

statków rybackich (w GT)

0

6 000

Rejestr

statków rybackich

Wskaêniki rezultatu

WielkoÊç po∏owów zmodernizowanych statków rybackich

w ostatnich latach dzia∏ania

(w tonach)

0

5 100

Ministerstwo Rolnictwa

i Rozwoju Wsi,

Ministerstwo Gospodarki

Morskiej,

Centrum Monitorowania

Rybo∏ówstwa”

d) tabela „Wskaêniki implementacji dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji dzia∏ania

Numer wskaênika

Jednostka

Cel

1.

GT

6 000

2.

∆ GT

0

3.

kW

15 000”

e) tabela „Plan finansowy w euro” otrzymuje brzmienie

„Plan finansowy w euro

Dzia∏anie

2.2. Modernizacja istniejàcych statków rybackich

Ârodki

publiczne

ogó∏em

Publiczne

Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

5 928 402

5 195 655

732 747

8 841 910”

11) w ust. 3.2.3. „Dzia∏anie 2.3. Wycofanie (bez pomocy publicznej) zwiàzane z odnowà”

a) tabela otrzymuje brzmienie

„Nazwa programu operacyjnego

Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006

Nazwa priorytetu

Odnowa i modernizacja floty rybackiej

Nazwa dzia∏ania

Wycofanie (bez pomocy publicznej) zwiàzane z odnowà

Nazwa operacji

2.3.1. Wycofanie statku rybackiego z eksploatacji

Kategoria interwencji funduszy struktu- 142

ralnych

Numer dzia∏ania

2.3.

Czas trwania dzia∏ania

Rok 2004

Instytucja zarzàdzajàca

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Instytucja poÊredniczàca

Brak

Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒ- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

cowy

Beneficjenci/odbiorcy ostateczni

W∏aÊciciele statków rybackich o polskiej przynale˝noÊci

Instytucja p∏atnicza

Minister Finansów

Rodzaj pomocy

Brak

Maksymalna wysokoÊç pomocy w % 0 %

kosztów kwalifikowalnych

Ârodki publiczne ogó∏em

0 euro

Publiczne Êrodki wspólnotowe (IFWR)

0 euro

Publiczne Êrodki krajowe

0 euro

Udzia∏ Êrodków prywatnych w ca∏oÊci 0 %

Êrodków (%)

Udzia∏ Êrodków publicznych w ca∏oÊci 0 %

Êrodków (%)

Udzia∏ publicznych Êrodków wspólno- 0 %

towych (IFWR) w ca∏oÊci Êrodków

(zgodnie z tabelà finansowà na lata

2004—2006)

System wyboru projektów

Wed∏ug zasad wyboru projektów w ramach Priorytetu 2, zawartych

w za∏àczniku nr 2 do Uzupe∏nienia Programu”

b) tabela „Wskaêniki monitorowania dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dzia∏ania

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Wskaêniki

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

èród∏o danych

Wskaêniki produktu

Liczba nowych statków rybackich

0

0

Rejestr

statków rybackich

PojemnoÊç nowych statków rybackich (w GT)

0

0

Rejestr

statków rybackich

27

Rejestr statków rybackich,

Ministerstwo Rolnictwa

i Rozwoju Wsi,

Ministerstwo Gospodarki

Morskiej,

Centrum Monitorowania

Rybo∏ówstwa

Wskaêniki rezultatu

Obni˝enie Êredniego wieku floty rybackiej (w latach)

30

Wskaêniki oddzia∏ywania

Redukcja po∏owów zagro˝onych

gatunków (w %)*

100

90

Ministerstwo Rolnictwa

i Rozwoju Wsi,

Ministerstwo Gospodarki

Morskiej,

Centrum Monitorowania

Rybo∏ówstwa

* Po∏owy dorsza.”;

12) w ust 3.3. „Priorytet 3. Ochrona i rozwój zasobów

wodnych, chów i hodowla ryb, rybackie urzàdzenia

portowe, przetwórstwo i rynek rybny, rybo∏ówstwo

Êródlàdowe” tabela 7. „WysokoÊç pomocy finanso-

wej w ramach Priorytetu 3. Ochrona i rozwój zasobów wodnych, chów i hodowla ryb, rybackie urzàdzenia portowe, przetwórstwo i rynek rybny, rybo∏ówstwo Êródlàdowe” otrzymuje brzmienie

„Tabela 7. WysokoÊç pomocy finansowej w ramach Priorytetu 3. Ochrona i rozwój zasobów wodnych, chów

i hodowla ryb, rybackie urzàdzenia portowe, przetwórstwo i rynek rybny, rybo∏ówstwo Êródlàdowe

WysokoÊç Êrodków finansowych (w euro)

Ârodki

publiczne

ogó∏em

Publiczne

Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

3.1. Ochrona i rozwój

zasobów wodnych

6 716 487

5 052 442

1 664 045

0

3.2. Chów i hodowla ryb

19 186 200

12 555 803

6 630 397

16 668 787

3.3. Rybacka infrastruktura portowa

31 350 890

19 586 099

11 764 791

7 989 914

3.4. Przetwórstwo i rynek rybny

71 341 647

54 183 264

17 158 383

106 201 352

3.5. Rybo∏ówstwo Êródlàdowe

256 057

226 056

30 001

300 000

128 851 281

91 603 664

37 247 617

131 160 053”

Dzia∏anie

¸àcznie

13) w ust. 3.3.1. „Dzia∏anie 3.1. Ochrona i rozwój zasobów wodnych”

a) tabela otrzymuje brzmienie

„Nazwa programu operacyjnego

Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006

Nazwa priorytetu

Ochrona i rozwój zasobów wodnych, chów i hodowla ryb, rybackie

urzàdzenia portowe, przetwórstwo i rynek rybny, rybo∏ówstwo

Êródlàdowe

Nazwa dzia∏ania

Ochrona i rozwój zasobów wodnych

Nazwa operacji

3.1.1. Ochrona i rozwój zasobów wodnych

Kategoria interwencji funduszy struktu- 144

ralnych

Numer dzia∏ania

3.1.

Czas trwania dzia∏ania

Lata 2004—2006

Instytucja zarzàdzajàca

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Instytucja poÊredniczàca

Brak

Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒ- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

cowy

Beneficjenci/odbiorcy ostateczni

1) inwestorzy, którzy sà posiadaczami urzàdzenia wodnego lub jego cz´Êci, które uniemo˝liwia albo wp∏ywa niekorzystnie na efektywnoÊç lub bezpieczeƒstwo w´drówki ryb dwuÊrodowiskowych

w publicznych, Êródlàdowych wodach powierzchniowych p∏ynàcych;

2) województwa — je˝eli projekt b´dzie realizowany w ramach

okreÊlonego zadania i dotyczy nieznajdujàcych si´ w posiadaniu

województwa urzàdzenia lub zespo∏u urzàdzeƒ umo˝liwiajàcych

w´drówk´ ryb dwuÊrodowiskowych;

3) jednostki badawczo-rozwojowe, wy˝sze szko∏y zawodowe kszta∏càce na kierunku rybo∏ówstwo morskie, organizacje zrzeszajàce

armatorów albo organizacje mi´dzybran˝owe, o których mowa

w przepisach o organizacji rynku rybnego — je˝eli projekt dotyczy budowy sztucznej rafy w polskich obszarach morskich

Instytucja p∏atnicza

Minister Finansów

Rodzaj pomocy

Zwrot ca∏oÊci kosztów kwalifikowalnych realizacji projektu

Maksymalna wysokoÊç pomocy w % 100 %

kosztów kwalifikowalnych

Ârodki publiczne ogó∏em

6 716 487 euro

Publiczne Êrodki wspólnotowe (IFWR)

5 052 442 euro

Publiczne Êrodki krajowe

1 664 045 euro

Udzia∏ Êrodków prywatnych w ca∏oÊci 0 %

Êrodków

Udzia∏ Êrodków publicznych w ca∏oÊci 100 %

Êrodków

Udzia∏ publicznych Êrodków wspólno- 75 %

towych (IFWR) w ca∏oÊci Êrodków

(zgodnie z tabelà finansowà na lata

2004—2006)

System wyboru projektów

Wed∏ug zasad wyboru projektów w ramach Priorytetu 3, zawartych

w za∏àczniku nr 2 do Uzupe∏nienia Programu”

b) cz´Êç „WysokoÊç pomocy finansowej” otrzymuje brzmienie

1) publicznych Êrodków wspólnotowych (IFWR)

wynosi 75 %;

„WysokoÊç pomocy finansowej

Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

udziela si´ w wysokoÊci 100 % kwalifikowalnych kosztów projektu, przy czym udzia∏

Poz. 712

2) publicznych

25 %.”,

Êrodków

krajowych

wynosi

c) tabela „Wskaêniki monitorowania dzia∏ania”

otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dzia∏ania

Wskaêniki

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

0

1

0

10

0

3

Planowane zadania

1) program przywrócenia dro˝noÊci Êródlàdowych wód p∏ynàcych;

2) liczba odbudowanych dróg

migracji ryb dwuÊrodowiskowych;

3) liczba sztucznych raf

èród∏o danych

Beneficjenci/

odbiorcy ostateczni”

d) tabela „Wskaêniki implementacji dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji dzia∏ania

Numer wskaênika

Jednostka

Cel

1.

Obszar morski obj´ty

ochronà (w km2)

100

2.

Liczba projektów

20”

e) tabela „Plan finansowy w euro” otrzymuje brzmienie

„Plan finansowy w euro

Dzia∏anie

3.1. Ochrona i rozwój

zasobów wodnych

Ârodki

publiczne

ogó∏em

Publiczne

Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

6 716 487

5 052 442

1 664 045

0”

14) w ust. 3.3.2. „Dzia∏anie 3.2. Chów i hodowla ryb” tabela otrzymuje brzmienie

„Nazwa programu operacyjnego

Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006

Nazwa priorytetu

Ochrona i rozwój zasobów wodnych, chów i hodowla ryb, rybackie

urzàdzenia portowe, przetwórstwo i rynek rybny, rybo∏ówstwo

Êródlàdowe

Nazwa dzia∏ania

Chów i hodowla ryb

Nazwy operacji

3.2.1. Zwi´kszenie zdolnoÊci produkcyjnych w chowie i hodowli ryb

3.2.2. Modernizacja istniejàcych obiektów chowu i hodowli ryb (bez

zwi´kszenia ich zdolnoÊci produkcyjnych)

Kategoria interwencji funduszy struktu- 144

ralnych

Numer dzia∏ania

3.2.

Czas trwania dzia∏ania

Lata 2004—2006

Instytucja zarzàdzajàca

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Instytucja poÊredniczàca

Brak

Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒ- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

cowy

Beneficjenci/odbiorcy

Podmioty prowadzàce dzia∏alnoÊç wytwórczà w rolnictwie w zakresie chowu i hodowli ryb

Instytucja p∏atnicza

Minister Finansów

Rodzaj pomocy

Zwrot cz´Êci kosztów kwalifikowalnych realizacji projektu

Maksymalna wysokoÊç pomocy w % 70 %

kosztów kwalifikowalnych

Ârodki publiczne ogó∏em

19 186 200 euro

Publiczne Êrodki wspólnotowe (IFWR)

12 555 803 euro

Publiczne Êrodki krajowe

6 630 397 euro

Udzia∏ Êrodków prywatnych w ca∏oÊci 30—60 %

Êrodków

Udzia∏ Êrodków publicznych w ca∏oÊci 40—70 %

Êrodków

Udzia∏ publicznych Êrodków wspólno- 35 %

towych (IFWR) w ca∏oÊci Êrodków

(zgodnie z tabelà finansowà na lata

2004—2006)

System wyboru projektów

Wed∏ug zasad wyboru projektów w ramach Priorytetu 3, zawartych

w za∏àczniku nr 2 do Uzupe∏nienia Programu”;

15) w ust. 3.3.2.1. „Operacja 3.2.1. Zwi´kszenie zdolnoÊci produkcyjnych w chowie i hodowli ryb”

cz´Êç „WysokoÊç pomocy finansowej” otrzymuje

brzmienie

„WysokoÊç pomocy finansowej

Pomocy finansowej na realizacj´ projektu udziela

si´ w wysokoÊci 40 % kwalifikowalnych kosztów

projektu, przy czym udzia∏

1) publicznych Êrodków wspólnotowych (IFWR)

wynosi 35 %;

2) publicznych Êrodków krajowych wynosi 5 %.

Udzia∏ Êrodków prywatnych wynosi 60 % kwalifikowalnych kosztów projektu.

W przypadku projektów wdra˝ajàcych techniki

majàce na celu znaczàce zmniejszenie negatywnego oddzia∏ywania na Êrodowisko, pomocy finansowej udziela si´ w wysokoÊci 70 % kwalifikowalnych kosztów projektu, przy czym udzia∏

1) publicznych Êrodków wspólnotowych (IFWR)

wynosi 35 %;

2) publicznych Êrodków krajowych wynosi 35 %.

Udzia∏ Êrodków prywatnych wynosi 30 % kwalifikowalnych kosztów projektu.”;

16) w ust. 3.3.2.2. „Operacja 3.2.2. Modernizacja istniejàcych obiektów chowu i hodowli ryb (bez

zwi´kszenia ich zdolnoÊci produkcyjnych)”

a) cz´Êç „Opis operacji” otrzymuje brzmienie

„Opis operacji

W ramach operacji planuje si´ popraw´ warunków weterynaryjnych prowadzenia chowu i hodowli ryb lub produktów akwakultury oraz

zmniejszenie

negatywnego

oddzia∏ywania

obiektów akwakultury na Êrodowisko przez odbudow´, rozbudow´ lub przebudow´ istniejàcych obiektów chowu i hodowli ryb. Przewidywane sà równie˝ adaptacje, remonty i wyposa˝enie istniejàcych obiektów chowu i hodowli

ryb w urzàdzenia techniczne, a tak˝e zakup

Êrodków transportu wewn´trznego, specjalistycznych Êrodków transportu zewn´trznego

oraz urzàdzeƒ i instalacji bezpoÊrednio zwiàzanych z chowem i hodowlà ryb, w celu poprawy

jakoÊci i bezpieczeƒstwa produktów akwakultury, podniesienia efektywnoÊci wykorzystania

dost´pnych zasobów wodnych oraz dostosowania sposobu i zakresu oddzia∏ywania tych

obiektów do stale rosnàcych wymagaƒ ochrony

Êrodowiska.”,

Poz. 712

W przypadku projektów wdra˝ajàcych techniki

majàce na celu znaczàce zmniejszenie negatywnego oddzia∏ywania na Êrodowisko, pomocy finansowej udziela si´ w wysokoÊci 70 %

kwalifikowalnych kosztów projektu, przy czym

udzia∏

b) cz´Êç „WysokoÊç pomocy finansowej” otrzymuje brzmienie

„WysokoÊç pomocy finansowej

Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

udziela si´ w wysokoÊci 40 % kwalifikowalnych

kosztów projektu, przy czym udzia∏

1) publicznych Êrodków wspólnotowych (IFWR)

wynosi 35 %;

2) publicznych Êrodków krajowych wynosi 5 %.

Udzia∏ Êrodków prywatnych wynosi 60 % kwalifikowalnych kosztów projektu.

1) publicznych Êrodków wspólnotowych (IFWR)

wynosi 35 %;

2) publicznych Êrodków krajowych wynosi 35 %.

Udzia∏ Êrodków prywatnych wynosi 30 % kwalifikowalnych kosztów projektu.”,

c) tabela „Wskaêniki implementacji

otrzymuje brzmienie

operacji”

„Wskaêniki implementacji operacji

Numer wskaênika

Jednostka

Cel

1.

Liczba obiektów chowu i hodowli ryb, w których poprawiono warunki sanitarne

130

2.

