Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 16 maja 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyjęcia Uzupełnienia programu operacyjnego - Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004-2006

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 21 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie przyj´cia Uzupe∏nienia programu operacyjnego — Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004—2006

(Dz. U. Nr 214, poz. 2172 oraz z 2006 r. Nr 37, poz. 257)

w za∏àczniku „Uzupe∏nienie programu operacyjnego

— Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla

Czas trwania

Polski 2004—2006” wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w rozdziale 2 „Opis tematów wybranych do realizacji w ramach Priorytetu 1 — Zwalczanie dyskryminacji i nierównoÊci na rynku pracy — Programu

EQUAL”

a) w pkt 2.2.1. „Temat A: U∏atwianie wchodzenia

i powrotu na rynek pracy osobom majàcym

trudnoÊci z integracjà lub reintegracjà na rynku

pracy celem promowania rynku pracy otwartego dla wszystkich” cz´Êç tabeli „Czas trwania”

otrzymuje brzmienie

Alokacja funduszy dla wybranych Partnerstw na rzecz Rozwoju b´dzie dokonywana

w okresie od 01.10.2004 r. do 31.12.2007 r., przy czym ostateczne alokacje b´dzie

mo˝na wydatkowaç w okresie do 31.03.2008 r. w przypadku Dzia∏ania 2 i do

30.06.2008 r. w przypadku Dzia∏ania 3. Poczàtek okresu kwalifikujàcego do finansowania nastàpi z dniem wys∏ania do danego Partnerstwa pisma w sprawie przyznania

Êrodków finansowych.

b) w pkt 2.2.2. „Temat D: Wzmocnienie krajowej gospodarki spo∏ecznej (trzeciego sektora), a w szczególnoÊci us∏ug na rzecz spo∏ecznoÊci lokalnych oraz poprawa jakoÊci miejsc pracy” cz´Êç tabeli „Czas

trwania” otrzymuje brzmienie

Czas trwania

Alokacja funduszy dla wybranych Partnerstw na rzecz Rozwoju b´dzie dokonywana

w okresie od 01.10.2004 r. do 31.12.2007 r., przy czym ostateczne alokacje b´dzie

mo˝na wydatkowaç w okresie do 31.03.2008 r. w przypadku Dzia∏ania 2 i do

30.06.2008 r. w przypadku Dzia∏ania 3. Poczàtek okresu kwalifikujàcego do finansowania nastàpi z dniem wys∏ania do danego Partnerstwa pisma w sprawie przyznania

Êrodków finansowych.

c) w pkt 2.2.3. „Temat F: Wspieranie zdolnoÊci przystosowawczych przedsi´biorstw i pracowników do

zmian strukturalnych w gospodarce oraz wykorzystania technologii informacyjnych i innych nowych

technologii” cz´Êç tabeli „Czas trwania” otrzymuje brzmienie

Czas trwania

Alokacja funduszy dla wybranych Partnerstw na rzecz Rozwoju b´dzie dokonywana

w okresie od 01.10.2004 r. do 31.12.2007 r., przy czym ostateczne alokacje b´dzie

mo˝na wydatkowaç w okresie do 31.03.2008 r. w przypadku Dzia∏ania 2 i do

30.06.2008 r. w przypadku Dzia∏ania 3. Poczàtek okresu kwalifikujàcego do finansowania nastàpi z dniem wys∏ania do danego Partnerstwa pisma w sprawie przyznania

Êrodków finansowych.

d) w pkt 2.2.4. „Temat G: Godzenie ˝ycia rodzinnego i zawodowego oraz ponowna integracja kobiet i m´˝czyzn, którzy opuÊcili rynek pracy, poprzez wdra˝anie bardziej elastycznych i efektywnych form organizacji pracy oraz dzia∏aƒ towarzyszàcych” cz´Êç tabeli „Czas trwania” otrzymuje brzmienie

Czas trwania

Alokacja funduszy dla wybranych Partnerstw na rzecz Rozwoju b´dzie dokonywana

w okresie od 01.10.2004 r. do 31.12.2007 r., przy czym ostateczne alokacje b´dzie mo˝na

wydatkowaç w okresie do 31.03.2008 r. w przypadku Dzia∏ania 2 i do 30.06.2008 r. w przypadku Dzia∏ania 3. Poczàtek okresu kwalifikujàcego do finansowania nastàpi z dniem wys∏ania do danego Partnerstwa pisma w sprawie przyznania Êrodków finansowych.

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 90, poz. 759 i Nr 267, poz. 2251 oraz z 2006 r. Nr 149,

poz. 1074 i Nr 249, poz. 1832.

e) w pkt 2.2.5. „Temat I: Pomoc w spo∏ecznej i zawodowej integracji osób ubiegajàcych si´ o status

uchodêcy” cz´Êç tabeli „Czas trwania” otrzymuje brzmienie

Czas trwania

Alokacja funduszy dla wybranych Partnerstw na rzecz Rozwoju b´dzie dokonywana

w okresie od 01.10.2004 r. do 31.12.2007 r., przy czym ostateczne alokacje b´dzie

mo˝na wydatkowaç w okresie do 31.03.2008 r. w przypadku Dzia∏ania 2 i do

30.06.2008 r. w przypadku Dzia∏ania 3. Poczàtek okresu kwalifikujàcego do finansowania nastàpi z dniem wys∏ania do danego Partnerstwa pisma w sprawie przyznania

Êrodków finansowych.

f) w pkt 2.2.6. „Pomoc techniczna (Zasada 11.2)” cz´Êç tabeli „Czas trwania” otrzymuje brzmienie

Czas trwania

Alokacja funduszy b´dzie dokonywana w okresie od 01.01.2004 r. do 31.12.2007 r.,

przy czym ostateczne alokacje b´dzie mo˝na wydatkowaç w okresie do 31.12.2008 r.

g) w pkt 2.2.7. „Pomoc techniczna (Zasada 11.3)” cz´Êç tabeli „Czas trwania” otrzymuje brzmienie

Czas trwania

Alokacja funduszy b´dzie dokonywana w okresie od 01.01.2004 r. do 31.12.2007 r.,

przy czym ostateczne alokacje b´dzie mo˝na wydatkowaç w okresie do 31.12.2008 r.

2) w rozdziale 3 „Opis systemu wdra˝ania” pkt 3.5.

