Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy de minimis przedsiębiorcom prowadzącym zakłady pracy chronionej

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki

udzielania podmiotom prowadzàcym dzia∏alnoÊç gospodarczà, w rozumieniu ustawy z dnia 2 lipca 2004 r.

o swobodzie dzia∏alnoÊci gospodarczej (Dz. U. Nr 173,

poz. 1807, z póên. zm.1)), prowadzàcym zak∏ady pracy

chronionej, zwanym dalej „przedsi´biorcami”, pomocy, o której mowa w art. 26a ust. 5 pkt 2 i art. 31 ust. 1

pkt 1 lit. a ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabili-

tacji zawodowej i spo∏ecznej oraz zatrudnianiu osób

niepe∏nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z póên.

zm.2)), zwanej dalej „ustawà”, w zwiàzku z art. 7 ust. 2

pkt 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach

i op∏atach lokalnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844,

z póên. zm.3)), art. 12 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 2006 r.

Nr 136, poz. 969, Nr 191, poz. 1412, Nr 245, poz. 1775

i Nr 249, poz. 1825), art. 7 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia

30 paêdziernika 2002 r. o podatku leÊnym (Dz. U.

Nr 200, poz. 1682, z póên. zm.4)), art. 31 ust. 1 pkt 1

lit. b i pkt 2 ustawy oraz art. 38 ust. 2 ustawy z dnia

26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fi-

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 281, poz. 2777, z 2005 r. Nr 33, poz. 289, Nr 94,

poz. 788, Nr 143, poz. 1199, Nr 175, poz. 1460, Nr 177, poz. 1468, Nr 178, poz. 1480, Nr 179, poz. 1485, Nr 180, poz. 1494

i Nr 183, poz. 1538 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 127, Nr 144, poz. 1043 i 1045, Nr 158, poz. 1121, Nr 171, poz. 1225 i Nr 235,

poz. 1699.

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106,

poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95,

poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080,

Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241,

poz. 2074, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2262, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 99,

poz. 1001 i Nr 240, poz. 2407, z 2005 r. Nr 44, poz. 422, Nr 132, poz. 1110, Nr 163, poz. 1362, Nr 164, poz. 1366 i Nr 167,

poz. 1398, z 2006 r. Nr 63, poz. 440, Nr 94, poz. 651 i Nr 170, poz. 1217 oraz z 2007 r. Nr 23, poz. 144.

3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 220, poz. 1601, Nr 225, poz. 1635,

Nr 245, poz. 1775, Nr 249, poz. 1828 i Nr 251, poz. 1847.

4) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 216, poz. 1826, z 2005 r. Nr 143, poz. 1199, Nr 164,

poz. 1365 i Nr 179, poz. 1484 oraz z 2006 r. Nr 245, poz. 1775 i Nr 249, poz. 1825.

zycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z póên.

zm.5)), w ramach pomocy de minimis, o której mowa

w rozporzàdzeniu Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia

15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88

Traktatu do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 379

z 28.12.2006, str. 5).

§ 2. Pomoc, o której mowa w § 1, zwana dalej „pomocà”, mo˝e byç udzielana, je˝eli spe∏nione sà ∏àcznie warunki okreÊlone w rozporzàdzeniu.

§ 3. Pomoc mo˝e byç przeznaczona na finansowanie nast´pujàcych rodzajów wydatków

1) tworzenie, modernizacj´, remont i utrzymanie bazy

a) rehabilitacyjnej, w szczególnoÊci przychodni,

gabinetów fizjoterapii,

b) socjalnej, w szczególnoÊci internatów, hoteli,

sto∏ówek,

c) wypoczynkowej;

2) przygotowanie stanowisk pracy, w szczególnoÊci

na

a) zakup i modernizacj´ maszyn i urzàdzeƒ do indywidualnych potrzeb wynikajàcych z psychofizycznych mo˝liwoÊci osób niepe∏nosprawnych,

b) finansowanie robót budowlanych, w rozumieniu przepisów prawa budowlanego, dotyczàcych obiektów budowlanych uj´tych w ewidencji bilansowej zak∏adu, majàcych na celu popraw´ warunków pracy i rehabilitacji osób niepe∏nosprawnych, proporcjonalnie do przewidywanej liczby stanowisk pracy osób niepe∏nosprawnych w tym obiekcie, pod warunkiem

— utrzymania w nim przewidywanego poziomu

zatrudnienia osób niepe∏nosprawnych przez

———————

5) Zmiany

tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60,

poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117,

poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8,

poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784,

Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106,

poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370

i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25,

poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804,

Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384,

Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058,

z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595,

Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122,

poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166,

poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223,

poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 29, poz. 257,

Nr 54, poz. 535, Nr 93, poz. 894, Nr 99, poz. 1001, Nr 109,

poz. 1163, Nr 116, poz. 1203, 1205 i 1207, Nr 120,

poz. 1252, Nr 123, poz. 1291, Nr 162, poz. 1691, Nr 210,

poz. 2135, Nr 263, poz. 2619 i Nr 281, poz. 2779 i 2781,

z 2005 r. Nr 25, poz. 202, Nr 30, poz. 262, Nr 85, poz. 725,

Nr 86, poz. 732, Nr 90, poz. 757, Nr 102, poz. 852, Nr 143,

poz. 1199 i 1202, Nr 155, poz. 1298, Nr 164, poz. 1365

i 1366, Nr 169, poz. 1418 i 1420, Nr 177, poz. 1468, Nr 179,

poz. 1484, Nr 180, poz. 1495 i Nr 183, poz. 1538, z 2006 r.

Nr 46, poz. 328, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 107, poz. 723,

Nr 136, poz. 970, Nr 157, poz. 1119, Nr 183, poz. 1353

i 1354, Nr 217, poz. 1588, Nr 226, poz. 1657 i Nr 249,

poz. 1824 oraz z 2007 r. Nr 35, poz. 219.

Poz. 496

okres co najmniej trzech lat od dnia odbioru

obiektu budowlanego,

— ich realizacji zgodnie z przepisami i zasadami

bezpieczeƒstwa i higieny pracy oraz wymaganiami ergonomii,

c) wyposa˝enie i dostosowanie pomieszczeƒ zak∏adu pracy chronionej stosownie do potrzeb

wynikajàcych z niepe∏nosprawnoÊci pracowników,

d) finansowanie cz´Êci kosztów wprowadzania nowoczesnych technologii i prototypowych wzorów oraz programów organizacyjnych proporcjonalnie do liczby zatrudnionych osób niepe∏nosprawnych w przeliczeniu na pe∏ny wymiar

czasu pracy;

3) dostosowanie miejsca pracy i stanowiska pracy do

potrzeb wynikajàcych z rodzaju i stopnia niepe∏nosprawnoÊci;

4) szkolenie i przekwalifikowanie w celu nabycia lub

podnoszenia kwalifikacji zawodowych;

5) dowo˝enie do pracy i z pracy osób niepe∏nosprawnych majàcych trudnoÊci w korzystaniu z publicznych Êrodków transportu, w tym koszty zakupu samochodów do przewozu tych osób;

6) wynagrodzenie osoby sprawujàcej opiek´ nad

uczestnikami programu rehabilitacji oraz cz∏onków komisji rehabilitacyjnej zgodnie z odr´bnymi

przepisami;

7) organizacj´ turnusów rehabilitacyjnych i usprawniajàcych;

8) dzia∏alnoÊç sportowà, rekreacyjnà i turystycznà;

9) wspólne zadania pracodawców prowadzàcych zak∏ady pracy chronionej z zakresu rehabilitacji zawodowej, spo∏ecznej i leczniczej osób niepe∏nosprawnych, na których realizacj´ pracodawcy mogà przeznaczyç do 10 % Êrodków zak∏adowego funduszu rehabilitacji, w szczególnoÊci na

a) tworzenie i modernizacj´ infrastruktury rehabilitacyjno-socjalnej,

b) przedsi´wzi´cia inwestycyjne,

c) badania i analizy rynku pracy osób niepe∏nosprawnych;

10) zapewnienie podstawowej i specjalistycznej opieki medycznej oraz poradnictwa i us∏ug rehabilitacyjnych;

11) dodatkowe wynagrodzenie pracowników za znajomoÊç i pos∏ugiwanie si´ j´zykiem migowym oraz

wynagrodzenie lektorów dla pracowników niewidomych;

12) inne, ponoszone w ramach indywidualnych programów rehabilitacji pracowników niepe∏nosprawnych.

§ 4. IntensywnoÊç pomocy wynosi do 100 % poniesionych wydatków, o których mowa w § 3, przy

czym zwolnienia, o których mowa w art. 31 ust. 1 pkt 1

lit. a ustawy w zwiàzku z art. 7 ust. 2 pkt 4 ustawy

z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op∏atach lokalnych, art. 12 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 15 listopada

1984 r. o podatku rolnym i art. 7 ust. 2 pkt 4 ustawy

z dnia 30 paêdziernika 2002 r. o podatku leÊnym,

art. 31 ust. 1 pkt 1 lit. b i pkt 2 ustawy oraz art. 38 ust. 2

ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym

od osób fizycznych, mogà byç przeznaczone na pokrycie tych wydatków w wysokoÊci nieprzekraczajàcej

81 % wartoÊci tych zwolnieƒ.

§ 5. 1. Warunkiem uznania pomocy jako pomocy

de minimis jest uzyskanie zaÊwiadczenia wydanego

przedsi´biorcy przez organ podatkowy, podmiot

uprawniony do pobierania op∏at na podstawie odr´bnych przepisów albo podmiot udzielajàcy pomocy.

2. W celu uzyskania zaÊwiadczenia przedsi´biorca

przedstawia informacj´ o dokonaniu wydatku ze Êrodków zak∏adowego funduszu rehabilitacji osób niepe∏nosprawnych w ciàgu 30 dni od dnia jego dokonania.

3. Wyst´pujàc o wydanie zaÊwiadczenia, przedsi´biorca przedstawia

1) uzyskane zaÊwiadczenia o pomocy de minimis

otrzymanej w okresie obejmujàcym bie˝àcy rok

kalendarzowy oraz dwa poprzedzajàce go lata kalendarzowe albo oÊwiadczenie o nieskorzystaniu

z pomocy de minimis w tym okresie;

Poz. 496 i 497

2) informacje o ka˝dej pomocy innej ni˝ de minimis,

jakà otrzyma∏ w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikowanych oraz na dany projekt inwestycyjny, z którym zwiàzana jest pomoc de minimis;

3) oÊwiadczenie, ˝e nie jest przedsi´biorcà znajdujàcym si´ w trudnej sytuacji ekonomicznej w rozumieniu Wytycznych wspólnotowych dotyczàcych

pomocy paƒstwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagro˝onych przedsi´biorstw (Dz. Urz. UE C 244

z 01.10.2004, str. 2).

§ 6. Pomoc nie mo˝e byç udzielona, je˝eli przedsi´biorca otrzyma∏ pomoc innà ni˝ de minimis w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikujàcych si´

do obj´cia pomocà lub tego samego projektu inwestycyjnego, a ∏àczna kwota pomocy spowodowa∏aby

przekroczenie dopuszczalnej intensywnoÊci pomocy

okreÊlonej w przepisach majàcych zastosowanie przy

udzielaniu pomocy publicznej innej ni˝ de minimis.

§ 7. Rozporzàdzenie obowiàzuje do dnia 30 czerwca 2014 r.

§ 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 maja 2007 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski

497

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 26 kwietnia 2007 r.

w sprawie szczegó∏owych warunków udzielania pomocy na szkolenia pracowników niepe∏nosprawnych

Na podstawie art. 70 ust. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o post´powaniu w sprawach dotyczàcych

pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki udzielania podmiotom prowadzàcym dzia∏alnoÊç gospodarczà, w rozumieniu ustawy z dnia 2 lipca

2004 r. o swobodzie dzia∏alnoÊci gospodarczej (Dz. U.

Nr 173, poz. 1807, z póên. zm.1)), pomocy, w formie refundacji kosztów szkolenia osób niepe∏nosprawnych,

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2004 r. Nr 281, poz. 2777, z 2005 r. Nr 33, poz. 289, Nr 94,

poz. 788, Nr 143, poz. 1199, Nr 175, poz. 1460, Nr 177,

poz. 1468, Nr 178, poz. 1480, Nr 179, poz. 1485, Nr 180,

poz. 1494 i Nr 183, poz. 1538 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 127,

Nr 144, poz. 1043 i 1045, Nr 158, poz. 1121, Nr 171,

poz. 1225 i Nr 235, poz. 1699.

zwanej dalej „pomocà”, o której mowa w art. 41 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej

i spo∏ecznej oraz zatrudnianiu osób niepe∏nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z póên. zm.2)), zgodnie

———————

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106,

poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162,

poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001,

Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48,

poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459,

Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444

i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387,

Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 7,

poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228,

poz. 2262, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 99, poz. 1001

i Nr 240, poz. 2407, z 2005 r. Nr 44, poz. 422, Nr 132,

poz. 1110, Nr 163, poz. 1362, Nr 164, poz. 1366 i Nr 167,

poz. 1398, z 2006 r. Nr 63, poz. 440, Nr 94, poz. 651

i Nr 170, poz. 1217 oraz z 2007 r. Nr 23, poz. 144.

przypomnieç, ˝e zgodnie z mi´dzynarodowym prawem zwyczajowym skodyfikowanym w Konwencji

wiedeƒskiej o prawie traktatów zastrze˝enie niezgodne z przedmiotem i celem traktatu jest niedozwolone.

ke to recall that according to customary international

law as codified in the Vienna Convention on the Law

of Treaties, a reservation incompatible with the object

and purpose of the Convention shall not be permitted.

W zwiàzku z tym rzàd Królestwa Norwegii sprzeciwia si´ wy˝ej wymienionym zastrze˝eniom z∏o˝onym

przez rzàd Su∏tanatu Omanu do Protoko∏u fakultatywnego do Konwencji o prawach dziecka w sprawie handlu dzieçmi, dzieci´cej prostytucji i dzieci´cej pornografii. Sprzeciw ten nie stoi na przeszkodzie wejÊciu

w ˝ycie Protoko∏u fakultatywnego w stosunkach mi´dzy Królestwem Norwegii a Su∏tanatem Omanu, bez

jego póêniejszego skorzystania z tego zastrze˝enia.”

The Government of Norway therefore objects to

the aforesaid reservations made by the Government

of the Sultanate of Oman to the Optional Protocol to

the Convention on the Rights of the Child on the sale

of children, child prostitution and child pornography.

This objection does not preclude the entry into force

in its entirety, of the Convention between the Kingdom of Norway and the Sultanate of Oman, without

the latter benefiting from these reservations.”

Minister Spraw Zagranicznych: w z. P. Kowal

496

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 26 kwietnia 2007 r.

w sprawie szczegó∏owych warunków udzielania pomocy de minimis

przedsi´biorcom prowadzàcym zak∏ady pracy chronionej

Na podstawie art. 70 ust. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o post´powaniu w sprawach dotyczàcych

pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404) zarzàdza si´, co nast´puje