Liczba obiektów chowu i hodowli ryb, w których nastàpi∏o zmniejszenie negatywnego oddzia∏ywania na Êrodowisko

130

3.

Liczba obiektów chowu i hodowli ryb, które wdro˝y∏y system poprawy produkcji (jakoÊç, innowacje technologiczne)

130”

d) cz´Êç „Oczekiwane rezultaty dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Oczekiwane rezultaty dzia∏ania

Oczekiwana jest poprawa rentownoÊci i konkurencyjnoÊci zewn´trznej podmiotów prowadzàcych chów i hodowl´ ryb lub produktów akwa-

kultury. Powinno nastàpiç dostosowanie poda˝y ryb o odpowiednim rodzaju i pochodzeniu

oraz odpowiedniej jakoÊci do potrzeb rynku.

Podj´te dzia∏ania przyczynià si´ do racjonalnego wykorzystania zasobów wody.”,

e) tabela „Wskaêniki monitorowania dzia∏ania”

otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dzia∏ania

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

Liczba obiektów chowu i hodowli ryb, w których poprawiono warunki weterynaryjne

0

130

Beneficjenci/

odbiorcy ostateczni

Liczba obiektów chowu i hodowli ryb, w których dostosowano warunki prowadzenia gospodarki do wymogów ochrony

Êrodowiska

0

130

Beneficjenci/

odbiorcy ostateczni

Liczba jednostek, które wdro˝y∏y

technik´ i technologi´ chowu

i hodowli ryb z gatunków poszukiwanych na rynku w celach konsumpcyjnych i zarybieniowych

0

17

Beneficjenci/

odbiorcy ostateczni

Liczba opracowanych systemów poprawy i kontroli jakoÊci

wód

0

2

Beneficjenci/

odbiorcy ostateczni”

Wskaêniki

èród∏o danych

f) tabela „Plan finansowy w euro” otrzymuje brzmienie

„Plan finansowy w euro

Dzia∏anie

Ârodki

publiczne

ogó∏em

Publiczne

Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

3.2. Chów i hodowla ryb

19 186 200

12 555 803

6 630 397

16 668 787”

17) w ust. 3.3.3. „Dzia∏anie 3.3. Rybacka infrastruktura portowa”

a) tabela otrzymuje brzmienie

„Nazwa programu operacyjnego

Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006

Nazwa priorytetu

Ochrona i rozwój zasobów wodnych, chów i hodowla ryb, rybackie

urzàdzenia portowe, przetwórstwo i rynek rybny, rybo∏ówstwo

Êródlàdowe

Nazwa dzia∏ania

Rybacka infrastruktura portowa

Nazwy operacji

3.3.1. Budowa urzàdzeƒ portowych lub rozbudowa istniejàcych

urzàdzeƒ

3.3.2. Modernizacja istniejàcych urzàdzeƒ portowych bez zwi´kszenia zdolnoÊci prze∏adunkowych

Kategoria interwencji funduszy struktu- 145

ralnych

Numer dzia∏ania

3.3.

Czas trwania dzia∏ania

Lata 2004—2006

Instytucja zarzàdzajàca

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Instytucja poÊredniczàca

Brak

Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒ- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

cowy

Beneficjenci/odbiorcy ostateczni

W∏aÊciciele, u˝ytkownicy wieczyÊci oraz dzier˝awcy gruntów, które

znajdujà si´ w granicach portu lub przystani rybackiej i zwiàzanej

z nimi infrastruktury portowej, oraz podmioty zarzàdzajàce portem

lub przystanià rybackà

Instytucja p∏atnicza

Minister Finansów

Rodzaj pomocy

Zwrot ca∏oÊci lub cz´Êci kosztów kwalifikowalnych realizacji projektu

Maksymalna wysokoÊç pomocy w % 100 %

kosztów kwalifikowalnych

Ârodki publiczne ogó∏em

31 350 890 euro

Publiczne Êrodki wspólnotowe (IFWR)

19 586 099 euro

Publiczne Êrodki krajowe

11 764 791 euro

Udzia∏ Êrodków prywatnych w ca∏oÊci 0—60 %

Êrodków

Udzia∏ Êrodków publicznych w ca∏oÊci 40—100 %

Êrodków

Udzia∏ publicznych Êrodków wspólnoto- 35—75 %

wych (IFWR) w ca∏oÊci Êrodków (zgodnie

z tabelà finansowà na lata 2004—2006)

System wyboru projektów

Wed∏ug zasad wyboru projektów w ramach Priorytetu 3, zawartych

w za∏àczniku nr 2 do Uzupe∏nienia Programu”

b) cz´Êç „Opis dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Opis dzia∏ania

Najwa˝niejsze aspekty tego dzia∏ania to budowa nowych lub modernizacja istniejàcych: pomieszczeƒ do wst´pnego przygotowania surowca (np. sortowanie, klasyfikacja jakoÊciowa), komór ch∏odniczych do przechowywania

ryb Êwie˝ych, fabryk lodu, myjni skrzyƒ i innych

stanowisk umo˝liwiajàcych mycie przy pakowaniu, urzàdzeƒ wy∏adunkowych, magazynów narz´dzi po∏owowych, zaplecza socjalnego dla rybaków, urzàdzeƒ poprawiajàcych jakoÊç wody

u˝ywanej do celów produkcyjnych, a tak˝e zakup lub modernizacja urzàdzeƒ s∏u˝àcych do

dostarczania paliwa, wody i lodu oraz budowa

falochronów, dróg i innej infrastruktury technicznej na terenie portu oraz po∏àczeƒ infrastruktury technicznej portu z sieciami zewn´trznymi. W ramach tego dzia∏ania mo˝liwy jest zakup Êrodków transportu wewn´trznego.

Inwestycje majà obejmowaç tak˝e sk∏adowanie

i unieszkodliwianie ubocznych produktów pochodzenia zwierz´cego oraz popraw´ bezpieczeƒstwa ˝eglugi i warunków postoju w portach, jak równie˝ rozszerzenie sposobu wykorzystania portów rybackich. W zale˝noÊci od

uwarunkowaƒ regionalnych i wielkoÊci portu

mogà to byç miejsca remontu statków lub

transportu morskiego. Umo˝liwi to zintegrowanie ró˝nych form dzia∏alnoÊci w porcie oraz poprawi kondycj´ finansowà portów.”;

18) w ust. 3.3.3.1. „Operacja 3.3.1. Budowa urzàdzeƒ

portowych lub rozbudowa istniejàcych urzàdzeƒ”

a) cz´Êç „Opis operacji” otrzymuje brzmienie

„Opis operacji

W ramach operacji planuje si´ zbudowanie nowej infrastruktury rybackiej i sanitarnej, instalacj´ urzàdzeƒ prze∏adunkowych, budow´ magazynów do przechowywania ryb i narz´dzi po∏owowych. Najwa˝niejsze aspekty tego dzia∏ania

to wykonanie nowych lub rozbudowa istniejàcych

1) pomieszczeƒ do wst´pnego przygotowania

surowca (np. sortowania, klasyfikacji jakoÊciowej);

2) komór ch∏odniczych do przechowywania

produktów rybnych;

3) fabryk lodu;

4) myjni skrzyƒ i innych opakowaƒ;

5) urzàdzeƒ wy∏adunkowych;

6) magazynów do przechowywania ryb i narz´dzi po∏owowych;

7) pomieszczeƒ socjalnych dla rybaków;

8) urzàdzeƒ poprawiajàcych jakoÊç wody u˝ywanej do celów produkcyjnych;

9) urzàdzeƒ s∏u˝àcych do dostarczania paliwa,

wody i lodu;

Poz. 712

10) dróg i innej infrastruktury technicznej na terenie portu oraz po∏àczeƒ infrastruktury

technicznej portu z sieciami zewn´trznymi.”,

b) cz´Êç „WysokoÊç pomocy finansowej” otrzymuje brzmienie

„WysokoÊç pomocy finansowej

Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

udziela si´ inwestorom bez udzia∏u Êrodków

prywatnych oraz uznanym organizacjom producentów rybnych, w wysokoÊci 100 % kwalifikowalnych kosztów projektu, przy czym udzia∏

1) publicznych Êrodków wspólnotowych (IFWR)

wynosi 75 %;

2) publicznych Êrodków krajowych wynosi 25 %.

W pozosta∏ych przypadkach pomocy finansowej udziela si´ w wysokoÊci 40 % kwalifikowalnych kosztów projektu, przy czym udzia∏

1) publicznych Êrodków wspólnotowych (IFWR)

wynosi 35 %;

2) publicznych Êrodków krajowych wynosi 5 %.

Udzia∏ Êrodków prywatnych wynosi 60 % kwalifikowalnych kosztów projektu.

Instytucja wdra˝ajàca mo˝e, na wniosek beneficjenta, wyraziç zgod´ na zmian´ umowy o dofinansowanie projektu w zakresie zwi´kszenia

kwoty dofinansowania realizowanej inwestycji,

je˝eli

1) beneficjent by∏ obowiàzany do stosowania

przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.

— Prawo zamówieƒ publicznych (Dz. U.

z 2006 r. Nr 164, poz. 1163, z póên. zm.) w zakresie przetargu nieograniczonego;

2) w wyniku rozstrzygni´cia przetargu nieograniczonego, o którym mowa w pkt 1, koszty

realizacji projektu uleg∏y zwi´kszeniu w stosunku do kwoty wskazanej we wniosku o dofinansowanie realizacji projektu;

3) nie zostanie przekroczony limit pomocy

finansowej.”;

19) w ust. 3.3.3.2. „Operacja 3.3.2. Modernizacja istniejàcych urzàdzeƒ portowych bez zwi´kszenia

zdolnoÊci prze∏adunkowych”

a) cz´Êç „Opis operacji” otrzymuje brzmienie

„Opis operacji

W ramach operacji planuje si´ uzupe∏nienie

i modernizacj´ istniejàcej infrastruktury rybackiej i sanitarnej, instalacj´ urzàdzeƒ prze∏adunkowych, modernizacj´ magazynów do przechowywania ryb i narz´dzi po∏owowych, bez zwi´kszenia zdolnoÊci prze∏adunkowych.

Najwa˝niejsze aspekty tej operacji to modernizacja pomieszczeƒ do wst´pnego przygotowania surowca (np. sortowania, klasyfikacji jakoÊciowej), komór ch∏odniczych do przechowywania ryb Êwie˝ych, fabryk lodu, myjni skrzyƒ i innych opakowaƒ, urzàdzeƒ wy∏adunkowych, ma-

gazynów do przechowywania narz´dzi po∏owowych, zaplecza socjalnego dla rybaków, poprawa jakoÊci wody u˝ywanej do celów produkcyjnych oraz urzàdzeƒ s∏u˝àcych do dostarczania

paliwa, wody i lodu.

Poz. 712

przepisami, a tak˝e popraw´ bezpieczeƒstwa

warunków postoju w portach przez budow´,

odbudow´, rozbudow´, przebudow´ lub remont falochronów.

W odró˝nieniu jednak od wczeÊniejszej operacji

inwestycje nie powinny prowadziç do zwi´kszenia zdolnoÊci prze∏adunkowych.”,

Inwestycje majà obejmowaç równie˝ sk∏adowanie i unieszkodliwianie ubocznych produktów

pochodzenia zwierz´cego oraz czynników zanieczyszczajàcych zgodnie z obowiàzujàcymi

b) tabela „Wskaêniki monitorowania dzia∏ania”

otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dzia∏ania

Wskaênik

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

0

20

Liczba zmodernizowanych portów rybackich w zakresie poprawy warunków przechowywania produktów rybnych, bezpieczeƒstwa roz∏adunku oraz

stworzenia warunków do prowadzenia pierwszej sprzeda˝y

produktów rybnych

èród∏o danych

Beneficjenci/

odbiorcy ostateczni

c) tabela „Plan finansowy w euro” otrzymuje brzmienie

„Plan finansowy w euro

Dzia∏anie

3.3. Rybacka infrastruktura portowa

Ârodki

publiczne

ogó∏em

Publiczne

Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

31 350 890

19 586 099

11 764 791

7 989 914”

20) w ust. 3.3.4. „Dzia∏anie 3.4. Przetwórstwo i rynek rybny” tabela otrzymuje brzmienie

„Nazwa programu operacyjnego

Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006

Nazwa priorytetu

Ochrona i rozwój zasobów wodnych, chów i hodowla ryb, rybackie

urzàdzenia portowe, przetwórstwo i rynek rybny, rybo∏ówstwo

Êródlàdowe

Nazwa dzia∏ania

Przetwórstwo i rynek rybny

Nazwy operacji

3.4.1. Zwi´kszenie zdolnoÊci produkcyjnych (budowa zak∏adów

przetwórczych lub inwestycje w istniejàcych zak∏adach przetwórczych)

3.4.2. Modernizacja istniejàcych zak∏adów przetwórczych bez

zwi´kszenia zdolnoÊci produkcyjnych

3.4.3. Budowa obiektów hurtowej sprzeda˝y produktów rybnych

3.4.4. Modernizacja istniejàcych obiektów hurtowej sprzeda˝y produktów rybnych

Kategoria interwencji funduszy struktu- 143

ralnych

Numer dzia∏ania

3.4.

Czas trwania dzia∏ania

Lata 2004—2006

Instytucja zarzàdzajàca

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Instytucja poÊredniczàca

Brak

Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒ- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

cowy

Beneficjenci/odbiorcy ostateczni

Osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne niemajàce

osobowoÊci prawnej, prowadzàce dzia∏alnoÊç w zakresie przetwórstwa ryb i rynku rybnego

Instytucja p∏atnicza

Minister Finansów

Rodzaj pomocy

Zwrot cz´Êci kosztów kwalifikowalnych realizacji projektu

Maksymalna wysokoÊç pomocy w % 70 %

kosztów kwalifikowalnych

Ârodki publiczne ogó∏em

71 341 647 euro

Publiczne Êrodki wspólnotowe (IFWR)

54 183 264 euro

Publiczne Êrodki krajowe

17 158 383 euro

Udzia∏ Êrodków prywatnych w ca∏oÊci 30—60 %

Êrodków

Udzia∏ Êrodków publicznych w ca∏oÊci 40—70 %

Êrodków

Udzia∏ publicznych Êrodków wspólnoto- 30,6121 %

wych (IFWR) w ca∏oÊci Êrodków (zgodnie

z tabelà finansowà na lata 2004—2006)

System wyboru projektów

Wed∏ug zasad wyboru projektów w ramach Priorytetu 3, zawartych

w za∏àczniku nr 2 do Uzupe∏nienia Programu”

21) w ust. 3.3.4.2. „Operacja 3.4.2. Modernizacja istniejàcych zak∏adów przetwórczych bez zwi´kszenia zdolnoÊci produkcyjnych” tabela „Wskaêniki implementacji operacji” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji operacji

Numer wskaênika

Jednostka

Cel

1.

Liczba zak∏adów przetwórczych, w których poprawiono warunki

sanitarne

120

2.

Liczba zak∏adów przetwórczych, w których dostosowano warunki

prowadzenia dzia∏alnoÊci do wymagaƒ ochrony Êrodowiska

120

3.

Liczba zak∏adów przetwórczych, w których wprowadzono system

poprawy obs∏ugi (jakoÊç, innowacje technologiczne)

160”

22) w ust. 3.3.4.3. „Operacja 3.4.3. Budowa obiektów hurtowej sprzeda˝y produktów rybnych” tabela „Wskaêniki implementacji operacji” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji operacji

Numer wskaênika

1.

Jednostka

Powierzchnia u˝ytkowa (w m2)

Cel

10 000”

23) w ust. 3.3.4.4. „Operacja 3.4.4. Modernizacja istniejàcych obiektów hurtowej sprzeda˝y produktów rybnych”

a) tabela „Wskaêniki implementacji operacji” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji operacji

Numer wskaênika

Jednostka

Cel

1.

