Legislator Case Law & Legislation
DU_2007_321 PL

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego trybu i warunków przedstawiania towarów i dokonywania zgłoszeń celnych w obrocie pocztowym

3 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

Dz.U. 2007 nr 48 poz. 321 notInForce

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia

6 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegó∏owego trybu

i warunków przedstawiania towarów i dokonywania

zg∏oszeƒ celnych w obrocie pocztowym (Dz. U. Nr 184,

poz. 1900) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 3 uchyla si´ ust. 2;

2) w § 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. W przypadku, o którym mowa w § 9 ust. 2,

przesy∏ki pocztowe powinny byç dostarczone

do urz´dów celnych albo miejsc wyznaczonych lub uznanych przez organy celne, przy

których funkcjonujà urz´dy wymiany poczty

z zagranicà w∏aÊciwe ze wzgl´du na adres odbiorców przesy∏ek.”;

3) § 7 otrzymuje brzmienie

„§ 7. 1. Przesy∏ki pocztowe, o których mowa

w art. 237 ust. 1 lit. A pkt b Rozporzàdzenia Wykonawczego, wprowadzone na obszar celny Wspólnoty i przeznaczone dla

osób fizycznych, przedstawiane sà przez

urz´dy pocztowe organom celnym wraz

z deklaracjami celnymi CN 22 lub CN 23.

2. Przesy∏ki pocztowe przeznaczone dla

przedsi´biorców przedstawiane sà przez

urz´dy pocztowe organom celnym wraz

z deklaracjami celnymi CN 22 lub CN 23

i dokumentami handlowymi.

3. W przypadku przedstawienia organowi

celnemu przesy∏ki pocztowej bez deklaracji celnej CN 23 organ celny mo˝e przyjàç

w charakterze takiej deklaracji innà kart´

dokumentu CP 72, je˝eli karta ta zawiera

nie mniejszy zakres danych ni˝ deklaracja

celna CN 23.

4. Z zastrze˝eniem § 9 ust. 1, w przypadku

gdy przesy∏ka pocztowa zawiera towary,

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra

Finansów (Dz. U. Nr 131, poz. 908 i Nr 169, poz. 1204).

w stosunku do których nie istnieje obowiàzek uiszczenia nale˝noÊci przywozowych i podatkowych, funkcjonariusz celny

przystawia na przesy∏ce piecz´ç: „Urzàd

Celny w ........................ . Obj´to procedurà

dopuszczenia do obrotu.”.”;

4) w § 8

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Z zastrze˝eniem § 9 ust. 1, w przypadku gdy

przesy∏ki pocztowe, o których mowa w § 7

ust. 1 i 2, zawierajà towary, w stosunku do

których istnieje obowiàzek uiszczenia nale˝noÊci przywozowych lub podatkowych,

funkcjonariusz celny wystawia „Dokument

potwierdzajàcy dokonanie zg∏oszenia celnego — obrót pocztowy (przywóz)” w trzech

egzemplarzach, wed∏ug wzoru okreÊlonego

w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia.”,

b) ust. 4 otrzymuje brzmienie

„4. Odbiorca, przyjmujàc przesy∏k´ pocztowà,

wpisuje w polu C

1) je˝eli jest osobà fizycznà — numer NIP

lub PESEL, o ile je posiada,

2) je˝eli jest przedsi´biorcà — numer NIP

i REGON

— oraz wype∏nia pole F na karcie 3. Karta 3

jest zwrotnie dostarczana do urz´du celnego przez osob´ przedstawiajàcà przesy∏k´

w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 10 dni od dnia

z∏o˝enia na niej podpisu przez odbiorc´.”;

5) § 9 otrzymuje brzmienie

„§ 9. 1. W przypadku gdy

1) ca∏kowita wartoÊç towarów w przesy∏ce

pocztowej, o której mowa w § 7 ust. 1

i 2, zawierajàcej towary przeznaczone

do celów handlowych przekracza równowartoÊç 1 000 euro albo

2) przesy∏ki pocztowe adresowane do

przedsi´biorców, zawierajàce towary

przeznaczone do celów handlowych,

w stosunku do których istnieje obowiàzek uiszczenia nale˝noÊci przywozowych lub podatkowych, sà cz´Êcià serii

