Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 lutego 2007 r. Regulamin urzędowania sądów powszechnych

§ 4. Nazwy sàdów, ustalone w sposób okreÊlony

w § 2 i 3, u˝ywane sà w piecz´ciach urz´dowych,

w orzeczeniach i dokumentach wydawanych przez sàd

oraz umieszczane na aktach spraw rozpatrywanych

w danym sàdzie i na pismach wychodzàcych z sàdu.

Przepisy wst´pne

§ 5. W orzeczeniach, na aktach spraw sàdowych

oraz na pismach wychodzàcych z poszczególnych wydzia∏ów sàdu, oprócz sygnatury akt i nazwy sàdu, podaje si´ równie˝ nazw´ wydzia∏u.

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla wewn´trznà organizacj´, porzàdek i czas urz´dowania sàdów powszechnych, zwanych dalej „sàdami”, porzàdek czynnoÊci

podejmowanych w sàdach, wykonywania zadaƒ przez

s´dziów pe∏niàcych funkcje kierownicze, tok czynnoÊci

administracyjnych w sprawach nale˝àcych do w∏aÊciwoÊci sàdów oraz szczegó∏owe warunki udost´pniania pomieszczeƒ dla uczestników post´powania,

Êwiadków i innych osób przebywajàcych w sàdach.

DZIA¸ II

Organizacja sàdów

Rozdzia∏ 1

Nazwy sàdów

§ 2. 1. Nazw´ sàdu apelacyjnego, okr´gowego i rejonowego ustala si´ zgodnie z nazwà miejscowoÊci

stanowiàcej jego siedzib´.

2. Je˝eli dwa lub wi´cej sàdów rejonowych ma t´

samà siedzib´, nazwy sàdów dla poszczególnych

dzielnic uzupe∏nia si´ przez wskazanie zakresu ich w∏aÊciwoÊci terytorialnej.

3. Nazw´ sàdu funkcjonujàcego w tymczasowej

siedzibie uzupe∏nia si´ przez dodanie wyrazów

„z tymczasowà siedzibà w ...”.

§ 3. 1. OÊrodki zamiejscowe sàdów okr´gowych

oraz wydzia∏y zamiejscowe sàdów okr´gowych i sàdów rejonowych u˝ywajà nazwy sàdu z dodaniem odpowiednio wyrazów: „OÊrodek Zamiejscowy w ...”;

Wydzia∏ Zamiejscowy w ...”.

2. Dzia∏ajàce w sàdach rejonowych, jako wydzia∏y

lub wydzia∏y zamiejscowe, sàdy grodzkie u˝ywajà nazwy sàdu z dodaniem wyrazów „Sàd Grodzki w ...”.

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 154, poz. 1787, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271,

Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 188,

poz. 1838 i Nr 228, poz. 2256, z 2004 r. Nr 34, poz. 304,

Nr 130, poz. 1376, Nr 185, poz. 1907 i Nr 273, poz. 2702

i 2703, z 2005 r. Nr 13, poz. 98, Nr 131, poz. 1102, Nr 167,

poz. 1398, Nr 169, poz. 1410, 1413 i 1417, Nr 178, poz. 1479

i Nr 249, poz. 2104, z 2006 r. Nr 144, poz. 1044 i Nr 218,

poz. 1592 oraz z 2007 r. Nr 25, poz. 162.

Rozdzia∏ 2

Urzàdzenia zewn´trzne i wewn´trzne sàdu

§ 6. 1. Na zewnàtrz budynku, w którym mieÊci si´

sàd, umieszcza si´ w widocznym miejscu tablic´ z nazwà sàdu oraz god∏em paƒstwowym. Na tablicy nie

wskazuje si´ siedziby sàdu.

2. Je˝eli w budynku mieÊci si´ wi´cej ni˝ jeden

sàd, ka˝demu z sàdów powinna odpowiadaç odr´bna

tablica z napisem okreÊlonym w ust. 1.

3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si´ do wydzia∏ów rodzinnych i nieletnich (sàdów rodzinnych), wydzia∏ów

pracy (sàdów pracy), wydzia∏ów ubezpieczeƒ spo∏ecznych (sàdów ubezpieczeƒ spo∏ecznych), wydzia∏ów

gospodarczych (sàdów gospodarczych) oraz sàdów

grodzkich (wydzia∏ów grodzkich).

§ 7. Na budynkach, w których mieszczà si´ tymczasowe siedziby oraz oÊrodki i wydzia∏y zamiejscowe sàdów, napis na zewnàtrz gmachu sàdowego powinien

wskazywaç sta∏à siedzib´ sàdu oraz jego siedzib´ tymczasowà lub odpowiednio — siedzib´ oÊrodka lub wydzia∏u zamiejscowego.

§ 8. 1. Wewnàtrz budynku, przy wejÊciu do pomieszczeƒ sàdowych, umieszcza si´ tablic´ informacyjnà,

wskazujàcà pe∏ne nazwy wydzia∏ów i innych komórek

organizacyjnych sàdu oraz oznaczenia numerów pomieszczeƒ, w których mieÊci si´ ka˝da z tych komórek.

2. Na tablicy informacyjnej podaje si´ godziny

przyj´ç interesantów.

3. TreÊç tablic informacyjnych w sàdach rejonowych powinna zawieraç ponadto informacje o komorniku (komornikach) przy danym sàdzie, ze wskazaniem jego siedziby, terytorialnego zakresu dzia∏ania

i godzin przyjmowania interesantów. W sàdach, przy

których dzia∏a wi´cej ni˝ pi´ciu komorników, informacje te sà udost´pniane w oddziale administracyjnym

sàdu, o czym zamieszcza si´ wskazówk´ na tablicy informacyjnej.

§ 9. Wewnàtrz budynku, w widocznym i ogólnie

dost´pnym miejscu, umieszcza si´ tablic´ og∏oszeƒ.

§ 10. 1. W sali rozpraw cz´Êç przeznaczona dla publicznoÊci powinna byç oddzielona od cz´Êci, w której

znajduje si´ stó∏ s´dziowski oraz miejsca dla osób

uczestniczàcych w rozprawie.

2. Obok sali rozpraw wydziela si´ pomieszczenie

przeznaczone na pokój narad.

3. W ka˝dym sàdzie, przy salach rozpraw, wydziela si´ pomieszczenie dla Êwiadków oraz odr´bne, odpowiednio zabezpieczone pomieszczenie dla doprowadzonych do sàdu osób pozbawionych wolnoÊci,

a w miar´ mo˝liwoÊci równie˝ pomieszczenie dla pokrzywdzonych.

Rozdzia∏ 3

Piecz´cie urz´dowe. Znaki op∏aty sàdowej

§ 11. 1. Sàdy i prezesi sàdów u˝ywajà piecz´ci

urz´dowych z nazwà sàdu i wizerunkiem or∏a okreÊlonym w ustawie z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o piecz´ciach paƒstwowych (Dz. U. z 2005 r. Nr 235, poz. 2000

oraz z 2006 r. Nr 220, poz. 1600).

2. Poszczególne wydzia∏y sàdu mogà u˝ywaç

osobnych egzemplarzy piecz´ci. Piecz´cie urz´dowe

o jednakowej treÊci sà oznaczone numerami rozpoznawczymi umieszczonymi w otoku piecz´ci.

3. Kontrol´ wydanych piecz´ci prowadzi prezes

sàdu.

4. Za przechowywanie i u˝ywanie piecz´ci wydanych do u˝ytku wydzia∏ów odpowiadajà kierownicy

sekretariatów tych wydzia∏ów.

§ 12. 1. Wykonywanie czynnoÊci zwiàzanych ze zlecaniem druku i dystrybucjà znaków op∏aty sàdowej

dla wszystkich sàdów Minister SprawiedliwoÊci powierza jednemu sàdowi.

2. Inne zadania z zakresu gospodarki znakami

op∏aty sàdowej wykonujà sàdy.

Rozdzia∏ 4

Wewn´trzna struktura organizacyjna sàdów

§ 13. 1. Liczba wydzia∏ów w sàdzie jest uzale˝niona od liczby i rodzaju spraw nale˝àcych do w∏aÊciwoÊci sàdu oraz limitu etatów s´dziów i asesorów sàdowych, zwanego dalej „limitem etatów s´dziowskich”,

i liczby referendarzy sàdowych. W sàdzie okr´gowym

o znacznym obszarze w∏aÊciwoÊci mogà byç utworzone odr´bne wydzia∏y dla rozpoznawania spraw

w pierwszej i drugiej instancji w pionie cywilnym, karnym, pracy oraz ubezpieczeƒ spo∏ecznych, a w sàdzie

rejonowym dodatkowe wydzia∏y cywilne, karne, rodzinne i nieletnich, pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych,

gospodarcze, ksiàg wieczystych oraz jako wydzia∏y

— sàdy grodzkie.

2. Liczba s´dziów lub referendarzy sàdowych tworzonego wydzia∏u nie powinna byç mniejsza ni˝ 5 s´dziów lub referendarzy sàdowych, ∏àcznie z przewodniczàcym.

Poz. 249

§ 14. 1. W sàdzie apelacyjnym do wykonywania

czynnoÊci nadzoru nad dzia∏alnoÊcià administracyjnà

sàdów tworzy si´ wydzia∏ wizytacji.

2. Obowiàzki przewodniczàcego wydzia∏u wizytacji

mo˝e pe∏niç prezes lub wiceprezes sàdu.

§ 15. 1. W sàdzie okr´gowym do wykonywania

czynnoÊci nadzoru nad dzia∏alnoÊcià administracyjnà

sàdów mo˝e byç utworzony wydzia∏ wizytacji lub referat do spraw wizytacji.

2. Obowiàzki przewodniczàcego wydzia∏u wizytacji

lub kierownika referatu do spraw wizytacji pe∏ni prezes lub wiceprezes sàdu.

§ 16. 1. Poszczególne wydzia∏y sàdu oznacza si´

kolejnymi liczbami rzymskimi.

2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do zespo∏ów kuratorskiej s∏u˝by sàdowej.