Liczba obiektów, w których poprawiono warunki sanitarne

300

2.

Liczba obiektów, w których dostosowano warunki prowadzenia

dzia∏alnoÊci do wymagaƒ ochrony Êrodowiska

120

3.

Liczba obiektów wyposa˝onych w sprz´t komputerowy

150”

b) tabela „Wskaêniki monitorowania dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dzia∏ania

Wskaênik

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

54

200

Liczba zak∏adów przetwórczych

spe∏niajàcych wymagania dotyczàce produkcji

èród∏o danych

Beneficjenci/

odbiorcy ostateczni”

c) tabela „Plan finansowy w euro” otrzymuje brzmienie

„Plan finansowy w euro

Dzia∏anie

3.4. Przetwórstwo i rynek rybny

Ârodki

publiczne

ogó∏em

Publiczne

Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

71 341 647

54 183 264

17 158 383

106 201 352”

24) w ust. 3.3.5. „Dzia∏anie 3.5. Rybo∏ówstwo Êródlàdowe”

a) tabela otrzymuje brzmienie

„Nazwa programu operacyjnego

Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006

Nazwa priorytetu

Ochrona i rozwój zasobów wodnych, chów i hodowla ryb, rybackie

urzàdzenia portowe, przetwórstwo i rynek rybny, rybo∏ówstwo

Êródlàdowe

Nazwa dzia∏ania

Rybo∏ówstwo Êródlàdowe

Nazwy operacji

3.5.1. Budowa ∏odzi rybackiej

3.5.2. Modernizacja ∏odzi rybackiej

3.5.3. Inne Êrodki wspomagajàce rybo∏ówstwo Êródlàdowe

Kategoria interwencji funduszy struktu- 144

ralnych

Numer dzia∏ania

3.5.

Czas trwania dzia∏ania

Lata 2004—2006

Instytucja zarzàdzajàca

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Instytucja poÊredniczàca

Brak

Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒAgencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

cowy

Beneficjenci/odbiorcy ostateczni

Podmioty prowadzàce dzia∏alnoÊç w zakresie rybo∏ówstwa Êródlàdowego

Instytucja p∏atnicza

Minister Finansów

Rodzaj pomocy

Zwrot cz´Êci kosztów kwalifikowalnych realizacji projektu

Maksymalna wysokoÊç pomocy w % 40 %

kosztów kwalifikowalnych

Ârodki publiczne ogó∏em

256 057 euro

Publiczne Êrodki wspólnotowe (IFWR)

226 056 euro

Publiczne Êrodki krajowe

30 001 euro

Udzia∏ Êrodków prywatnych w ca∏oÊci 60 %

Êrodków

Udzia∏ Êrodków publicznych w ca∏oÊci 40 %

Êrodków

Udzia∏ publicznych Êrodków wspólnoto- 35 %

wych (IFWR) w ca∏oÊci Êrodków (zgodnie

z tabelà finansowà na lata 2004—2006)

System wyboru projektów

Wed∏ug zasad wyboru projektów w ramach Priorytetu 3, zawartych

w za∏àczniku nr 2 do Uzupe∏nienia Programu”

b) cz´Êç „Opis dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Opis dzia∏ania

W ramach realizacji tego dzia∏ania b´dzie mo˝liwe uzyskanie Êrodków na modernizacj´, przebudow´ lub zakup nowych ∏odzi rybackich, rybackich narz´dzi i urzàdzeƒ po∏owowych oraz

innego wyposa˝enia zwiàzanego z rybo∏ówstwem Êródlàdowym, co poprawi bezpieczeƒstwo i warunki prowadzenia gospodarki rybac-

kiej w powierzchniowych wodach Êródlàdowych, oraz na zakup Êrodków transportu wewn´trznego, specjalistycznych Êrodków transportu zewn´trznego, urzàdzeƒ i instalacji bezpoÊrednio zwiàzanych z wykonywaniem rybactwa Êródlàdowego.”;

25) w ust. 3.3.5.1. „Operacja 3.5.1. Budowa ∏odzi rybackiej” tabela „Wskaêniki implementacji operacji” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji operacji

Numer wskaênika

Jednostka

Cel

1.

Liczba zbudowanych ∏odzi rybackich

2

2.

PojemnoÊç zbudowanych ∏odzi rybackich (w m3)

6”

26) w ust. 3.3.5.2. „Operacja 3.5.2. Modernizacja ∏odzi rybackiej” tabela „Wskaêniki implementacji operacji”

otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji operacji

Numer wskaênika

Jednostka

Cel

1.

Liczba zmodernizowanych ∏odzi rybackich

2

2.

PojemnoÊç zmodernizowanych ∏odzi rybackich (w m3)

6”

koÊci i bezpieczeƒstwa produktów rybactwa

Êródlàdowego. W tym samym celu jest planowany równie˝ remont lub zakup narz´dzi i urzàdzeƒ zwiàzanych bezpoÊrednio z wykonywaniem rybactwa Êródlàdowego, z wy∏àczeniem

narz´dzi i urzàdzeƒ po∏owowych, oraz zakup

Êrodków transportu wewn´trznego, specjalistycznych Êrodków transportu zewn´trznego

oraz urzàdzeƒ i instalacji bezpoÊrednio zwiàzanych z wykonywaniem rybactwa Êródlàdowego.”,

27) w ust. 3.3.5.3. „Operacja 3.5.3. Inne Êrodki wspomagajàce rybo∏ówstwo Êródlàdowe”

a) cz´Êç „Opis operacji” otrzymuje brzmienie

„Opis operacji

W ramach operacji jest planowana budowa nowych oraz modernizacja, odbudowa, rozbudowa, przebudowa i adaptacja istniejàcych budowli lub sta∏ych urzàdzeƒ bezpoÊrednio zwiàzanych z wykonywaniem rybactwa Êródlàdowego, która ma na celu popraw´ warunków prowadzenia gospodarki rybackiej w powierzchniowych wodach Êródlàdowych oraz popraw´ ja-

b) tabela „Wskaêniki implementacji

otrzymuje brzmienie

operacji”

„Wskaêniki implementacji operacji

Numer wskaênika

1.

Jednostka

Cel

Liczba projektów

20”

c) tabela „Wskaêniki monitorowania dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dzia∏ania

Wskaênik

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

0

10

Liczba gospodarstw rybackich,

które poprawi∏y warunki prowadzenia gospodarki rybackiej

w Êródlàdowych wodach powierzchniowych oraz zwi´kszy∏y efektywnoÊç rybo∏ówstwa

i jakoÊç ryb

èród∏o danych

Beneficjenci/

odbiorcy ostateczni

d) tabela „Plan finansowy w euro” otrzymuje brzmienie

„Plan finansowy w euro

Dzia∏anie

3.5. Rybo∏ówstwo Êródlàdowe

Ârodki

publiczne

ogó∏em

Publiczne

Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

256 057

226 056

30 001

300 000”

28) w ust. 3.3.6. „Wskaêniki monitorowania dla Priorytetu 3. Ochrona i rozwój zasobów wodnych, chów i hodowla ryb, rybackie urzàdzenia portowe, przetwórstwo i rynek rybny, rybo∏ówstwo Êródlàdowe”

a) tabela „Wskaêniki monitorowania dla kategorii interwencji 143” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dla kategorii interwencji 143

Wskaêniki

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

èród∏o danych

Wskaêniki produktu

Roczna wielkoÊç produkcji zak∏adów przetwórczych (w tonach surowca rybnego)

330 000

400 000

G∏ówny Urzàd Statystyczny

Wskaêniki rezultatu

Zwi´kszenie zdolnoÊci produkcyjnych (w %)

0

20

G∏ówny Urzàd Statystyczny

Wskaêniki oddzia∏ywania

Liczba nowych miejsc pracy

0

3 000

G∏ówny Urzàd Statystyczny

14 000

17 000

G∏ówny Urzàd Statystyczny

Nowe miejsca pracy (w %)

0

20

G∏ówny Urzàd Statystyczny

Miejsca pracy (w %)

100

120

G∏ówny Urzàd Statystyczny

WartoÊç dodana w przeliczeniu

na pracownika (w tys. z∏)

130

145

G∏ówny Urzàd Statystyczny”

Liczba miejsc pracy

b) tabela „Wskaêniki monitorowania dla kategorii interwencji 144” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dla kategorii interwencji 144

Wskaêniki

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

èród∏o danych

Wskaêniki produktu

Liczba gospodarstw rybackich

otrzymujàcych pomoc

0

200

Zwi´kszenie rocznej zdolnoÊci

produkcyjnej gospodarstw rybackich (w tonach)

0

7 000

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Wskaêniki rezultatu

Zwi´kszenie zdolnoÊci produkcyjnych gospodarstw rybackich

(w %)

0

10

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Wskaêniki oddzia∏ywania

Wzrost produkcji w gospodarstwach rybackich, które otrzyma∏y pomoc (w %)

0

20

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

¸àczna wartoÊç produkcji w gospodarstwach rybackich, które

otrzyma∏y pomoc (w tys. z∏)

260 000

340 000

G∏ówny Urzàd Statystyczny,

beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Wzrost

wartoÊci

produkcji

w gospodarstwach rybackich

w przeliczeniu na nowo zatrudnionego pracownika (w tys. z∏)

0

80

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Liczba nowych miejsc pracy

0

250

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

5 000

5 250

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

0

5

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni”

Liczba miejsc pracy

Nowe miejsca pracy (w %)

c) tabela „Wskaêniki monitorowania dla kategorii interwencji 145” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dla kategorii interwencji 145

Wskaêniki

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

èród∏o danych

Wskaêniki produktu

Liczba zmodernizowanych portów

0

15

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Zmodernizowana powierzchnia

nabrze˝y portowych (w %)

0

40

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

70

Ministerstwo Rolnictwa

i Rozwoju Wsi,

Ministerstwo Gospodarki

Morskiej,

Centrum Monitorowania

Rybo∏ówstwa

Wskaêniki rezultatu

Âredni czas obs∏ugi statku rybackiego w porcie (w %)

100

Wskaêniki oddzia∏ywania

PojemnoÊç statków rybackich

korzystajàcych z portów rybackich (w BRT)

44 500

35 000

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

WielkoÊç wy∏adunków w portach rybackich (w tys. ton)

156

170

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Wypadki (w %)

100

50

G∏ówny Urzàd Statystyczny,

beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Nowe miejsca pracy (w %)

0

15

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni”

29) w ust. 3.4. „Priorytet 4. Inne dzia∏ania” tabela 8. „WysokoÊç pomocy finansowej w ramach Priorytetu 4. Inne dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Tabela 8. WysokoÊç pomocy finansowej w ramach Priorytetu 4. Inne dzia∏ania

WysokoÊç Êrodków finansowych (w euro)

Dzia∏ania

Ârodki publiczne

ogó∏em

Publiczne Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

4.1. Rybo∏ówstwo przybrze˝ne

4 008 514

3 006 386

1 002 128

0

4.2. Dzia∏ania spo∏eczno-ekonomiczne

20 882 974

10 441 487

10 441 487

0

4.3. Znajdowanie oraz promowanie nowych rynków zbytu

na produkty rybne

5 538 415

3 956 010

1 582 405

2 486 633

4.4. Dzia∏ania organizacji obrotu rynkowego

1 761 302

1 177 812

583 490

0

4.5. Czasowe zawieszenie dzia∏alnoÊci i inne rekompensaty

finansowe

4 000 000

3 000 000

1 000 000

0

4.6. Dzia∏ania

i inne

9 781 019

7 397 405

2 383 614

2 385 634

45 972 224

28 979 100

16 993 124

4 872 267”

¸àcznie

innowacyjne

30) w ust. 3.4.1. „Dzia∏anie 4.1. Rybo∏ówstwo przybrze˝ne”

a) tabela otrzymuje brzmienie

„Nazwa programu operacyjnego

Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006

Nazwa priorytetu

Inne dzia∏ania

Nazwa dzia∏ania

Rybo∏ówstwo przybrze˝ne

Nazwa operacji

4.1.1. Premia za podejmowanie zintegrowanych projektów wspólnych

Kategoria interwencji funduszy struktu- 147

ralnych

Numer dzia∏ania

4.1.

Czas trwania dzia∏ania

Lata 2004—2006

Instytucja zarzàdzajàca

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Instytucja poÊredniczàca

Brak

Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒ- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

cowy

Beneficjenci/odbiorcy ostateczni

Grupy w∏aÊcicieli statków albo rodziny rybackie prowadzàce rybo∏ówstwo przybrze˝ne

Instytucja p∏atnicza

Minister Finansów

Rodzaj pomocy

Premie za podejmowanie zintegrowanych projektów wspólnych

Maksymalna wysokoÊç pomocy w % 100 %

kosztów kwalifikowalnych

Ârodki publiczne ogó∏em

4 008 514 euro

Publiczne Êrodki wspólnotowe (IFWR)

3 006 386 euro

Publiczne Êrodki krajowe

1 002 128 euro

Udzia∏ Êrodków prywatnych w ca∏oÊci 0 %

Êrodków

Udzia∏ Êrodków publicznych w ca∏oÊci 100 %

Êrodków

Udzia∏ publicznych Êrodków wspólnoto- 75 %

wych (IFWR) w ca∏oÊci Êrodków (zgodnie z tabelà finansowà na lata

2004—2006)

System wyboru projektów

Wed∏ug zasad wyboru projektów w ramach Priorytetu 4, zawartych

w za∏àczniku nr 2 do Uzupe∏nienia Programu”

b) cz´Êç „Opis dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Opis dzia∏ania

Dzia∏anie ma na celu popraw´ stanu rybo∏ówstwa przybrze˝nego w celu stworzenia wspólnych projektów przez rodziny rybackie albo grupy w∏aÊcicieli statków rybackich. Pomoc zosta-

nie udzielona szczególnie na realizacj´ tych projektów, które majà na celu popraw´ warunków

pracy (wyciàgi elektryczne, wyposa˝enie ∏odzi

rybackich w sprz´t radiolokacyjny), innowacje

technologiczne (w tym bardziej selektywne

techniki po∏owowe) oraz organizacj´ ∏aƒcucha

produkcji, przetwórstwa i wprowadzania na ry-

zwiàzanych z wykonywaniem rybo∏ówstwa

przybrze˝nego, albo

nek (zwi´kszenie wartoÊci dodanej produktów

rybnych), w tym zakup Êrodków transportu wewn´trznego i specjalistycznych Êrodków transportu zewn´trznego oraz urzàdzeƒ i instalacji

bezpoÊrednio zwiàzanych z wykonywaniem rybo∏ówstwa przybrze˝nego. Poza dzia∏alnoÊcià

po∏owowà, która jest dzia∏alnoÊcià podstawowà, cz´Êç rybaków ∏odziowych — oko∏o 35 % —

podejmuje dodatkowe prace, przewa˝nie w zakresie us∏ug turystycznych. Rybo∏ówstwo przybrze˝ne jest najsilniej zakorzenione w tradycji

nadmorskiej i ze wzgl´du na walory kulturowo-historyczne jest jednà z podstawowych atrakcji

turystycznych.

4) Dzia∏ania 4.6. Dzia∏ania innowacyjne i inne —

w przypadku projektu majàcego na celu

wprowadzenie nowych technik lub technologii pozyskiwania lub wst´pnego przetwarzania produktów rybo∏ówstwa morskiego,

w szczególnoÊci wprowadzenie bardziej selektywnych metod po∏owów.

Pomocy finansowej na realizacj´ projektu w zakresie dzia∏ania „Rybo∏ówstwo przybrze˝ne”

udziela si´ na projekt, w którym uczestniczy co

najmniej 2 w∏aÊcicieli statków rybackich albo co

najmniej 2 rodziny rybackie, których cz∏onkowie

mogà pozostawaç ze sobà w stosunku pokrewieƒstwa lub powinowactwa w linii prostej lub

bocznej od trzeciego stopnia i dalszym.”,

Pomoc finansowa w zakresie Dzia∏ania 4.1. Rybo∏ówstwo przybrze˝ne jest dodatkowà premià

za podejmowanie wspólnych projektów, przyznawanà za realizacj´ projektów finansowanych

w ramach innych dzia∏aƒ Programu.

c) cz´Êç „WysokoÊç pomocy finansowej” otrzymuje brzmienie

Pomoc finansowà na realizacj´ wspólnych projektów przyznaje si´ na wniosek o dofinansowanie realizacji projektu z∏o˝ony jednoczeÊnie

w zakresie Dzia∏ania 4.1. Rybo∏ówstwo przybrze˝ne oraz

„WysokoÊç pomocy finansowej

Pomoc finansowa w zakresie dzia∏ania „Rybo∏ówstwo przybrze˝ne” jest udzielana w wysokoÊci do 100 % kwalifikowalnych kosztów realizacji projektu.

1) Dzia∏ania 2.2. Modernizacja istniejàcych statków — w przypadku projektu majàcego na

celu popraw´ warunków bezpieczeƒstwa

i higieny pracy na statkach rybackich albo

Udzia∏ procentowy premii w ca∏kowitych kosztach kwalifikowalnych wspólnego projektu stanowi ró˝nic´ pomi´dzy obowiàzujàcym poziomem dofinansowania w dzia∏aniu „Rybo∏ówstwo przybrze˝ne” a poziomem dofinansowania w innym dzia∏aniu inwestycyjnym.

2) Dzia∏ania 3.3. Rybacka infrastruktura portowa — w przypadku projektu majàcego na celu podniesienie standardów technicznych

portów i przystani rybackich albo popraw´

warunków bezpieczeƒstwa i higieny pracy

w portach i na przystaniach rybackich, albo

Pomoc ta jest dzielona mi´dzy beneficjentów

w zale˝noÊci od ich zaanga˝owania i wk∏adu finansowego, zgodnie z umowà zawartà pomi´dzy beneficjentami a instytucjà wdra˝ajàcà/beneficjentem koƒcowym.

3) Dzia∏ania 3.4. Przetwórstwo i rynek rybny —

w przypadku projektu majàcego na celu zorganizowanie ∏aƒcucha produkcyjnego produktów rybnych wraz z dostarczeniem tych

produktów do konsumenta, w tym: zakup

Êrodków transportu wewn´trznego i specjalistycznych Êrodków transportu zewn´trznego oraz urzàdzeƒ i instalacji bezpoÊrednio

WysokoÊç premii nie mo˝e przekraczaç 150 tys.

euro za wspólny projekt.”,

d) tabela „Wskaêniki implementacji dzia∏ania”

otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji dzia∏ania

Wskaênik

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

èród∏o danych

2 224

2 224

Morski Instytut Rybacki”

Liczba zachowanych miejsc

pracy w rybo∏ówstwie przybrze˝nym

e) tabela „Plan finansowy w euro” otrzymuje brzmienie

„Plan finansowy w euro

Dzia∏anie

4.1.

Rybo∏ówstwo

przybrze˝ne

Ârodki publiczne

ogó∏em

Publiczne Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

4 008 514

3 006 386

1 002 128

0”

31) w ust. 3.4.2. „Dzia∏anie 4.2. Dzia∏ania spo∏eczno-ekonomiczne” tabela otrzymuje brzmienie

„Nazwa programu operacyjnego

Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006

Nazwa priorytetu

Inne dzia∏ania

Nazwa dzia∏ania

Dzia∏ania spo∏eczno-ekonomiczne

Nazwa operacji

4.2.1. Trwa∏e zaprzestanie wykonywania zawodu przez rybaka

4.2.2. Utrata miejsca pracy na statku rybackim

4.2.3. Przekwalifikowanie zawodowe rybaków lub podj´cie przez

nich oko∏orybackiej dzia∏alnoÊci gospodarczej

4.2.4. Nabycie w∏asnoÊci statku rybackiego

Kategoria interwencji funduszy struktu- 146

ralnych

Numer dzia∏ania

4.2.

Czas trwania dzia∏ania

Lata 2004—2006

Instytucja zarzàdzajàca

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Instytucja poÊredniczàca

Brak

Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒ- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

cowy

Beneficjenci/odbiorcy ostateczni

Rybacy, którzy utracà miejsca pracy w wyniku trwa∏ego wycofania

statku rybackiego

Instytucja p∏atnicza

Minister Finansów

Rodzaj pomocy

Indywidualne Êwiadczenia kompensacyjne dla rybaków

Maksymalna wysokoÊç pomocy w % 100 %

kosztów kwalifikowalnych

Ârodki publiczne ogó∏em

20 882 974 euro

Publiczne Êrodki wspólnotowe (IFWR)

10 441 487 euro

Publiczne Êrodki krajowe

10 441 487 euro

Udzia∏ Êrodków prywatnych w ca∏oÊci 0 %

Êrodków

Udzia∏ Êrodków publicznych w ca∏oÊci 100 %

Êrodków

Udzia∏ publicznych Êrodków wspólnoto- 50 %

wych (IFWR) w ca∏oÊci Êrodków (zgodnie

z tabelà finansowà na lata 2004—2006)

System wyboru projektów

Wed∏ug zasad wyboru projektów w ramach Priorytetu 4, zawartych

w za∏àczniku nr 2 do Uzupe∏nienia Programu”

32) w ust. 3.4.2.1. „Operacja 4.2.1. Trwa∏e zaprzestanie

wykonywania zawodu przez rybaka”

a) cz´Êç „Opis operacji” otrzymuje brzmienie

„Opis operacji

Pomoc finansowa dla tych rybaków, którzy utracà prac´ w wyniku wycofania cz´Êci floty rybackiej, b´dzie mia∏a istotne znaczenie ze wzgl´du

na wysokie bezrobocie w regionach nadmorskich. Bez tej pomocy restrukturyzacja trwa∏aby

bardzo d∏ugo. Przyznana pomoc mo˝e przyczyniç si´ do zahamowania wzrostu bezrobocia

w tych regionach oraz zapewnienia godziwego

bytu tym, którzy utracili prac´ w wyniku trwa∏ego wycofania statku rybackiego i nie mogà znaleêç innej pracy. W ramach tej operacji przewiduje si´ przyznanie miesi´cznej pomocy finansowej dla rybaków, którzy osiàgn´li wiek co najmniej 55 lat i trwale zaprzestali wykonywania

zawodu rybaka oraz wykazali, ˝e pracowali

w tym zawodzie na statku rybackim co najmniej

przez 10 lat. Pomoc finansowa jest wyp∏acana

rybakowi do czasu osiàgni´cia przez niego wieku 65 lat.

chunek bankowy instytucji zarzàdzajàcej,

zgodnie ze schematem okreÊlonym w za∏àczniku nr 1 do Porozumienia z dnia 8 listopada

2004 r. zawartego pomi´dzy Ministrem

Finansów a Ministrem Rolnictwa i Rozwoju

Wsi w sprawie zasad wspó∏pracy w zakresie

przep∏ywu Êrodków finansowych oraz zarzàdzania i kontroli w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006”;

P∏atnoÊci w ramach tej operacji zostanà rozliczone zgodnie z nast´pujàcym systemem

1) Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒcowy

zawiera z beneficjentem umow´ o dofinansowanie projektu, w której sà wskazane ∏àczna wysokoÊç pomocy finansowej oraz zobowiàzanie Instytucji wdra˝ajàcej/beneficjenta

koƒcowego do dokonania comiesi´cznych

p∏atnoÊci na rzecz beneficjenta;

2) Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒcowy

przygotowuje zapotrzebowanie na Êrodki na

podstawie zleceƒ p∏atnoÊci zatwierdzonych

do wyp∏aty, wystawionych na podstawie zawartych umów o dofinansowanie projektów;

5) Instytucja zarzàdzajàca przekazuje Êrodki na

wspó∏finansowanie i finansowanie Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” na

w∏aÊciwe rachunki bankowe instytucji wdra˝ajàcej/beneficjenta koƒcowego;

3) Po dokonaniu weryfikacji „Zapotrzebowania

na Êrodki od Instytucji Wdra˝ajàcej do Instytucji Zarzàdzajàcej na wspó∏finansowanie

i finansowanie SPO Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb”, instytucja zarzàdzajàca,

zgodnie z procedurà zawartà w Podr´czniku

Zarzàdzania i Kontroli Instytucji Zarzàdzajàcej Sektorowym Programem Operacyjnym „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb

2004—2006”, przekazuje instytucji p∏atniczej

„Zapotrzebowanie na Êrodki od Instytucji Zarzàdzajàcej do Instytucji P∏atniczej na wspó∏finansowanie i finansowanie SPO Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb”;

6) Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒcowy

dokonuje przelewu Êrodków przewidzianych

na p∏atnoÊci w zakresie operacji „Trwa∏e zaprzestanie wykonywania zawodu przez rybaka” w wysokoÊci okreÊlonej w zatwierdzonych do wyp∏aty zleceniach p∏atnoÊci.”,

b) cz´Êç „WysokoÊç pomocy finansowej” otrzymuje brzmienie

„WysokoÊç pomocy finansowej

Pomoc finansowa w ramach tej operacji polega

na przyznawaniu miesi´cznej pomocy finansowej rybakom, którzy osiàgn´li co najmniej

55 lat, do czasu osiàgni´cia przez nich wieku

65 lat. WysokoÊç miesi´cznej pomocy finansowej oblicza si´ nast´pujàco

4) Instytucja p∏atnicza przekazuje Êrodki na

wspó∏finansowanie i finansowanie Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” na raOkres pracy w zawodzie rybaka

WysokoÊç miesi´cznej pomocy finansowej w euro*

10 lat i poni˝ej 15 lat

178

15 lat i poni˝ej 20 lat

213

20 lat i poni˝ej 25 lat

249

25 lat i poni˝ej 30 lat

284

30 lat i wi´cej

320

* WysokoÊç pomocy finansowej w euro przelicza si´ na z∏ote zgodnie z art. 20 rozporzàdzenia Rady (WE) nr 2792/99 z dnia

17 grudnia 1999 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady i uzgodnienia dotyczàce wsparcia strukturalnego Wspólnoty

w sektorze rybo∏ówstwa.

W ramach tej operacji udzia∏ w pomocy finansowej

1) publicznych Êrodków wspólnotowych (IFWR)

wynosi 50 %;

2) publicznych Êrodków krajowych wynosi 50 %.”,

c) tabela „Wskaêniki implementacji

otrzymuje brzmienie

operacji”

„Wskaêniki implementacji operacji

Numer wskaênika

1.

Jednostka

Liczba rybaków korzystajàcych z pomocy finansowej

Cel

120”

33) w ust. 3.4.2.2. „Operacja 4.2.2. Utrata miejsca pracy na statku rybackim”

a) cz´Êç „Opis operacji” otrzymuje brzmienie

„Opis operacji

W ramach Operacji 4.2.2. Utrata miejsca pracy

na statku rybackim pomoc finansowa b´dzie

udzielana tym rybakom, którzy utracili prac´

w wyniku trwa∏ego wycofania statku rybackiego

oraz wyka˝à, ˝e pracowali w zawodzie rybaka na

statku rybackim przez co najmniej 12 miesi´cy.

Pomoc finansowa w ramach tej operacji b´dzie

Poz. 712

mia∏a istotne znaczenie ze wzgl´du na wysokie

bezrobocie w regionach nadmorskich. Bez tej

pomocy restrukturyzacja trwa∏aby bardzo d∏ugo. Przyznana pomoc mo˝e przyczyniç si´ do

zahamowania wzrostu bezrobocia w tych regionach oraz zapewnienia godziwego bytu tym,

którzy odeszli z zawodu i nie mogà znaleêç innej

pracy. W ramach tej operacji przewiduje si´

finansowanie indywidualnych, jednorazowych

premii za zaprzestanie dzia∏alnoÊci w rybo∏ówstwie.”,

b) tabela „Wskaêniki implementacji

otrzymuje brzmienie

operacji”

„Wskaêniki implementacji operacji

Numer wskaênika

1.

Jednostka

Cel

Liczba rybaków korzystajàcych z pomocy finansowej

34) w ust. 3.4.2.3. „Operacja 4.2.3. Przekwalifikowanie

zawodowe rybaków lub podj´cie przez nich oko∏orybackiej dzia∏alnoÊci gospodarczej”

a) cz´Êç „Opis operacji” otrzymuje brzmienie

1 500”

Przez przekwalifikowanie zawodowe rozumie

si´ ukoƒczenie szkolenia zawodowego lub uzyskanie wykszta∏cenia umo˝liwiajàcego wykonywanie zawodu innego ni˝ zawód rybaka.

Przez oko∏orybackà dzia∏alnoÊç gospodarczà rozumie si´ dzia∏alnoÊç gospodarczà w zakresie

„Opis operacji

Pomoc finansowa udzielana w zakresie tej operacji b´dzie mia∏a istotne znaczenie dla tych rybaków, którzy utracà prac´ w wyniku wycofania cz´Êci floty rybackiej, ze wzgl´du na wysokie bezrobocie w regionach nadmorskich. Bez

tej pomocy restrukturyzacja trwa∏aby bardzo

d∏ugo. Przyznana pomoc mo˝e przyczyniç si´

do zahamowania wzrostu bezrobocia w tych

regionach oraz zapewnienia godziwego bytu

tym, którzy odeszli z zawodu i nie mogà znaleêç innej pracy. W ramach tej operacji pomoc

finansowa b´dzie udzielana na przekwalifikowanie zawodowe rybaków lub na podj´cie

dzia∏alnoÊci gospodarczej poza rybo∏ówstwem

morskim.

1) przetwórstwa produktów rybnych;

2) budowy lub naprawy narz´dzi po∏owowych;

3) us∏ug stoczniowych i remontowych;

4) obs∏ugi technicznej statków rybackich;

5) us∏ug portowych.

Pomoc finansowa b´dzie udzielana tym rybakom, którzy utracili miejsce pracy w wyniku

trwa∏ego wycofania statku rybackiego oraz wyka˝à, ˝e pracowali w zawodzie rybaka na statku

rybackim co najmniej przez 5 lat.”,

b) tabela „Wskaêniki implementacji

otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji operacji

Numer wskaênika

1.

Jednostka

Liczba rybaków korzystajàcych z pomocy finansowej

Cel

10”

35) w ust. 3.4.2.4. „Operacja 4.2.4. Nabycie w∏asnoÊci statku rybackiego”

a) tabela „Wskaêniki implementacji operacji” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji operacji

Numer wskaênika

Jednostka

Cel

1.

Liczba rybaków korzystajàcych z pomocy finansowej

5

2.

PojemnoÊç nabytych statków (w GT)

35”

operacji”

b) tabela „Wskaêniki monitorowania dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dzia∏ania

Wskaênik

WartoÊç w roku bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

0

5

Liczba m∏odych rybaków,

którzy nabyli w∏asnoÊç

statku rybackiego

èród∏o danych

Rejestr statków

rybackich”

c) tabela „Plan finansowy w euro” otrzymuje brzmienie

„Plan finansowy w euro

Dzia∏anie

Ârodki publiczne

ogó∏em

Publiczne Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

20 882 974

10 441 487

10 441 487

0”

4.2. Dzia∏ania spo∏eczno-ekonomiczne

36) w ust. 3.4.3. „Dzia∏anie 4.3. Znajdowanie oraz promowanie nowych rynków zbytu na produkty rybne”

a) tabela otrzymuje brzmienie

„Nazwa programu operacyjnego

Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006

Nazwa priorytetu

Inne dzia∏ania

Nazwa dzia∏ania

Znajdowanie oraz promowanie nowych rynków zbytu na produkty

rybne

Nazwy operacji

4.3.1. Kampanie promocyjne produktów rybnych

4.3.2. Udzia∏ w targach handlowych

4.3.3. Badania rynku rybnego

4.3.4. Doradztwo w zakresie sprzeda˝y i marketingu produktów

rybnych

4.3.5. Certyfikowanie i znakowanie produktów rybnych

Kategoria interwencji funduszy struktu- 143

ralnych

Numer dzia∏ania

4.3.