„Zmiany w ramach Partnerstwa na rzecz Rozwoju”

otrzymuje brzmienie

i wdra˝anie Programu EQUAL sà uprawnione do przeprowadzenia audytu w Partnerstwach na rzecz Rozwoju.

„3.5. ZMIANY W RAMACH PARTNERSTWA NA

RZECZ ROZWOJU

W ramach organizacji systemu audytu wewn´trznego okreÊlono nast´pujàce prawa

i obowiàzki.

Istotne zmiany w ramach Partnerstwa na

rzecz Rozwoju dotyczà zarówno sk∏adu partnerstwa i personelu projektu, jak równie˝

modyfikacji planów dzia∏ania powodujàcych

zmiany w harmonogramie realizacji, harmonogramie p∏atnoÊci oraz przesuni´cia w bud˝ecie.

Zmiana administratora (beneficjenta umowy

o dofinansowanie dzia∏ania) lub partnera,

a tak˝e zmiany personelu, dzia∏aƒ, harmonogramów i bud˝etu oznaczajà zmiany w Partnerstwie na rzecz Rozwoju i jako takie powinny byç zg∏oszone do Krajowej Struktury

Wsparcia z zachowaniem postanowieƒ umowy o dofinansowanie Dzia∏ania.

Zmiany, zanim zostanà zg∏oszone do Krajowej Struktury Wsparcia, muszà byç uzgodnione wewnàtrz Partnerstwa zgodnie z przyj´tà procedurà informowania i podejmowania decyzji, tak aby mog∏a byç realizowana

zasada partnerstwa.”;

3) w rozdziale 5 „Audyt i kontrola projektów przyj´tych do realizacji”

a) pkt 5.1. „Audyt” otrzymuje brzmienie

„5.1. Audyt

Postanowienia o audycie i kontroli w ramach Programu EQUAL opierajà si´ na

ogólnych regulacjach w zakresie audytu

i kontroli procesu wdra˝ania EFS w Polsce.

Jednostki audytu wewn´trznego w instytucjach odpowiedzialnych za zarzàdzanie

Do obowiàzków jednostki audytu wewn´trznego IZ EQUAL nale˝y

— przygotowanie wytycznych okreÊlajàcych jednolity format „Êcie˝ki audytu”

i jej prezentacji, a tak˝e bie˝àce monitorowanie systemu audytu wewn´trznego KSW,

— gromadzenie sprawozdaƒ z realizacji

zadaƒ audytowych zwiàzanych z zakresem dzia∏aƒ wynikajàcych z realizacji

Programu EQUAL.

Ponadto jednostka audytu wewn´trznego

IZ EQUAL ma prawo do

— przeprowadzenia audytu i wykonywania czynnoÊci sprawdzajàcych w KSW,

a tak˝e, w uzasadnionych przypadkach,

na poziomie Partnerstwa,

— udzielania rekomendacji, w oparciu

o przeprowadzone przez siebie audyty,

zmierzajàcych do zwi´kszenia efektywnoÊci systemu wdra˝ania Programu

EQUAL,

— przedstawiania KSW propozycji zwiàzanych z tymi obszarami wdra˝ania Programu EQUAL, które powinny zostaç

uwzgl´dnione w planie audytu przygotowanym przez KSW na kolejny rok.

KSW jest odpowiedzialna za

— zapewnienie funkcjonowania, w ramach

swojej w∏asnej struktury organizacyjnej,

jednostki audytu wewn´trznego oraz zapewnienie jej organizacyjnej i funkcjonalnej niezale˝noÊci,

— przeprowadzenie audytu wewn´trznego

zgodnie z odpowiednimi obowiàzujàcymi przepisami oraz zapewnienie funkcjonowania systemu audytu wewn´trznego zgodnie ze Standardami Audytu

Wewn´trznego w Jednostkach Sektora

Finansów Publicznych, og∏oszonymi

w komunikacie nr 11 Ministra Finansów

z dnia 26 czerwca 2006 r. i dost´pnymi

na stronie internetowej Ministerstwa

Finansów (www.mofnet.gov.pl),

— wspó∏prac´ z jednostkà audytu wewn´trznego IZ EQUAL na warunkach

i zgodnie z zasadami okreÊlonymi przez

IZ EQUAL,

— zatrudnianie audytorów wewn´trznych

w liczbie wystarczajàcej do prowadzenia

audytów wewn´trznych, zgodnie z odpowiednimi obowiàzujàcymi przepisami; przygotowanie planu szkoleƒ dla audytorów wewn´trznych na ka˝dy kolejny rok, zapewnienie sta∏ego podnoszenia kwalifikacji audytorów oraz rezerwowanie w bud˝ecie funduszy na ten cel,

— przedstawienie jednostce audytu wewn´trznego IZ EQUAL kopii rocznego

planu audytu na nadchodzàcy rok,

— wysy∏anie na ˝àdanie jednostki audytu

wewn´trznego IZ EQUAL kopii wszystkich sprawozdaƒ z audytów przeprowadzonych w zwiàzku z realizacjà Programu EQUAL oraz za przesy∏anie pó∏rocznych sprawozdaƒ z realizacji zadaƒ audytowych, w oparciu o formularz przygotowany przez jednostk´ audytu wewn´trznego IZ EQUAL,

— udost´pnianie przedstawicielom jednostki audytu wewn´trznego IZ EQUAL

ca∏ej dokumentacji dotyczàcej audytu

funduszy wykorzystanych w ramach

Programu EQUAL, prowadzonego na

poziomie Partnerstwa.

Szczegó∏owe ustalenia zwiàzane z audytem i kontrolà na poziomie Partnerstw na

rzecz Rozwoju zosta∏y zawarte w umowie

o dofinansowanie Dzia∏ania, której wzór

zosta∏ okreÊlony przez IZ EQUAL.”,

b) pkt 5.2. „Kontrola” otrzymuje brzmienie

„5.2. Kontrola

Dla zapewnienia prawid∏owej i efektywnej

realizacji Programu EQUAL wdra˝anie

Programu EQUAL jest wspierane dodatkowo poprzez kontrol´ finansowà, której

ogólne zasady okreÊla rozporzàdzenie

nr 1260/1999/WE z dnia 21 czerwca 1999 r.

ustanawiajàce przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych (Dz. Urz.

Poz. 631

WE L 161 z 26.06.1999)2), rozporzàdzenie

nr 438/2001/WE z dnia 2 marca 2001 r.

ustanawiajàce szczegó∏owe zasady wykonania rozporzàdzenia nr 1260/1999/WE dotyczàcego zarzàdzania i systemów kontroli pomocy udzielanej w ramach funduszy

strukturalnych (Dz. Urz. WE L 63

z 03.03.2001)3), zwane dalej „rozporzàdzeniem nr 438/2001”, rozporzàdzenie

nr 448/2001/WE z dnia 2 marca 2001 r.

ustanawiajàce szczegó∏owe zasady wykonania rozporzàdzenia nr 1260/1999/WE

w zakresie procedury dokonywania korekt

finansowych pomocy udzielanej w ramach funduszy strukturalnych (Dz. Urz.

WE L 64 z 06.03.2001)4), rozporzàdzenie

———————

2) Zgodnie z art. 107 rozporzàdzenia Rady nr 1083/2006/WE

z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiajàcego przepisy ogólne dotyczàce Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego,

Europejskiego Funduszu Spo∏ecznego oraz Funduszu SpójnoÊci i uchylajàcego rozporzàdzenie nr 1260/1999/WE

(Dz. Urz. WE L 210 z 31.07.2006, str. 25, z póên. zm.) z dniem

1 stycznia 2007 r. rozporzàdzenie Rady nr 1260/1999/WE

z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiajàce przepisy ogólne

w sprawie funduszy strukturalnych (Dz. Urz. WE L 161

z 26.06.1999, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 14, t. 1, str. 31, z póên. zm.) utraci∏o moc

obowiàzujàcà. Jednak˝e rozporzàdzenie nr 1260/1999/WE

mo˝e byç nadal stosowane w zakresie okreÊlonym

w art. 105 rozporzàdzenia Rady nr 1083/2006/WE.

3) Zgodnie z art. 54 rozporzàdzenia Komisji nr 1828/2006/WE

z dnia 8 grudnia 2006 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady wykonania rozporzàdzenia Rady nr 1083/2006/WE

ustanawiajàcego przepisy ogólne dotyczàce Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spo∏ecznego oraz Funduszu SpójnoÊci oraz rozporzàdzenia nr 1080/2006/WE Parlamentu Europejskiego

i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Dz. Urz. UE L 371 z 27.12.2006, str. 1) z dniem

16 stycznia 2007 r. rozporzàdzenie Komisji nr 438/2001/WE

z dnia 2 marca 2001 r. ustanawiajàce szczegó∏owe zasady

wykonania rozporzàdzenia Rady nr 1260/1999/WE dotyczàcego zarzàdzania i systemów kontroli pomocy udzielanej w ramach funduszy strukturalnych (Dz. Urz. WE L 63

z 03.03.2001; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 14, t. 1, str. 132) utraci∏o moc obowiàzujàcà. Jednak˝e rozporzàdzenie nr 438/2001/WE mo˝e byç nadal stosowane w zakresie okreÊlonym w art. 54 rozporzàdzenia

Komisji nr 1828/2006/WE.

4) Zgodnie z art. 54 rozporzàdzenia Komisji nr 1828/2006/WE

z dnia 8 grudnia 2006 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady wykonania rozporzàdzenia Rady nr 1083/2006/WE

ustanawiajàcego przepisy ogólne dotyczàce Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spo∏ecznego oraz Funduszu SpójnoÊci oraz rozporzàdzenia nr 1080/2006/WE Parlamentu Europejskiego

i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Dz. Urz. UE L 371 z 27.12.2006, str. 1) z dniem

16 stycznia 2007 r. rozporzàdzenie Komisji nr 448/2001/WE

z dnia 2 marca 2001 r. ustanawiajàce szczegó∏owe zasady

wykonania rozporzàdzenia Rady nr 1260/1999/WE w zakresie procedury dokonywania korekt finansowych pomocy udzielanej w ramach funduszy strukturalnych (Dz. Urz.

WE L 64 z 06.03.2001; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 14, t. 1, str. 155) utraci∏o moc obowiàzujàcà.

Jednak˝e rozporzàdzenie Komisji nr 448/2001/WE mo˝e

byç nadal stosowane w zakresie okreÊlonym w art. 54 rozporzàdzenia Komisji nr 1828/2006/WE.

nr 2355/2002/WE z dnia 27 grudnia 2002 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie nr 438/2001/WE

ustanawiajàce szczegó∏owe zasady wykonania rozporzàdzenia nr 1260/1999/WE dotyczàcego zarzàdzania i systemów kontroli pomocy udzielanej w ramach funduszy

strukturalnych (Dz. Urz. WE L 351

z 28.12.2002), zwane dalej „rozporzàdzeniem nr 2355/2002”.

Zgodnie z Programem EQUAL podzia∏ funkcji w zakresie kontroli w jednostkach zaanga˝owanych w zarzàdzanie i wdra˝anie Programu EQUAL wyglàda nast´pujàco

Instytucja P∏atnicza (minister w∏aÊciwy do

spraw finansów publicznych)

Do zadaƒ Instytucji P∏atniczej w zakresie

kontroli nale˝y w szczególnoÊci

— weryfikacja deklaracji wydatków z EFS

przedstawionych przez IZ EQUAL,

— certyfikowanie wobec Komisji Europejskiej deklaracji wydatków w ramach

Programu EQUAL,

— gromadzenie, wyodr´bnionymi kana∏ami monitoringu finansowego, informacji statystycznych i finansowych na potrzeby IZ EQUAL i KM EQUAL,

— nadzór nad sprawnoÊcià dzia∏ania SIMIK.

Ponadto zadaniem Instytucji P∏atniczej jest

przygotowywanie wytycznych dotyczàcych zarzàdzania finansowego i kontroli finansowej dla IZ EQUAL.

IZ EQUAL

Zgodnie z art. 34 rozporzàdzenia

nr 1260/19992) oraz art. 4 rozporzàdzenia

nr 438/20013), IZ EQUAL w zakresie kontroli jest odpowiedzialna przede wszystkim

za

— sprawdzanie

zestawieƒ

wydatków

otrzymywanych od KSW oraz potwierdzanie ich wobec Instytucji P∏atniczej,

— przygotowanie raportów o nieprawid∏owoÊciach we wdra˝aniu Programu

EQUAL i przekazanie ich, za poÊrednictwem Departamentu Kontroli Skarbowej I w Ministerstwie Finansów, Generalnemu Inspektorowi Kontroli Skarbowej oraz do wiadomoÊci Instytucji P∏atniczej,

— wdra˝anie systemu zarzàdzania i kontroli w celu zapewnienia prawid∏owoÊci

operacji finansowych (w sferze finansów, zgodnie z wytycznymi ministra

w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych oraz wnioskami KM EQUAL o podj´cie dzia∏aƒ naprawczych).

