Konwencja Ramowa Konwencja Światowej Organizacji Zdrowia o Ograniczeniu Użycia Tytoniu, sporządzona w Genewie dnia 21 maja 2003 r.

Warszawa, dnia 25 kwietnia 2007 r.

Nr 74

TREÂå

Poz.

UMOWY MI¢DZYNARODOWE

487 — Ramowa Konwencja Âwiatowej Organizacji Zdrowia o Ograniczeniu U˝ycia Tytoniu, sporzàdzona w Genewie dnia 21 maja 2003 r. . . . . . . . . . . . . . . 4453

488 — OÊwiadczenie rzàdowe z dnia 16 stycznia 2007 r. w sprawie mocy obowiàzujàcej Ramowej Konwencji Âwiatowej Organizacji Zdrowia o Ograniczeniu U˝ycia Tytoniu, sporzàdzonej w Genewie dnia 21 maja 2003 r.

. . . . . . . . . . . . . . . 4508

ROZPORZÑDZENIA

489 — Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 kwietnia 2007 r. w sprawie wprowadzenia na

cz´Êci terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nakazów i zakazów w zwiàzku ze szczególnym

zagro˝eniem roÊlin przez zachodnià kukurydzianà stonk´ korzeniowà . . . . . . 4515

490 — Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 kwietnia 2007 r. w sprawie szczegó∏owych

sposobów post´powania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzenianiu si´ zachodniej kukurydzianej stonki korzeniowej

. . . . . . . . . . . . . . . 4517

491 — Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 18 kwietnia 2007 r. w sprawie uposa˝enia zasadniczego oraz dodatków do uposa˝enia funkcjonariuszy Stra˝y Granicznej . 4518

487

RAMOWA KONWENCJA

Âwiatowej Organizacji Zdrowia o Ograniczeniu U˝ycia Tytoniu,

sporzàdzona w Genewie dnia 21 maja 2003 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomoÊci

W dniu 21 maja 2003 r. zosta∏a sporzàdzona w Genewie Ramowa Konwencja Âwiatowej Organizacji Zdrowia o Ograniczeniu U˝ycia Tytoniu, w nast´pujàcym brzmieniu

Przek∏ad

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szà Konwencjà, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏a ona uznana za s∏usznà zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w niej zawartych,

— jest przyj´ta, ratyfikowana i potwierdzona,

— postanowienia Konwencji sà przyj´te, potwierdzone i b´dà niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 28 sierpnia 2006 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski

L.S.

Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski

488

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 16 stycznia 2007 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Ramowej Konwencji Âwiatowej Organizacji Zdrowia

o Ograniczeniu U˝ycia Tytoniu, sporzàdzonej w Genewie dnia 21 maja 2003 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie ustawy z dnia 17 lutego 2006 r. o ratyfikacji Ramowej Konwencji Âwiatowej Organizacji Zdrowia

o Ograniczeniu U˝ycia Tytoniu, sporzàdzonej w Genewie dnia 21 maja 2003 r. (Dz. U. Nr 66, poz. 464), Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa∏ dnia

28 sierpnia 2006 r. wy˝ej wymienionà Konwencj´.

Dnia 15 wrzeÊnia 2006 r. z∏o˝ono Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych dokument ratyfikacyjny.

Zgodnie z artyku∏em 36 ust´p 1, Konwencja wesz∏a

w ˝ycie dnia 27 lutego 2005 r.

Zgodnie z artyku∏em 36 ust´p 2, Konwencja wesz∏a

w ˝ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia

14 grudnia 2006 r.

JednoczeÊnie podaje si´ do wiadomoÊci, co nast´puje

1) Nast´pujàce paƒstwa oraz organizacja mi´dzynarodowa sta∏y si´ stronami Konwencji, sk∏adajàc

dokumenty ratyfikacyjne, przyj´cia, zatwierdzenia,

przystàpienia, sukcesji lub oficjalnego potwierdzenia w podanych ni˝ej datach

Antigua i Barbuda

5 czerwca 2006 r.

Republika Albanii

26 kwietnia 2006 r.

Algierska Republika

Ludowo-Demokratyczna

30 czerwca 2006 r.

Królestwo Arabii Saudyjskiej

9 maja 2005 r.

Republika Armenii

29 listopada 2004 r.

Zwiàzek Australijski

27 paêdziernika 2004 r.

Republika Austrii

15 wrzeÊnia 2005 r.

Republika Azerbejd˝anu

1 listopada 2005 r.

Ludowa Republika Bangladeszu

14 czerwca 2004 r.

Barbados

3 listopada 2005 r.

Królestwo Belgii

1 listopada 2005 r.

Belize

15 grudnia 2005 r.

Republika Beninu

3 listopada 2005 r.

Królestwo Bhutanu

23 sierpnia 2004 r.

Republika Bia∏orusi

8 wrzeÊnia 2005 r.

Republika Boliwii

15 wrzeÊnia 2005 r.

Republika Botswany

31 stycznia 2005 r.

Federacyjna Republika Brazylii

3 listopada 2005 r.

Paƒstwo Brunei Darussalam

3 czerwca 2004 r.

Republika Bu∏garii

7 listopada 2005 r.

Burkina Faso

31 lipca 2006 r.

Republika Burundi

22 listopada 2005 r.

Republika Chile

13 czerwca 2005 r.

Chiƒska Republika Ludowa1)

11 paêdziernika 2005 r.

Republika Cypryjska

26 paêdziernika 2005 r.

Republika Czadu

30 stycznia 2006 r.

———————

1) Konwencja

i oÊwiadczenie Chiƒskiej Republiki Ludowej

o zakazie wprowadzenia maszyn sprzedajàcych wyroby

tytoniowe ma zastosowanie do Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong Chiƒskiej Republiki Ludowej

i do Specjalnego Okr´gu Administracyjnego Makau Chiƒskiej Republiki Ludowej.