Czas trwania dzia∏ania

Lata 2004—2006

Instytucja zarzàdzajàca

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Instytucja poÊredniczàca

Brak

Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒ- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

cowy

Beneficjenci/ odbiorcy ostateczni

Podmioty sektora rybnego, jednostki badawczo-rozwojowe, szko∏y

wy˝sze, stowarzyszenia, inne organizacje spo∏eczne i zawodowe

oraz fundacje dzia∏ajàce na rzecz rozwoju rybo∏ówstwa morskiego

i rybactwa Êródlàdowego, jednostki samorzàdu terytorialnego,

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Ministerstwo Gospodarki

Morskiej

Instytucja p∏atnicza

Minister Finansów

Rodzaj pomocy

Zwrot ca∏oÊci lub cz´Êci kosztów kwalifikowalnych realizacji projektu

Maksymalna wysokoÊç pomocy w % 100 %

kosztów kwalifikowalnych

Ârodki publiczne ogó∏em

5 538 415 euro

Publiczne Êrodki wspólnotowe (IFWR)

3 956 010 euro

Publiczne Êrodki krajowe

1 582 405 euro

Udzia∏ Êrodków prywatnych w ca∏oÊci 0—40 %

Êrodków

Udzia∏ Êrodków publicznych w ca∏oÊci

Êrodków

60—100 %

Udzia∏ publicznych Êrodków wspólnoto- 35—75 %

wych (IFWR) w ca∏oÊci Êrodków (zgodnie

z tabelà finansowà na lata 2004—2006)

System wyboru projektów

Wed∏ug zasad wyboru projektów w ramach Priorytetu 4, zawartych

w za∏àczniku nr 2 do Uzupe∏nienia Programu”

Pomoc finansowa w ramach dzia∏ania b´dzie

udzielona w szczególnoÊci na

2) kampanie promocyjne produktów rybnych,

w szczególnoÊci zwiàzane z poprawà jakoÊci

produktów rybnych;

3) badania rynku i badania reakcji konsumenckich;

4) organizowanie i uczestnictwo w targach handlowych i wystawach;

5) organizowanie spotkaƒ naukowych i handlowych;

6) badania i sonda˝e marketingowe ∏àcznie

z badaniami dotyczàcymi mo˝liwoÊci wprowadzania produktów rybnych pochodzàcych z Unii Europejskiej na rynek paƒstw

trzecich;

7) kampanie majàce na celu popraw´ warunków obrotu rynkowego;

8) porady i pomoc w zakresie sprzeda˝y, us∏ug

dla hurtowników, detalistów i organizacji

producentów rybnych.”;

1) operacje zwiàzane z certyfikacjà jakoÊci, znakowaniem produktów, racjonalizacjà nazw

produktów i standaryzacjà produktów;

37) w ust. 3.4.3.1. „Operacja 4.3.1. Kampanie promocyjne produktów rybnych” tabela „Wskaêniki implementacji operacji” otrzymuje brzmienie

b) cz´Êç „Opis dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Opis dzia∏ania

Na podstawie wyników badaƒ rynkowych oraz

wyników badaƒ reakcji konsumentów zostanà

opracowane i przeprowadzone kampanie promocyjne produktów oraz przetworów rybnych.

Przewiduje si´ udzielanie pomocy finansowej

na rozwój doradztwa w zakresie sprzeda˝y

i marketingu produktów rybnych. Proponuje si´

równie˝ pomoc we wdro˝eniu nowoczesnych

technik prezentacji produktów rybnych w sprzeda˝y detalicznej. Pomoc w ramach tego dzia∏ania b´dzie udzielana równie˝ na organizacj´

i uczestnictwo w targach, wystawach bran˝owych oraz lokalnych imprezach tematycznie

zwiàzanych z rybactwem.

„Wskaêniki implementacji operacji

Numer wskaênika

Jednostka

Cel

1.

Liczba kampanii promocyjnych produktów rybnych

15

2.

Liczba kampanii promocyjnych produktów rybnych, których

podstaw´ stanowi geograficzne pochodzenie lub przeznaczenie

produktów rybnych

10”

38) w ust. 3.4.3.2. „Operacja 4.3.2. Udzia∏ w targach handlowych” tabela „Wskaêniki implementacji operacji”

otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji operacji

Numer wskaênika

1.

Jednostka

Liczba targów handlowych

Cel

45”

39) w ust. 3.4.3.3. „Operacja 4.3.3. Badania rynku rybnego” tabela „Wskaêniki implementacji operacji” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji operacji

Numer wskaênika

1.

Jednostka

Cel

Liczba badaƒ i przeglàdów

8”

40) w ust. 3.4.3.4. „Operacja 4.3.4. Doradztwo w zakresie sprzeda˝y i marketingu produktów rybnych” tabela

„Wskaêniki implementacji operacji” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji operacji

Numer wskaênika

1.

Jednostka

Cel

Liczba projektów

5”

41) w ust. 3.4.3.5. „Operacja 4.3.5. Certyfikowanie i znakowanie produktów rybnych”

a) tabela „Wskaêniki implementacji operacji” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji operacji

Numer wskaênika

1.

Jednostka

Cel

Liczba podejmowanych operacji

10”

b) tabela „Wskaênik monitorowania dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dzia∏ania

Wskaênik

Ârednie spo˝ycie produktów rybnych na osob´

(w kg)

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

5,6

7,0

èród∏o danych

G∏ówny Urzàd

Statystyczny”

c) tabela „Plan finansowy w euro” otrzymuje brzmienie

„Plan finansowy w euro

Dzia∏anie

4.3. Znajdowanie oraz

promowanie

nowych

rynków zbytu na produkty rybne

Ârodki publiczne

ogó∏em

Publiczne Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

5 538 415

3 956 010

1 582 405

2 486 633”

42) w ust. 3.4.4. „Dzia∏anie 4.4. Dzia∏ania organizacji obrotu rynkowego”

a) tabela otrzymuje brzmienie

„Nazwa programu operacyjnego

Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006

Nazwa priorytetu

Inne dzia∏ania

Nazwa dzia∏ania

Dzia∏ania organizacji obrotu rynkowego

Nazwy operacji

4.4.1. Zak∏adanie organizacji producentów rybnych

4.4.2. Dzia∏alnoÊç organizacji producentów rybnych w celu poprawy jakoÊci

4.4.3. Inne operacje wÊród uczestników obrotu rynkowego

Kategoria interwencji funduszy struktu143

ralnych

Numer dzia∏ania

4.4.

Czas trwania dzia∏ania

Lata 2004—2006

Instytucja zarzàdzajàca

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Instytucja poÊredniczàca

Brak

Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒ- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

cowy

Beneficjenci/odbiorcy ostateczni

Uznane organizacje producentów rybnych, uznane zwiàzki organizacji producentów rybnych oraz uczestnicy obrotu rynkowego

Instytucja p∏atnicza

Minister Finansów

Rodzaj pomocy

Pomoc finansowa na tworzenie i prowadzenie dzia∏alnoÊci przez

organizacje producentów rybnych, uznane zwiàzki organizacji producentów rybnych oraz pomoc finansowa dla uczestników obrotu

rynkowego na krótkoterminowe dzia∏ania s∏u˝àce ich wspólnemu

interesowi

Maksymalna wysokoÊç pomocy w % 100 %

kosztów kwalifikowalnych

Ârodki publiczne ogó∏em

1 761 302 euro

Publiczne Êrodki wspólnotowe (IFWR)

1 177 812 euro

Publiczne Êrodki krajowe

583 490 euro

Udzia∏ Êrodków prywatnych w ca∏oÊci 0 %

Êrodków

Udzia∏ Êrodków publicznych w ca∏oÊci 100 %

Êrodków

Udzia∏ publicznych Êrodków wspólnoto- 66,8717 %

wych (IFWR) w ca∏oÊci Êrodków (zgodnie z tabelà finansowà na lata

2004—2006)

System wyboru projektów

Wed∏ug zasad wyboru projektów w ramach Priorytetu 4, zawartych

w za∏àczniku nr 2 do Uzupe∏nienia Programu”

b) cz´Êç „Opis dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Opis dzia∏ania

Organizacje producentów rybnych oraz zwiàzki

organizacji producentów rybnych otrzymajà

wsparcie na prowadzenie dzia∏alnoÊci zgodnej

z ich statutami i przepisami o organizacji rynku

rybnego i pomocy finansowej w gospodarce

rybnej. Pomoc finansowa b´dzie obejmowaç

dzia∏ania zwiàzane z tworzeniem i funkcjonowaniem organizacji producentów rybnych oraz ich

zwiàzków, a tak˝e z wdro˝eniem przez te organizacje planów poprawy jakoÊci produktów rybnych. Pomoc finansowa b´dzie udzielana równie˝ pozosta∏ym uczestnikom rynku produktów

rybnych w Rzeczypospolitej Polskiej w celu poprawy jakoÊci wprowadzanych na rynek produktów rybnych.”;

1) 3 %, 2 % oraz 1 % wartoÊci produktów rybnych sprzedawanych na rynku przez organizacj´ producentów rybnych;

43) w ust. 3.4.4.1. „Operacja 4.4.1. Zak∏adanie organizacji producentów rybnych”

a) cz´Êç „Opis operacji” otrzymuje brzmienie

„Opis operacji

Dzi´ki pomocy finansowej na tworzenie i funkcjonowanie organizacji producentów rybnych oraz

zwiàzków organizacji producentów rybnych b´dzie mo˝liwe zorganizowanie sprawnego i stabilnego systemu sprzeda˝y produktów rybnych.

Polskie produkty rybne wymagajà promocji, aby

wzmocniç swà pozycj´ na rynku polskim i móc

konkurowaç na rynkach Unii Europejskiej.”,

b) cz´Êç „WysokoÊç pomocy finansowej” otrzymuje brzmienie

„WysokoÊç pomocy finansowej

WysokoÊç pomocy finansowej przewidzianej

dla organizacji producentów rybnych oraz

zwiàzków organizacji producentów rybnych

wpisanych do rejestru zwiàzków organizacji

producentów rybnych w pierwszym, drugim

i trzecim roku dzia∏alnoÊci nie mo˝e przekraczaç

odpowiednio

2) 60 %, 40 % oraz 20 % poniesionych kosztów administracyjnych

— przy czym udzia∏

1) publicznych Êrodków wspólnotowych

(IFWR) wynosi 66,8717 %;

2) publicznych Êrodków krajowych wynosi

33,1283 %.

Pomoc finansowa jest udzielana do wysokoÊci

180 tys. euro.

Przyznana pomoc finansowa zostanie wyp∏acona beneficjentom w roku nast´pujàcym po roku, na który pomoc finansowa zosta∏a przyznana, nie póêniej jednak ni˝ do dnia 31 grudnia

2008 r.”;

44) w ust. 3.4.4.3. „Operacja 4.4.3. Inne operacje

wÊród uczestników obrotu rynkowego”

a) tabela „Wskaêniki implementacji

otrzymuje brzmienie

operacji”

„Wskaêniki implementacji operacji

Numer wskaênika

Jednostka

Cel

1.

Liczba projektów zwiàzanych z zarzàdzaniem zasobami rybnymi

2

2.

Liczba projektów dotyczàcych zdrowia i bezpieczeƒstwa

7

3.

Liczba projektów zwiàzanych z akwakulturà, ochronà Êrodowiska

lub zintegrowanym zarzàdzaniem obszarami nadbrze˝nymi

5

4.

Liczba projektów handlowych

5

5.

Liczba projektów skierowanych na wspomaganie rozpoczynania

dzia∏alnoÊci i doradztwo

5

6.

Liczba projektów dotyczàcych szkoleƒ

10

7.

Liczba projektów w zakresie in˝ynierii finansowej

2

8.

Liczba innych projektów

6”

b) tabela „Wskaêniki monitorowania dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dzia∏ania

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

Liczba nowych organizacji

producentów rybnych

0

5

Rejestr organizacji

uznanych

Liczba organizacji producentów rybnych korzystajàcych z pomocy finansowej

0

5

Agencja

Restrukturyzacji i Modernizacji

Rolnictwa”

Wskaênik

èród∏o danych

c) tabela „Plan finansowy w euro” otrzymuje brzmienie

„Plan finansowy w euro

Dzia∏anie

4.4. Dzia∏ania organizacji

obrotu rynkowego

Ârodki publiczne

ogó∏em

Publiczne Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

1 761 302

1 177 812

583 490

0”

45) w ust. 3.4.5. „Dzia∏anie 4.5. Czasowe zawieszenie dzia∏alnoÊci i inne rekompensaty finansowe”

a) tabela otrzymuje brzmienie

„Nazwa programu operacyjnego

Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006

Nazwa priorytetu

Inne dzia∏ania

Nazwa dzia∏ania

Czasowe zawieszenie dzia∏alnoÊci i inne rekompensaty finansowe

Nazwy operacji

4.5.1. Okresowe zawieszenie dzia∏alnoÊci w przypadku nadzwyczajnych okolicznoÊci

4.5.2.Okresowe zaprzestanie dzia∏alnoÊci w zwiàzku z nieodnowieniem albo zawieszeniem porozumienia rybo∏ówczego

4.5.3. Okresowe zawieszenie dzia∏alnoÊci w celu umo˝liwienia odnowy zasobów

4.5.4. Rekompensaty finansowe w przypadku wprowadzenia ograniczeƒ technicznych

Kategoria interwencji funduszy struktu- 146

ralnych

Numer dzia∏ania

4.5.

Czas trwania dzia∏ania

Lata 2004—2006

Instytucja zarzàdzajàca

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Instytucja poÊredniczàca

Brak

Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒ- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

cowy

Beneficjenci/odbiorcy ostateczni

Armatorzy statku rybackiego o polskiej przynale˝noÊci

Instytucja p∏atnicza

Minister Finansów

Rodzaj pomocy

Rekompensaty finansowe

Maksymalna wysokoÊç pomocy w % 100 %

kosztów kwalifikowalnych

Ârodki publiczne ogó∏em

4 000 000 euro

Publiczne Êrodki wspólnotowe (IFWR)

3 000 000 euro

Publiczne Êrodki krajowe

1 000 000 euro

Udzia∏ Êrodków prywatnych w ca∏oÊci 0 %

Êrodków

Udzia∏ Êrodków publicznych w ca∏oÊci 100 %

Êrodków

Udzia∏ publicznych Êrodków wspólnoto- 75 %

wych (IFWR) w ca∏oÊci Êrodków (zgodnie

z tabelà finansowà na lata 2004—2006)

System wyboru projektów

Wed∏ug zasad wyboru projektów w ramach Priorytetu 4, zawartych

w za∏àczniku nr 2 do Uzupe∏nienia Programu”

b) cz´Êç „Opis dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

skà ograniczeƒ technicznych dla stosowanych

technik po∏owu lub wykorzystywanego sprz´tu

rybackiego.”;

„Opis dzia∏ania

W ramach dzia∏ania b´dzie udzielana pomoc

finansowa w postaci rekompensat, w przypadku

wystàpienia nieprzewidzianych okolicznoÊci

uniemo˝liwiajàcych wykonywanie rybo∏ówstwa. Przyznanie rekompensat w razie wystàpienia takich okolicznoÊci b´dzie przys∏ugiwaç

armatorom statków rybackich.

46) w ust. 3.4.5.3. „Operacja 4.5.3. Okresowe zawieszenie dzia∏alnoÊci w celu umo˝liwienia odnowy

zasobów” cz´Êç „WysokoÊç pomocy finansowej”

otrzymuje brzmienie

„WysokoÊç pomocy finansowej

Przyznanie tych rekompensat nastàpi, je˝eli zaistniejà nast´pujàce czynniki uniemo˝liwiajàce

wykonywanie rybo∏ówstwa

Pomocy finansowej w postaci rekompensat finansowych udziela si´ armatorom wykonujàcym rybo∏ówstwo morskie statkiem rybackim o polskiej

przynale˝noÊci, przy czym udzia∏

1) nieprzewidziane okolicznoÊci, w szczególnoÊci spowodowane przez czynniki biologiczne;

1) publicznych Êrodków wspólnotowych (IFWR)

wynosi 75 %;

2) nieodnowienie porozumienia rybo∏ówczego

lub jego zawieszenie dla floty rybackiej dzia∏ajàcej na jego podstawie;

3) podj´cie przez Komisj´ Europejskà decyzji

o zastosowaniu nadzwyczajnych Êrodków

w celu ochrony i odnowy zasobów rybackich.

Mo˝liwe jest tak˝e uzyskanie rekompensat

w przypadku na∏o˝enia przez Komisj´ Europej-

Poz. 712

2) publicznych Êrodków krajowych wynosi 25 %.”;

47) w ust. 3.4.5.4. „Operacja 4.5.4. Rekompensaty

finansowe w przypadku wprowadzenia ograniczeƒ

technicznych” tabela „Plan finansowy w euro”

otrzymuje brzmienie

„Plan finansowy w euro

Dzia∏anie

4.5. Czasowe zawieszenie dzia∏alnoÊci i inne rekompensaty finansowe

Ârodki publiczne

ogó∏em

Publiczne Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

4 000 000

3 000 000

1 000 000

0”

48) w ust. 3.4.6. „Dzia∏anie 4.6. Dzia∏ania innowacyjne i inne” tabela otrzymuje brzmienie

„Nazwa programu operacyjnego

Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006

Nazwa priorytetu

Inne dzia∏ania

Nazwa dzia∏ania

Dzia∏ania innowacyjne i inne

Nazwa operacji

4.6.1. Projekty pilota˝owe i prezentacje

Kategoria interwencji funduszy struktu414

ralnych

Numer dzia∏ania

4.6.

Czas trwania dzia∏ania

Lata 2004—2006

Instytucja zarzàdzajàca

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Instytucja poÊredniczàca

Brak

Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒAgencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

cowy

Beneficjenci/odbiorcy ostateczni

Podmioty bezpoÊrednio zwiàzane z sektorem rybackim

1) podmioty wykonujàce dzia∏alnoÊç polegajàcà na chowie, hodowli, po∏owie, wprowadzaniu na rynek, obrocie lub przetwarzaniu produktów rybnych oraz produkcji lub naprawie narz´dzi

po∏owowych;

2) stowarzyszenia, organizacje spo∏eczne i zawodowe oraz fundacje, których celem statutowym jest dzia∏anie na rzecz rozwoju

rybo∏ówstwa morskiego lub rybactwa Êródlàdowego;

3) jednostki badawczo-rozwojowe;

4) szko∏y wy˝sze i wy˝sze szko∏y zawodowe kszta∏càce na kierunku

rybo∏ówstwo morskie lub rybactwo Êródlàdowe;

5) szko∏y ponadgimnazjalne o profilu rybo∏ówstwo morskie lub rybactwo Êródlàdowe;

6) szko∏y wy˝sze prowadzàce badania w dziedzinie rybo∏ówstwa

morskiego lub rybactwa Êródlàdowego oraz w zakresie ochrony

i rozwoju zasobów wodnych

Instytucja p∏atnicza

Minister Finansów

Rodzaj pomocy

Zwrot ca∏oÊci albo cz´Êci kosztów kwalifikowalnych realizacji projektu

Maksymalna wysokoÊç pomocy w % 100 %

kosztów kwalifikowalnych

Ârodki publiczne ogó∏em

9 781 019 euro

Publiczne Êrodki wspólnotowe (IFWR)

7 397 405 euro

Publiczne Êrodki krajowe

2 383 614 euro

Udzia∏ Êrodków prywatnych w ca∏oÊci 0—20 %

Êrodków

Udzia∏ Êrodków publicznych w ca∏oÊci 80—100 %

Êrodków

Udzia∏ publicznych Êrodków wspólnoto- 60—75 %

wych (IFWR) w ca∏oÊci Êrodków (zgodnie

z tabelà finansowà na lata 2004—2006)

System wyboru projektów

Wed∏ug zasad wyboru projektów w ramach Priorytetu 4, zawartych

w za∏àczniku nr 2 do Uzupe∏nienia Programu”

49) w ust. 3.4.6.1. „Operacja 4.6.1. Projekty pilota˝owe i prezentacje”

a) tabela „Wskaêniki implementacji dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki implementacji dzia∏ania

Numer wskaênika

Jednostka

Cel

1.

Liczba eksperymentalnych projektów pilota˝owych i prezentacji

dotyczàcych po∏owów

7

2.

Liczba innych projektów pilota˝owych i prezentacji

20”

b) tabela „Wskaêniki monitorowania dzia∏ania” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dzia∏ania

Wskaêniki

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

èród∏o danych

Wskaêniki produktu

Liczba sfinansowanych projektów pilota˝owych

0

25

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Liczba przeszkolonych osób

0

40

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

50

Morski Instytut Rybacki

Wskaêniki rezultatu

Liczba przedsi´biorstw korzystajàcych z rezultatów projektów

0

Wskaêniki oddzia∏ywania

Liczba

nowych

i technologii

produktów

Morski Instytut Rybacki”

c) tabela „Plan finansowy w euro” otrzymuje brzmienie

„Plan finansowy w euro

Dzia∏anie

4.6. Dzia∏ania innowacyjne i inne

Ârodki publiczne

ogó∏em

Publiczne Êrodki

wspólnotowe

(IFWR)

Publiczne Êrodki

krajowe

Ârodki prywatne

9 781 019

7 397 405

2 383 614

2 385 634”

50) w ust. 3.4.7. „Wskaêniki monitorowania dla Priorytetu 4. Inne dzia∏ania”

a) tabela „Wskaêniki monitorowania dla kategorii interwencji 147” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dla kategorii interwencji 147

Wskaêniki

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

èród∏o danych

Wskaêniki produktu

Liczba wybudowanych magazynów

0

5

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Liczba zmodernizowanych przystani brzegowych

0

2

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Wskaêniki rezultatu

Liczba zrealizowanych zintegrowanych projektów

0

10

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Liczba inwestycji zwiàzanych

z ochronà Êrodowiska

0

5

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Wskaêniki oddzia∏ywania

Liczba trwale

miejsc pracy

zachowanych

2 224

2 224

G∏ówny Urzàd Statystyczny”

b) tabela „Wskaêniki monitorowania dla kategorii interwencji 146” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dla kategorii interwencji 146

Wskaêniki

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

èród∏o danych

Wskaêniki produktu

Liczba rybaków otrzymujàcych

pomoc w ramach trwa∏ego zaprzestania wykonywania zawodu przez rybaka

0

120

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Liczba rybaków otrzymujàcych

pomoc w ramach nabycia w∏asnoÊci statku rybackiego

0

5

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Liczba rybaków otrzymujàcych

pomoc w ramach utraty miejsc

pracy na statku rybackim

0

1 500

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Wskaêniki rezultatu

Liczba nowo powsta∏ych przedsi´biorstw

0

5

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Zwi´kszenie sprzeda˝y produktów rybnych (w %)

100

110

Morski Instytut Rybacki

Wskaêniki oddzia∏ywania

Zmniejszenie Êredniego wieku

rybaków

Morski Instytut Rybacki”

c) tabela „Wskaêniki monitorowania dla kategorii interwencji 143” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dla kategorii interwencji 143

Wskaêniki

WartoÊç w roku

bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w roku docelowym

èród∏o danych

Wskaêniki produktu

Liczba zrealizowanych kampanii promocyjnych produktów

rybnych

0

15

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Liczba zorganizowanych targów i wystaw bran˝owych

0

45

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Liczba sfinansowanych projektów pilota˝owych

0

5

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Liczba przeszkolonych osób

0

500

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

110

Morski Instytut Rybacki

Wskaêniki rezultatu

Zwi´kszenie sprzeda˝y produktów rybnych (w %)

100

Wskaêniki oddzia∏ywania

Wzrost Êredniego spo˝ycia produktów rybnych (w kg)

5,7

7

Morski Instytut Rybacki”

d) tabela „Wskaêniki monitorowania dla kategorii interwencji 414” otrzymuje brzmienie

„Wskaêniki monitorowania dla kategorii interwencji 414

Wskaêniki

WartoÊç w okresie

bazowym (2003 r.)

Zak∏adana wartoÊç

w okresie docelowym

èród∏o danych

Wskaêniki produktu

Liczba sfinansowanych projektów pilota˝owych

0

25

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

Liczba przeszkolonych osób

0

40

Beneficjenci/odbiorcy

ostateczni

50

Morski Instytut Rybacki

Wskaêniki rezultatu

Liczba przedsi´biorstw korzystajàcych z rezultatów projektów

0

Wskaêniki oddzia∏ywania

Liczba nowych produktów i technologii

0

30

Morski Instytut Rybacki”

51) w ust. 3.5.1. „Dzia∏anie 5.1. Pomoc techniczna” tabela otrzymuje brzmienie

„Nazwa programu operacyjnego

Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006

Nazwa priorytetu

Pomoc techniczna

Nazwa dzia∏ania

Pomoc techniczna

Nazwy operacji

5.1.1. Zarzàdzanie i wdra˝anie Programu

5.1.2. Prace studyjne (w tym ewaluacje nieobj´te operacjà Zarzàdzanie i wdra˝anie Programu)

5.1.3. Wymiana doÊwiadczeƒ, popularyzacja

5.1.4. Inne Êrodki pomocy technicznej

Kategoria interwencji funduszy struktu- 411, 413

ralnych

Numer dzia∏ania

5.1.

Czas trwania dzia∏ania

Lata 2004—2006

Instytucja zarzàdzajàca

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Instytucja poÊredniczàca

Brak

Instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒ- Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

cowy

Beneficjenci/odbiorcy ostateczni

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Agencja Restrukturyzacji

i Modernizacji Rolnictwa

Instytucja p∏atnicza

Minister Finansów

Rodzaj pomocy

Zwrot ca∏oÊci kosztów kwalifikowalnych realizacji projektu

Maksymalna wysokoÊç pomocy w % 100 %

kosztów kwalifikowalnych

Ârodki publiczne ogó∏em

3 225 000 euro

Publiczne Êrodki wspólnotowe (IFWR)

2 419 000 euro

Publiczne Êrodki krajowe

806 000 euro

Udzia∏ Êrodków prywatnych w ca∏oÊci 0 %

Êrodków

Udzia∏ Êrodków publicznych w ca∏oÊci 100 %

Êrodków

Udzia∏ publicznych Êrodków wspólnoto- 75 %

wych (IFWR) w ca∏oÊci Êrodków

System wyboru projektów

Wed∏ug zasad wyboru projektów w ramach Priorytetu 5, zawartych

w za∏àczniku nr 2 do Uzupe∏nienia Programu”

19 186 200

31 350 890

7 198 388

1 269 986

5 928 402

0

128 851 281

6 716 487

19 186 200

31 350 890

71 341 647

256 057

20 882 974

5 538 415

142

142

142

142

143,144,145

144

144

145

143

144

143,144,146,147,414

147

146

143

143

146

414

Priorytet 2

Dzia∏anie 1

Dzia∏anie 2

Dzia∏anie 3

Priorytet 3

Dzia∏anie 1

Dzia∏anie 2

Dzia∏anie 3

Dzia∏anie 4

Dzia∏anie 5

Priorytet 4

Dzia∏anie 1

Dzia∏anie 2

Dzia∏anie 3

Dzia∏anie 4

Dzia∏anie 5

Dzia∏anie 6

Program ogó∏em

Dzia∏anie 1

411, 413

5 928 402

529 161

141

Dzia∏anie 3

3 225 000

281 944 768

281 944 768

3 225 000

9 781 019

4 000 000

1 761 302

5 538 415

20 882 974

4 008 514

45 972 224

3 225 000

3 225 000

9 781 019

4 000 000

1 761 302

4 008 514

45 972 224

256 057

71 341 647

6 716 487

128 851 281

0

7 198 388

529 161

3 198 931

201 832 064

2 419 000

2 419 000

7 397 405

3 000 000

1 177 812

3 956 010

10 441 487

3 006 386

28 979 100

226 056

54 183 264

19 586 099

12 555 803

5 052 442

91 603 664

0

5 195 655

1 111 238

6 306 893

396 871

2 399 198

69 727 338

72 523 407

3=4+5+6+7

Ogó∏em

4

5

6

EFRR** EFS*** EFOGR****

9

6 630 397

1 664 045

30 001

1 002 128

806 000

806 000

2 383 614

1 000 000

583 490

1 582 405

806 000

806 000

2 383 614

146 779 210

0

0

2 385 634

0

0

583 490

1 000 000

2 486 633

0

0

4 872 267

300 000

106 201 352

7 989 914

16 668 787

0

1 582 405

10 441 487 10 441 487

1 002 128

16 993 124 16 993 124

30 001

17 158 383 17 158 383

11 764 791 11 764 791

6 630 397

1 664 045

131 160 053

0

8 841 910

732 747

0

1 904 980

158 748

10 746 890

0

0

0

12

891 495

11

Ârodki

prywatne

0

10

Bud˝et jednostek

samorzàdu

Inne

terytorialnego

132 290

799 733

37 247 617 37 247 617

0

732 747

158 748

891 495

132 290

799 733

23 242 445 23 242 445

24 174 468 24 174 468

8=9+10+11

Ogó∏em

Bud˝et

paƒstwa

Publiczne Êrodki krajowe

201 832 064 80 112 704 80 112 704

2 419 000

2 419 000

7 397 405

3 000 000

1 177 812

3 956 010

10 441 487

3 006 386

28 979 100

226 056

54 183 264

19 586 099

12 555 803

5 052 442

91 603 664

0

5 195 655

1 111 238

6 306 893

396 871

2 399 198

69 727 338

72 523 407

7

IFWR

Ârodki publiczne

Publiczne Êrodki wspólnotowe

— 6737 —

Priorytet 5

1 269 986

3 198 931

141

92 969 783

Dzia∏anie 2

92 969 783

141

96 697 875

Dzia∏anie 1

96 697 875

2=3+8

141

1=2

Ogó∏em

Priorytet 1

Dzia∏ania

Kategoria

interwencji

Koszty

ogó∏em

(bez wk∏adu

w∏asnego

beneficjenta)

„Tabela 10. Szacunkowa tabela finansowa dla Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” w euro*,

wed∏ug priorytetów i dzia∏aƒ (zobowiàzania).

a) tabela 10. „Szacunkowa tabela finansowa dla Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” w euro*, wed∏ug priorytetów i dzia∏aƒ (zobowiàzania)” otrzymuje brzmienie

52) w ust. 4. „Plan finansowy”

201 832 064

*

WartoÊç obliczona wed∏ug cen z 2004 r.

** Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

*** Europejski Fundusz Spo∏eczny

**** Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej

Ca∏kowite zwiàzane z IFWR

Ca∏kowite zwiàzane z EFOGR

Ca∏kowite zwiàzane z EFS

Ca∏kowite zwiàzane z EFRR

15 567 635

1 904 980

141

142

142

142

142

143,144,145

144

144

145

143

144

143,144,146,147,414

147

146

143

Dzia∏anie 2

Dzia∏anie 3

Priorytet 2

Dzia∏anie 1

Dzia∏anie 2

Dzia∏anie 3

Priorytet 3

Dzia∏anie 1

Dzia∏anie 2

Dzia∏anie 3

Dzia∏anie 4

Dzia∏anie 5

Priorytet 4

Dzia∏anie 1

Dzia∏anie 2

Dzia∏anie 3

Dzia∏anie 4

158 748

158 748

936 329

143

146

414

Dzia∏anie 5

Dzia∏anie 6

Program ogó∏em

65 857 457

754 916

Dzia∏anie 1

65 857 457

754 916

754 916

754 916

Priorytet 5

47 138 485

566 246

566 246

1 640 400

702 247

105 832

926 032

4 550 786

1 428 735

9 354 032

52 476

4

5

6

EFRR** EFS*** EFOGR****

Publiczne Êrodki wspólnotowe

47 138 485

566 246

566 246

1 640 400

702 247

105 832

926 032

4 550 786

1 428 735

9 354 032

52 476

3 961 960

4 168 477

2 492 624

2 072 814

12 748 351

0

3 809 961

1 111 238

188 670

188 670

529 161

234 082

18 718 972 18 718 972

188 670

188 670

529 161

234 082

52 916

370 413

370 413

52 916

4 550 786

4 550 786

476 245

6 213 603

6 213 603

476 245

6 976

578 212

2 503 466

1 314 118

683 341

5 086 113

0

6 976

578 212

2 503 466

1 314 118

683 341

5 086 113

0

555 619

158 748

158 748

555 619

714 367

132 290

132 290

6 251 639

6 516 219

9

Bud˝et

paƒstwa

10

11

Bud˝et jednostek

samorzàdu

Inne

terytorialnego

Publiczne Êrodki krajowe

714 367

132 290

396 871

4 921 199

132 290

6 251 639

6 516 219

8=9+10+11

Ogó∏em

396 871

18 754 915

19 548 657

7

IFWR

Ârodki publiczne

21 429 834

0

0

529 161

0

0

582 077

0

0

1 111 238

69 996

6 803 933

1 708 155

3 322 850

0

11 904 934

0

6 508 682

1 904 980

8 413 662

0

0

0

0

12

Ârodki

prywatne

— 6739 —

411, 413

2 169 561

2 169 561

936 329

1 296 445

9 101 572

1 904 980

15 567 635

59 452

1 296 445

9 101 572

59 452

4 540 172

3 961 960

4 168 477

6 671 943

4 540 172

2 492 624

3 806 742

3 806 742

6 671 943

2 072 814

2 756 155

2 756 155

0

0

12 748 351

3 809 961

1 111 238

4 921 199

396 871

396 871

18 754 915

19 548 657

3=4+5+6+7

Ogó∏em

4 365 580

1 269 986

5 635 566

529 161

529 161

25 006 554

26 064 876

2=3+8

Ogó∏em

17 834 464

17 834 464

0

4 365 580

1 269 986

5 635 566

529 161

529 161

25 006 554

141

Dzia∏anie 1

26 064 876

141

1=2

Priorytet 1

Dzia∏ania

Kategoria

interwencji

Koszty

ogó∏em

(bez wk∏adu

w∏asnego

beneficjenta)

„Tabela 11. Przewidywany plan finansowy dla Uzupe∏nienia Programu na rok 2004 w euro*

b) tabela 11. „Przewidywany plan finansowy dla Uzupe∏nienia Programu na rok 2004 w euro” otrzymuje brzmienie

47 138 485

*

WartoÊç obliczona wed∏ug cen z 2004 r.

** Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

*** Europejski Fundusz Spo∏eczny

**** Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej

Ca∏kowite zwiàzane z IFWR

Ca∏kowite zwiàzane z EFOGR

Ca∏kowite zwiàzane z EFS

Ca∏kowite zwiàzane z EFRR

1 562 822

33 620 564

3 960 332

6 667 869

10 711 163

12 195 756

85 444

20 683 318

2 103 534

11 390 420

1 849 102

1 335 474

3 314 138

141

142

142

142

142

143,144,145

144

144

145

143

144

143,144,146,147,414

147

146

143

143

146

414

Dzia∏anie 3

Priorytet 2

Dzia∏anie 1

Dzia∏anie 2

Dzia∏anie 3

Priorytet 3

Dzia∏anie 1

Dzia∏anie 2

Dzia∏anie 3

Dzia∏anie 4

Dzia∏anie 5

Priorytet 4

Dzia∏anie 1

Dzia∏anie 2

Dzia∏anie 3

Dzia∏anie 4

Dzia∏anie 5

Dzia∏anie 6

94 119 389

1 076 725

Dzia∏anie 1

Program ogó∏em

1 076 725

Priorytet 5

690 650

1 562 822

0

754 735

0

1 385 694

0

1 562 822

807 627

807 627

67 375 653

1 076 725

1 076 725

94 119 389

1 001 605

1 335 474

2 506 669

461 981

690 650

3 314 138

1 320 787

5 695 210

11 390 420

1 849 102

1 577 651

12 563 903

20 683 318

2 103 534

75 433

10 628 740

85 444

12 195 756

6 690 339

4 362 319

6 667 869

10 711 163

2 979 628

3 960 332

24 736 459

0

0

33 620 564

1 385 694

1 562 822

0

566 051

754 735

0

27 315 919

27 881 970

3=4+5+6+7

Ogó∏em

36 421 225

37 175 960

2=3+8

Ogó∏em

4

5

6

EFRR** EFS*** EFOGR****

Publiczne Êrodki wspólnotowe

67 375 653

807 627

807 627

2 506 669

1 001 605

461 981

1 320 787

5 695 210

1 577 651

12 593 903

75 433

10 628 740

6 690 339

4 362 319

2 979 628

24 736 459

0

1 385 694

0

1 385 694

0

566 051

27 315 919

27 881 970

7

IFWR

Ârodki publiczne

269 098

269 098

807 469

333 869

228 669

528 315

5 695 210

525 883

8 119 415

10 011

1 567 016

4 020 824

2 305 550

980 704

8 884 105

0

177 128

0

177 128

0

188 684

9 105 306

9 293 990

9

26 743 736 26 743 736

269 098

269 098

807 469

333 869

228 669

528 315

5 695 210

525 883

8 119 415

10 011

1 567 016

4 020 824

2 305 550

980 704

8 884 105

0

177 128

0

177 128

0

188 684

9 105 306

9 293 990

8=9+10+11

Ogó∏em

Bud˝et

paƒstwa

10

11

Bud˝et jednostek

samorzàdu

Inne

terytorialnego

Publiczne Êrodki krajowe

30 791 781

0

0

808 346

0

0

830 208

0

0

1 638 554

100 138

18 193 239

2 730 857

5 795 765

0

26 819 999

0

2 333 228

0

2 333 228

0

0

0

0

12

Ârodki

prywatne

— 6741 —

411, 413

0

141

Dzia∏anie 2

36 421 225

141

Dzia∏anie 1

37 175 960

141

1=2

Priorytet 1

Dzia∏ania

Kategoria

interwencji

Koszty

ogó∏em

(bez wk∏adu

w∏asnego

beneficjenta)

„Tabela 12. Przewidywany plan finansowy dla Uzupe∏nienia Programu na rok 2005 w euro*

c) tabela 12. „Przewidywany plan finansowy dla Uzupe∏nienia Programu na rok 2005 w euro” otrzymuje brzmienie

67 375 653

*

WartoÊç obliczona wed∏ug cen z 2004 r.

** Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

*** Europejski Fundusz Spo∏eczny

**** Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej

Ca∏kowite zwiàzane z IFWR

Ca∏kowite zwiàzane z EFOGR

Ca∏kowite zwiàzane z EFS

Ca∏kowite zwiàzane z EFRR

143,144,145

144

144

145

143

144

143,144,146,147,414

147

146

143

143

146

414

Dzia∏anie 1

Dzia∏anie 2

Dzia∏anie 3

Priorytet 3

Dzia∏anie 1

Dzia∏anie 2

Dzia∏anie 3

Dzia∏anie 4

Dzia∏anie 5

Priorytet 4

Dzia∏anie 1

Dzia∏anie 2

Dzia∏anie 3

Dzia∏anie 4

Dzia∏anie 5

Dzia∏anie 6

4 297 320

1 728 197

911 904

2 392 868

390 982

0

9 721 271

111 162

54 605 719

13 967 783

8 711 589

0

77 396 253

0

0

0

0

0

Program ogó∏em

121 967 922

1 393 359

142

Priorytet 2

411, 413

141

Dzia∏anie 3

1 915 035

Dzia∏anie 1

141

Dzia∏anie 2

31 542 004

1 393 359

141

Dzia∏anie 1

33 457 039

1=2

121 967 922

1 393 359

1 393 359

4 297 320

1 728 197

911 904

2 392 868

390 982

0

9 721 271

111 162

54 605 719

13 967 783

8 711 589

0

77 396 253

0

0

0

0

0

1 915 035

31 542 004

33 457 039

2=3+8

Ogó∏em

3 250 336

1 296 148

609 999

1 709 191

195 491

0

7 061 165

98 147

39 592 564

8 727 283

5 700 860

0

54 118 854

0

0

0

0

0

1 436 276

23 656 504

25 092 780

7

87 317 926

87 317 926

1 045 127

6

1 045 127

5

IFWR

1 045 127

4

EFRR** EFS*** EFOGR****

1 045 127

3 250 336

1 296 148

609 999

1 709 191

195 491

0

7 061 165

98 147

39 592 564

8 727 283

5 711 860

0

54 118 854

0

0

0

0

0

1 436 276

23 656 504

25 092 780

3=4+5+6+7

Ogó∏em

Ârodki publiczne

Publiczne Êrodki wspólnotowe

0

0

0

0

0

478 759

7 885 500

8 365 259

9

Bud˝et

paƒstwa

5 240 501

3 010 729

0

348 232

348 232

1 046 984

432 049

301 905

683 677

195 491

0

2 660 106

13 014

34 649 996 34 649 996

348 232

348 232

1 046 984

432 049

301 905

683 677

195 491

0

2 660 106

13 014

15 013 155 15 013 155

5 240 501

3 010 729

0

23 277 399 23 277 399

0

0

0

0

0

478 759

7 885 500

8 364 259

8=9+10+11

Ogó∏em

10

11

Bud˝et jednostek

samorzàdu

Inne

terytorialnego

Publiczne Êrodki krajowe

94 557 595

0

0

1 048 127

0

0

1 074 348

0

0

2 122 475

129 866

81 204 180

3 550 902

7 550 172

0

92 435 120

0

0

0

0

0

0

0

0

12

Ârodki

prywatne

— 6743 —

Priorytet 5

141

Priorytet 1

Dzia∏ania

Kategoria

interwencji

Koszty

ogó∏em

(bez wk∏adu

w∏asnego

beneficjenta)

„Tabela 13. Przewidywany plan finansowy dla Uzupe∏nienia Programu na rok 2006 w euro*

d) tabela 13. „Przewidywany plan finansowy dla Uzupe∏nienia Programu na rok 2006 w euro” otrzymuje brzmienie

87 317 926

*

WartoÊç obliczona wed∏ug cen z 2004 r.

** Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

*** Europejski Fundusz Spo∏eczny

**** Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej

Ca∏kowite zwiàzane z FIFG

Ca∏kowite zwiàzane z EAGGF

Ca∏kowite zwiàzane z ESF

Ca∏kowite zwiàzane z ERDF

53) u˝yte w ust. 5.1., 5.3., 5.4., 5.6., 6 i 8 w ró˝nych liczbach i przypadkach wyrazy „beneficjent” i „instytucja wdra˝ajàca” zast´puje si´ u˝ytymi w odpowiednich liczbach i przypadkach wyrazami „beneficjent/odbiorca ostateczny” i „instytucja wdra˝ajàca/beneficjent koƒcowy”;

54) uchyla si´ ust. 5.2. „Jednostka monitorujàco-kontrolna”;

55) w ust. 5.3. „Instytucja zarzàdzajàca” pkt 4 otrzymuje brzmienie

„4) zawieranie umów z beneficjentami okreÊlonymi w Programie lub Uzupe∏nieniu Programu;”;

56) w ust. 5.4. „Instytucja wdra˝ajàca” pkt 3 otrzymuje brzmienie

„3) przygotowywanie opinii dotyczàcych z∏o˝onych wniosków oraz wybór wniosków do realizacji;”;

57) ust. 5.5. „Biuro Mi´dzynarodowych Relacji Skarbowych” otrzymuje brzmienie

„5.5. Departament Certyfikacji i PoÊwiadczeƒ

Ârodków z Unii Europejskiej

Departament Certyfikacji i PoÊwiadczeƒ

Ârodków z Unii Europejskiej odpowiada za

opracowanie ogólnego planu kontroli dla

wszystkich urz´dów kontroli skarbowej.

Ogólny plan kontroli zawiera podstawowy

zakres kontroli oraz wytyczne w zakresie sposobu sprawdzenia przez urz´dy kontroli skarbowej 5 % wszystkich kwalifikowalnych wydatków. Sprawdzenie odbywa si´ na podstawie badania reprezentatywnej próby zatwierdzonych operacji.

Departament Certyfikacji i PoÊwiadczeƒ

Ârodków z Unii Europejskiej zleca wszystkim

urz´dom kontroli skarbowej sprawdzenie 5 %

wszystkich kwalifikowalnych wydatków oraz

przeprowadzenie kontroli doraênych. W tym

zakresie Departament Certyfikacji i PoÊwiadczeƒ Ârodków z Unii Europejskiej nadzoruje

wykonywanie czynnoÊci kontrolnych przez

urz´dy kontroli skarbowej. Urz´dy kontroli

skarbowej przekazujà do Departamentu Certyfikacji i PoÊwiadczeƒ Ârodków z Unii Europejskiej informacje uzyskane w wyniku przeprowadzonych kontroli doraênych.

Urz´dy kontroli skarbowej zwracajà si´

z wnioskami o interpretacje dotyczàce kwalifikowalnoÊci wydatków do Departamentu

Certyfikacji i PoÊwiadczeƒ Ârodków z Unii Europejskiej. Zweryfikowana informacja o kwalifikowalnoÊci wydatków jest przekazywana

wszystkim urz´dom kontroli skarbowej. Ma

to na celu zapewnienie stosowania przez

wszystkie urz´dy kontroli skarbowej jednolitej wyk∏adni w zakresie kwalifikowalnoÊci.

Departament Certyfikacji i PoÊwiadczeƒ

Ârodków z Unii Europejskiej przekazuje Komisji Europejskiej informacje o stwierdzonych nieprawid∏owoÊciach na zasadach

okreÊlonych w ustawie z dnia 28 wrzeÊnia

1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2004 r.

Nr 8, poz. 65, z póên. zm.).

Poz. 712

Departament Certyfikacji i PoÊwiadczeƒ

Ârodków z Unii Europejskiej odpowiada za

przestrzeganie jednolitych standardów i procedur kontroli wykonywanej przez urz´dy

kontroli skarbowej.”;

58) ust. 5.6. „Urz´dy kontroli skarbowej” otrzymuje

brzmienie

„5.6. Urz´dy kontroli skarbowej

W urz´dach kontroli skarbowej funkcje kontrolne b´dà pe∏ni∏y wydzia∏y kontroli bud˝etowej bàdê utworzone w ramach tych urz´dów jednostki do spraw kontroli Êrodków pomocowych.

Ze wzgl´du na umiejscowienie wszystkich

organów centralnych odpowiedzialnych za

przep∏yw Êrodków finansowych z funduszy

strukturalnych w Warszawie, w urz´dzie kontroli skarbowej w Warszawie zosta∏a wyodr´bniona jednostka odpowiedzialna wy∏àcznie za kontrol´ Êrodków pochodzàcych z tych

funduszy. Instytucje i jednostki zaanga˝owane w przep∏yw i zarzàdzanie Êrodkami z funduszy strukturalnych, których siedziba znajduje si´ poza obszarem województwa mazowieckiego, b´dà kontrolowane przez urz´dy

kontroli skarbowej w∏aÊciwe ze wzgl´du na

ich siedzib´.

Koordynacja kontroli oraz nadzór nad nimi,

w tym standaryzacja procedur, sà wykonywane przez Departament Certyfikacji i PoÊwiadczeƒ Ârodków z Unii Europejskiej.

Urz´dy kontroli skarbowej dokonujà sprawdzenia 5 % wszystkich kwalifikowalnych wydatków na podstawie próbek reprezentatywnych zatwierdzonych operacji oraz przeprowadzajà kontrole doraêne. Sprawdzenie

5 % wydatków b´dzie przeprowadzane systematycznie i b´dzie uwa˝ane za reprezentatywnà próbk´ operacji.

Poszczególne urz´dy kontroli skarbowej

opracowujà szczegó∏owy plan kontroli na

poziomie regionalnym. Plan ten b´dzie

uwzgl´dniaç zakres oraz wytyczne ogólnego

planu sporzàdzonego przez Departament

Certyfikacji i PoÊwiadczeƒ Ârodków z Unii

Europejskiej. Szczegó∏owe plany kontroli, po

opracowaniu, zostajà przekazane do Departamentu Certyfikacji i PoÊwiadczeƒ Ârodków

z Unii Europejskiej.

Urz´dy kontroli skarbowej wykonujà zlecone

im przez Departament Certyfikacji i PoÊwiadczeƒ Ârodków z Unii Europejskiej zadania,

zgodnie z wytycznymi opracowanymi przez

ten Departament. Urz´dy kontroli skarbowej

opracowujà szczegó∏owe programy kontroli

powierzonych im zadaƒ.

W trakcie wdra˝ania Programu bezpoÊredniej kontroli urz´dów kontroli skarbowej

podlegajà: instytucja p∏atnicza, instytucja zarzàdzajàca, beneficjenci, w tym instytucja

wdra˝ajàca oraz pozosta∏e podmioty.

Urz´dy kontroli skarbowej dokonujà sprawdzenia 5 % wszystkich kwalifikowalnych wydatków na podstawie w∏aÊciwej metody pobierania próbek, ze szczególnym uwzgl´dnieniem

3) 3.1. Ochrona i rozwój zasobów wodnych,

1) sprawdzenia skutecznoÊci zastosowanych

systemów zarzàdzania i kontroli;

7) 3.5. Rybo∏ówstwo Êródlàdowe,

2) sprawdzenia wybiórczego, na podstawie

analizy ryzyka, poÊwiadczonych wydatków na ró˝nych rozpatrywanych poziomach.

9) 4.3 Znajdowanie oraz promowanie nowych rynków zbytu na produkty rybne,

Przy sprawdzaniu systemów zarzàdzania

i kontroli urz´dy kontroli skarbowej kontrolujà, czy

1) wszystkie instytucje i jednostki zaanga˝owane we wdra˝anie Programu majà opracowane procedury zapewniajàce skutecznoÊç systemów zarzàdzania i kontroli;

2) instytucje i jednostki post´pujà zgodnie

z procedurami;

3) procedury sà stosowane poprawnie i zapewniajà skutecznoÊç i efektywnoÊç systemów zarzàdzania i kontroli.

Za ka˝dym razem po sprawdzeniu 5 % wydatków urz´dy kontroli skarbowej dokonujà

sprawdzenia, czy wyciàgi z wydatków obejmujà wy∏àcznie wydatki, które

1) rzeczywiÊcie zosta∏y poniesione w okreÊlonym w umowie okresie ubiegania si´

o dofinansowanie i mo˝na je uznaç za

kwalifikowalne oraz sà udokumentowane

fakturami lub innymi równowa˝nymi dokumentami ksi´gowymi;

2) zosta∏y poniesione w zwiàzku z realizacjà

dzia∏aƒ w ramach okreÊlonego projektu,

zgodnie z kryteriami i procedurami ich wyboru.”;

59) w za∏àczniku nr 1 — Zasady kwalifikacji wydatków

w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego

„Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006”

a) ust. 2 „Okres kwalifikowalnoÊci kosztów w ramach Programu” otrzymuje brzmienie

„2. Okres kwalifikowalnoÊci kosztów w ramach Programu

Okres kwalifikowalnoÊci kosztów w ramach

Programu obejmuje lata 2004—2008. Za

koszty kwalifikowalne sà uznawane koszty

(wydatki) poniesione po podpisaniu umowy

o dofinansowanie projektu pomi´dzy beneficjentem/odbiorcà ostatecznym a instytucjà

wdra˝ajàcà/beneficjentem koƒcowym lub

po wydaniu decyzji o zatwierdzeniu projektu do realizacji.

W ramach Dzia∏aƒ

1) 2.1. Budowa nowych statków rybackich,

2) 2.2. Modernizacja istniejàcych statków rybackich,

4) 3.2 Chów i hodowla ryb,

5) 3.3. Rybacka infrastruktura portowa,

6) 3.4. Przetwórstwo i rynek rybny,

8) 4.1. Rybo∏ówstwo przybrze˝ne,

10) 4.6. Dzia∏ania innowacyjne

— za koszty kwalifikowalne sà uznawane

równie˝ koszty (wydatki) poniesione przez

wnioskodawc´ po dniu z∏o˝enia wniosku

o dofinansowanie realizacji projektu. Jednak˝e w przypadku odmowy udzielenia dofinansowania realizacji projektu nie przys∏ugujà wnioskodawcy roszczenia o zawarcie

umowy o dofinansowanie projektu ani

o zwrot kosztów poniesionych na jego realizacj´.

We wszystkich dzia∏aniach Programu niektóre koszty ogólne zwiàzane z przygotowaniem projektu lub niezb´dnej dokumentacji,

w tym koszty

1) przygotowania dokumentacji technicznej

projektu,

2) przygotowania dokumentacji ekonomicznej, kosztorysów, analiz ekonomicznych,

planów przedsi´wzi´ç, analiz rynkowych,

analiz marketingowych,

3) poniesione na wydanie zaÊwiadczeƒ, pozwoleƒ i wszelkiej dokumentacji zwiàzanej z ich uzyskaniem,

4) obs∏ugi geodezyjnej,

5) us∏ug dotyczàcych przygotowania projektu,

6) nabycia patentów i licencji

oraz wszystkie koszty ponoszone w zwiàzku

z realizacjà projektów w ramach Dzia∏ania

5.1. Pomoc techniczna, mogà zostaç uznane

za koszty kwalifikowalne tak˝e w przypadku,

gdy zostanà poniesione w okresie poprzedzajàcym podpisanie umowy albo wydanie

decyzji, nie wczeÊniej jednak ni˝ od dnia 1

stycznia 2004 r.”,

b) ust. 3. „Zakres kosztów kwalifikowalnych w ramach poszczególnych dzia∏aƒ Programu” otrzymuje brzmienie

„3. Zakres kosztów kwalifikowalnych w ramach poszczególnych dzia∏aƒ Programu

Zakres kosztów kwalifikowalnych w ramach

poszczególnych dzia∏aƒ Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” okreÊlajà przepisy dotyczàce warunków i trybu udzielania

pomocy finansowej w ramach Sektorowego

Programu Operacyjnego, z wyjàtkiem kosztów poniesionych w ramach Dzia∏ania 5.1.

Pomoc techniczna.

W ramach Dzia∏ania 5.1. Pomoc techniczna

do kosztów kwalifikowalnych projektu zalicza si´ koszty

1) organizacji, obs∏ugi i uczestnictwa w pracach Komitetu Monitorujàcego oraz jego

grup roboczych;

2) wynagrodzenia (∏àcznie z ubezpieczeniem spo∏ecznym) osób oddelegowanych lub zatrudnionych na czas realizacji

Programu do wykonywania zadaƒ zwiàzanych z przygotowaniem, ocenà, wyborem lub monitorowaniem projektów lub

Programu, audytem, kontrolà oraz pracowników zatrudnionych do obs∏ugi prac

Komitetu Monitorujàcego. Osoba, której

wynagrodzenie jest wspó∏finansowane

ze Êrodków Pomocy technicznej, mo˝e

wykonywaç wy∏àcznie obowiàzki zwiàzane z realizacjà wy˝ej wymienionych zadaƒ. Okres zatrudnienia nie mo˝e przekraczaç koƒcowej daty kwalifikowania

wydatków w obecnym okresie programowania. Wynagrodzenie osób, wspó∏finansowane z pomocy technicznej, powinno

odpowiadaç wysokoÊci wynagrodzenia

pracowników op∏acanych ze Êrodków

w∏asnych w danej instytucji;

3) zwiàzane z prowadzeniem audytów;

4) zwiàzane z prowadzeniem kontroli;

5) wsparcia eksperckiego w zakresie oceny,

wyboru i monitorowania pomocy lub

projektów;

6) inne koszty ponoszone przez instytucje

w zwiàzku z wdra˝aniem Programu;

7) zwiàzane z przygotowaniem dokumentów programujàcych na nast´pny okres

programowania.

W celu osiàgni´cia rozwoju instytucjonalnego realizowanego w ramach Dzia∏ania 5.1.

Pomoc techniczna do kosztów kwalifikowalnych projektu zalicza si´ koszty

1) zakupu i instalacji wyposa˝enia oraz zakupu materia∏ów, na potrzeby Programu;

2) zakupu i instalacji komputerowych systemów zarzàdzania, monitorowania i ewaluacji;

3) organizacji i przeprowadzenia szkoleƒ

s∏u˝àcych podnoszeniu kwalifikacji osób

bioràcych udzia∏ w procesie zarzàdzania,

wdra˝ania, monitorowania lub kontroli

pomocy, w tym cz∏onków Komitetu Monitorujàcego;

4) udzia∏u w innych formach szkolenia osób

odpowiedzialnych za zarzàdzanie, wdra˝anie, monitorowanie lub kontrol´ pomocy;

5) ewaluacji Programu.

Poz. 712

W celu zapewnienia w∏aÊciwej informacji

i promocji Programu w ramach Dzia∏ania 5.1. Pomoc techniczna do kosztów kwalifikowalnych projektu zalicza si´ koszty

1) organizacji i obs∏ugi konferencji, spotkaƒ

informacyjno-promocyjnych dla potencjalnych beneficjentów;

2) organizacji i obs∏ugi spotkaƒ promujàcych poszczególne dzia∏ania Programu;

3) opracowania, wydania oraz dystrybucji

materia∏ów informacyjnych lub promocyjnych na temat Programu, a tak˝e publikacji dokumentów zwiàzanych z jego

wdra˝aniem, w tym na elektronicznych

noÊnikach informacji;

4) projektowania, aktualizacji lub utrzymania stron oraz domen internetowych;

5) zakupu sprz´tu i materia∏ów biurowych

na potrzeby organizowania akcji promocyjnych lub informacyjnych;

6) dzia∏aƒ promocyjnych w mediach, w tym

opracowania materia∏ów oraz ich dystrybucji;

7) przygotowania i wykonania tablic lub

znaków informacyjnych;

8) organizacji i obs∏ugi konferencji, spotkaƒ

konsultacyjno-informacyjnych dotyczàcych za∏o˝eƒ Programu na nast´pny

okres programowania.

Do kosztów kwalifikowalnych w ramach

Dzia∏ania 5.1. Pomoc techniczna zalicza si´

tak˝e koszty przygotowania specyfikacji

przetargowej oraz przeprowadzenia przetargu.”.

§ 2. 1. Do post´powaƒ w sprawach o udzielanie

pomocy finansowej, wszcz´tych i niezakoƒczonych

przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia, stosuje si´ przepisy rozporzàdzenia, o którym mowa w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporzàdzeniem.

2. Do umów o dofinansowanie projektu w zakresie

dzia∏ania „Rybacka infrastruktura portowa” zawartych

przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia stosuje si´ przepisy ust. 3.3.3. rozporzàdzenia,

o którym mowa w § 1, w zakresie zmiany umowy

o dofinansowanie projektu, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporzàdzeniem.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. M. Jab∏oƒski

3) dzia∏ania podj´te przez instytucj´ zarzàdzajàcà

i Komitet Monitorujàcy dla zagwarantowania jakoÊci i efektywnoÊci wdra˝ania Programu,

w szczególnoÊci

i instytucja wdra˝ajàca powinny dokonaç przeglàdu g∏ównych rezultatów osiàgni´tych w poprzednim roku, zgodnie z rozwiàzaniami, które zostanà

okreÊlone w porozumieniu mi´dzy instytucjà zarzàdzajàcà a instytucjà wdra˝ajàcà.

a) dzia∏ania w zakresie monitorowania, kontroli

finansowej i oceny, w tym rozwiàzania dotyczàce zbierania danych,

Po dokonaniu tego przeglàdu Komisja Europejska mo˝e przedstawiç uwagi paƒstwu cz∏onkowskiemu i instytucji zarzàdzajàcej, która powinna

poinformowaç Komisj´ Europejskà o dzia∏aniach

podj´tych w wyniku zg∏oszonych uwag. Je˝eli,

w nale˝ycie uzasadnionych przypadkach, Komisja

Europejska uzna podj´te dzia∏ania za niewystarczajàce, mo˝e przedstawiç paƒstwu cz∏onkowskiemu oraz instytucji zarzàdzajàcej zalecenia dotyczàce poprawy efektywnoÊci monitorowania lub rozwiàzaƒ odnoszàcych si´ do zarzàdzania pomocà,

wraz z uzasadnieniem tych zaleceƒ. Po otrzymaniu

takich zaleceƒ instytucja zarzàdzajàca przedstawia

Komisji Europejskiej informacj´ o dzia∏aniach podj´tych w celu wykonania tych zaleceƒ albo o niepodj´ciu dzia∏aƒ wraz z uzasadnieniem.

b) zwi´z∏y opis g∏ównych problemów wyst´pujàcych w trakcie zarzàdzania Programem

i podj´tych dzia∏aƒ, w tym dzia∏aƒ podj´tych

na skutek zg∏oszonych uwag i rekomendacji

dotyczàcych poprawy efektywnoÊci monitorowania lub rozwiàzaƒ odnoszàcych si´ do

zarzàdzania Programem, które zostanà

przedstawione przez Komisj´ Europejskà, po

przeprowadzeniu przeglàdu g∏ównych rezultatów Programu oraz uwag co do skutków

finansowych wywo∏anych przez stwierdzone

nieprawid∏owoÊci (art. 34 ust. 2 i art. 38

ust. 4 rozporzàdzenia 1260/99/WE),

c) wykorzystanie pomocy technicznej,

Zgodnie z art. 32 ust. 3 rozporzàdzenia

1260/99/WE jednym z warunków, dla których Komisja Europejska powinna dokonaç pe∏nej oceny

okresowej, jest stopieƒ wprowadzenia w ˝ycie rekomendacji Komisji Europejskiej w obszarze,

w którym te rekomendacje majà wyeliminowaç

powa˝ne wady utrudniajàce w∏aÊciwe zarzàdzanie

finansowe Programem w systemie monitoringu

lub zarzàdzania.”.

d) dzia∏ania podj´te dla zagwarantowania

— promocji pomocy zgodnie z art. 46 rozporzàdzenia 1260/99/WE,

— zgodnoÊci z politykami wspólnotowymi,

o której mowa w art. 12 rozporzàdzenia

1260/99/WE, oraz zapewnienia koordynacji pomocy udzielanej z funduszy strukturalnych, o której mowa w art. 17 ust. 1

i art. 19 ust. 2 rozporzàdzenia

1260/99/WE.

Zgodnie z art. 34 rozporzàdzenia 1260/99/WE corocznie, po przed∏o˝eniu rocznego raportu dotyczàcego wdra˝ania Programu, Komisja Europejska

Poz. 711 i 712