podobnych czynnoÊci, albo

3) przesy∏ki pocztowe zawierajà towary,

o których mowa w art. 235 Rozporzàdzenia Wykonawczego

tu oraz, w przypadku gdy zg∏oszenie celne

dotyczy towarów, w stosunku do których

istnieje obowiàzek uiszczenia nale˝noÊci

przywozowych lub podatkowych, sk∏ada

podpis pod treÊcià pouczenia umieszczonego na odwrocie dokumentu SAD wskazujàcego, i˝ przedmiotowe zg∏oszenie celne stanowi podstaw´ do wystawienia tytu∏u wykonawczego w przypadku wystàpienia okolicznoÊci okreÊlonych w tym pouczeniu. Karta 6 jest zwrotnie dostarczana

do urz´du celnego przez osob´ przedstawiajàcà przesy∏k´ w terminie nie d∏u˝szym

ni˝ 10 dni od dnia z∏o˝enia na niej podpisu

przez odbiorc´. Zg∏oszenie celne o obj´cie

towarów procedurà dopuszczenia do obrotu uwa˝ane jest za dokonane z chwilà

z∏o˝enia podpisu przez odbiorc´.”;

— zg∏oszenia celnego nale˝y dokonaç na

Jednolitym Dokumencie Administracyjnym, zwanym dalej „dokumentem SAD”.

2. Je˝eli przesy∏ki pocztowe przeznaczone sà

dla przedsi´biorców, odbiorca powinien

dokonaç zg∏oszenia celnego na dokumencie SAD po otrzymaniu powiadomienia.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, jeÊli przedsi´biorca przesy∏a organowi celnemu zg∏oszenie celne przy u˝yciu kart 6,

7 i 8 dokumentu SAD, organ celny po

przyj´ciu zg∏oszenia celnego przekazuje

przesy∏k´ wraz z kartami 6 i 8 tego dokumentu osobie przedstawiajàcej przesy∏k´

w celu dor´czenia odbiorcy. Odbiorca uzupe∏nia pole 54 przy adnotacji „Kart´ 8

otrzyma∏em, zosta∏em powiadomiony

o kwocie nale˝noÊci wynikajàcej z d∏ugu

celnego” oraz, w przypadku gdy zg∏oszenie celne dotyczy towarów, w stosunku do

których istnieje obowiàzek uiszczenia nale˝noÊci przywozowych lub podatkowych,

sk∏ada podpis pod treÊcià pouczenia

umieszczonego na odwrocie dokumentu

SAD wskazujàcego, i˝ przedmiotowe zg∏oszenie celne stanowi podstaw´ do wystawienia tytu∏u wykonawczego w przypadku wystàpienia okolicznoÊci okreÊlonych

w tym pouczeniu. Karta 6 dokumentu SAD

jest zwrotnie dostarczana do urz´du celnego przez osob´ przedstawiajàcà przesy∏k´ w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 10 dni

od dnia z∏o˝enia na niej podpisu przez odbiorc´.

4. Przesy∏ki pocztowe, o których mowa

w ust. 1 pkt 1 i 3, przeznaczone dla osób

fizycznych przedstawiane sà przez urz´dy

pocztowe organom celnym wraz z deklaracjami celnymi CN 22 lub CN 23. Przepis

§ 7 ust. 3 stosuje si´ odpowiednio.

5. W przypadku, o którym mowa w ust. 4,

funkcjonariusz celny wystawia dokument

SAD na kartach 6, 7 i 8. W dokumencie

SAD funkcjonariusz celny wype∏nia nast´pujàce pola: 1 (pierwsza i druga cz´Êç pola), 2, 5, 6, 8, 12, 14, 15a, 19, 22 (tylko w zakresie waluty), 23—26, 30—34a, 35—37,

40, 42—44, 46 i 47 oraz pola A, B i J. Karta 7 dokumentu SAD pozostaje w urz´dzie celnym. Karty 6 i 8 dokumentu SAD

wraz z towarem przekazywane sà osobie

przedstawiajàcej przesy∏k´ w celu dor´czenia odbiorcy. Odbiorca, przyjmujàc

przesy∏k´, wpisuje w polu 8 dokumentu

SAD swój numer NIP lub PESEL, o ile go

posiada, wype∏nia pole 54 tego dokumen-

6) uchyla si´ § 10;

7) w § 12

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Przesy∏ki pocztowe, o których mowa

w art. 237 ust. 1 lit. B pkt b Rozporzàdzenia

Wykonawczego, zawierajàce towary przeznaczone do wywozu poza obszar celny

Wspólnoty, w stosunku do których istnieje

obowiàzek uiszczenia nale˝noÊci wywozowych, sà przedstawiane organom celnym

przez urz´dy pocztowe dokonujàce wymiany poczty z zagranicà wraz z deklaracjami

celnymi CN 22 lub CN 23. Przepis § 7 ust. 3

stosuje si´ odpowiednio.”,

b) ust. 4 otrzymuje brzmienie

„4. Nadawca wpisuje w polu C

1) je˝eli jest osobà fizycznà — numer NIP

lub PESEL, o ile je posiada,

2) je˝eli jest przedsi´biorcà — numer NIP

i REGON

— oraz wype∏nia pole F na karcie 3. Karta 3

jest zwrotnie dostarczana do urz´du celnego przez osob´ przedstawiajàcà przesy∏k´

w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 5 dni roboczych

od dnia jej uzupe∏nienia i podpisania przez

nadawc´.”;

8) w § 13

a) ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. W przypadku przesy∏ki pocztowej nadanej

w urz´dzie pocztowym nale˝y do∏àczyç do

niej wype∏niony dokument SAD sk∏adajàcy

si´ z kart 1, 2 i 3 oraz dokumenty, o których

mowa w art. 221 Rozporzàdzenia Wykonawczego i § 30 rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie

szczegó∏owych wymogów, jakie powinno

spe∏niaç zg∏oszenie celne (Dz. U. Nr 94,

poz. 902 i Nr 232, poz. 2331 oraz z 2005 r.

Nr 83, poz. 720).”,

b) dodaje si´ ust. 4 w brzmieniu

„4. W przypadku gdy zg∏oszenie celne dotyczy

towarów, w stosunku do których istnieje

obowiàzek uiszczenia nale˝noÊci wywozowych, karta 1 dokumentu SAD jest przekazywana osobie przedstawiajàcej przesy∏k´

w celu dor´czenia nadawcy, który uzupe∏nia

pole 54 tej karty w cz´Êci dotyczàcej powiadomienia o kwocie nale˝noÊci wynikajàcej

z d∏ugu celnego oraz sk∏ada podpis pod treÊcià pouczenia umieszczonego na jej odwrocie wskazujàcego, i˝ przedmiotowe

zg∏oszenie celne stanowi podstaw´ do wystawienia tytu∏u wykonawczego w przypadku wystàpienia okolicznoÊci okreÊlonych

Poz. 321

w tym pouczeniu. Karta 1 dokumentu SAD

jest zwrotnie dostarczana do urz´du celnego przez osob´ przedstawiajàcà przesy∏k´

w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 5 dni roboczych

od dnia z∏o˝enia na niej podpisu przez

nadawc´. Po jej otrzymaniu urzàd celny potwierdza wywóz towarów, o którym mowa

w ust. 3, i zwalnia przesy∏k´.”;

9) za∏àczniki nr 1 i 2 do rozporzàdzenia otrzymujà

brzmienie okreÊlone odpowiednio w za∏àcznikach

nr 1 i 2 do niniejszego rozporzàdzenia.

Dz.U. 2007 nr 48 poz. 321 notInForce

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska

WZÓR

Za∏àcznik nr 1

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów

z dnia 9 marca 2007 r. (poz. 321)

INSTRUKCJA WYPE¸NIANIA

DOKUMENTU POTWIERDZAJÑCEGO DOKONANIE ZG¸OSZENIA CELNEGO

— OBRÓT POCZTOWY (PRZYWÓZ)

1. Dokument potwierdzajàcy dokonanie zg∏oszenia

celnego — obrót pocztowy (przywóz) wystawia funkcjonariusz celny. Dokument ten sk∏ada si´ z trzech

kart.

2. Poszczególne pola dokumentu wype∏nia si´ nast´pujàco

Pole A — Urzàd Celny — funkcjonariusz celny w prawej cz´Êci pola umieszcza stempel SAD oraz wpisuje

numer ewidencji, w lewej cz´Êci umieszcza piecz´ç

„Polska — C∏o”.

Pole B — Osoba przedstawiajàca towar — nale˝y

przystawiç piecz´ç urz´du pocztowego przedstawiajàcego przesy∏k´ pocztowà.

Pole C — Odbiorca — nale˝y wpisaç imi´, nazwisko

lub nazw´ oraz adres zamieszkania lub siedzib´ odbiorcy towarów. W chwili dor´czenia przesy∏ki pocztowej odbiorcy wpisuje on w tym polu

1) swój numer NIP lub PESEL, je˝eli odbiorca jest

osobà fizycznà;

2) numer NIP i REGON — je˝eli odbiorca jest przedsi´biorcà.

W przypadku gdy odbiorca nie posiada

1) numeru NIP — nale˝y wpisaç „BN”;

2) numeru PESEL — nale˝y wpisaç „BP”.

W przypadku osoby zagranicznej nieposiadajàcej

polskiego numeru NIP nale˝y podaç jej krajowy numer identyfikacyjny na potrzeby VAT, o ile jest on znany odbiorcy w momencie uzupe∏niania dokumentu

potwierdzajàcego dokonanie zg∏oszenia celnego —

obrót pocztowy (przywóz). JeÊli odbiorca nie posiada

takiej wiedzy, wpisuje si´ „BN”.

Pole D — Numer przesy∏ki i nazwa kraju jej nadania —

nale˝y wpisaç pe∏ny numer nadawczy przesy∏ki pocztowej oraz nazw´ kraju jej nadania. Je˝eli przesy∏ka

pocztowa nie posiada numeru nadawczego, nale˝y

wpisaç „BN”.

Pole E — Opis towaru i obliczenie nale˝noÊci/kwoty

zabezpieczenia — nale˝y wype∏niaç zgodnie z za∏àcznikiem nr 37 do Rozporzàdzenia Wykonawczego

w brzmieniu okreÊlonym w za∏àczniku IV do rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia

2003 r. zmieniajàcego rozporzàdzenie Komisji (EWG)

nr 2454/93 ustanawiajàce przepisy w celu wykonania

rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343

z 31.12.2003, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 15, str. 118). Poszczególne

rubryki odpowiadajà

— rubryka „Towar” — polu 31 SAD,

— rubryka „IloÊç” — nale˝y wpisaç iloÊç towaru wyra˝onà w jednostce miary umieszczonej w taryfie celnej przy danej pozycji towarowej,

— rubryka „Kod towaru” — polu 33 SAD (Uwaga

mo˝na nie wype∏niaç tej rubryki, o ile spe∏nione sà

warunki dla zastosowania rycza∏towej stawki celnej

w wysokoÊci 3,5 % ad valorem okreÊlone w punkcie D Sekcji II Przepisów Wst´pnych Cz´Êci Pierwszej Za∏àcznika I rozporzàdzenia Komisji (WE)

nr 1719/2005 z dnia 27 paêdziernika 2005 r. zmieniajàcego za∏àcznik I do rozporzàdzenia Rady

(EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy

Celnej (Dz. Urz. UE L 286 z 28.10.2005, str. 1),

— rubryka „Kod kraju pochodzenia” — polu 34 SAD,

— rubryka „WartoÊç” — polu 47 SAD kolumna „Podstawa op∏aty”,

— rubryka „Stawka celna” — polu 47 SAD kolumna

„Stawka”,

— rubryka „Stawka podatku VAT i akcyzowego” —

nale˝y wpisaç stawk´ podatku VAT oraz podatku

akcyzowego nale˝nà od danego towaru,

— rubryki „Kwota nale˝noÊci przywozowych” oraz

„Kwota podatku VAT i akcyzowego” — wype∏nia

si´ w sposób okreÊlony dla pola 47 SAD,

— rubryka „Suma” — nale˝y wpisaç sum´ z rubryk

„Kwota nale˝noÊci przywozowych” oraz „Kwota

podatku VAT i akcyzowego”,

— rubryka „Razem” — nale˝y podaç sum´ wykazanych dla poszczególnych pozycji ca∏kowitych kwot

nale˝noÊci do pobrania i/lub zabezpieczenia,

— rubryka „Metoda p∏atnoÊci” — polu 47 SAD kolumna „Metoda p∏atnoÊci”.

Pole F — Potwierdzenie uiszczenia nale˝noÊci/z∏o˝enia zabezpieczenia — w chwili otrzymania kart 2 i 3

odbiorca na karcie 3 sk∏ada czytelny podpis, wpisuje

miejsce i dat´, uiszczajàc nale˝noÊci lub sk∏adajàc zabezpieczenie osobie dor´czajàcej przesy∏k´.

WZÓR

Za∏àcznik nr 2

INSTRUKCJA WYPE¸NIANIA

DOKUMENTU POTWIERDZAJÑCEGO DOKONANIE ZG¸OSZENIA CELNEGO

— OBRÓT POCZTOWY (WYWÓZ)

1. Dokument potwierdzajàcy dokonanie zg∏oszenia

celnego — obrót pocztowy (wywóz) wystawia funkcjonariusz celny. Dokument ten sk∏ada si´ z trzech kart.

2. Poszczególne pola dokumentu wype∏nia si´ nast´pujàco

Pole A — Urzàd Celny — funkcjonariusz celny w prawej cz´Êci pola umieszcza stempel SAD oraz wpisuje

numer ewidencji, w lewej cz´Êci umieszcza piecz´ç

„Polska — C∏o”.

Pole B — Osoba przedstawiajàca towar — nale˝y

przystawiç piecz´ç urz´du pocztowego przedstawiajàcego przesy∏k´ pocztowà.

Pole C — Nadawca — nale˝y wpisaç imi´, nazwisko

lub nazw´ oraz adres zamieszkania lub siedzib´

nadawcy towarów. W chwili dor´czenia kart 2 i 3

nadawcy wpisuje on w tym polu

1) swój numer NIP lub PESEL, je˝eli nadawca jest

osobà fizycznà;

2) numer NIP i REGON — je˝eli nadawca jest przedsi´biorcà.

W przypadku gdy nadawca nie posiada

1) numeru NIP — nale˝y wpisaç „BN”;

2) numeru PESEL — nale˝y wpisaç „BP”.

W przypadku osoby zagranicznej nieposiadajàcej

polskiego numeru NIP nale˝y podaç jej krajowy numer identyfikacyjny na potrzeby VAT, o ile jest on znany nadawcy w momencie uzupe∏niania dokumentu

potwierdzajàcego dokonanie zg∏oszenia celnego —

obrót pocztowy (wywóz). JeÊli nadawca nie posiada

takiej wiedzy, wpisuje si´ „BN”.

Pole D — Numer przesy∏ki i nazwa kraju jej przeznaczenia — nale˝y wpisaç pe∏ny numer nadawczy przesy∏ki pocztowej oraz nazw´ kraju jej przeznaczenia. Je˝eli przesy∏ka pocztowa nie posiada numeru nadawczego, nale˝y wpisaç „BN”.

Pole E — Opis towaru i obliczenie nale˝noÊci/kwoty

zabezpieczenia — nale˝y wype∏niaç zgodnie z za∏àcznikiem nr 37 do Rozporzàdzenia Wykonawczego

w brzmieniu okreÊlonym w za∏àczniku IV do rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia

2003 r. zmieniajàcego rozporzàdzenie Komisji (EWG)

nr 2454/93 ustanawiajàce przepisy w celu wykonania

rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343

z 31.12.2003, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 15, str. 118). Poszczególne

rubryki odpowiadajà

— rubryka „Towar” — polu 31 SAD,

— rubryka „IloÊç” — nale˝y wpisaç iloÊç towaru wyra˝onà w jednostce miary umieszczonej w taryfie celnej przy danej pozycji towarowej,

— rubryka „Kod towaru” — polu 33 SAD,

— rubryka „Kod kraju pochodzenia” — polu 34 SAD,

— rubryka „WartoÊç” — polu 47 SAD kolumna „Podstawa op∏aty”,

— rubryka „Stawka celna” — polu 47 SAD kolumna

„Stawka”,

— rubryka „Kwota nale˝noÊci wywozowych” — wype∏nia si´ w sposób okreÊlony dla pola 47 SAD,

— rubryka „Razem” — nale˝y podaç sum´ wykazanych dla poszczególnych pozycji ca∏kowitych kwot

nale˝noÊci do pobrania i/lub zabezpieczenia,

— rubryka „Metoda p∏atnoÊci” — polu 47 SAD kolumna „Metoda p∏atnoÊci”.

Pole F — Potwierdzenie uiszczenia nale˝noÊci/z∏o˝enia zabezpieczenia — w chwili otrzymania kart 2 i 3

nadawca na karcie 3 sk∏ada czytelny podpis, wpisuje

miejsce i dat´, uiszczajàc nale˝noÊci lub sk∏adajàc zabezpieczenie osobie dor´czajàcej karty „Dokumentu

potwierdzajàcego dokonanie zg∏oszenia celnego — obrót pocztowy (wywóz)”.

Dz.U. 2007 nr 48 poz. 321 notInForce

321

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 9 marca 2007 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie szczegó∏owego trybu i warunków przedstawiania towarów

i dokonywania zg∏oszeƒ celnych w obrocie pocztowym

Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. — Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622

i Nr 273, poz. 2703) zarzàdza si´, co nast´puje

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →