Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 lutego 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra SprawiedliwoÊci

z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za

czynnoÊci t∏umacza przysi´g∏ego (Dz. U. Nr 15,

poz. 131) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Za sporzàdzenie t∏umaczenia — na wniosek

zlecajàcego — w dniu zlecenia oraz w post´po-

waniu przyspieszonym stawki

w ust. 1 podwy˝sza si´ o 100 %.”;

okreÊlone

2) w § 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie

1. Wynagrodzenie za t∏umaczenie ustne za ka˝dà

rozpocz´tà godzin´ obecnoÊci t∏umacza wynosi

stawk´ jak za stron´ t∏umaczenia okreÊlonà w

§ 2 ust. 1 i powi´kszonà o 30 %, a w post´powaniu przyspieszonym o 100 %.”.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

12 marca 2007 r.

Minister SprawiedliwoÊci: Z. Ziobro

266

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1)

z dnia 19 lutego 2007 r.

w sprawie szczegó∏owego sposobu i trybu prowadzenia post´powania w stosunku do przenoszonych

do s∏u˝by w Policji funkcjonariuszy Stra˝y Granicznej, Biura Ochrony Rzàdu, Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej,

Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego, Agencji Wywiadu, S∏u˝by Wywiadu Wojskowego,

S∏u˝by Kontrwywiadu Wojskowego oraz Centralnego Biura Antykorupcyjnego

Na podstawie art. 25a ust. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58,

z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà

1) ustawa — ustaw´ z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji;

2) w∏aÊciwy prze∏o˝ony — prze∏o˝onego, o którym

mowa w art. 32 ust. 1 ustawy.

———————

1) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje dzia-

∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne, na

podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady

Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych

i Administracji (Dz. U. Nr 131, poz. 919).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74,

poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115,

poz. 996, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688, z 2003 r.

Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190,

Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609, Nr 192, poz. 1873

i Nr 210, poz. 2036, z 2004 r. Nr 171, poz. 1800, Nr 179,

poz. 1842, Nr 210, poz. 2135, Nr 273, poz. 2703 i Nr 277,

poz. 2742, z 2005 r. Nr 10, poz. 70, Nr 164, poz. 1365,

Nr 169, poz. 1411 i Nr 250, poz. 2116 oraz z 2006 r. Nr 104,

poz. 708 i 711, Nr 144, poz. 1043 i Nr 158, poz. 1122.

§ 2. Komendant G∏ówny Policji rozpatrujàc wniosek o przeniesienie do pe∏nienia s∏u˝by w Policji funkcjonariusza Stra˝y Granicznej, Biura Ochrony Rzàdu,

Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej, Agencji Bezpieczeƒstwa

Wewn´trznego, Agencji Wywiadu, S∏u˝by Wywiadu

Wojskowego, S∏u˝by Kontrwywiadu Wojskowego

oraz Centralnego Biura Antykorupcyjnego, zwanego

dalej „funkcjonariuszem”, uwzgl´dnia szczególne predyspozycje do jej pe∏nienia, a w szczególnoÊci

1) posiadane doÊwiadczenie i umiej´tnoÊci w wykonywaniu czynnoÊci

a) prewencyjnych lub

b) analitycznych, lub

c) operacyjno-rozpoznawczych, lub

d) dochodzeniowo-Êledczych, lub

e) z zakresu kryminalistyki albo

2) posiadane doÊwiadczenie i umiej´tnoÊci w wykonywaniu czynnoÊci z zakresu kontroli pirotechnicznej, albo

3) posiadane doÊwiadczenie i umiej´tnoÊci w zakresie eksploatacji i naprawy

265

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI

z dnia 27 lutego 2007 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie wynagrodzenia za czynnoÊci t∏umacza przysi´g∏ego

Na podstawie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie t∏umacza przysi´g∏ego (Dz. U.

Nr 273, poz. 2702 oraz z 2006 r. Nr 107, poz. 722) zarzàdza si´, co nast´puje