KSW w zakresie kontroli jest odpowiedzialna za

— gromadzenie, ocen´ formalnà i organizacj´ oceny merytorycznej wniosków

Poz. 631

sk∏adanych przez inicjatorów Partnerstwa na rzecz Rozwoju zgodnie z okreÊlonym trybem, postanowieniami Programu EQUAL oraz Uzupe∏nienia Programu EQUAL, a tak˝e postanowieniami umowy zawartej mi´dzy IZ EQUAL

a KSW,

— ocen´ formalnà i merytorycznà wniosków p∏atniczych Partnerstw oraz deklaracji wydatków i dokumentów potwierdzajàcych wydatki,

— zbieranie informacji o zaistnia∏ych nieprawid∏owoÊciach i zg∏aszanie ich do

IZ EQUAL oraz odzyskiwanie p∏atnoÊci

od Partnerstw,

— weryfikacj´ prawid∏owego wykorzystania funduszy, w tym kontrole na miejscu,

— przygotowanie raportów o nieprawid∏owoÊciach, zestawienia nieprawid∏owoÊci oraz noty o nieprawid∏owoÊci, które sà przesy∏ane do IZ EQUAL

zgodnie z systemem zarzàdzania obowiàzujàcym dla Programu EQUAL lub

w szczególnych przypadkach bezpoÊrednio do Departamentu Kontroli

Skarbowej I w Ministerstwie Finansów,

— gromadzenie informacji o nieprawid∏owoÊciach stwierdzonych podczas audytu i kontroli oraz opracowanie rocznych

raportów o nieprawid∏owoÊciach podczas wdra˝ania programu,

— zapewnienie prowadzenia zewn´trznego audytu w Partnerstwie podczas realizacji Dzia∏ania 2 zgodnie z wytycznymi IZ EQUAL w tym zakresie,

— umo˝liwienie

przeprowadzenia

zewn´trznego audytu w KSW przez uprawnione jednostki.”,

c) pkt 5.3. „Kontrola skarbowa pomocy” otrzymuje brzmienie

„5.3. Kontrola skarbowa pomocy

Kontrola pog∏´biona

Za kontrol´ pog∏´bionà odpowiedzialny

jest Departament Kontroli Skarbowej I

w Ministerstwie Finansów wraz z 16 urz´dami kontroli skarbowej, zgodnie z rozporzàdzeniem nr 438/20013) zmienionym rozporzàdzeniem nr 2355/2002. W rozdziale VIII Programu EQUAL opisano sposób,

w jaki system ten b´dzie wdra˝any w zakresie realizacji Programu EQUAL w Polsce.

Na szczeblu krajowym cele, zadania, kompetencje i organizacj´ kontroli skarbowej

reguluje ustawa z dnia 28 wrzeÊnia 1991 r.

o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 8,

poz. 65, z póên. zm.5)). Do zadaƒ kontroli

skarbowej nale˝y w szczególnoÊci

— kontrole dotyczà transakcji ju˝ zrealizowanych (kontrole ex post),

— kontrola celowoÊci i zgodnoÊci z prawem gospodarowania Êrodkami pochodzàcymi z Unii Europejskiej, a tak˝e

kontrola wywiàzywania si´ z warunków

finansowania pomocy z tych Êrodków,

— wydatki obj´te kontrolà nie sà zaliczane

do puli 5 % wydatków weryfikowanych

poprzez wybór próby.

— certyfikacja i wydawanie deklaracji zamkni´cia pomocy ze Êrodków pochodzàcych z Unii Europejskiej.

Kontroli skarbowej podlegajà m.in.

— wydatkujàcy, przekazujàcy i otrzymujàcy

Êrodki pochodzàce z Unii Europejskiej,

zobowiàzani do wywiàzywania si´ z warunków finansowania pomocy ze Êrodków pochodzàcych z Unii Europejskiej.

Certyfikacja i wydawanie deklaracji zamkni´cia pomocy

Certyfikacja i wydawanie deklaracji zamkni´cia pomocy w ramach Programu

EQUAL b´dà realizowane przez komórk´

wyodr´bnionà dla tych celów w Ministerstwie Finansów. Szczegó∏owe informacje

w tym zakresie zosta∏y przedstawione

w rozdziale VIII Programu EQUAL.

Szczegó∏owy zakres, tryb i sposób dokumentowania czynnoÊci zwiàzanych z prowadzeniem odpowiednich kontroli oraz

wydawaniem deklaracji zamkni´cia pomocy zosta∏ okreÊlony w rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 30 marca 2004 r.

w sprawie certyfikacji i wydawania deklaracji zamkni´cia pomocy finansowej ze

Êrodków pochodzàcych z Unii Europejskiej

(Dz. U. Nr 66, poz. 607).

Kontrole na wniosek Komisji Europejskiej

Stosownie do art. 38 ust. 2 rozporzàdzenia

nr 1260/19992) celem kontroli prowadzonych na zlecenie Komisji Europejskiej jest

zweryfikowanie prawid∏owoÊci jednej lub

wi´cej transakcji.

Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej

wykonuje zadania dotyczàce kontroli prowadzonych na wniosek Komisji Europejskiej przy pomocy Departamentu Kontroli

Skarbowej I w Ministerstwie Finansów,

przy czym

— czynnoÊci kontrolne wykonywane sà

przez inspektorów i pracowników urz´dów kontroli skarbowej poza planem

kontroli ustalanym przez Generalnego

Inspektora Kontroli Skarbowej (kontrole doraêne),

———————

5) Zmiany

Poz. 631

tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 91,

poz. 868, Nr 171, poz. 1800 i Nr 173, poz. 1808, z 2005 r.

Nr 124, poz. 1042, Nr 132, poz. 1110 i Nr 183, poz. 1537

oraz z 2006 r. Nr 66, poz. 470, Nr 104, poz. 708 i 711,

Nr 157, poz. 1119, Nr 191, poz. 1413 i Nr 217, poz. 1590.

Zakres kontroli ustalany jest odpowiednio

do oczekiwaƒ Komisji Europejskiej.

Pozosta∏e kontrole skarbowe

Poza kontrolami, które s∏u˝à bezpoÊredniej realizacji obowiàzków wynikajàcych

z prawa wspólnotowego, prowadzone sà

równie˝, w przypadkach tego wymagajàcych, kontrole doraêne, w oparciu o uzyskane informacje wskazujàce na nieprawid∏owoÊci w wykorzystaniu Êrodków w ramach Programu EQUAL. W szczególnoÊci

kontrole takie sà prowadzone w zwiàzku

z wnioskami takich instytucji krajowych,

jak: Parlament (Sejm) Rzeczypospolitej

Polskiej, Prokuratura, Instytucja P∏atnicza,

Instytucja Zarzàdzajàca.

Zadania Generalnego Inspektora Kontroli

Skarbowej sà w tym zakresie wykonywane

przy pomocy Departamentu Kontroli Skarbowej I w Ministerstwie Finansów. CzynnoÊci kontrolne sà wykonywane przez inspektorów i pracowników urz´dów kontroli skarbowej, poza planem kontroli ustalanym przez Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej.

Kontrole dotyczà transakcji ju˝ zrealizowanych (kontrole ex post), a wydatki nimi obj´te nie sà zaliczane do puli 5 % wydatków

weryfikowanych na podstawie w∏aÊciwej

metody wyboru próby.

Zakres kontroli ustalany jest odpowiednio

do uzyskiwanych informacji, z zastrze˝eniem kompetencji wynikajàcych z ustawy

z dnia 28 wrzeÊnia 1991 r. o kontroli skarbowej.

Wymienione powy˝ej kontrole wynikajà

z zadaƒ odpowiednich instytucji i nie b´dà

finansowane ze Êrodków EFS.”;

4) rozdzia∏ 5A „Pomoc publiczna w ramach Programu Equal” otrzymuje brzmienie

„5A. Pomoc publiczna w ramach Programu EQUAL

Zgodnie z zasadami i z zakresem pomocy publicznej okreÊlonymi w Programie EQUAL

przyj´to, ˝e wsparcie na realizacj´ projektów

w ramach Programu EQUAL obj´te b´dzie

zasadà de minimis, poniewa˝ wsparcie to b´dzie dotyczyç, w wi´kszoÊci przypadków, niewielkich kwot Êrodków finansowych — do

100 tys. EUR (do koƒca 2006 r.) lub do

200 tys. EUR (do koƒca 2007 r., z wyjàtkiem

sektora transportu drogowego, gdzie kwota

pomocy nie mo˝e przekroczyç 100 tys. EUR)

dla pojedynczego przedsi´biorcy w okresie

kolejnych trzech lat. W pozosta∏ych przypad-

kach wsparcie przewidziane w ramach Programu EQUAL b´dzie udzielane zgodnie

z przepisami dotyczàcymi pomocy w ramach

wy∏àczeƒ grupowych, tj.: pomoc dla ma∏ych

i Êrednich przedsi´biorstw, pomoc na zatrudnienie, pomoc na szkolenia.

Do pomocy publicznej udzielanej w ramach

Programu EQUAL zastosowanie majà przepisy wspólnotowe okreÊlone w Programie

EQUAL, zwane dalej „przepisami wspólnotowymi w∏aÊciwymi dla danej formy pomocy”.

W Programie EQUAL beneficjentem pomocy,

w rozumieniu ustawy z dnia 30 kwietnia

2004 r. o post´powaniu w sprawach dotyczàcych pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r.

Nr 59, poz. 404), mo˝e byç Administrator,

Partner oraz beneficjent ostateczny Partnerstwa na rzecz Rozwoju.

Podmiotami udzielajàcymi pomocy publicznej, w rozumieniu ustawy z dnia 30 kwietnia

2004 r. o post´powaniu w sprawach dotyczàcych pomocy publicznej, b´dà w przypadku

pomocy publicznej udzielanej

— Administratorowi Partnerstwa na rzecz

Rozwoju — Krajowa Struktura Wsparcia,

— Partnerowi — Administrator Partnerstwa

na rzecz Rozwoju,

— beneficjentowi ostatecznemu — Administrator lub Partner w Partnerstwie na rzecz

Rozwoju.

Warunkiem udzielenia pomocy, obok spe∏nienia wymogów wynikajàcych z przepisów

wspólnotowych, jest

— uwzgl´dnienie poszczególnych form pomocy we wniosku o dofinansowanie Dzia∏ania 2 oraz w umowie o Partnerstwie na

rzecz Rozwoju zatwierdzonej przez Instytucj´ Zarzàdzajàcà EQUAL,

— zawarcie umowy pomi´dzy podmiotem

udzielajàcym pomocy a beneficjentem pomocy publicznej, zwanej dalej „umowà”,

oraz dostarczenie przez beneficjenta pomocy wszystkich wymaganych dokumentów.

Umowa musi byç zawarta przed przekazaniem Êrodków beneficjentowi pomocy. Powinna to byç standardowa umowa cywilnoprawna zawierajàca

— cel umowy, w tym powo∏anie pe∏nego tytu∏u i miejsca publikacji przepisów wspólnotowych w∏aÊciwych dla danej formy pomocy,

— strony umowy, w tym

Poz. 631

— numer identyfikacji podatkowej NIP beneficjenta pomocy, o ile beneficjentowi

pomocy zosta∏ nadany ten numer,

— oznaczenie formy dzia∏alnoÊci prowadzonej przez beneficjenta pomocy,

— przedmiot umowy (rodzaj wsparcia, które

otrzyma beneficjent pomocy), w tym powo∏anie na przepisy wspólnotowe w∏aÊciwe dla danej formy pomocy,

— warunki udzielenia pomocy, w tym powo∏anie na przepisy wspólnotowe w∏aÊciwe

dla danej formy pomocy,

— okres realizacji umowy/zwiàzania umowà,

— katalog kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia wsparciem, zgodnie z przepisami

wspólnotowymi w∏aÊciwymi dla danej formy pomocy,

— wysokoÊç przyznanych Êrodków b´dàcych

pomocà publicznà, w tym powo∏anie na

przepisy wspólnotowe w∏aÊciwe dla danej

formy pomocy okreÊlajàce maksymalnà

intensywnoÊç pomocy, oraz sposób i termin ich przekazania,

— procedury i zasady wprowadzania zmian

do umowy,

— okreÊlenie warunków ewentualnego rozwiàzania umowy,

— okreÊlenie sankcji w przypadku nieprzestrzegania wymogów, okreÊlonych w przepisach wspólnotowych w∏aÊciwych dla danej formy pomocy, i warunków umowy,

w tym zobowiàzanie beneficjenta pomocy

do zwrotu dokonanej refundacji wraz z odsetkami ustawowymi w sytuacji niezgodnego z umowà oraz z wymogami okreÊlonymi w przepisach krajowych i wspólnotowych wykorzystania Êrodków,

— obowiàzki beneficjenta pomocy i podmiotu udzielajàcego pomocy.

Do umowy nale˝y do∏àczyç oÊwiadczenie beneficjenta pomocy o spe∏nieniu wymogów

okreÊlonych w przepisach wspólnotowych

w∏aÊciwych dla danej formy pomocy oraz dokumenty potwierdzajàce spe∏nienie tych wymogów.”;

5) w rozdziale 6 „Dzia∏ania promujàce Program

EQUAL” pkt 6.3. „Wdra˝anie dzia∏aƒ promocyjnych i informacyjnych” otrzymuje brzmienie

„6.3. WDRA˚ANIE DZIA¸A¡

I INFORMACYJNYCH

PROMOCYJNYCH

— imi´ i nazwisko lub nazw´ beneficjenta

pomocy, adres siedziby i miejsce prowadzenia dzia∏alnoÊci,

Za opracowanie planu dzia∏aƒ komunikacyjnych na poziomie Programu EQUAL odpowiedzialna jest IZ EQUAL. Do jej zadaƒ nale˝y

— numer identyfikacyjny nadany w krajowym rejestrze urz´dowym podmiotów

gospodarki narodowej REGON beneficjenta pomocy, o ile beneficjentowi pomocy zosta∏ nadany ten numer,

— wspó∏praca z Komisjà Europejskà w realizacji strategii promocji i dzia∏aƒ informacyjnych EQUAL,

— koordynowanie i monitorowanie dzia∏aƒ

promocyjnych,

— przygotowanie prac Informacyjnej Grupy

Roboczej w zakresie EQUAL,

— publikacja podr´czników i dokumentów

programowych oraz innych publikacji

i materia∏ów o zasi´gu ogólnokrajowym,

— nadzorowanie w∏aÊciwego wykorzystania

to˝samoÊci wizualnej EFS i EQUAL,

— monitorowanie wizerunku EFS i EQUAL

w mediach.

Informacyjna Grupa Robocza jest organem

doradczym w zakresie polityki informacyjnej

i promocji EFS, w tym EQUAL. Sk∏ada si´

z przedstawicieli instytucji uczestniczàcych

we wdra˝aniu Programu EQUAL, przedstawiciela samodzielnego Stanowiska do Spraw

Informacji i Promocji oraz przedstawiciela

Departamentu Zarzàdzania EFS (koordynatora) w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego.

IZ EQUAL opracuje, we wspó∏pracy z KSW,

zakres dzia∏aƒ skierowanych do potencjalnych uczestników Programu EQUAL. Do zadaƒ KSW nale˝y w szczególnoÊci

— opracowanie strategii promocji Programu

EQUAL na rzecz potencjalnych Partnerstw

na rzecz Rozwoju,

— organizacja seminariów i konferencji dotyczàcych Programu EQUAL,

— wspó∏praca z mediami,

— identyfikacja potencjalnych Partnerstw

i dotarcie do nich z informacjami na temat

EQUAL,

— upowszechnianie informacji na temat zasad wyboru projektów,

— prowadzenie bazy danych projektodawców,

— upowszechnianie dobrych praktyk, w tym

opracowanie Podr´cznika dobrych praktyk,

— umieszczanie logo EFS i EQUAL na materia∏ach promocyjnych, informacyjnych,

szkoleniowych i edukacyjnych dotyczàcych EFS.

Dodatkowo ka˝de Partnerstwo na rzecz Rozwoju zobowiàzane jest do przedstawienia

planu promocji i komunikacji na poziomie

projektu, uwzgl´dniajàc specyfik´ EQUAL,

w tym rol´ sieci tematycznych i upowszechnianie rezultatów Programu EQUAL.

Partnerstwa b´dà zobowiàzane do

— upowszechniania informacji o projekcie

oraz fakcie wspó∏finansowania go ze Êrodków EFS,

— informowania beneficjentów programu

o korzystaniu ze Êrodków EFS,

— informowania o dzia∏aniach Partnerstwa

ponadnarodowego,

— informowania o rezultatach projektu.

Przy realizacji tych dzia∏aƒ Partnerstwa na rzecz

Rozwoju korzystaç b´dà z pomocy KSW.”;

Poz. 631

6) w rozdziale 7 „Monitoring i ocena”

a) pkt 7.1.2. „Sk∏adanie sprawozdaƒ” otrzymuje

brzmienie

„7.1.2. Sk∏adanie sprawozdaƒ

Partnerstwa na rzecz Rozwoju zobowiàzane sà do informowania KSW

o sposobie realizacji projektów za pomocà sprawozdaƒ okresowych, rocznych oraz sprawozdania koƒcowego.

Sprawozdania powinny byç sporzàdzane wed∏ug wzoru okreÊlonego przez

IZ EQUAL oraz przekazywane w trybie

i terminach okreÊlonych w rozporzàdzeniu Ministra Rozwoju Regionalnego

z dnia 26 lutego 2007 r. w sprawie trybu,

terminów i zakresu sprawozdawczoÊci

dotyczàcej realizacji Narodowego Planu

Rozwoju oraz trybu i zakresu rozliczeƒ

(Dz. U. Nr 44, poz. 283). Sprawozdania

powinny byç sk∏adane w wersji papierowej i elektronicznej. Dane zawarte

w sprawozdaniach muszà korespondowaç z informacjami przedstawionymi

przez projektodawc´ we wniosku o dofinansowanie Dzia∏ania, co umo˝liwi

weryfikacj´ realizacji za∏o˝onych rezultatów.

Na podstawie sprawozdaƒ sk∏adanych

przez Partnerstwa na rzecz Rozwoju

KSW przygotowuje dla IZ EQUAL sprawozdania okresowe, roczne oraz sprawozdania koƒcowe z realizacji tematu.

Ponadto KSW sporzàdza sprawozdania

okresowe, roczne oraz sprawozdanie

koƒcowe z realizacji Dzia∏ania w zakresie realizowanych przez KSW projektów.

Powy˝sze sprawozdania przekazywane

sà do IZ EQUAL, która na ich podstawie

oraz na podstawie sprawozdaƒ okresowych, rocznych i sprawozdania koƒcowego z realizacji Dzia∏ania w zakresie

w∏asnego projektu pomocy technicznej

sporzàdza sprawozdania okresowe,

roczne oraz sprawozdania koƒcowe

z realizacji Programu EQUAL oraz sprawozdanie z tematu pomoc techniczna.

Sprawozdania z realizacji Programu

przedstawiane sà do zatwierdzenia

przez KM EQUAL.

Sprawozdania

sà

przygotowywane

w oparciu o informacje znajdujàce si´

w SIMIK oraz dane dodatkowo zbierane

na poziomie krajowym przez KSW.

W sprawozdaniach wykorzystywane b´dà tak˝e wyniki przeprowadzanych na

bie˝àco badaƒ oceniajàcych sposób

wdra˝ania Programu EQUAL w Polsce

oraz jego wp∏yw na popraw´ równoÊci

w dost´pie do rynku pracy.”,

b) pkt 7.2.2. „Organizacja dzia∏aƒ oceniajàcych”

otrzymuje brzmienie

„7.2.2. Organizacja dzia∏aƒ oceniajàcych

Sposób organizacji procesu oceny wdra˝ania i rezultatów Programu EQUAL oraz

harmonogram dzia∏aƒ oceniajàcych opisany zostanie w oddzielnym dokumencie — Strategii Ewaluacji Programu

EQUAL. Dokument ten zostanie przygotowany przy wspó∏pracy z Krajowà Jednostkà Oceny, która docelowo zostanie

wyodr´bniona w ministerstwie obs∏ugujàcym ministra w∏aÊciwego do spraw

rozwoju regionalnego.

Do zadaƒ Krajowej Jednostki Oceny nale˝eç b´dzie

— przygotowanie struktury organizacyjnej i nadzór nad funkcjonowaniem

systemu oceny Narodowego Planu

Rozwoju,

— wspó∏praca z Zespo∏ami ds. ewaluacji

poszczególnych programów operacyjnych, w tym Programu EQUAL,

— skoordynowanie prac nad wypracowaniem standardów ewaluacji,

— upowszechnianie informacji na temat

rezultatów przeprowadzanych ewaluacji.

W celu przeprowadzenia oceny Programu EQUAL zostanie powo∏ana tak˝e

Grupa Sterujàca ds. ewaluacji, w sk∏ad

której wejdà przedstawiciele IZ EQUAL,

Krajowej Jednostki Oceny oraz KSW

i Komisji Europejskiej. Do udzia∏u w pracach grupy zaproszeni zostanà tak˝e eksperci, którzy zajmujà si´ zagadnieniami

zwiàzanymi z ewaluacjà i posiadajà znaczàce doÊwiadczenie w prowadzeniu badaƒ oceniajàcych.

W zwiàzku z brakiem koniecznoÊci przeprowadzenia oceny Programu EQUAL

w po∏owie okresu programowania, dzia∏ania ewaluujàce sposób wdra˝ania oraz

rezultaty Programu EQUAL podzielone

zostanà zgodnie z harmonogramem

wdra˝ania ca∏ego programu na trzy etapy. Pierwsze badania oceniajàce zlecone

zostanà do wykonania w drugiej po∏owie 2004 r. po zakoƒczeniu procedury

wyboru. Nast´pnie poddane ocenie zostanie Dzia∏anie 1 i Dzia∏anie 2, a na koniec Dzia∏anie 3. W ka˝dym z tych etapów analizowane b´dà elementy szczególne i wa˝ne dla poszczególnych dzia∏aƒ, a tak˝e zagadnienia wspólne dla ca∏ego Programu, takie jak: wdro˝enie

podstawowych zasad EQUAL oraz sposób realizacji kwestii horyzontalnych.

Szczegó∏owy wykaz typów badaƒ oraz

Poz. 631

proponowanych metod badawczych zawarty zostanie w Strategii Ewaluacji Programu EQUAL.”;

7) w za∏àczniku nr 3 „Zasady wyboru i zatwierdzania

projektów do Dzia∏aƒ 1—3 w ramach Programu

EQUAL” cz´Êç „Zasady zatwierdzania projektów

do Dzia∏ania 2” oraz cz´Êç „Zasady zatwierdzania

projektów do Dzia∏ania 3” otrzymujà brzmienie

„ZASADY ZATWIERDZANIA PROJEKTÓW DO

DZIA¸ANIA 2

W celu zarejestrowania w Systemie Monitorowania i Kontroli Finansowej Funduszy Strukturalnych

i Funduszu SpójnoÊci (SIMIK) danych dotyczàcych

poszczególnych Dzia∏aƒ, Partnerstwa, które zakoƒczy∏y Dzia∏anie 1, powinny z∏o˝yç wniosek o dofinansowanie Dzia∏ania 2 sporzàdzony wed∏ug wzoru i w trybie okreÊlonym przez IZ EQUAL. Do Dzia∏ania 2 kwalifikowane sà te Partnerstwa, których

Umowy o Partnerstwie na rzecz Rozwoju oraz

Umowy o Wspó∏pracy Ponadnarodowej zosta∏y

rekomendowane przez KSW do zatwierdzenia i zatwierdzone przez IZ EQUAL. Aby podpisaç umow´

o dofinansowanie Dzia∏ania 2, Partnerstwa muszà

równie˝ przed∏o˝yç sprawozdanie koƒcowe z realizacji Dzia∏ania 1 i rozliczyç Dzia∏anie 1. Rozliczenie

Dzia∏ania 1 polega na zatwierdzeniu wniosku

o p∏atnoÊç koƒcowà oraz w przypadku, gdy nie zosta∏y wydatkowane wszystkie Êrodki, zwrocie

Êrodków niewykorzystanych na rachunek wskazany przez KSW.

Dla zapewnienia ciàg∏oÊci finansowania projektu

okres pomi´dzy Dzia∏aniem 1 i Dzia∏aniem 2 kwalifikuje si´ do finansowania w ramach Dzia∏ania 2.

Wzory Umów b´dà dost´pne na stronach internetowych KSW.

ZASADY ZATWIERDZANIA

DZIA¸ANIA 3

PROJEKTÓW

DO

Dzia∏anie 3 mo˝e byç realizowane przez Partnerstwo na rzecz Rozwoju lub grupy Partnerstw, tak˝e

z udzia∏em instytucji/organizacji, które nie wchodzà w sk∏ad dotychczasowych Partnerstw, tj. wybranych na podstawie wniosku o dofinansowanie

Dzia∏ania 1.

Zatwierdzanie projektów, które b´dà finansowane

w ramach Dzia∏ania 3, b´dzie dokonywaç KSW na

podstawie rekomendacji Krajowych Sieci Tematycznych oraz na podstawie oceny Umowy o Partnerstwie na rzecz Rozwoju dla Dzia∏ania 3. Na podstawie listy projektów Instytucja Zarzàdzajàca

EQUAL zatwierdzi alokacj´ Êrodków finansowych

Dzia∏ania 3. W celu zarejestrowania w Systemie

Monitorowania i Kontroli Finansowej Funduszy

Strukturalnych i Funduszu SpójnoÊci (SIMIK) danych dotyczàcych poszczególnych Dzia∏aƒ, Partnerstwa, które planujà rozpocz´cie realizacji Dzia∏ania 3, powinny z∏o˝yç wniosek o dofinansowanie

Dzia∏ania 3 sporzàdzony wed∏ug wzoru i w trybie

okreÊlonym przez IZ EQUAL. Wzór umowy o Partnerstwie na rzecz Rozwoju dla Dzia∏ania 3 jest dost´pny na stronach internetowych KSW.”;

8) w za∏àczniku nr 4 „Zasady kwalifikacji wydatków”

Poz. 631 i 632

upowszechnianie dobrych praktyk oraz w∏àczanie do g∏ównego nurtu polityki (Dzia∏anie 3)” otrzymuje brzmienie

a) pkt 1 „Zasady kwalifikacji wydatków w odniesieniu do terminów ich ponoszenia” otrzymuje

brzmienie

„Sieci tematyczne, upowszechnianie dobrych

praktyk oraz w∏àczanie ich do g∏ównego nurtu

polityki (Dzia∏anie 3)

„1. Zasady kwalifikacji wydatków w odniesieniu do terminów ich ponoszenia

Zgodnie z lit. (o) pkt 2 tytu∏ 5 za∏àcznika III do

podpisanego w dniu 16 kwietnia 2003 r.

Traktatu dotyczàcego przystàpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej

(Dz. U. z 2004 r. Nr 90, poz. 864) za wydatki

kwalifikujàce si´ do wsparcia w ramach Programu EQUAL uznaje si´ wydatki poniesione w ramach realizacji/przygotowania Programu EQUAL/Dzia∏aƒ od 1 stycznia 2004 r.

W ramach Dzia∏ania 3 za kwalifikowalne uznaje

si´ w szczególnoÊci nast´pujàce wydatki

Koniec okresu kwalifikowalnoÊci, dotyczàcy

jedynie wykonywania p∏atnoÊci (a nie ostatecznego terminu realizacji Dzia∏aƒ), zosta∏

zdefiniowany na podstawie art. 30 pkt 2 rozporzàdzenia nr 1260/19992) i odnosi si´ do

wyp∏at dokonanych przez bezpoÊrednich beneficjentów. Data koƒcowa okresu kwalifikowalnoÊci zosta∏a wyznaczona na podstawie

artyku∏u 31 rozporzàdzenia nr 1260/19992),

a wià˝àcà datà jest data wyp∏acenia nale˝noÊci z tytu∏u faktury zakwalifikowanej do dofinansowania; musi si´ ona zawieraç w okresie od 1 stycznia 2004 r. do 31.03.2008 r.

w przypadku Dzia∏ania 2 i do 30.06.2008 r.

w przypadku Dzia∏ania 3.”,

— wydatki zwiàzane z personelem (p∏ace

i sk∏adki na ubezpieczenia spo∏eczne),

— wydatki zwiàzane z podró˝ami, pobytem i inne wydatki zwiàzane z realizacjà sieci tematycznych, organizacjà konferencji i innych imprez zwiàzanych z upowszechnianiem dobrych praktyk i w∏àczaniem rezultatów do

g∏ównego nurtu polityki (krajowej lub europejskiej),

— wydatki zwiàzane z publikacjami i dzia∏aniami promocyjnymi,

— wydatki zwiàzane z pomocà prawnà bezpoÊrednio zwiàzanà z projektem (np. us∏ugi notariusza),

— wydatki zwiàzane z przeprowadzeniem badaƒ i analiz,

— wydatki zwiàzane z wdra˝aniem rezultatów,

— wydatki ogólne.”.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

b) w pkt 3 „Zasady kwalifikacji wydatków w odniesieniu do kategorii wydatków zwiàzanych

z realizacjà Dzia∏aƒ” cz´Êç „Sieci tematyczne,

Minister Rozwoju Regionalnego: G. G´sicka

632

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROZWOJU REGIONALNEGO

z dnia 16 maja 2007 r.

w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu udzielania pomocy na zatrudnienie

w ramach programu operacyjnego — Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004—2006

Na podstawie art. 31 ust. 3 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U.

Nr 116, poz. 1206, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje

Rozdzia∏ 1

Przepisy ogólne

§ 1. 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki i tryb udzielania pomocy na zatrudnienie w ra———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2005 r. Nr 90, poz. 759 i Nr 267, poz. 2251 oraz z 2006 r.

Nr 149, poz. 1074 i Nr 249, poz. 1832.

mach programu operacyjnego — Program Inicjatywy

Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004—2006, przyj´tego rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki i Pracy

z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie przyj´cia programu operacyjnego — Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004—2006 (Dz. U. Nr 189,

poz. 1948) oraz Uzupe∏nienia programu operacyjnego — Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla

Polski 2004—2006, przyj´tego rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 21 wrzeÊnia 2004 r.

w sprawie przyj´cia Uzupe∏nienia programu operacyjnego — Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL

dla Polski 2004—2006 (Dz. U. Nr 214, poz. 2172 oraz

z 2006 r. Nr 37, poz. 257), zwanych dalej „Programem

EQUAL”.

631

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROZWOJU REGIONALNEGO

z dnia 16 maja 2007 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie przyj´cia Uzupe∏nienia programu operacyjnego

— Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004—2006

Na podstawie art. 11 ust. 5 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U.

Nr 116, poz. 1206, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje