Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 2007 r. w sprawie sprawozdań o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybołówstwie oraz informacji o nieudzielaniu pomocy (DU_2007_475) | PL

Dz.U. 2007 nr 71 poz. 475 notInForce

§ 1 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 2007 r. w sprawie sprawozdań o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybołówstwie oraz informacji o nieudzielaniu pomocy Open official source

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) zakres sprawozdaƒ o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybo∏ówstwie, w tym

a) okresowych sprawozdaƒ o udzielonej pomocy

publicznej w rolnictwie lub rybo∏ówstwie,

b) sprawozdaƒ o udzielonej pomocy publicznej

w rolnictwie lub rybo∏ówstwie na du˝e projekty

inwestycyjne, w rozumieniu przepisów wydanych na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia

30 kwietnia 2004 r. o post´powaniu w sprawach

dotyczàcych pomocy publicznej,

c) okresowych sprawozdaƒ o udzielonej pomocy

de minimis w rolnictwie lub rybo∏ówstwie;

2) terminy sk∏adania sprawozdaƒ, o których mowa

w pkt 1;

3) okresy sprawozdawcze;

4) wzory formularzy sprawozdaƒ, o których mowa

w pkt 1;

5) wzór formularza informacji o nieudzieleniu pomocy publicznej w rolnictwie lub rybo∏ówstwie w danym okresie sprawozdawczym.

Dz.U. 2007 nr 71 poz. 475 notInForce

§ 2 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 2007 r. w sprawie sprawozdań o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybołówstwie oraz informacji o nieudzielaniu pomocy Open official source

§ 2. W sprawozdaniach, o których mowa w § 1

pkt 1 lit. a, podaje si´ nast´pujàce informacje

1) nazw´ i siedzib´ podmiotu udzielajàcego pomocy;

2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) podmiotu

udzielajàcego pomocy;

3) podstaw´ prawnà udzielonej pomocy;

4) oznaczenie programu pomocowego;

5) dzieƒ udzielenia pomocy;

6) firm´ albo imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy;

7) identyfikator adresu siedziby albo miejsca zamieszkania beneficjenta pomocy;

8) numer identyfikacji podatkowej (NIP) beneficjenta

pomocy;

9) form´ prawnà beneficjenta pomocy;

10) wielkoÊç beneficjenta pomocy;

Poz. 475

20) planowany termin rozpocz´cia i zakoƒczenia realizacji projektu.

Dz.U. 2007 nr 71 poz. 475 notInForce

§ 4 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 2007 r. w sprawie sprawozdań o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybołówstwie oraz informacji o nieudzielaniu pomocy Open official source

§ 4. W sprawozdaniach, o których mowa w § 1

pkt 1 lit. c, podaje si´ nast´pujàce informacje

1) nazw´ i siedzib´ podmiotu udzielajàcego pomocy;

2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) podmiotu

udzielajàcego pomocy;

11) klas´ rodzaju dzia∏alnoÊci, zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r.

w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD)

(Dz. U. Nr 33, poz. 289 i Nr 165, poz. 1727);

3) podstaw´ prawnà udzielonej pomocy;

12) wartoÊç otrzymanej pomocy;

6) identyfikator adresu siedziby albo miejsca zamieszkania beneficjenta pomocy;

13) form´ pomocy;

4) dzieƒ udzielenia pomocy;

5) firm´ albo imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy;

14) przeznaczenie pomocy;

7) numer identyfikacji podatkowej (NIP) beneficjenta

pomocy;

15) êród∏o pochodzenia pomocy;

8) form´ prawnà beneficjenta pomocy;

16) o okresie sprawozdawczym.

9) wielkoÊç beneficjenta pomocy;

§ 3. W sprawozdaniach, o których mowa w § 1

pkt 1 lit. b, podaje si´ nast´pujàce informacje

10) klas´ rodzaju dzia∏alnoÊci, zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r.

w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD);

1) nazw´ i siedzib´ podmiotu udzielajàcego pomocy;

2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) podmiotu

udzielajàcego pomocy;

11) wartoÊç otrzymanej pomocy;

3) oznaczenie programu pomocowego;

13) êród∏o pochodzenia pomocy;

4) podstaw´ prawnà udzielonej pomocy;

14) o okresie sprawozdawczym.

5) numer regionu oraz nazw´ miejscowoÊci, w której

jest zlokalizowana inwestycja;

Dz.U. 2007 nr 71 poz. 475 notInForce

§ 5 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 2007 r. w sprawie sprawozdań o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybołówstwie oraz informacji o nieudzielaniu pomocy Open official source

§ 5. 1. Podmiot udzielajàcy pomocy przekazuje

sprawozdania, o których mowa w § 1 pkt 1

6) firm´ albo imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy;

7) o przedsi´biorcy kontrolujàcym beneficjenta pomocy;

8) adres siedziby albo miejsca zamieszkania beneficjenta pomocy;

9) wielkoÊç beneficjenta pomocy;

10) klas´ rodzaju dzia∏alnoÊci, zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r.

w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD);

11) numer identyfikacji podatkowej (NIP) beneficjenta

pomocy;

12) rodzaj projektu inwestycyjnego;

13) rodzaj kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà;

14) wartoÊç ca∏kowitych nominalnych kosztów inwestycyjnych;

15) wartoÊç nominalnych i zdyskontowanych kosztów

kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà;

16) wartoÊç nominalnà pomocy oraz wartoÊç pomocy

w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji brutto i netto;

17) dzieƒ udzielenia pomocy;

18) zasady monitorowania i zwrotu pomocy;

19) nazwy wytwarzanych produktów lub Êwiadczonych us∏ug w ramach danego projektu inwestycyjnego oraz ich oznaczenie wed∏ug nomenklatury

Prodcom lub CPA;

12) form´ pomocy;

1) lit. a — za dany rok kalendarzowy, w terminie 30 dni

od dnia zakoƒczenia tego roku kalendarzowego;

2) lit. b — w terminie 7 dni od dnia udzielenia pomocy publicznej;

3) lit. c — za ka˝dy miesiàc roku kalendarzowego,

w terminie 20 dni od dnia zakoƒczenia danego

miesiàca.

2. Przepisy ust. 1 pkt 1 i 3 stosuje si´ do informacji, o której mowa w § 1 pkt 5.

Dz.U. 2007 nr 71 poz. 475 notInForce

§ 6 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 2007 r. w sprawie sprawozdań o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybołówstwie oraz informacji o nieudzielaniu pomocy Open official source

§ 6. Wzór formularza sprawozdania, o którym mowa w § 1 pkt 1

1) lit. a — jest okreÊlony w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia;

2) lit. b — jest okreÊlony w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia;

3) lit. c — jest okreÊlony w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia.

Dz.U. 2007 nr 71 poz. 475 notInForce

§ 7 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 2007 r. w sprawie sprawozdań o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybołówstwie oraz informacji o nieudzielaniu pomocy Open official source

§ 7. Wzór formularza informacji, o której mowa

w § 1 pkt 5, jest okreÊlony w za∏àczniku nr 4 do rozporzàdzenia.

Dz.U. 2007 nr 71 poz. 475 notInForce

§ 8 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 2007 r. w sprawie sprawozdań o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybołówstwie oraz informacji o nieudzielaniu pomocy Open official source

§ 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem § 2 pkt 5—11

oraz § 4 pkt 4—10, które wchodzà w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2009 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski

2a 2b 2c 3a 3b 3c

6

11

12b

z∏

12a

netto

brutto

WartoÊç otrzymanej

pomocy

14

Data i podpis

..........................................

Stanowisko s∏u˝bowe

Imi´ i nazwisko

Telefon

..............................

Faks

..............................

e-mail

..............................

— 4363 —

..........................................

15

èród∏o

Przeznapochoczenie

dzenia

pomocy

..........................................

13

Forma

pomocy

Dane osoby upowa˝nionej do kontaktu z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie informacji i danych zawartych w sprawozdaniu

Stanowisko s∏u˝bowe

10

..........................................

9

Imi´ i nazwisko

8

..........................................

7

Firma

Forma

Dzieƒ

WielkoÊç

NIP

albo imi´ prawna

Identyudziebenefi- benefiKlasa

i nazwisko benefifikator

lenia

cjenta

PKD

adresu

pomo- beneficjenta cjenta

pomocy pomocy

pomocy

cy

Dane osoby upowa˝nionej do przekazywania informacji

5...

4

3

2

1

Podstawa Podstawa

Proprawna — prawna —

gram

Lp. informacje informacje

pomopodsta- szczegó∏ocowy

we

wowe

Tabela

I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy .................................................................................................

II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy ......................................................................................................

III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy ..............................................................................................

IV. Sprawozdanie za ..................... rok

SPRAWOZDANIE O UDZIELONEJ POMOCY PUBLICZNEJ W ROLNICTWIE LUB RYBO¸ÓWSTWIE

WZÓR

Za∏àcznik nr 1

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Rady Ministrów

z dnia 3 kwietnia 2007 r. (poz. 475)

Instrukcja sporzàdzenia sprawozdania

Kolejne pozycje sprawozdania wype∏nia si´ wed∏ug poni˝szych wyjaÊnieƒ

I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ podmiotu udzielajàcego pomocy.

II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielajàcego pomocy.

III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç dok∏adny adres siedziby podmiotu udzielajàcego pomocy.

IV. Sprawozdanie za .... rok — nale˝y wpisaç rok kalendarzowy, za który sporzàdza si´ sprawozdanie.

TABELA

Uwaga: istniejà nast´pujàce mo˝liwoÊci ∏àczenia elementów tworzàcych podstaw´ prawnà udzielenia pomocy

publicznej, które nale˝y wpisaç w poszczególne kolumny tabeli w sposób przedstawiony poni˝ej.

Podstawa prawna — informacje podstawowe

2a

2b

kod ustawy

—

kod ustawy

Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe

3a

3b

3c

przepis ustawy

—

przepis ustawy

akt wykonawczy

przepis aktu

wykonawczego

—

kod ustawy

—

przepis ustawy

akt wykonawczy

przepis aktu

wykonawczego

decyzja/uchwa∏a/

umowa — symbol

kod ustawy

—

przepis ustawy

—

decyzja/uchwa∏a/

umowa — symbol

ustawa

przepis ustawy

akt wykonawczy

przepis aktu

wykonawczego

decyzja/uchwa∏a/

umowa — symbol

kod 9.99

2c

Kol. 2a — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie aktu normatywnego, nale˝y wpisaç w∏aÊciwy kod wskazujàcy odpowiednià podstaw´ prawnà.

Tytu∏ ustawy

Kod

1

2

ustawa bud˝etowa (na kolejne lata)

1.1

ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60,

z póên. zm.)

1.2

ustawa z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2000 r.

Nr 54, poz. 654, z póên. zm.)

1.3

ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r.

Nr 14, poz. 176, z póên. zm.)

1.4

ustawa z dnia 8 paêdziernika 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 238, poz. 2390,

z póên. zm.)

1.5

ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo∏ecznej oraz zatrudnianiu

osób niepe∏nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z póên. zm.)

1.6

ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska (Dz. U. z 2006 r. Nr 129,

poz. 902, z póên. zm.)

1.7

ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2007 r. Nr 39, poz. 251)

1.8

ustawa z dnia 20 paêdziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. z 2007 r.

Nr 42, poz. 274)

1.9

Poz. 475

2

ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op∏atach lokalnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 121,

poz. 844, z póên. zm.)

1.10

ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. — Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. z 2005 r. Nr 228,

poz. 1947, z póên. zm.)

1.11

ustawa z dnia 8 maja 1997 r. o por´czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Paƒstwa

oraz niektóre osoby prawne (Dz. U. z 2003 r. Nr 174, poz. 1689, z póên. zm.)

1.12

ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomoÊciami (Dz. U. z 2004 r. Nr 261,

poz. 2603, z póên. zm.)

1.13

ustawa z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsi´biorstw i banków

oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82, z póên. zm.)

1.14

ustawa z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop∏atach do oprocentowania niektórych kredytów

bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60, z póên. zm.)

1.15

ustawa z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

(Dz. U. z 2005 r. Nr 31, poz. 264, z póên. zm.)

1.16

ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U.

Nr 99, poz. 1001, z póên. zm.)

1.17

ustawa z dnia 19 marca 2004 r. — Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622, z póên. zm.)

1.18

ustawa z dnia 13 paêdziernika 1998 r. o systemie ubezpieczeƒ spo∏ecznych (Dz. U. z 2007 r.

Nr 11, poz. 74, z póên. zm.)

1.19

ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków

rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386, z póên. zm.)

1.20

ustawa z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104, z póên. zm.)

1.21

ustawa z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszczeƒ pracowniczych w razie niewyp∏acalnoÊci

pracodawcy (Dz. U. Nr 158, poz. 1121)

1.22

ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. z 2002 r. Nr 171,

poz. 1397, z póên. zm.)

1.23

ustawa z dnia 15 wrzeÊnia 2000 r. o grupach producentów rolnych i ich zwiàzkach oraz o zmianie

innych ustaw (Dz. U. Nr 88, poz. 983, z póên. zm.)

1.24

ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i us∏ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535,

z póên. zm.)

1.25

ustawa z dnia 25 wrzeÊnia 1981 r. o przedsi´biorstwach paƒstwowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 112,

poz. 981, z póên. zm.)

1.26

ustawa z dnia 19 paêdziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomoÊciami rolnymi Skarbu

Paƒstwa (Dz. U. z 2004 r. Nr 208, poz. 2128, z póên. zm.)

1.27

ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych nale˝noÊci publicznoprawnych

od przedsi´biorców (Dz. U. Nr 155, poz. 1287, z póên. zm.)

1.28

ustawa z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnieƒ przys∏ugujàcych Skarbowi

Paƒstwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493, z póên. zm.)

1.29

ustawa z dnia 30 paêdziernika 2002 r. o pomocy publicznej dla przedsi´biorców o szczególnym

znaczeniu dla rynku pracy (Dz. U. Nr 213, poz. 1800, z póên. zm.)

1.30

ustawa z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza∏towanym podatku dochodowym od niektórych

przychodów osiàganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930, z póên. zm.)

1.31

ustawa z dnia 9 wrzeÊnia 2000 r. o podatku od czynnoÊci cywilnoprawnych (Dz. U. z 2007 r.

Nr 68, poz. 450)

1.32

ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 2006 r. Nr 136, poz. 969,

z póên. zm.)

1.33

ustawa z dnia 30 paêdziernika 2002 r. o podatku leÊnym (Dz. U. Nr 200, poz. 1682, z póên. zm.)

1.34

ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019, z póên. zm.)

1.35

1

2

ustawa z dnia 26 kwietnia 2001 r. o rentach strukturalnych w rolnictwie (Dz. U. Nr 52, poz. 539,

z póên. zm.)

1.36

ustawa z dnia 17 lipca 1998 r. o po˝yczkach i kredytach studenckich (Dz. U. Nr 108, poz. 685,

z póên. zm.)

1.37

ustawa z dnia 26 lipca 2000 r. o nawozach i nawo˝eniu (Dz. U. Nr 89, poz. 991, z póên. zm.)

1.38

ustawa z dnia 28 wrzeÊnia 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2005 r. Nr 45, poz. 435, z póên. zm.)

1.39

ustawa z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94, z póên. zm.)

1.40

ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o rolnictwie ekologicznym (Dz. U. Nr 93, poz. 898)

1.41

ustawa z dnia 13 paêdziernika 1995 r. — Prawo ∏owieckie (Dz. U. z 2005 r. Nr 127, poz. 1066,

z póên. zm.)

1.42

ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880, z póên. zm.)

1.43

ustawa z dnia 8 czerwca 2001 r. o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia (Dz. U. Nr 73,

poz. 764, z póên. zm.)

1.44

inne ustawy

9.99

Kol. 2b — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie ustawy nieoznaczonej kodami od 1.1 do 1.44 i zosta∏ wybrany kod 9.99, wówczas w kolumnie 2b nale˝y podaç w nast´pujàcej kolejnoÊci: oznaczenie rodzaju aktu, jego daty, tytu∏u oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw oraz pozycji, pod którà zosta∏ opublikowany.

Kol. 2c — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie aktu normatywnego, nale˝y podaç oznaczenie przepisu b´dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej

(w kolejnoÊci: artyku∏ ustawy, ust´p, punkt, litera, tiret).

Kol. 3a — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏

akt wykonawczy do ustawy, nale˝y podaç w nast´pujàcej kolejnoÊci: oznaczenie rodzaju aktu, nazwy organu

wydajàcego akt, jego daty i tytu∏u oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw oraz pozycji, pod którà zosta∏ opublikowany.

Kol. 3b — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏

akt wykonawczy do ustawy, nale˝y podaç oznaczenie przepisu b´dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej (w kolejnoÊci: paragraf, ust´p, punkt, litera, tiret).

Kol. 3c — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏a

decyzja, uchwa∏a lub umowa, nale˝y podaç symbol okreÊlajàcy ten akt; w przypadku decyzji — numer decyzji,

w przypadku uchwa∏y — numer uchwa∏y, w przypadku umowy — przedmiot oraz strony umowy.

Kol. 4 — Program pomocowy — nale˝y podaç numer programu pomocowego (numery obowiàzujàcych programów pomocowych sà publikowane na stronie internetowej Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi). W przypadku pomocy indywidualnej nale˝y wpisaç numer pomocy indywidualnej.

Kol. 5 — Dzieƒ udzielenia pomocy — nale˝y podaç dzieƒ, w formacie dzieƒ/miesiàc/rok, w którym podmiot

ubiegajàcy si´ o pomoc publicznà naby∏ prawo do otrzymania tej pomocy, a w przypadku gdy udzielenie pomocy w formie ulgi podatkowej nast´puje na podstawie aktu normatywnego, bez wymogu wydania decyzji

a) dzieƒ, w którym zgodnie z odr´bnymi przepisami up∏ywa termin z∏o˝enia deklaracji albo innego dokumentu okreÊlajàcego wartoÊç pomocy, z zastrze˝eniem lit. b,

b) dzieƒ, w którym zgodnie z odr´bnymi przepisami up∏ywa termin z∏o˝enia zeznania rocznego — w przypadku udzielenia pomocy w formie ulgi w podatku dochodowym,

c) dzieƒ faktycznego przysporzenia korzyÊci finansowych — w przypadku braku obowiàzku z∏o˝enia deklaracji albo innego dokumentu okreÊlajàcego wartoÊç pomocy

— chyba ˝e przepisy odr´bne stanowià inaczej.

Kol. 6 — Firma albo imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ beneficjenta pomocy,

któremu udzielono pomocy publicznej, a w przypadku osób fizycznych prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà

— imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy.

Kol. 7 — Forma prawna beneficjenta pomocy — nale˝y wpisaç kod odpowiadajàcy formie prawnej beneficjenta pomocy.

Wyszczególnienie

Kod

przedsi´biorstwo paƒstwowe

1.A

jednoosobowa spó∏ka Skarbu Paƒstwa

1.B

jednoosobowa spó∏ka jednostki samorzàdu terytorialnego, w rozumieniu przepisów

o gospodarce komunalnej

1.C

spó∏ka akcyjna albo spó∏ka z ograniczonà odpowiedzialnoÊcià, w stosunku do których Skarb

Paƒstwa, jednostka samorzàdu terytorialnego, przedsi´biorstwo paƒstwowe lub jednoosobowa

spó∏ka Skarbu Paƒstwa sà podmiotami, które posiadajà uprawnienia takie, jak przedsi´biorcy

dominujàcy w rozumieniu przepisów o ochronie konkurencji i konsumentów

1.D

inna forma prawna

2

Kol. 8 — WielkoÊç beneficjenta pomocy — nale˝y podaç odpowiedni kod; wpisujàc kod, nale˝y braç pod uwag´ dane na ostatni dzieƒ roku poprzedzajàcego rok sprawozdawczy.

Wyszczególnienie*

Kod

mikroprzedsi´biorstwo

0

ma∏e przedsi´biorstwo

1

Êrednie przedsi´biorstwo

2

inne przedsi´biorstwo

3

* W rozumieniu rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Trak-

tatu WE w odniesieniu do pomocy paƒstwa dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 2, str. 141) zmienionego rozporzàdzeniem Komisji (WE) nr 364/2004

z dnia 25 lutego 2004 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie (WE) nr 70/2001 i rozszerzajàcym jego zakres w celu w∏àczenia pomocy dla badaƒ i rozwoju (Dz. Urz. UE L 63 z 28.02.2004, str. 22; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 3,

str. 64).

Kol. 9 — NIP beneficjenta pomocy — nale˝y podaç numer identyfikacji podatkowej beneficjenta pomocy.

Kol. 10 — Identyfikator adresu — nale˝y podaç pe∏ne, siedmiocyfrowe oznaczenie siedziby albo miejsca zamieszkania beneficjenta pomocy nadane w sposób okreÊlony w rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczegó∏owych zasad prowadzenia, stosowania i udost´pniania krajowego rejestru urz´dowego podzia∏u terytorialnego kraju oraz zwiàzanych z tym obowiàzków organów administracji rzàdowej

i jednostek samorzàdu terytorialnego (Dz. U. Nr 157, poz. 1031, z póên. zm.).

Przyk∏ad

Je˝eli siedziba beneficjenta pomocy znajduje si´ w województwie dolnoÊlàskim, powiecie boles∏awieckim,

gminie Boles∏awiec, nale˝y wpisaç numer 020101 1.

Kol. 11 — Klasa PKD — nale˝y wpisaç klas´ rodzaju dzia∏alnoÊci (4 pierwsze znaki) beneficjenta pomocy, zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci

(PKD) (Dz. U. Nr 33, poz. 289 i Nr 165, poz. 1727).

Przyk∏ad

W przypadku chowu i hodowli byd∏a nale˝y podaç: 01.21.

Kol. 12 — WartoÊç otrzymanej pomocy — nale˝y podaç wartoÊç pomocy jako ekwiwalent dotacji brutto i netto obliczony zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegó∏owego

sposobu obliczania wartoÊci pomocy publicznej udzielanej w ró˝nych formach (Dz. U. Nr 194, poz. 1983 oraz

z 2006 r. Nr 183, poz. 1355).

Kol. 13 — Forma pomocy — nale˝y podaç wy∏àcznie kod oznaczajàcy w∏aÊciwà form´ pomocy publicznej.

Forma pomocy

Kod

dotacja

A1.1

dop∏aty do oprocentowania kredytów bankowych (bezpoÊrednio dla przedsi´biorców)

A1.2

inne wydatki zwiàzane z funkcjonowaniem jednostek bud˝etowych lub realizacjà ich zadaƒ

statutowych

A1.3

refundacja

A1.4

zwolnienie z podatku

A2.1

odliczenie od podatku

A2.2

obni˝ka lub zmniejszenie powodujàce obni˝enie podstawy opodatkowania lub wysokoÊci

podatku

A2.3

obni˝enie wysokoÊci op∏aty

A2.4

zwolnienie z op∏aty

A2.5

zaniechanie poboru podatku

A2.6

zaniechanie poboru op∏aty

A2.7

umorzenie zaleg∏oÊci podatkowej wraz z odsetkami

A2.8

umorzenie odsetek od zaleg∏oÊci podatkowej

A2.9

umorzenie op∏aty (sk∏adki, wp∏aty)

A2.10

umorzenie odsetek za zw∏ok´ z tytu∏u op∏aty (sk∏adki, wp∏aty)

A2.11

umorzenie kar

A2.12

oddanie do korzystania mienia b´dàcego w∏asnoÊcià Skarbu Paƒstwa albo jednostek samorzàdu

terytorialnego lub ich zwiàzków na warunkach korzystniejszych od oferowanych na rynku

A2.13

zbycie mienia b´dàcego w∏asnoÊcià Skarbu Paƒstwa albo jednostek samorzàdu terytorialnego

lub ich zwiàzków na warunkach korzystniejszych od oferowanych na rynku

A2.14

kontyngenty taryfowe

A2.15

wniesienie kapita∏u

B1.1

konwersja wierzytelnoÊci na akcje lub udzia∏y

B2.1

po˝yczka preferencyjna

C1.1

kredyt preferencyjny

C1.2

dop∏aty do oprocentowania kredytów bankowych (dla banków)

C1.3

po˝yczki warunkowo umorzone

C1.4

odroczenie terminu p∏atnoÊci podatku

C2.1

odroczenie terminu p∏atnoÊci zaleg∏oÊci podatkowej wraz z odsetkami

C2.1.2

roz∏o˝enie na raty p∏atnoÊci podatku

C2.2

roz∏o˝enie na raty p∏atnoÊci zaleg∏oÊci podatkowej wraz z odsetkami

C2.3.1

odroczenie terminu p∏atnoÊci op∏aty (sk∏adki, wp∏aty)

C2.4

roz∏o˝enie na raty op∏aty (sk∏adki, wp∏aty)

C2.5

odroczenie terminu p∏atnoÊci kary

C2.6

roz∏o˝enie na raty kary

C2.7

por´czenie

D1.1

gwarancja

D1.2

inne

E

Kol. 14 — Przeznaczenie pomocy — nale˝y podaç kod wskazujàcy przeznaczenie pomocy publicznej.

Wyszczególnienie

Kod

1

2

A. POMOC HORYZONTALNA

Pomoc na dzia∏alnoÊç badawczà, rozwojowà i innowacyjnà

pomoc na realizacj´ projektów B+R+I

a1.1

pomoc dla m∏odych innowacyjnych przedsi´biorstw

a1.2

techniczne studium wykonalnoÊci

a1.3

innowacje w obr´bie procesów i innowacje organizacyjne w sektorze us∏ug

a1.4

us∏ugi doradcze w zakresie innowacji i us∏ugi wsparcia innowacji

a1.5

wypo˝yczenie wysoko wykwalifikowanego personelu

a1.6

klastry innowacyjne

a1.7

Pomoc na ochron´ Êrodowiska

a2

Pomoc na zatrudnienie

tworzenie nowych miejsc pracy

a10

rekrutacja pracowników w szczególnie niekorzystnej sytuacji

a11

rekrutacja pracowników niepe∏nosprawnych

a12

rekompensata dla zatrudniajàcych osoby niepe∏nosprawne

a13

Pomoc na szkolenia

a14

Pomoc na ratowanie

a15

Pomoc na restrukturyzacj´

a16

Pomoc udzielana na naprawienie szkód wyrzàdzonych przez kl´ski ˝ywio∏owe lub inne

nadzwyczajne zdarzenia

a17

Pomoc udzielana na zapobie˝enie powa˝nym zak∏óceniom w gospodarce o charakterze

ponadsektorowym lub ich likwidacj´

a18

Pomoc udzielana na wsparcie krajowych przedsi´biorców dzia∏ajàcych w ramach

przedsi´wzi´cia gospodarczego podejmowanego w interesie europejskim

a19

Pomoc udzielana na promowanie kultury, nauki i oÊwiaty oraz ochrony dziedzictwa

kulturowego

a20

Pomoc o charakterze socjalnym dla indywidualnych konsumentów

a21

Kapita∏ podwy˝szonego ryzyka

a22

B. POMOC REGIONALNA

Pomoc na wspieranie nowych inwestycji

b1

Pomoc na tworzenie nowych miejsc pracy zwiàzanych z danà inwestycjà

b2

Du˝e projekty inwestycyjne

b3

Pomoc operacyjna

b4

Pomoc dla nowo powsta∏ych ma∏ych przedsi´biorstw

b5

C. INNE PRZEZNACZENIE

Pomoc stanowiàca rekompensat´ za realizacj´ us∏ug Êwiadczonych w ogólnym interesie

gospodarczym

c1

Poz. 475

2

D. POMOC NA ROZWÓJ MA¸YCH I ÂREDNICH PRZEDSI¢BIORSTW

w sektorze rolnictwa

Inwestycje w gospodarstwach rolnych

d8.1

Zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budynków

d8.2

Przeniesienie budynków gospodarskich w interesie publicznym

d8.3

Pomoc w podejmowaniu dzia∏alnoÊci przez m∏odych rolników

d8.4

Pomoc z tytu∏u przechodzenia na wczeÊniejszà emerytur´

d8.5

Pomoc dla grup producentów

d8.6

Pomoc na rzecz chorób zwierzàt i roÊlin oraz epidemii szkodników

d8.7

Pomoc na rzecz strat spowodowanych niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi

d8.8

Pomoc z tytu∏u op∏at sk∏adek ubezpieczeniowych

d8.9

Pomoc przeznaczona na scalanie gruntów

d8.10

Pomoc na rzecz zach´ty do produkcji produktów rolnych wysokiej jakoÊci

d8.11

Zapewnienie wsparcia technicznego w sektorze rolnym

d8.12

Wsparcie dla sektora produkcji zwierz´cej

d8.13

w sektorze rybo∏ówstwa

Pomoc dla grup lub zrzeszeƒ producentów rybnych albo uczestników bran˝y

d9.1

Pomoc na inwestycje w zakresie ochrony i rozwoju zasobów wodnych

d9.2

Pomoc na inwestycje w zakresie dzia∏aƒ innowacyjnych i pomoc technicznà

d9.3

Pomoc na inwestycje w zakresie promocji i reklamy produktów rybnych

d9.4

Pomoc na inwestycje w zakresie przetwórstwa produktów rybnych i obrotu tymi produktami

d9.5

Pomoc na inwestycje w zakresie infrastruktury portowej

d9.6

Pomoc na trwa∏e zaprzestanie dzia∏alnoÊci po∏owowej — Êrodki ekonomiczne

d9.7

Pomoc na inwestycje w zakresie akwakultury i sektorów rybo∏ówstwa Êródlàdowego

d9.8

INNE PRZEZNACZENIE W SEKTORZE ROLNICTWA

Pomoc na inwestycje w gospodarstwach rolnych

d8.14

Pomoc na inwestycje zwiàzane z przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów

rolnych

d8.15

Pomoc ukierunkowana na ochron´ Êrodowiska i dobrostan zwierzàt

d8.16

Pomoc w celu zrekompensowania utrudnieƒ na niektórych obszarach

d8.17

Pomoc w celu dostosowania do norm

d8.18

Pomoc przyznawana na rozpocz´cie dzia∏alnoÊci przez m∏odych rolników

d8.19

Pomoc zwiàzana z przejÊciem na wczeÊniejszà emerytur´ lub zaprzestaniem dzia∏alnoÊci

rolniczej

d8.20

Pomoc dla grup producentów

d8.21

Pomoc na scalanie gruntów

d8.22

Pomoc na rzecz zach´cania do produkcji i wprowadzania do obrotu wysokiej jakoÊci

produktów rolnych

d8.23

Pomoc na wsparcie techniczne w sektorze rolnym

d8.24

Pomoc w sektorze zwierzàt gospodarskich

d8.25

Poz. 475

2

Zarzàdzanie ryzykiem i w sytuacjach kryzysowych

d8.26

Pomoc z tytu∏u zamkni´cia zdolnoÊci produkcyjnej, przetwórczej i handlowej

d8.27

Pomoc na reklam´ produktów rolnych

d8.28

Pomoc dla sektora leÊnego

d8.29

Inna pomoc w sektorze rolnictwa

d8.30

INNE PRZEZNACZENIE W SEKTORZE RYBO¸ÓWSTWA

Pomoc na trwa∏e wycofanie statków rybackich poprzez przeniesienie do paƒstw trzecich

d9.9

Pomoc na czasowe zaprzestanie dzia∏alnoÊci po∏owowej

d9.10

Pomoc na inwestycje we flot´

d9.11

Inna pomoc w sektorze rybo∏ówstwa

d9.12

Kol. 15 — èród∏o pochodzenia pomocy — nale˝y podaç kod odpowiadajàcy jednej z wymienionych poni˝ej

pozycji

Wyszczególnienie

Kod

w ramach funduszy krajowych

A

w ramach Êrodków pochodzàcych ze êróde∏ zagranicznych

B

Za∏àcznik nr 2

WZÓR

SPRAWOZDANIE O UDZIELONEJ POMOCY PUBLICZNEJ W ROLNICTWIE LUB RYBO¸ÓWSTWIE

NA DU˚E PROJEKTY INWESTYCYJNE

I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy ..................................................................................................................

II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy .......................................................................................................................

III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy ..............................................................................................................

1

Oznaczenie programu pomocowego

2

Podstawa prawna udzielonej pomocy

3

Numer regionu oraz nazwa miejscowoÊci, w której jest zlokalizowana inwestycja

4

Firma albo imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy

5

Adres siedziby albo miejsca zamieszkania beneficjenta pomocy

6

WielkoÊç beneficjenta pomocy

7

Przedsi´biorca kontrolujàcy beneficjenta pomocy

8

Klasa PKD beneficjenta pomocy

9

NIP beneficjenta pomocy

10

Rodzaj projektu inwestycyjnego

11

Rodzaj kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà

12

WartoÊç ca∏kowitych nominalnych kosztów inwestycyjnych [w z∏]

13

WartoÊç nominalnych kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà [w z∏]

14

WartoÊç zdyskontowanych kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà [w z∏]

15

WartoÊç nominalna pomocy [w z∏]

16

WartoÊç pomocy w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji brutto [w z∏]

17

WartoÊç pomocy w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji netto [w z∏]

18

Dzieƒ udzielenia pomocy

19

Zasady monitorowania i zwrotu pomocy

20

Nazwy wytwarzanych produktów lub Êwiadczonych us∏ug w ramach danego

projektu inwestycyjnego oraz ich oznaczenie wed∏ug nomenklatury Prodcom

lub CPA

21

Planowany termin rozpocz´cia i zakoƒczenia realizacji projektu

Dane osoby upowa˝nionej do przekazywania informacji

......................................

.......................................

......................................

(imi´ i nazwisko)

(stanowisko s∏u˝bowe)

(data i podpis)

Instrukcja sporzàdzenia sprawozdania

Kolejne pozycje sprawozdania wype∏nia si´ wed∏ug poni˝szych wyjaÊnieƒ

I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ podmiotu udzielajàcego pomocy.

II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielajàcego pomocy.

III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç dok∏adny adres siedziby podmiotu udzielajàcego pomocy.

1. Oznaczenie programu pomocowego — nale˝y podaç nazw´ programu pomocowego, na podstawie którego zosta∏a udzielona pomoc publiczna. W przypadku gdy zosta∏a udzielona pomoc indywidualna, nale˝y

wskazaç, ˝e jest to pomoc indywidualna.

2. Podstawa prawna udzielonej pomocy — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie aktu normatywnego, nale˝y podaç w nast´pujàcej kolejnoÊci: oznaczenie rodzaju aktu, nazwy organu wydajàcego

akt, jego daty i tytu∏u oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw oraz pozycji, pod którà zosta∏ opublikowany. Je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏ program pomocowy, nale˝y podaç dat´ zatwierdzenia tego programu przez Komisj´ Europejskà.

3. Numer regionu oraz nazwa miejscowoÊci, w której jest zlokalizowana inwestycja — nale˝y podaç numer

statystyczny regionu okreÊlony zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58,

poz. 685, z póên. zm.) oraz nazw´ miejscowoÊci, w której jest zlokalizowana inwestycja.

4. Firma albo imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ beneficjenta pomocy, któremu udzielono pomocy publicznej, a w przypadku osób fizycznych prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà

— imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy.

5. Adres siedziby albo miejsca zamieszkania beneficjenta pomocy — nale˝y podaç dok∏adny adres siedziby

albo adres miejsca zamieszkania beneficjenta pomocy.

6. WielkoÊç beneficjenta pomocy — nale˝y podaç wielkoÊç beneficjenta pomocy (mikroprzedsi´biorstwo, ma∏e przedsi´biorstwo, Êrednie przedsi´biorstwo lub inne przedsi´biorstwo) w rozumieniu rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy paƒstwa dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 2, str. 141) zmienionego rozporzàdzeniem Komisji (WE)

nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie (WE) nr 70/2001 i rozszerzajàcym jego zakres w celu w∏àczenia pomocy dla badaƒ i rozwoju (Dz. Urz. UE L 63 z 28.02.2004, str. 22; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 3, str. 64).

7. Przedsi´biorca kontrolujàcy beneficjenta pomocy — nale˝y podaç nazwy przedsi´biorstw partnerskich

w rozumieniu art. 3 ust. 2 za∏àcznika do rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r.

zmieniajàcego rozporzàdzenie (WE) nr 70/2001 i rozszerzajàcego jego zakres w celu w∏àczenia pomocy dla

badaƒ i rozwoju.

8. Klasa PKD beneficjenta pomocy — nale˝y wpisaç klas´ rodzaju dzia∏alnoÊci (4 pierwsze znaki) beneficjenta

pomocy, zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD) (Dz. U. Nr 33, poz. 289 i Nr 165, poz. 1727).

9. NIP beneficjenta pomocy — nale˝y podaç numer identyfikacji podatkowej beneficjenta pomocy.

10. Rodzaj projektu inwestycyjnego — nale˝y wskazaç jeden z poni˝szych rodzajów inwestycji

1) utworzenie przedsi´biorstwa;

2) rozbudowa przedsi´biorstwa;

3) nabycie przedsi´biorstwa;

4) rozpocz´cie w przedsi´biorstwie dzia∏aƒ obejmujàcych dokonywanie zasadniczych zmian procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us∏ugi.

11. Rodzaj kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà — nale˝y wskazaç, czy koszty kwalifikujàce si´ do

obj´cia pomocà publicznà zosta∏y ustalone na podstawie wartoÊci inwestycji, czy na podstawie wielkoÊci

kosztów zatrudnienia.

12. WartoÊç ca∏kowitych nominalnych kosztów inwestycyjnych.

13. WartoÊç nominalnych kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà.

14. WartoÊç zdyskontowanych kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà.

15. WartoÊç nominalna pomocy — ca∏kowita wielkoÊç Êrodków finansowych b´dàcych podstawà do obliczania

wielkoÊci udzielonej pomocy publicznej, np. kwota udzielonej po˝yczki lub kwota odroczonego podatku.

16. WartoÊç pomocy w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji brutto — nale˝y jà przedstawiç jako ekwiwalent dotacji brutto obliczony zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegó∏owego sposobu obliczania wartoÊci pomocy publicznej udzielanej w ró˝nych formach (Dz. U. Nr 194,

poz. 1983 oraz z 2006 r. Nr 183, poz. 1355).

17. WartoÊç pomocy w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji netto — nale˝y jà przedstawiç jako ekwiwalent dotacji netto obliczony zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegó∏owego sposobu obliczania wartoÊci pomocy publicznej udzielanej w ró˝nych formach.

18. Dzieƒ udzielenia pomocy — nale˝y podaç dzieƒ, w formacie dzieƒ/miesiàc/rok, w którym podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc publicznà naby∏ prawo do otrzymania tej pomocy, a w przypadku gdy udzielenie pomocy

w formie ulgi podatkowej nast´puje na podstawie aktu normatywnego, bez wymogu wydania decyzji

a) dzieƒ, w którym zgodnie z odr´bnymi przepisami up∏ywa termin z∏o˝enia deklaracji albo innego dokumentu okreÊlajàcego wartoÊç pomocy, z zastrze˝eniem lit. b,

b) dzieƒ, w którym zgodnie z odr´bnymi przepisami up∏ywa termin z∏o˝enia zeznania rocznego — w przypadku udzielenia pomocy w formie ulgi w podatku dochodowym,

c) dzieƒ faktycznego przysporzenia korzyÊci finansowych — w przypadku braku obowiàzku z∏o˝enia deklaracji albo innego dokumentu okreÊlajàcego wartoÊç pomocy

— chyba ˝e przepisy odr´bne stanowià inaczej.

19. Zasady monitorowania i zwrotu pomocy — nale˝y podaç warunki zwiàzane z monitorowaniem projektu

i ewentualnà procedurà zwrotu pomocy publicznej w przypadku zaistnienia niezgodnoÊci z decyzjà o udzieleniu pomocy publicznej.

20. Nazwy wytwarzanych produktów lub Êwiadczonych us∏ug w ramach danego projektu inwestycyjnego oraz

ich oznaczenie wed∏ug nomenklatury Prodcom lub CPA — nale˝y podaç nazwy wytwarzanych produktów

lub Êwiadczonych us∏ug w ramach danego projektu inwestycyjnego oraz klas´ produktu okreÊlonà w rozporzàdzeniu Rady (EWG) nr 3696/93 z dnia 29 paêdziernika 1993 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji produktów wed∏ug dzia∏alnoÊci (CPA) w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej (Dz. Urz. WE L 342

z 31.12.1993, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 12, str. 307, z póên. zm.)

lub w rozporzàdzeniu Komisji (WE) ustanawiajàcym na dany rok „wykaz Prodcom” produktów przemys∏owych przewidziany w rozporzàdzeniu Rady (EWG) nr 3924/91 z dnia 19 grudnia 1991 r. w sprawie ustanowienia wspólnego badania produkcji przemys∏owej (Dz. Urz. WE L 374 z 13.12.1991, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 11, str. 70).

21. Planowany termin rozpocz´cia i zakoƒczenia realizacji projektu — nale˝y podaç planowany termin rozpocz´cia i zakoƒczenia projektu w formacie dzieƒ/miesiàc/rok.

2a 2b 2c 3a 3b 3c

6

10

11a

z∏

11b

euro

brutto

11c

z∏

12

Data i podpis

..........................................

Stanowisko s∏u˝bowe

Imi´ i nazwisko

Telefon

..............................

Faks

..............................

e-mail

..............................

— 4375 —

..........................................

13

èród∏o

Forma pochopomocy dzenia

pomocy

..........................................

11d

euro

netto

WartoÊç otrzymanej pomocy

Dane osoby upowa˝nionej do kontaktu z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie informacji i danych zawartych w sprawozdaniu

Stanowisko s∏u˝bowe

9

..........................................

8

Imi´ i nazwisko

7

..........................................

Dane osoby upowa˝nionej do przekazywania informacji

5...

4

3

2

1

Firma

Forma

Podstawa Podstawa Dzieƒ

WielkoÊç

NIP

albo imi´

prawna

prawna — prawna — udzieIdentybenefi- benefiKlasa

Lp. informacje informacje lenia

i nazwisko benefifikator

cjenta

PKD

podsta- szczegó∏o- pomo- beneficjenta cjenta

adresu

pomocy pomocy

we

cy

pomocy

wowe

Tabela

I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy .................................................................................................

II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy ......................................................................................................

III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy ..............................................................................................

IV. Sprawozdanie za miesiàc .................................. roku

SPRAWOZDANIE O UDZIELONEJ POMOCY DE MINIMIS W ROLNICTWIE LUB RYBO¸ÓWSTWIE

WZÓR

Za∏àcznik nr 3

Instrukcja sporzàdzenia sprawozdania

Kolejne pozycje sprawozdania wype∏nia si´ wed∏ug poni˝szych wyjaÊnieƒ

I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ podmiotu udzielajàcego pomocy.

II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielajàcego pomocy.

III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç dok∏adny adres siedziby podmiotu udzielajàcego pomocy.

IV. Sprawozdanie za miesiàc ................................. roku — nale˝y wpisaç miesiàc w danym roku kalendarzowym,

za który sporzàdza si´ sprawozdanie.

TABELA

Uwaga: istniejà nast´pujàce mo˝liwoÊci ∏àczenia elementów tworzàcych podstaw´ prawnà udzielenia pomocy

publicznej, które nale˝y wpisaç w poszczególne kolumny tabeli w sposób przedstawiony poni˝ej.

Podstawa prawna — informacje podstawowe

2a

2b

kod ustawy

—

kod ustawy

Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe

3a

3b

3c

przepis ustawy

—

przepis ustawy

akt wykonawczy

przepis aktu

wykonawczego

—

kod ustawy

—

przepis ustawy

akt wykonawczy

przepis aktu

wykonawczego

decyzja/uchwa∏a/

umowa — symbol

kod ustawy

—

przepis ustawy

—

decyzja/uchwa∏a/

umowa — symbol

ustawa

przepis ustawy

akt wykonawczy

przepis aktu

wykonawczego

decyzja/uchwa∏a/

umowa — symbol

kod 9.99

2c

Kol. 2a — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie aktu normatywnego, nale˝y wpisaç w∏aÊciwy kod wskazujàcy odpowiednià podstaw´ prawnà.

Tytu∏ ustawy

Kod

1

2

ustawa bud˝etowa (na kolejne lata)

1.1

ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60,

z póên. zm.)

1.2

ustawa z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2000 r.

Nr 54, poz. 654, z póên. zm.)

1.3

ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r.

Nr 14, poz. 176, z póên. zm.)

1.4

ustawa z dnia 8 paêdziernika 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 238, poz. 2390,

z póên. zm.)

1.5

ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo∏ecznej oraz zatrudnianiu osób

niepe∏nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z póên. zm.)

1.6

ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska (Dz. U. z 2006 r. Nr 129,

poz. 902, z póên. zm.)

1.7

ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2007 r. Nr 39, poz. 251)

1.8

ustawa z dnia 20 paêdziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. z 2007 r.

Nr 42, poz. 274)

1.9

Poz. 475

2

ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op∏atach lokalnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 121,

poz. 844, z póên. zm.)

1.10

ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. — Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. z 2005 r. Nr 228,

poz. 1947, z póên. zm.)

1.11

ustawa z dnia 8 maja 1997 r. o por´czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Paƒstwa

oraz niektóre osoby prawne (Dz. U. z 2003 r. Nr 174, poz. 1689, z póên. zm.)

1.12

ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomoÊciami (Dz. U. z 2004 r. Nr 261,

poz. 2603, z póên. zm.)

1.13

ustawa z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsi´biorstw i banków

oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82, z póên. zm.)

1.14

ustawa z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop∏atach do oprocentowania niektórych kredytów

bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60, z póên. zm.)

1.15

ustawa z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji

Rolnictwa (Dz. U. z 2005 r. Nr 31, poz. 264, z póên. zm.)

1.16

ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U.

Nr 99, poz. 1001, z póên. zm.)

1.17

ustawa z dnia 19 marca 2004 r. — Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622, z póên. zm.)

1.18

ustawa z dnia 13 paêdziernika 1998 r. o systemie ubezpieczeƒ spo∏ecznych (Dz. U. z 2007 r.

Nr 11, poz. 74, z póên. zm.)

1.19

ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków

rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386, z póên. zm.)

1.20

ustawa z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104, z póên. zm.)

1.21

ustawa z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszczeƒ pracowniczych w razie niewyp∏acalnoÊci

pracodawcy (Dz. U. Nr 158, poz. 1121)

1.22

ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. z 2002 r. Nr 171,

poz. 1397, z póên. zm.)

1.23

ustawa z dnia 15 wrzeÊnia 2000 r. o grupach producentów rolnych i ich zwiàzkach

oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 88, poz. 983, z póên. zm.)

1.24

ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i us∏ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535,

z póên. zm.)

1.25

ustawa z dnia 25 wrzeÊnia 1981 r. o przedsi´biorstwach paƒstwowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 112,

poz. 981, z póên. zm.)

1.26

ustawa z dnia 19 paêdziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomoÊciami rolnymi Skarbu

Paƒstwa (Dz. U. z 2004 r. Nr 208, poz. 2128, z póên. zm.)

1.27

ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych nale˝noÊci publicznoprawnych

od przedsi´biorców (Dz. U. Nr 155, poz. 1287, z póên. zm.)

1.28

ustawa z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnieƒ przys∏ugujàcych

Skarbowi Paƒstwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493, z póên. zm.)