Umowa międzynarodowa Protokół Fakultatywny do Konwencji o prawach dziecka w sprawie handlu dziećmi, dziecięcej prostytucji i dziecięcej pornografii, przyjęty w Nowym Jorku dnia 25 maja 2000 r.

494

PROTOKÓ¸ FAKULTATYWNY

do Konwencji o prawach dziecka w sprawie handlu dzieçmi, dzieci´cej prostytucji i dzieci´cej pornografii,

przyj´ty w Nowym Jorku dnia 25 maja 2000 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomoÊci

W dniu 25 maja 2000 r. zosta∏ przyj´ty w Nowym Jorku Protokó∏ Fakultatywny do Konwencji o prawach

dziecka w sprawie handlu dzieçmi, dzieci´cej prostytucji i dzieci´cej pornografii, w nast´pujàcym brzmieniu

Przek∏ad

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szym Protoko∏em fakultatywnym, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏ on uznany za s∏uszny zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w nim zawartych,

— jest on przyj´ty, ratyfikowany i potwierdzony,

— b´dzie niezmiennie zachowywany.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 31 grudnia 2004 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

L.S.

Prezes Rady Ministrów: M. Belka

495

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 30 listopada 2006 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Protoko∏u fakultatywnego do Konwencji o prawach dziecka

w sprawie handlu dzieçmi, dzieci´cej prostytucji i dzieci´cej pornografii,

przyj´tego w Nowym Jorku dnia 25 maja 2000 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie ustawy z dnia 10 wrzeÊnia 2004 r. o ratyfikacji

Protoko∏u fakultatywnego do Konwencji o prawach

dziecka w sprawie handlu dzieçmi, dzieci´cej prostytucji i dzieci´cej pornografii, przyj´tego w Nowym

Jorku dnia 25 maja 2000 r. (Dz. U. Nr 238, poz. 2389),

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa∏ dnia

31 grudnia 2004 r., wy˝ej wymieniony protokó∏. Dnia

4 lutego 2005 r. z∏o˝ono Sekretarzowi Generalnemu

Organizacji Narodów Zjednoczonych dokument ratyfikacyjny.

Republika Argentyƒska

25 wrzeÊnia 2003 r.

Republika Armenii

30 czerwca 2005 r.

Republika Austrii

6 maja 2004 r.

Republika Azerbejd˝anu

3 lipca 2002 r.

Królestwo Bahrajnu

21 wrzeÊnia 2004 r.

Ludowa Republika Bangladeszu

6 wrzeÊnia 2000 r.

Królestwo Belgii

17 marca 2006 r.

Belize

1 grudnia 2003 r.

Zgodnie z artyku∏em 14 ust´p 1 protokó∏ wszed∏

w ˝ycie dnia 18 stycznia 2002 r.

Republika Beninu

31 stycznia 2005 r.

Republika Bia∏orusi

23 stycznia 2002 r.

Zgodnie z artyku∏em 14 ust´p 2 protokó∏ wszed∏

w ˝ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia

4 marca 2005 r.

Republika Boliwii

3 czerwca 2003 r.

BoÊnia i Hercegowina

4 wrzeÊnia 2002 r.

Republika Botswany

24 wrzeÊnia 2003 r.

Federacyjna Republika Brazylii

27 stycznia 2004 r.

JednoczeÊnie podaje si´ do wiadomoÊci, co nast´puje

1) Nast´pujàce paƒstwa sta∏y si´ stronami protoko∏u,

sk∏adajàc dokumenty ratyfikacyjne lub przystàpienia w podanych ni˝ej datach

Islamska Republika Afganistanu

19 wrzeÊnia 2002 r.

Ksi´stwo Andory

30 kwietnia 2001 r.

Republika Angoli

24 marca 2005 r.

Antigua i Barbuda

30 kwietnia 2002 r.

Republika Bu∏garii

12 lutego 2002 r.

Burkina Faso

31 marca 2006 r.

Republika Chile

———————

6 lutego 2003 r.

1) Protokó∏ nie ma zastosowania do Hongkongu Specjalne-

go Regionu Administracyjnego Chiƒskiej Republiki Ludowej, dopóki Rzàd Chiƒskiej Republiki Ludowej nie powiadomi inaczej. Protokó∏ ma zastosowanie do Makao Specjalnego Regionu Administracyjnego Chiƒskiej Republiki

Ludowej.