§ 17. W zarzàdzeniu Ministra SprawiedliwoÊci

o utworzeniu w sàdzie apelacyjnym, okr´gowym lub

rejonowym innego wydzia∏u ni˝ wymienione w art. 12,

16 i 18 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. — Prawo o ustroju sàdów powszechnych, zwanej dalej „ustawà”, okreÊla si´ jego nazw´ i zakres spraw przekazanych temu

wydzia∏owi.

§ 18. 1. Je˝eli liczba spraw okreÊlonego rodzaju jest

znaczna i ulega systematycznemu wzrostowi, a ponadto istniejà odpowiednie warunki kadrowe i lokalowe,

w ramach wydzia∏ów mogà byç tworzone sekcje.

2. Do pe∏nienia obowiàzków kierownika sekcji prezes sàdu wyznacza jednego z s´dziów orzekajàcych

w wydziale.

3. W ramach sekretariatu wydzia∏u mo˝e zostaç

wyodr´bniona sekcja dla wykonywania czynnoÊci

w okreÊlonych rodzajach spraw, je˝eli liczba s´dziów

orzekajàcych w wydziale nie uzasadnia wydzielenia

sekcji, a warunki organizacyjne za tym przemawiajà.

4. Sekcje, o których mowa w ust. 1 i 3, tworzy

w porozumieniu z Ministrem SprawiedliwoÊci prezes

sàdu apelacyjnego, przy czym w wydzia∏ach sàdu

okr´gowego i sàdów rejonowych z obszaru w∏aÊciwoÊci sàdu okr´gowego — na uzasadniony wniosek prezesa sàdu okr´gowego.

§ 19. 1. W sàdach apelacyjnych i okr´gowych prezesi tych sàdów nie pe∏nià funkcji przewodniczàcego

wydzia∏u, z wyjàtkiem przypadków, o których mowa

w § 14 ust. 2 i § 15 ust. 2.

2. Wiceprezesi sàdów apelacyjnych mogà pe∏niç

funkcj´ przewodniczàcego wydzia∏u.

3. Wiceprezesi sàdów okr´gowych mogà pe∏niç

funkcj´ przewodniczàcego wydzia∏u, a w sàdach o limicie etatów s´dziowskich do 50 pe∏nià funkcj´ przewodniczàcego wydzia∏u.

4. Prezesi sàdów rejonowych mogà pe∏niç funkcj´

przewodniczàcego wydzia∏u, a w sàdach o limicie eta-

tów s´dziowskich do 15 pe∏nià funkcj´ przewodniczàcego wydzia∏u.

5. Wiceprezesi sàdów rejonowych mogà pe∏niç

funkcj´ przewodniczàcego wydzia∏u, a w sàdach o limicie etatów s´dziowskich do 35 pe∏nià funkcj´ przewodniczàcego wydzia∏u.

§ 20. 1. Ka˝dy wydzia∏ w sàdzie posiada sekretariat.

2. Sekretariatem wydzia∏u kieruje kierownik sekretariatu.

§ 21. CzynnoÊci z zakresu administracji sàdowej

majàce na celu zapewnienie warunków do realizacji

podstawowej dzia∏alnoÊci sàdów sà wykonywane

w oddzia∏ach i innych wydzielonych komórkach organizacyjnych sàdów.

§ 22. 1. W sàdzie apelacyjnym tworzy si´ oddzia∏y

administracyjny, kadr, finansowy oraz gospodarczy.

2. Prezes sàdu apelacyjnego, w uzgodnieniu

z Ministrem SprawiedliwoÊci, mo˝e utworzyç oddzia∏

informatyczny lub w ramach oddzia∏u administracyjnego — sekcj´ informatycznà, je˝eli jest to uzasadnione potrzebami sàdu.

§ 23. 1. W sàdzie okr´gowym tworzy si´ oddzia∏y

administracyjny, kadr, finansowy, gospodarczy oraz

informatyczny.

2. W sàdzie okr´gowym o limicie etatów s´dziowskich poni˝ej 40 oddzia∏y: administracyjny, kadr i informatyczny ∏àczy si´ w oddzia∏ administracyjny, a oddzia∏y finansowy i gospodarczy — w oddzia∏ finansowy.

§ 24. W sàdach apelacyjnych i okr´gowych w ramach oddzia∏u administracyjnego mogà byç tworzone

zespo∏y do spraw analiz i organizacji pracy.

§ 25. 1. W sàdzie rejonowym o limicie etatów s´dziowskich powy˝ej 31 tworzy si´ oddzia∏y: administracyjny, kadr, finansowy oraz gospodarczy.

2. W sàdzie rejonowym o limicie etatów s´dziowskich powy˝ej 50 tworzy si´ ponadto oddzia∏ informatyczny.

3. W sàdzie rejonowym o limicie etatów s´dziowskich od 11 do 30 oddzia∏y administracyjny i kadr ∏àczy si´ w oddzia∏ administracyjny, a oddzia∏y finansowy i gospodarczy — w oddzia∏ finansowy.

4. W sàdzie rejonowym o limicie etatów s´dziowskich do 10 tworzy si´ tylko oddzia∏ administracyjny.

5. W sàdzie rejonowym o limicie etatów s´dziowskich powy˝ej 10, w zale˝noÊci od rozmiaru zadaƒ,

prezes sàdu okr´gowego w uzgodnieniu z Ministrem

SprawiedliwoÊci mo˝e utworzyç oddzia∏ informatyczny lub w ramach oddzia∏u administracyjnego — sekcj´

informatycznà.

§ 26. 1. Oddzia∏y: administracyjny, kadr i informatyczny podlegajà prezesowi sàdu.

2. Oddzia∏y: finansowy i gospodarczy podlegajà

dyrektorowi sàdu, a w sàdzie rejonowym, w którym

powo∏ano kierownika finansowego — kierownikowi

finansowemu.

Poz. 249

§ 27. W sàdzie okr´gowym o limicie etatów s´dziowskich powy˝ej 40, w ramach oddzia∏u administracyjnego, mo˝e zostaç utworzona sekcja do spraw

ochrony informacji niejawnych.

§ 28. W sàdzie, ze szczególnych wzgl´dów, uzasadnionych potrzebami sàdu, mogà byç tworzone oddzia∏y lub sekcje inne ni˝ wymienione w § 22, 23, 25 i 27.

§ 29. 1. W sàdach apelacyjnych i okr´gowych do

przeprowadzania audytu wewn´trznego zatrudnia si´

audytorów wewn´trznych, wykonujàcych zadania okreÊlone w ustawie z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach

publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104, z póên. zm.2)),

zwanej dalej „ustawà o finansach publicznych”.

2. Audytor wewn´trzny podlega bezpoÊrednio dyrektorowi sàdu, który zapewnia mu organizacyjnà odr´bnoÊç oraz warunki do wykonywania zadaƒ.

3. Szczegó∏owe zadania audytorów wewn´trznych

okreÊlajà przepisy o finansach publicznych.

§ 30. 1. Zadania zwiàzane ze wspó∏pracà sàdu ze

Êrodkami masowego przekazu wykonuje prezes lub

wiceprezes sàdu.

2. W sàdzie apelacyjnym i okr´gowym do wykonywania zadaƒ, o których mowa w ust. 1, mo˝e byç powo∏any rzecznik prasowy.

3. W zakresie dzia∏alnoÊci informacyjnej rzecznik

prasowy podlega bezpoÊrednio prezesowi sàdu.

§ 31. 1. Kierownik sekretariatu wydzia∏u lub inny

upowa˝niony przez niego pracownik sekretariatu mogà udzielaç telefonicznie informacji o sprawie rozpoznawanej w wydziale, po uprzednim podaniu danych

osobowych strony lub uczestnika post´powania albo

sygnatury akt sprawy.

2. Informacja o firmie przedsi´biorcy b´dàcego

stronà post´powania nie podlega ograniczeniom.

3. Przedmiotem informacji udzielanych telefonicznie mogà byç w szczególnoÊci

1) sygnatura akt sprawy;

2) terminy posiedzeƒ i rozpraw;

3) data rozstrzygni´cia, którego dotyczy zapytanie;

4) czynnoÊci dotyczàce post´powania mi´dzyinstancyjnego.

Rozdzia∏ 5

CzynnoÊci prezesa, wiceprezesa, dyrektora

oraz kierownika finansowego sàdu

§ 32. 1. CzynnoÊci prezesa sàdu w zakresie administracji sàdowej obejmujà w szczególnoÊci

———————

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2005 r. Nr 169, poz. 1420 oraz z 2006 r. Nr 45, poz. 319,

Nr 104, poz. 708, Nr 170, poz. 1217 i 1218, Nr 187,

poz. 1381 i Nr 249, poz. 1832.

1) zapewnienie odpowiedniej obsady kadrowej;

2) zapewnienie w∏aÊciwej organizacji pracy sàdu;

3) analiz´ obcià˝enia s´dziów i referendarzy sàdowych w poszczególnych pionach i wydzia∏ach;

4) zapewnienie bezpieczeƒstwa funkcjonowania sàdu, z uwzgl´dnieniem § 40;

5) zapewnienie sprawnego przekazania akt spraw sàdowych, pism sàdowych oraz innych dokumentów do innego sàdu w przypadku zmiany obszaru

w∏aÊciwoÊci;

6) informowanie s´dziów, referendarzy sàdowych,

urz´dników i innych pracowników sàdowych

o ustalonych przez kolegium sàdu zasadach podzia∏u czynnoÊci oraz przydzia∏u spraw poszczególnym s´dziom i referendarzom sàdowym;

7) dba∏oÊç o sprawne wykonywanie obowiàzków przez

s´dziów, referendarzy sàdowych, urz´dników i innych pracowników sàdowych oraz kultur´ pracy;

8) prowadzenie wykazów s∏u˝bowych s´dziów i referendarzy sàdowych oraz dokonywanie okresowych

ocen kwalifikacyjnych pracowników sàdowych;

9) dba∏oÊç o przestrzeganie w∏aÊciwej jakoÊci i terminowoÊci sporzàdzania sprawozdaƒ i innych dokumentów statystycznych;

10) organizacj´ szkoleƒ pracowników sàdowych, ∏awników i kuratorów;

11) rozpatrywanie skarg i wniosków dotyczàcych pracy sàdu oraz przyjmowanie interesantów;

12) ustalenie sposobu korzystania z list ∏awników przez

poszczególne wydzia∏y sàdu, zapewniajàcego mo˝liwie równomierny ich udzia∏ w rozprawach, a tak˝e prowadzenie ewidencji udzia∏u w nich ∏awników;

13) podejmowanie decyzji w sprawach bie˝àcych,

zwiàzanych ze sprawnym funkcjonowaniem sàdu.

2. W sàdach rejonowych, w których nie powo∏ano

kierownika finansowego sàdu, do czynnoÊci prezesa

sàdu nale˝y ponadto

1) wykonywanie czynnoÊci zwiàzanych z gospodarkà

finansowà sàdu;

2) zarzàd obiektami sàdowymi.

3. W zakresie czynnoÊci, o których mowa w ust. 2,

prezes sàdu rejonowego podlega dyrektorowi sàdu

okr´gowego.

4. Prezes sàdu mo˝e powierzyç wykonywanie czynnoÊci okreÊlonych w ust. 1 i 2 wiceprezesom sàdu.

Poz. 249

2) sprawy kadrowe, niezastrze˝one do wy∏àcznej

kompetencji Ministra SprawiedliwoÊci dotyczàce

pracowników sàdu apelacyjnego;

3) opiniowanie wniosków prezesów sàdów okr´gowych w zakresie potrzeb etatowych podleg∏ych im

jednostek organizacyjnych;

4) przedstawianie Rzecznikowi Praw Obywatelskich,

na jego ˝àdanie, informacji o stanie sprawy prowadzonej w sàdzie apelacyjnym lub w sàdzie okr´gowym albo rejonowym z obszaru w∏aÊciwoÊci

sàdu apelacyjnego;

5) analiza danych w zakresie obcià˝enia podleg∏ych

sàdów.

§ 34. Do czynnoÊci wykonywanych przez prezesa

sàdu okr´gowego, poza czynnoÊciami, okreÊlonymi

w § 32 ust. 1, nale˝y

1) zarzàdzanie zasobami ludzkimi w sàdzie okr´gowym oraz opiniowanie wniosków prezesów podleg∏ych sàdów rejonowych w zakresie potrzeb etatowych;

2) prowadzenie ewidencji bieg∏ych sàdowych oraz listy kandydatów na syndyków upad∏oÊci i kandydatów na kuratorów w sprawach rejestrowych,

kandydatów na zarzàdców przymusowych oraz

odr´bnych ewidencji mediatorów w sprawach cywilnych, gospodarczych, karnych i nieletnich;

3) przedstawianie Rzecznikowi Praw Obywatelskich,

na jego ˝àdanie, informacji o stanie sprawy prowadzonej w sàdzie okr´gowym lub w sàdzie rejonowym z obszaru w∏aÊciwoÊci sàdu okr´gowego;

4) analiza obcià˝enia s´dziów i referendarzy sàdowych w podleg∏ych sàdach.

§ 35. Kierownik oÊrodka lub przewodniczàcy wydzia∏u zamiejscowego sàdu okr´gowego lub wydzia∏u

zamiejscowego sàdu rejonowego wykonuje czynnoÊci

z zakresu administracji zlecone przez prezesa w∏aÊciwego sàdu.

§ 36. Prezes sàdu apelacyjnego oraz prezes sàdu

okr´gowego zawiadamia, w formie pisemnej, Ministra

SprawiedliwoÊci o wydaniu wa˝niejszych zarzàdzeƒ

z zakresu administracji sàdu, w terminie nie d∏u˝szym

ni˝ 14 dni od daty ich wydania.

§ 37. 1. Prezes sàdu apelacyjnego, okr´gowego

i rejonowego, a tak˝e przewodniczàcy wydzia∏u i kierownik sekcji, przed zakoƒczeniem sprawowania funkcji, przekazujà osobie powo∏anej do pe∏nienia jednej

z wymienionych funkcji, w formie pisemnej, informacj´ o stanie jednostek organizacyjnych sàdu, którym

zarzàdzali.

§ 33. Do czynnoÊci prezesa sàdu apelacyjnego nale˝y ponadto

2. Informacja powinna dotyczyç przede wszystkim

spraw nieza∏atwionych oraz dokumentacji b´dàcej

w dyspozycji osoby dotychczas pe∏niàcej danà funkcj´.

1) opracowywanie propozycji dotyczàcych stanu zatrudnienia w obszarze w∏aÊciwoÊci sàdu apelacyjnego;

3. Na ˝àdanie przyjmujàcego informacj´, o której

mowa w ust. 1, osoba dotychczas pe∏niàca danà funkcj´ uzupe∏nia t´ informacj´.

§ 38. 1. Dyrektor sàdu apelacyjnego, sàdu okr´gowego oraz kierownik finansowy w sàdzie rejonowym

wykonujà czynnoÊci z zakresu gospodarki znakami

op∏aty sàdowej.

2. W sàdach rejonowych, w których nie powo∏ano

kierownika finansowego, za w∏aÊciwe wykonywanie

czynnoÊci z zakresu gospodarki znakami op∏aty sàdowej odpowiada prezes sàdu rejonowego.

§ 39. Szczegó∏owe zadania dyrektora sàdu apelacyjnego, dyrektora sàdu okr´gowego i kierownika finansowego w sàdzie rejonowym, w zakresie prowadzenia gospodarki finansowej i dzia∏alnoÊci inwestycyjnej sàdów powszechnych, a tak˝e zasady i tryb pobierania i uiszczania op∏at sàdowych znakami op∏aty

sàdowej, okreÊlajà odr´bne przepisy.

§ 40. Dyrektor sàdu apelacyjnego i sàdu okr´gowego oraz kierownik finansowy w sàdzie rejonowym,

a w sàdzie rejonowym, w którym nie powo∏ano kierownika finansowego — prezes tego sàdu, odpowiadajà za przestrzeganie zasad bezpieczeƒstwa i higieny

pracy oraz przepisów przeciwpo˝arowych, a ponadto

za zarzàd oraz przestrzeganie zasad ochrony i bezpieczeƒstwa obiektów sàdowych stosownie do obowiàzujàcych przepisów w tym zakresie.

Rozdzia∏ 6

CzynnoÊci zwiàzane z tworzeniem i znoszeniem

sàdów lub zmianà obszaru w∏aÊciwoÊci

§ 41. 1. W razie zniesienia sàdu, prezes sàdu nadrz´dnego, a w przypadku zniesienia sàdu apelacyjnego — Minister SprawiedliwoÊci, zarzàdza niezw∏oczne

przekazanie akt spraw sàdowych i innych dokumentów w∏aÊciwemu sàdowi.

2. Przekazanie akt i dokumentów, o których mowa

w ust. 1, nast´puje w drodze protoko∏u zdawczo-odbiorczego, który powinien zawieraç w szczególnoÊci

dat´ przekazania, oznaczenie i podpisy osób przekazujàcej i przyjmujàcej oraz sygnatury przekazywanych

akt i dokumentów.

3. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w razie

zniesienia lub podzia∏u wydzia∏ów, z tym ˝e przekazanie akt i dokumentów nast´puje, na zarzàdzenie prezesa w∏aÊciwego sàdu, pomi´dzy przewodniczàcymi

wydzia∏ów.

§ 42. Je˝eli w wyniku zmian organizacyjnych nastàpi∏a zmiana obszaru w∏aÊciwoÊci sàdu, prezes tego

sàdu niezw∏ocznie zarzàdza dokonanie przez przewodniczàcych w∏aÊciwych wydzia∏ów przeglàdu akt w celu ustalenia spraw, w których nastàpi∏a zmiana w∏aÊciwoÊci miejscowej, oraz podj´cie czynnoÊci administracyjnych niezb´dnych do ich przekazania.

§ 43. Sprawy rozpoznawane na podstawie przepisów ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. — Kodeks post´powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z póên.

Poz. 249

zm.3)), zwanej dalej „K.p.c.”, niezale˝nie od daty wp∏ywu do sàdu i etapu rozpoznawania, przekazywane sà

do sàdu w∏aÊciwego wed∏ug nowych przepisów.

§ 44. 1. Sprawy rozpoznawane na podstawie przepisów ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks post´powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z póên.

zm.4)), zwanej dalej „K.p.k.”, w których w dniu wejÊcia

w ˝ycie przepisów o zmianie w∏aÊciwoÊci nie rozpocz´to rozprawy g∏ównej, przekazywane sà do sàdu

w∏aÊciwego wed∏ug nowych przepisów.

2. Sprawy, w których post´powanie zosta∏o zawieszone, mimo zmiany w∏aÊciwoÊci miejscowej sàdu,

podlegajà rozpoznaniu przez sàd w∏aÊciwy wed∏ug dotychczasowych przepisów.

———————

3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39,

poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82

i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45,

poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21,

poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21

i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198,

Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r.

Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r.

Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83,

poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73,

poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54,

poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117,

poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139,

poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r.

Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52,

poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552

i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037,

Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322,

z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635,

Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125,

poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253,

Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126,

poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271,

Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41,

poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109,

poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139,

poz. 1323, Nr 199, poz. 1939 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r.

Nr 9, poz. 75, Nr 11, poz. 101, Nr 68, poz. 623, Nr 91,

poz. 871, Nr 93, poz. 891, Nr 121, poz. 1264, Nr 162,

poz. 1691, Nr 169, poz. 1783, Nr 172, poz. 1804, Nr 204,

poz. 2091, Nr 210, poz. 2135, Nr 236, poz. 2356 i Nr 237,

poz. 2384, z 2005 r. Nr 13, poz. 98, Nr 22, poz. 185, Nr 86,

poz. 732, Nr 122, poz. 1024, Nr 143, poz. 1199, Nr 150,

poz. 1239, Nr 167, poz. 1398, Nr 169, poz. 1413 i 1417,

Nr 172, poz. 1438, Nr 178, poz. 1478, Nr 183, poz. 1538,

Nr 264, poz. 2205 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12,

poz. 66, Nr 66, poz. 466, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 186,

poz. 1379, Nr 208, poz. 1537 i 1540, Nr 226, poz. 1656

i Nr 235, poz. 1699 oraz z 2007 r. Nr 7, poz. 58.

4) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62,

poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98,

poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676,

z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130,

poz. 1188, z 2004 r. Nr 51, poz. 514, Nr 69, poz. 626, Nr 93,

poz. 889, Nr 240, poz. 2405 i Nr 264, poz. 2641, z 2005 r.

Nr 10, poz. 70, Nr 48, poz. 461, Nr 77, poz. 680, Nr 96,

poz. 821, Nr 141, poz. 1181, Nr 143, poz. 1203, Nr 163,

poz. 1363, Nr 169, poz. 1416 i Nr 178, poz. 1479, z 2006 r.

Nr 15, poz. 118, Nr 66, poz. 467, Nr 95, poz. 659, Nr 104,

poz. 708 i 711, Nr 141, poz. 1009 i 1013, Nr 167, poz. 1192

i Nr 226, poz. 1647 i 1648 oraz z 2007 r. Nr 20, poz. 116.

Rozdzia∏ 7

Czas urz´dowania, urlopy

§ 45. 1. Prezes sàdu ustala godziny urz´dowania

sàdu i godziny przyj´ç interesantów.

2. W razie potrzeby prezes sàdu mo˝e zarzàdziç

dwuzmianowy system urz´dowania sàdu.

3. Godziny urz´dowania sàdów dla rozpoznawania

spraw w post´powaniu przyspieszonym oraz godziny

urz´dowania punktów informacyjnych Biura Informacyjnego Krajowego Rejestru Karnego dzia∏ajàcych

przy sàdach, w celu zapewnienia dost´pu do danych

zgromadzonych w Krajowym Rejestrze Karnym

w zwiàzku z rozpoznawaniem spraw w post´powaniu

przyspieszonym, okreÊlajà § 330—332.

4. Sekretariaty sàdowe przyjmujà interesantów co

najmniej przez 6 godzin w czasie urz´dowania sàdu,

a w ka˝dy poniedzia∏ek do godz. 1800. Interesanci

przyjmowani sà w kolejnoÊci zg∏aszania si´ do sekretariatu.

5. Przepis ust. 4 stosuje si´ do punktów informacyjnych Biura Informacyjnego Krajowego Rejestru

Karnego dzia∏ajàcych przy sàdach, oddzia∏ów Centralnej Informacji Krajowego Rejestru Sàdowego, ekspozytur centralnej informacji o zastawach rejestrowych

oraz ekspozytur Centralnej Informacji Ksiàg Wieczystych.

6. Prezes sàdu, wiceprezes, a tak˝e inne osoby pe∏niàce funkcje lub osoby wyznaczone przez prezesa sàdu, w godzinach urz´dowania sàdu powinny przebywaç w siedzibie sàdu.

7. Kasy sàdowe sà czynne w godzinach urz´dowania sàdu, z wy∏àczeniem czasu niezb´dnego do dokonania rozliczeƒ ksi´gowych.

§ 46. 1. Wyznaczanie sesji sàdowych w okresie od

dnia 1 lipca do dnia 31 sierpnia mo˝e byç czasowo

ograniczone do rozpoznawania spraw pilnych. Prezesi

sàdów okr´gowych, za zgodà w∏aÊciwego prezesa sàdu

apelacyjnego, po zasi´gni´ciu opinii w∏aÊciwych prokuratorów, ustalà dok∏adny okres ograniczenia wyznaczania sesji sàdowych, majàc na uwadze warunki lokalne

oraz potrzeb´ zapewnienia niezb´dnej sprawnoÊci post´powania i za∏atwiania wp∏ywajàcych spraw.

2. Czas przerwy w poszczególnych sàdach nie mo˝e byç d∏u˝szy ni˝ 4 tygodnie.

3. Czasowe ograniczenie wyznaczania sesji sàdowych w okresie, o którym mowa w ust. 1, mo˝e byç

ustalone te˝ w sàdzie apelacyjnym.

4. Za sprawy pilne uwa˝a si´ w szczególnoÊci

1) sprawy w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania, sprawy osób tymczasowo aresztowanych i pozbawionych wolnoÊci oraz zatrzymanych, a tak˝e sprawy, w których orzeczono Êrodek zabezpieczajàcy, sprawy z post´powania przyspieszonego oraz te, w których zbli˝a si´ termin,

z jakim ustaje karalnoÊç czynu;

Poz. 249

2) wnioski o wydanie zarzàdzeƒ tymczasowych oraz

wnioski o nadanie klauzuli wykonalnoÊci;

3) sprawy o ustalenie kontaktów z dzieçmi, o odebranie osoby podlegajàcej w∏adzy rodzicielskiej lub

pozostajàcej pod opiekà, zarzàdzenia wydawane

w trybie art. 109 § 1 ustawy z dnia 25 lutego

1964 r. — Kodeks rodzinny i opiekuƒczy (Dz. U.

Nr 9, poz. 59, z póên. zm.5)), zwanej dalej „K.r.o.”,

sprawy, o których mowa w ustawie z dnia

19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. Nr 111, poz. 535, z póên. zm.6)), sprawy dotyczàce umieszczenia nieletniego w schronisku dla nieletnich, pilne czynnoÊci z zakresu post´powania wykonawczego w sprawach rodzinnych

i nieletnich oraz z zakresu post´powania wyjaÊniajàcego w sprawach nieletnich;

4) sprawy z zakresu prawa pracy z powództwa pracownika oraz z zakresu prawa ubezpieczeƒ spo∏ecznych;

5) skargi na czynnoÊci komornika;

6) sprawy o naruszenie posiadania;

7) sprawy z powództwa i przeciwko syndykowi masy

upad∏oÊci.

5. W przypadku wystàpienia znacznych zaleg∏oÊci

w rozpoznawaniu spraw w danym sàdzie, prezes sàdu

apelacyjnego mo˝e nie wyraziç zgody na czasowe

ograniczenie wyznaczenia sesji sàdowych.

§ 47. 1. S´dziom i innym pracownikom sàdowym

urlopu udziela prezes sàdu.

2. Prezesom sàdów apelacyjnych urlopu udziela

Minister SprawiedliwoÊci, prezesom sàdów okr´gowych — prezes sàdu apelacyjnego, a prezesom sàdów

rejonowych — prezes sàdu okr´gowego.

DZIA¸ III

CzynnoÊci sàdów apelacyjnych, okr´gowych

i rejonowych

Rozdzia∏ 1

Przepisy wspólne dla wszystkich rodzajów spraw

§ 48. 1. Sprawy rozpoznawane sà wed∏ug kolejnoÊci ich wp∏ywu do sàdu, chyba ˝e przepisy szczególne

stanowià inaczej.

———————

5) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1986 r. Nr 36, poz. 180, z 1990 r.

Nr 34, poz. 198, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1998 r. Nr 117,

poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 122,

poz. 1322, z 2001 r. Nr 128, poz. 1403, z 2003 r. Nr 83,

poz. 772 i Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 162,

poz. 1691.

6) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 113, poz. 731, z 1998 r. Nr 106,

poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268

oraz z 2005 r. Nr 141, poz. 1183, Nr 167, poz. 1398 i Nr 175,

poz. 1462.

2. Poza kolejnoÊcià, okreÊlonà w ust. 1, na terminy

rozpraw nale˝y kierowaç sprawy osób tymczasowo

aresztowanych i pozbawionych wolnoÊci oraz sprawy

zagro˝one przedawnieniem karalnoÊci czynów.

3. W szczególnie uzasadnionych wypadkach przewodniczàcy wydzia∏u mo˝e zarzàdziç rozpoznanie

sprawy lub spraw poszczególnych kategorii poza kolejnoÊcià okreÊlonà w ust. 1.

§ 49. 1. Przewodniczàcy wydzia∏u przydziela sprawy

s´dziom i referendarzom sàdowym, zgodnie z zasadami okreÊlonymi w ustawie, w sposób wskazany przez

kolegium sàdu okr´gowego. Sprawozdawc´ w kolejnych sprawach przewodniczàcy wydzia∏u wyznacza

wed∏ug alfabetycznej listy s´dziów danego wydzia∏u,

uwzgl´dniajàc stan referatów poszczególnych s´dziów,

w tym rodzaj i ci´˝ar gatunkowy poszczególnych

spraw, celem równomiernego obcià˝enia s´dziów.

2. Przewodniczàcy wydzia∏u mo˝e wyznaczyç s´dziego sprawozdawc´ w kolejnych sprawach, odst´pujàc od kolejnoÊci z alfabetycznej listy s´dziów, je˝eli sprawa, która ma byç przydzielona, pozostaje

w zwiàzku z innà sprawà z referatu danego s´dziego.

3. Sposób przydzielania spraw s´dziom w sprawach wp∏ywajàcych do wydzia∏ów karnych sàdów

pierwszej instancji i sàdów odwo∏awczych okreÊlajà

przepisy K.p.k.

§ 50. Przy rozdziale pracy pomi´dzy s´dziów przewodniczàcy wydzia∏u przestrzega zasady niezmiennoÊci sk∏adu orzekajàcego w toku za∏atwiania sprawy,

a w szczególnoÊci, aby zmiana s´dziego sprawozdawcy zachodzi∏a tylko wyjàtkowo.

§ 51. 1. Stronom post´powania, ich pe∏nomocnikom oraz innym osobom, uprawnionym na podstawie

przepisów szczególnych, pracownicy sàdu powinni

w miar´ potrzeby i mo˝liwoÊci udzielaç niezb´dnych

informacji o toku post´powania w prowadzonych

sprawach.

2. Od osób, o których mowa w ust. 1, mo˝na ˝àdaç

z∏o˝enia pisma tylko wtedy, gdy wynika to z przepisów

post´powania sàdowego.

§ 52. 1. Pisma kierowane do organów, instytucji lub

osób w sprawie udzielenia informacji dotyczàcych

stron oraz nades∏ania dokumentów i przedmiotów podpisuje przewodniczàcy wydzia∏u lub s´dzia, imieniem

i nazwiskiem, potwierdzonymi pieczàtkà imiennà.

2. Przepis ust. 1 nie dotyczy pism, których sporzàdzanie nale˝y do kierownika sekretariatu.

§ 53. Je˝eli w toku czynnoÊci sàdowych oka˝e si´,

˝e uzyskane informacje mogà stanowiç podstaw´ do

wszcz´cia z urz´du sprawy przez sàd rodzinny lub

wszcz´cia post´powania w stosunku do osób uzale˝nionych od alkoholu, Êrodków odurzajàcych lub

psychotropowych, s´dzia jest obowiàzany zawiadomiç o tym niezw∏ocznie w∏aÊciwy sàd rodzinny, w∏aÊciwà gminnà komisj´ rozwiàzywania problemów al-

Poz. 249

koholowych, w∏aÊciwà poradni´ wychowawczo-zawodowà lub prokuratora.

§ 54. Je˝eli przy utworzeniu w sàdzie rejonowym

dwóch lub wi´cej wydzia∏ów cywilnych, karnych, rodzinnych, gospodarczych, ksiàg wieczystych, pracy

lub pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, zakres spraw

przekazanych tym wydzia∏om okreÊlony zosta∏ wed∏ug

cz´Êci obszaru w∏aÊciwoÊci miejscowej sàdu, podzia∏

spraw mi´dzy tymi wydzia∏ami nast´puje wed∏ug zasad okreÊlonych w przepisach o w∏aÊciwoÊci miejscowej, z wyjàtkiem przepisów K.p.c. o w∏aÊciwoÊci przemiennej.

§ 55. 1. Je˝eli pismo wszczynajàce post´powanie

wp∏yn´∏o do wydzia∏u, który nie jest w∏aÊciwy w sprawie, przewodniczàcy wydzia∏u, przed jego rejestracjà

w danym wydziale, zarzàdza niezw∏oczne przekazanie

pisma zgodnie z w∏aÊciwoÊcià. O przekazaniu pisma

do innego wydzia∏u kierownik sekretariatu informuje

biuro podawcze sàdu.

2. W przypadkach budzàcych wàtpliwoÊci wydzia∏

w∏aÊciwy do rozpoznania sprawy wyznacza prezes

sàdu.

§ 56. Wp∏ywajàce do sàdu skargi i wnioski, o których mowa w art. 227 i 241 ustawy z dnia 14 czerwca

1960 r. — Kodeks post´powania administracyjnego

(Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z póên. zm.7)), zwanej dalej „K.p.a.”, za∏atwiane sà zgodnie z przepisami

dzia∏u VIII K.p.a. oraz rozporzàdzenia Rady Ministrów

z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie organizacji przyjmowania i rozpatrywania skarg i wniosków (Dz. U.

Nr 5, poz. 46).

Rozdzia∏ 2

CzynnoÊci przewodniczàcego wydzia∏u,

przewodniczàcego posiedzenia, s´dziów

i kierownika zespo∏u kuratorskiej s∏u˝by sàdowej

§ 57. Przewodniczàcy wydzia∏u kieruje ca∏okszta∏tem pracy w wydziale w zakresie spraw sàdowych,

a w szczególnoÊci

1) zaznajamia si´ z pismami wp∏ywajàcymi do wydzia∏u i bezzw∏ocznie wydaje co do nich odpowiednie zarzàdzenia, a pisma stanowiàce skargi

lub wnioski dotyczàce post´powaƒ sàdowych

i czynnoÊci podj´tych przez s´dziów przekazuje

prezesowi sàdu;

2) rozdziela prac´ pomi´dzy s´dziów, wed∏ug zasad

ustalonych przez kolegium sàdu, z uwzgl´dnieniem

§ 49 i wyznacza przewodniczàcego posiedzenia —

je˝eli sam nie przewodniczy posiedzeniu, a w miar´ potrzeby wyznacza równie˝ s´dziego sprawozdawc´ oraz cz∏onków sk∏adu orzekajàcego;

———————

7) Zmiany

tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r.

Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387,

z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r.

Nr 162, poz. 1692 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78,

poz. 682 i Nr 181, poz. 1524.

3) uk∏ada plan sesji (posiedzeƒ i rozpraw);

4) wyznacza terminy w poszczególnych sprawach

i wydaje stosowne zarzàdzenia;

5) organizuje narady s´dziów wydzia∏u, w szczególnoÊci w celu przedstawienia zagadnieƒ prawnych budzàcych wàtpliwoÊci, zagadnieƒ, w których orzecznictwo wydzia∏u jest niejednolite, oraz informuje

o bie˝àcym orzecznictwie Sàdu Najwy˝szego;

6) kontroluje zasadnoÊç odraczania i przerywania

rozpraw i posiedzeƒ oraz bieg spraw, w których

post´powanie jest przewlek∏e;

7) w wydzia∏ach, w których dzia∏ajà systemy informatyczne, wspó∏pracuje z pracownikiem do spraw informatyzacji w zakresie w∏aÊciwego u˝ytkowania

tych systemów;

8) wykonuje czynnoÊci nadzorcze;

9) dba o przydzielanie s´dziom asystentów s´dziów,

w szczególnoÊci s´dziom rozpoznajàcym sprawy

skomplikowane i wielowàtkowe, oraz dba o w∏aÊciwe obcià˝enie asystentów s´dziów obowiàzkami.

§ 58. Przewodniczàcy wydzia∏u w sàdzie pierwszej

instancji zapewnia sprawny przebieg post´powania

odwo∏awczego, a˝ do przedstawienia akt sprawy sàdowi odwo∏awczemu. Po zwrocie akt zapoznaje si´

z orzeczeniami sàdu odwo∏awczego i zarzàdza, aby

z orzeczeniami tymi zapoznali si´ s´dziowie, którzy wydali zaskar˝one orzeczenie, a w razie gdy orzeczenie

dotyczy zagadnienia prawnego, w którym orzecznictwo by∏o niejednolite — wszyscy s´dziowie wydzia∏u.

§ 59. Przewodniczàcy wydzia∏u w sàdzie drugiej instancji zapewnia sprawne kierowanie do rozpatrzenia

zaskar˝onych orzeczeƒ, a tak˝e, w przypadku wniesienia kasacji — sprawne wykonanie czynnoÊci z zakresu

post´powania kasacyjnego, a˝ do przedstawienia akt

Sàdowi Najwy˝szemu lub za∏atwienia sprawy w inny

sposób.

§ 60. 1. W razie nieprzybycia s´dziego na posiedzenie, przewodniczàcy wydzia∏u, kierujàc si´ wzgl´dami

celowoÊci, zarzàdza wykonanie tej czynnoÊci przez innego s´dziego albo odwo∏uje posiedzenie w sprawie.

Je˝eli zachodzi potrzeba wyznaczenia s´dziego z innego wydzia∏u, przewodniczàcy zwraca si´ w tej sprawie

do prezesa sàdu.

2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do innych czynnoÊci sàdowych, a tak˝e w razie nieprzybycia na posiedzenie ∏awnika.

§ 61. 1. Do zakresu czynnoÊci przewodniczàcego

posiedzenia nale˝y w szczególnoÊci

1) wydawanie zarzàdzeƒ w zwiàzku z przygotowaniem posiedzenia i zarzàdzeƒ w toku post´powania;

Poz. 249

2) zapewnienie cz∏onkom sk∏adu orzekajàcego mo˝liwoÊci zapoznania si´ z aktami sprawy;

3) dbanie o punktualne rozpocz´cie posiedzenia oraz

o niezw∏oczne rozstrzyganie, z∏o˝onych na posiedzeniu, wniosków stron, a tak˝e wniosków

o otwarcie rozprawy;

4) spowodowanie, aby protokó∏ zosta∏ podpisany,

a akta zwrócone do sekretariatu bezpoÊrednio po

zakoƒczeniu posiedzenia, zaÊ w wyjàtkowych wypadkach — najpóêniej w ciàgu 3 dni po zakoƒczeniu posiedzenia.

2. Przewodniczàcy posiedzenia sàdu drugiej instancji zarzàdza odbycie narady wst´pnej, je˝eli

w sprawie wyst´pujà skomplikowane zagadnienia faktyczne lub prawne.

3. W razie niezamieszczenia w orzeczeniu niezb´dnych rozstrzygni´ç co do dowodów rzeczowych, kosztów sàdowych lub co do zaliczenia tymczasowego

aresztowania, przewodniczàcy posiedzenia podejmuje

niezw∏ocznie czynnoÊci zmierzajàce do wydania postanowienia w tym przedmiocie.

§ 62. S´dzia, przy pomocy asystenta s´dziego i sekretarza sàdowego, kontroluje bieg przydzielonych

mu spraw, w tym terminowoÊç wykonywania zarzàdzeƒ przez sekretariat wydzia∏u.

§ 63. W ramach obowiàzków, okreÊlonych

w art. 41 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o kuratorach sàdowych (Dz. U. Nr 98, poz. 1071, z póên.

zm.8)), kierownik zespo∏u kuratorskiej s∏u˝by sàdowej

mi´dzy innymi wykonuje nast´pujàce czynnoÊci

1) przyjmowanie orzeczeƒ i pism wp∏ywajàcych do

zespo∏u oraz rozdzielanie pracy mi´dzy kuratorów,

z uwzgl´dnieniem w∏aÊciwego ich obcià˝enia;

2) czuwanie nad celowoÊcià i zasadnoÊcià podejmowanych przez kuratorów decyzji oraz nad prawid∏owoÊcià pracy obs∏ugi biurowej;

3) opracowywanie projektu podzia∏u czynnoÊci kuratorów i projektu planu dy˝urów sàdowych;

4) organizowanie narad kuratorów w celu omówienia wybranych zagadnieƒ prawnych budzàcych

wàtpliwoÊci;

5) sporzàdzanie na ˝àdanie prezesa lub kuratora

okr´gowego wszelkich informacji, w tym statystycznych;

6) wykonywanie innych czynnoÊci, niezb´dnych dla

zapewnienia sprawnego funkcjonowania kuratorskiej s∏u˝by sàdowej.

———————

8) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 154, poz. 1787, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271

i Nr 213, poz. 1802, z 2003 r. Nr 228, poz. 2256 oraz

z 2005 r. Nr 169, poz. 1410.

Rozdzia∏ 3

Przygotowanie posiedzenia

§ 64. 1. O wyznaczeniu posiedzenia poza budynkiem sàdu zawiadamia si´ prezesa sàdu, z wyjàtkiem

przypadku, gdy posiedzenie wyznacza si´ w celu przeprowadzenia dowodu z ogl´dzin lub przes∏uchania

osoby, która nie mo˝e stawiç si´ w sàdzie.

2. W pomieszczeniu, w którym ma si´ odbywaç

posiedzenie, powinien byç przygotowany stó∏ s´dziowski i zawieszone god∏o paƒstwowe, chyba ˝e posiedzenie wyznacza si´ w celu przeprowadzenia dowodu z ogl´dzin lub przes∏uchania osoby.

§ 65. 1. Dla ka˝dej sprawy wyznaczonej na posiedzenie wyznacza si´ godzin´ rozpocz´cia posiedzenia,

uwzgl´dniajàc przypuszczalny czas trwania spraw poprzedzajàcych oraz warunki komunikacyjne, w tym

dost´pnoÊç Êrodków komunikacji, z której korzystajà

osoby zamieszka∏e poza siedzibà sàdu.

2. Sprawy z udzia∏em prokuratora (oskar˝yciela

publicznego) oraz sprawy, w których wyst´pujà te same osoby, nale˝y w miar´ mo˝liwoÊci wyznaczaç na

ten sam dzieƒ i w nast´pujàcej po sobie kolejnoÊci.

§ 66. 1. ¸awników zawiadamia si´ o terminie posiedzenia co najmniej na 7 dni przed posiedzeniem,

a tylko wyjàtkowo w terminie krótszym; jednoczeÊnie

zawiadamia si´ pracodawc´ zatrudniajàcego ∏awnika.

2. O ka˝dym przypadku nieusprawiedliwionego

nieprzybycia ∏awnika na posiedzenie przewodniczàcy

sk∏adu orzekajàcego zawiadamia w terminie 3 dni prezesa sàdu, a nadto mo˝e zawiadomiç rad´ ∏awniczà.

§ 67. W razie przewidywanego przybycia licznej

publicznoÊci, prezes sàdu mo˝e zarzàdziç wydanie

kart wst´pu na sal´ rozpraw. Mo˝e równie˝ wyznaczyç

odpowiednie miejsce dla przedstawicieli prasy i innych Êrodków masowego przekazu.

Rozdzia∏ 4

Dor´czenia

§ 68. 1. Prezes sàdu przy wyborze sposobu dor´czania przesy∏ek sàdowych uwzgl´dnia koszty i skutecznoÊç dor´czeƒ.

Poz. 249

3. Dor´czenia przez sàdowà s∏u˝b´ dor´czeniowà,

w przypadku jej utworzenia, pracownika sàdowego,

policj´ sàdowà bàdê komornika dokonuje si´ wówczas, gdy w konkretnych okolicznoÊciach taki sposób

dor´czenia jest efektywniejszy.

§ 69. Je˝eli obecny w sàdzie adresat wykaza∏ swojà to˝samoÊç, pismo dor´cza si´ mu bezpoÊrednio, za

potwierdzeniem odbioru.

§ 70. Prezes sàdu mo˝e zarzàdziç bezpoÊrednie dor´czanie pism sàdowych miejscowym instytucjom

oraz bezpoÊrednie odbieranie pism kierowanych przez

miejscowe instytucje do sàdu.

§ 71. Je˝eli adresat poda∏ jako adres do korespondencji tylko numer skrytki pocztowej, zawiadomienie

o nadejÊciu przesy∏ki sàdowej mo˝e byç dokonane

równie˝ za poÊrednictwem tej skrytki.

§ 72. Dor´czenie zawiadomieƒ, wezwaƒ i innych

pism sàdowych osobom wymienionym w art. 137

K.p.c. oraz w art. 134 § 1 i 2 K.p.k. powinno zostaç potwierdzone przes∏aniem sàdowi dowodu dor´czenia,

a w razie stwierdzenia niew∏aÊciwoÊci jednostki, do

której przes∏ano pismo, przesy∏ka powinna zostaç niezw∏ocznie przekazana jednostce w∏aÊciwej, z jednoczesnym zawiadomieniem o tym sàdu.

§ 73. 1. Wezwania i zawiadomienia o terminach

posiedzeƒ powinny byç wysy∏ane w terminach umo˝liwiajàcych, w przypadku stwierdzenia przeszkód

w dor´czeniu, ponowne ich dor´czenie albo odwo∏anie posiedzenia i zawiadomienie o tym osób, którym

te wezwania lub zawiadomienia zosta∏y ju˝ skutecznie

dor´czone.

2. W zawiadomieniach i wezwaniach nale˝y zamieÊciç informacje, w jakiej sprawie, w jakim charakterze,

miejscu i czasie ma stawiç si´ wzywana osoba oraz

czy jej stawiennictwo jest obowiàzkowe, a tak˝e uprzedziç o skutkach niestawiennictwa.

§ 74. Je˝eli pismo podlegajàce dor´czeniu zosta∏o

z∏o˝one w czasie uniemo˝liwiajàcym dor´czenie przed

terminem posiedzenia, pismo to dor´cza si´ na posiedzeniu, odnotowujàc fakt dor´czenia w protokole lub

notatce urz´dowej.

Rozdzia∏ 5

Inne czynnoÊci w post´powaniu sàdowym

2. Dor´czenia przesy∏ek sàdowych mogà byç realizowane przez poczt´ i innych operatorów uprawnionych do prowadzenia dzia∏alnoÊci w zakresie us∏ug

pocztowych na podstawie ustawy z dnia 12 czerwca

2003 r. — Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188,

z póên. zm.9)), z uwzgl´dnieniem okolicznoÊci wskazanych w ust. 1.

———————

9) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2004 r. Nr 69, poz. 627, Nr 96, poz. 959, Nr 171, poz. 1800

i Nr 173, poz. 1808, z 2005 r. Nr 267, poz. 2258 oraz

z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i Nr 191, poz. 1413.

§ 75. Przy zobowiàzaniu strony do dokonania czynnoÊci nale˝y w postanowieniu lub zarzàdzeniu oznaczyç termin jej wykonania i wskazaç skutki uchybienia

tego terminu.

§ 76. Je˝eli przed wydaniem opinii zachodzi potrzeba obejrzenia przez bieg∏ego rzeczy znajdujàcej si´

w posiadaniu strony, nale˝y w postanowieniu o dopuszczeniu dowodu z opinii bieg∏ego zobowiàzaç jednoczeÊnie stron´ do udost´pnienia bieg∏emu rzeczy

w czasie przez niego okreÊlonym.

§ 77. Je˝eli bieg∏y zosta∏ zobowiàzany do przedstawienia opinii na piÊmie, sporzàdza jà pismem maszynowym i sk∏ada wraz z odpisami dla stron, chyba ˝e

przewodniczàcy posiedzenia lub s´dzia sprawozdawca zarzàdzi inaczej.

§ 78. Do sposobu przechowywania dostarczonego

do sàdu przedmiotu ogl´dzin stosuje si´ odpowiednio

przepisy § 352—356.

§ 79. 1. Dokumenty w postaci weksli, czeków, warrantów, rewersów i bankowych umów kredytowych

powinny byç przechowywane ze szczególnà starannoÊcià, w miejscu wyznaczonym przez prezesa sàdu, posiadajàcym odpowiednie zabezpieczenia techniczne.

2. Do akt sprawy do∏àcza si´ sporzàdzone przez

kierownika sekretariatu odpisy dokumentów, o których mowa w ust. 1, z adnotacjà o miejscu przechowywania orygina∏u dokumentu.

Rozdzia∏ 6

Przebieg i porzàdek posiedzenia

§ 80. 1. Przewodniczàcy posiedzenia zajmuje miejsce Êrodkowe za sto∏em s´dziowskim, a pozostali

cz∏onkowie sk∏adu orzekajàcego zajmujà miejsca obok

przewodniczàcego, przy czym drugi s´dzia po lewej

stronie przewodniczàcego.

2. W razie wyznaczenia s´dziego dodatkowego lub

s´dziów dodatkowych, zajmujà oni miejsca tak˝e za

sto∏em s´dziowskim. O wyznaczeniu s´dziego dodatkowego przewodniczàcy posiedzenia informuje strony

na pierwszym terminie rozprawy.

3. Przepis ust. 2 stosuje si´ odpowiednio w razie

wyznaczenia ∏awnika dodatkowego lub ∏awników dodatkowych.

4. Protokolant zajmuje miejsce przy stole s´dziowskim po lewej stronie sàdu.

5. Prokurator, oskar˝yciel inny ni˝ prokurator, powód, wnioskodawca lub przedstawiciel spo∏eczny zajmujà miejsca przed sto∏em s´dziowskim po prawej stronie sàdu, a oskar˝ony, pozwany i inni uczestnicy post´powania — po lewej stronie sàdu. Interwenient uboczny zajmuje miejsce obok strony, do której przystàpi∏.

§ 81. 1. Wszyscy obecni na sali rozpraw, nie wy∏àczajàc uczestniczàcych w posiedzeniu prokuratora

(oskar˝yciela publicznego) i protokolanta, powstajà

z miejsc w czasie wejÊcia sàdu na sal´, odbierania

przez sàd przyrzeczenia, og∏aszania wyroku oraz

w czasie opuszczania sali przez sàd. S´dziowie powstajà z miejsc podczas odbierania przyrzeczenia.

2. W czasie posiedzenia ka˝da osoba powstaje

z miejsca, gdy przemawia do sàdu lub gdy sàd do niej

si´ zwraca. W uzasadnionych przypadkach, a zw∏aszcza gdy przemawiajà za tym wzgl´dy zdrowotne lub

podczas sk∏adania d∏ugotrwa∏ych zeznaƒ, przewodniczàcy posiedzenia mo˝e zezwoliç na pozostawanie

w pozycji siedzàcej.

Poz. 249

§ 82. Przewodniczàcy posiedzenia w celu zachowania porzàdku na sali rozpraw mo˝e u˝ywaç m∏otka

i krà˝ka rezonansowego, je˝eli znajdujà si´ na wyposa˝eniu sàdu.

§ 83. W razie naruszenia przez adwokata lub radc´

prawnego, jako pe∏nomocników procesowych lub adwokatów wyst´pujàcych jako obroƒcy oskar˝onych

w sprawie, obowiàzków wynikajàcych z przepisów post´powania sàdowego, a w szczególnoÊci w razie nieusprawiedliwionego niestawiennictwa na posiedzenie

sàdu lub niewykonania postanowieƒ i zarzàdzeƒ sàdu

w wyznaczonym terminie, je˝eli spowodowa∏o to przewlek∏oÊç post´powania — sàd lub prezes sàdu powinien zawiadomiç o tym dziekana okr´gowej rady adwokackiej lub dziekana okr´gowej izby radców prawnych.

§ 84. Przed przes∏uchaniem sprawdza si´ dane

osobowe przes∏uchiwanego na podstawie dowodu

osobistego lub innego dokumentu stwierdzajàcego

to˝samoÊç, czyniàc o tym stosownà wzmiank´ w protokole. Brak dokumentu stwierdzajàcego to˝samoÊç

nale˝y równie˝ odnotowaç w protokole.

§ 85. 1. W razie odroczenia lub przerwania posiedzenia, nale˝y og∏osiç osobom zainteresowanym

obecnym na posiedzeniu termin nast´pnego posiedzenia, chyba ˝e ze wzgl´du na przyczyn´ odroczenia

lub przerwania posiedzenia niezw∏oczne wyznaczenie

nast´pnego terminu nie jest mo˝liwe.

2. W razie og∏oszenia terminu nast´pnego posiedzenia, nale˝y pouczyç osoby zainteresowane o tym,

które z nich majà obowiàzek stawiç si´ na nast´pne

posiedzenie bez osobnego wezwania, oraz o skutkach

niestawiennictwa. Na ˝àdanie osoby zainteresowanej

nale˝y wydaç jej pismo wskazujàce termin stawienia

si´ w sàdzie. Osoby nieobecne na posiedzeniu wzywa

si´ na nast´pne posiedzenie lub zawiadamia o nim na

zasadach ogólnych.

§ 86. Protokó∏ sporzàdza si´ pismem maszynowym

bàdê w formie wydruku komputerowego. W wyjàtkowych sytuacjach protokó∏ mo˝na sporzàdziç odr´cznie.

Rozdzia∏ 7

Orzeczenia

§ 87. 1. Na wst´pie wyroku zamieszcza si´ wyrazy

„W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej” poprzedzone

wizerunkiem god∏a.

2. Orzeczenie sporzàdza si´ na druku pismem maszynowym bàdê w formie wydruku komputerowego.

W razie braku takich mo˝liwoÊci orzeczenie sporzàdza

si´ odr´cznie.

3. Uzasadnienie orzeczenia powinno byç sporzàdzone pismem maszynowym bàdê w formie wydruku

komputerowego.

§ 88. 1. Orzeczenie i jego uzasadnienie sporzàdza

przewodniczàcy posiedzenia lub s´dzia sprawozdawca.

2. W razie gdy sporzàdzenie uzasadnienia orzeczenia przez przewodniczàcego posiedzenia lub s´dziego

sprawozdawc´ nie jest mo˝liwe lub napotyka przeszkody, których czasu trwania nie mo˝na przewidzieç,

uzasadnienie sporzàdza inny s´dzia, który bra∏ udzia∏

w wydaniu orzeczenia. Je˝eli sporzàdzenie uzasadnienia jest niemo˝liwe, przewodniczàcy wydzia∏u czyni

o tym wzmiank´ w aktach sprawy.

3. Je˝eli, stosownie do ust. 1, sporzàdzenie uzasadnienia nale˝y do ∏awnika, przewodniczàcy wydzia∏u w razie potrzeby wyznaczy s´dziego do udzielenia

pomocy ∏awnikowi przy sporzàdzaniu uzasadnienia.

4. Do sprostowania i uzupe∏nienia uzasadnienia

stosuje si´ odpowiednio przepisy dotyczàce sprostowania i uzupe∏nienia orzeczenia.

§ 89. 1. Zg∏oszenie zdania odr´bnego zaznacza si´

przy podpisie z∏o˝onym na orzeczeniu poprzez zamieszczenie odpowiedniej wzmianki.

2. S´dzia nie ma obowiàzku uzasadnienia orzeczenia, do którego zg∏osi∏ zdanie odr´bne. Je˝eli jednak

w sprawie rozpoznanej w sk∏adzie jednego s´dziego

i dwóch ∏awników zdanie odr´bne zg∏osi∏ przewodniczàcy posiedzenia, a ˝aden z ∏awników nie podjà∏ si´

sporzàdzenia uzasadnienia, sporzàdza je przewodniczàcy posiedzenia na podstawie motywów ustalonych

w czasie narady.

Rozdzia∏ 8

Udost´pnianie akt sàdowych i dokumentów

z akt, przesy∏anie akt

§ 90. 1. W toku post´powania mo˝na wydaç stronie lub innej uprawnionej osobie z∏o˝ony przez nià dokument lub przedmiot tylko na zarzàdzenie przewodniczàcego posiedzenia lub s´dziego sprawozdawcy.

2. Po zakoƒczeniu post´powania w sprawie wydanie dokumentu lub przedmiotu nast´puje na zarzàdzenie przewodniczàcego wydzia∏u.

3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si´ do dokumentów,

na podstawie których zosta∏ wydany nakaz zap∏aty, takich jak: weksel, czek, warrant i rewers.

4. Po zakoƒczeniu post´powania dokumenty,

o których mowa w ust. 3, na zarzàdzenie przewodniczàcego wydzia∏u, po skasowaniu przez przekreÊlenie,

podlegajà w∏àczeniu do akt sprawy, po uprzednim

umieszczeniu w zalakowanej kopercie, oznaczonej informacjà o jej zawartoÊci i kolejnym numerem strony.

5. Wydanie dokumentu nast´puje dopiero po z∏o˝eniu do akt uwierzytelnionego odpisu lub wypisu z dokumentu albo jego uwierzytelnionej kserokopii, z tym

˝e w przypadku, o którym mowa w ust. 2, przewodniczàcy wydzia∏u mo˝e zwolniç od tego obowiàzku.

§ 91. 1. W toku post´powania o wpis do rejestru,

z akt sprawy o wpis wydaje si´ kserokopie dokumentów.

Poz. 249

2. Z akt rejestrowych obejmujàcych dokumenty

podmiotów wpisanych do rejestru wydaje si´ wy∏àcznie odpisy tych dokumentów.

§ 92. 1. Udost´pnienie stronie akt do przejrzenia

oraz wydanie jej przedmiotów lub dokumentów z∏o˝onych w sprawie albo wydanie dokumentów na podstawie akt mo˝e nastàpiç po wykazaniu przez nià to˝samoÊci, a co do innych osób ni˝ strona — po wykazaniu ponadto istnienia uprawnienia wynikajàcego

z przepisów post´powania sàdowego.

2. Przeglàdanie akt spraw odbywa si´ w obecnoÊci

pracownika sàdowego, a akt, do których z∏o˝ono testament, pod kontrolà pracownika sàdowego.

§ 93. 1. Ograniczenia w udost´pnianiu akt do przejrzenia nie majà zastosowania w wydzia∏ach prowadzàcych rejestry sàdowe w odniesieniu do akt tych

spraw, do których powszechnà dost´pnoÊç regulujà

odr´bne przepisy.

2. Przepisów o udost´pnianiu akt sàdowych do

przejrzenia nie stosuje si´ do akt ksi´gi wieczystej.

Udost´pnianie tych akt do wglàdu regulujà odr´bne

przepisy.

§ 94. 1. Przewodniczàcy wydzia∏u zezwala na przejrzenie akt sprawy w sekretariacie upowa˝nionym

przedstawicielom organizacji spo∏ecznych, które mogà wstàpiç do toczàcego si´ post´powania w danej

sprawie lub zg∏osiç w nim swój udzia∏.

2. Przewodniczàcy wydzia∏u decyduje ponadto

o udost´pnieniu akt sàdowych innym osobom niemajàcym uprawnieƒ procesowych i o zakresie wykorzystania przez nie tych akt.

3. Udost´pnienie wi´kszej liczby akt, np. dla celów

naukowo-badawczych, wymaga zgody prezesa sàdu.

§ 95. 1. Akta sprawy lub akta ksi´gi wieczystej przesy∏a si´ na ka˝de ˝àdanie po wykonaniu niezb´dnych

czynnoÊci w sprawie: Prezydentowi Rzeczypospolitej

Polskiej, Ministrowi SprawiedliwoÊci, Sàdowi Najwy˝szemu, Rzecznikowi Praw Obywatelskich, Rzecznikowi

Praw Dziecka oraz sàdowi odwo∏awczemu.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ do akt rejestrowych.

3. W innych przypadkach sàdowi oraz prokuratorowi (oskar˝ycielowi publicznemu) przesy∏a si´ akta, je˝eli pozwala na to bieg sprawy. W razie gdy bieg sprawy nie pozwala na przes∏anie akt, mo˝na przes∏aç odpisy dokumentów wskazanych przez organ zwracajàcy

si´ o ich nades∏anie.

4. Zarzàdzajàc przes∏anie akt sprawy niezakoƒczonej, potrzebnych jako dowód w innej sprawie, przewodniczàcy wydzia∏u okreÊla termin zwrotu akt,

uwzgl´dniajàc czas potrzebny do dokonania odpowiednich czynnoÊci przez organ wzywajàcy.

5. W razie przesy∏ania akt ksi´gi wieczystej, ksi´g´

wieczystà wy∏àcza si´ z akt i pozostawia w wydziale

ksiàg wieczystych. Akta ksi´gi wieczystej powinny zostaç zwrócone do sàdu w terminie nieprzekraczajàcym

miesiàca.

6. Termin okreÊlony w ust. 5 nie dotyczy przypadku przes∏ania akt ksi´gi wieczystej do sàdu okr´gowego w celu rozpoznania Êrodka odwo∏awczego lub do

Sàdu Najwy˝szego w zwiàzku z rozpoznawaniem kasacji.

§ 96. 1. Na wniosek osób uprawnionych przewodniczàcy wydzia∏u mo˝e zarzàdziç przes∏anie akt do sàdu rejonowego w∏aÊciwego dla miejsca zamieszkania

tych osób w celu u∏atwienia im przejrzenia akt i sporzàdzenia z nich odpisów.

2. Je˝eli osoba uprawniona do przejrzenia akt jest

pozbawiona wolnoÊci, przewodniczàcy wydzia∏u mo˝e

zarzàdziç, na jej wniosek, przes∏anie akt do zak∏adu

karnego lub aresztu Êledczego, chyba ˝e szczególne

wzgl´dy przemawiajà za umo˝liwieniem tej osobie

przejrzenia akt w sekretariacie.

3. Przeglàdanie akt w zak∏adzie karnym lub areszcie Êledczym odbywa si´ w oddzielnym pomieszczeniu pod nadzorem funkcjonariusza S∏u˝by Wi´ziennej,

a w przypadkach, w których dyrektorzy jednostek penitencjarnych nie sà w stanie zapewniç odpowiedniego nadzoru — pod nadzorem upowa˝nionego pracownika sàdowego. O skierowaniu pracownika sàdowego

do jednostki penitencjarnej decyduje prezes sàdu na

wniosek dyrektora jednostki penitencjarnej.

4. Przewodniczàcy posiedzenia mo˝e zarzàdziç wydanie lub przes∏anie akt bieg∏emu, je˝eli wymagajà tego okolicznoÊci sprawy.

5. Zarzàdzajàc wydanie lub przes∏anie akt, przewodniczàcy wydzia∏u wyznacza termin, w którym akta

powinny byç zwrócone.

§ 97. 1. Przedstawienia akt sàdowi odwo∏awczemu, na skutek wniesionego Êrodka odwo∏awczego,

dokonuje si´ niezw∏ocznie po skutecznym dor´czeniu

Êrodka odwo∏awczego stronie przeciwnej, je˝eli przepisy szczególne nie stanowià inaczej. W przypadku

przewlek∏oÊci post´powania w tym zakresie nale˝y

wskazaç sàdowi odwo∏awczemu przyczyny zw∏oki.

Sàd odwo∏awczy mo˝e równie˝ za˝àdaç odpowiednich wyjaÊnieƒ.

2. Sàd odwo∏awczy mo˝e zwróciç akta sprawy sàdowi pierwszej instancji w celu sporzàdzenia brakujàcego uzasadnienia orzeczenia wydanego przez ten

sàd, sporzàdzenia odpisów protoko∏ów lub innych dokumentów znajdujàcych si´ w aktach, je˝eli sà one

nieczytelne, do∏àczenia do akt brakujàcych zwrotnych

potwierdzeƒ dor´czenia pism sàdowych lub do∏àczenia odpisów orzeczeƒ oraz usuni´cia innych usterek

pope∏nionych w sàdzie pierwszej instancji.

3. Zwrot akt nast´puje na podstawie zarzàdzenia

przewodniczàcego wydzia∏u odwo∏awczego lub postanowienia sàdu orzekajàcego w drugiej instancji.

Poz. 249

§ 98. 1. Poza przypadkami okreÊlonymi w § 95—97,

akta spraw sàdowych nie powinny byç wynoszone poza siedzib´ sàdu.

2. Przewodniczàcy wydzia∏u w szczególnych przypadkach, uzasadnionych sprawnoÊcià post´powania,

mo˝e zezwoliç s´dziemu referentowi na wyniesienie

akt sàdowych poza siedzib´ sàdu, po uprzednim odnotowaniu tego faktu przez kierownika sekretariatu

w repertorium sàdowym.

Rozdzia∏ 9

Pomoc sàdowa

§ 99. 1. W zleceniu przeprowadzenia dowodu lub

dokonania innej czynnoÊci przez sàd wezwany nale˝y

dok∏adnie okreÊliç, jakie czynnoÊci majà byç dokonane, oznaczyç wyczerpujàco fakty i okolicznoÊci podlegajàce stwierdzeniu przez poszczególne osoby, a w razie potrzeby — przytoczyç fakty i okolicznoÊci, na które nale˝y zwróciç szczególnà uwag´. Nale˝y równie˝

wskazaç adresy osób, które majà byç przes∏uchane

lub zawiadomione o terminie, i podaç, które z osób

majà byç przes∏uchane po odebraniu przyrzeczenia.

2. Pisma o udzielenie pomocy sàdowej podpisuje

przewodniczàcy posiedzenia.

3. Do pisma do∏àcza si´ w razie potrzeby odpisy

z akt sprawy; akta w ca∏oÊci lub w cz´Êci do∏àcza si´

tylko w razie koniecznoÊci i je˝eli nie wstrzyma to biegu post´powania.

4. Je˝eli wykonanie czynnoÊci zale˝ne jest od uiszczenia zaliczki, sàd wzywajàcy powinien za˝àdaç od

strony z∏o˝enia zaliczki i przekazaç jà sàdowi wezwanemu równoczeÊnie z pismem o udzielenie pomocy,

chyba ˝e wzgl´dy ekonomii post´powania przemawiajà za tym, aby do z∏o˝enia zaliczki wezwa∏ stron´

bezpoÊrednio sàd wezwany. W piÊmie o udzielenie

pomocy sàdowej nale˝y podaç wysokoÊç przekazanej

zaliczki.

§ 100. 1. Je˝eli odleg∏oÊç od miejsca zamieszkania

Êwiadka jest mniejsza do siedziby sàdu orzekajàcego

ni˝ do siedziby sàdu, w którego okr´gu Êwiadek

mieszka, zlecenie przeprowadzenia dowodu temu sàdowi nie jest dopuszczalne, chyba ˝e uzasadniajà to

szczególne warunki komunikacyjne.

2. Nie nale˝y tak˝e zwracaç si´ o przes∏uchanie

Êwiadków do innego sàdu, je˝eli odleg∏oÊç mi´dzy

miejscem ich zamieszkania a siedzibà sàdu orzekajàcego nie przekracza 50 km, chyba ˝e równoczeÊnie

Êwiadkowie majà byç obecni w czasie ogl´dzin lub te˝

nie mogà si´ stawiç w siedzibie sàdu orzekajàcego

z powodu przeszkód trudnych do usuni´cia.

3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si´ odpowiednio do

przes∏uchania stron i bieg∏ych.

§ 101. 1. Zlecenie przeprowadzenia dowodu wià˝e

sàd wezwany. Je˝eli jednak pismo o udzielenie pomocy sàdowej nie czyni zadoÊç warunkom przewidzia-

nym w § 99 i gdy wskutek tego udzielenie pomocy sàdowej nie jest mo˝liwe, sàd wezwany zwraca je sàdowi wzywajàcemu w celu uzupe∏nienia.

2. Je˝eli zlecenie przeprowadzenia dowodu zosta∏o wydane z naruszeniem warunków okreÊlonych

w § 100, sàd wezwany przesy∏ajàc swoje akta sàdowi

wzywajàcemu po wykonaniu zlecenia, zawiadamia

prezesa tego sàdu o stwierdzonym uchybieniu.

3. Pismo o udzielenie pomocy sàdowej, skierowane omy∏kowo do sàdu miejscowo niew∏aÊciwego, sàd

wezwany przekazuje sàdowi w∏aÊciwemu i zawiadamia o tym sàd wzywajàcy.

4. Je˝eli sàd wezwany przyzna∏ osobom bioràcym

udzia∏ w post´powaniu wynagrodzenie lub zwrot

kosztów podró˝y, powinien wyp∏aciç je z zaliczki na

wydatki, a w razie braku zaliczki — ze Êrodków bud˝etowych Skarbu Paƒstwa i w takim przypadku do∏àczyç

do akt sprawy wezwanie o zwrot tych wydatków przez

sàd wzywajàcy, zachowujàc wymogi dotyczàce okreÊlenia wydatków zawarte w odr´bnych przepisach.

Poz. 249

Rozdzia∏ 10

CzynnoÊci w sprawach dotyczàcych zgodnoÊci

aktów normatywnych z Konstytucjà

lub aktami ustawodawczymi

§ 106. 1. W przypadkach, o których mowa w art. 3

ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, z póên. zm.10)), sàd

wydaje postanowienie i zawiesza post´powanie

w sprawie.

2. W postanowieniu, o którym mowa w ust. 1, sàd

powinien uzasadniç wàtpliwoÊci co do zgodnoÊci aktu

normatywnego z Konstytucjà, ratyfikowanymi umowami mi´dzynarodowymi lub ustawà, przemawiajàce

za potrzebà skierowania pytania prawnego do Trybuna∏u Konstytucyjnego.

3. Po otrzymaniu odpisu orzeczenia Trybuna∏u

Konstytucyjnego sàd podejmuje zawieszone post´powanie.

DZIA¸ IV

§ 102. Zlecenie przeprowadzenia dowodów lub

czynnoÊci wyjaÊniajàcych, pochodzàce od sàdu pracy

lub sàdu pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, powinno

byç wykonane niezw∏ocznie, najpóêniej w terminie

14 dni od daty wp∏ywu tego zlecenia.

CzynnoÊci w sprawach cywilnych,

gospodarczych, wieczystoksi´gowych,

rodzinnych i nieletnich, pracy i ubezpieczeƒ

spo∏ecznych oraz w post´powaniu

zabezpieczajàcym i egzekucyjnym

§ 103. Je˝eli strony bioràce udzia∏ w przeprowadzaniu przez sàd wezwany lub s´dziego wyznaczonego dowodu z opinii bieg∏ych albo w czynnoÊciach wyjaÊniajàcych, po∏àczonych z przeprowadzeniem takiego dowodu, zg∏oszà uwagi co do treÊci z∏o˝onej opinii,

sàd wezwany lub s´dzia wyznaczony powinien, stosownie do potrzeb, za˝àdaç od bieg∏ych wyjaÊnieƒ lub

uzupe∏nienia opinii. Je˝eli jednak niezw∏oczne uzupe∏nienie opinii nie by∏oby mo˝liwe, sàd wezwany lub s´dzia wyznaczony wyznacza bieg∏ym inny termin.

Rozdzia∏ 1

§ 104. W sprawach karnych, jak równie˝ w sprawach o roszczenia alimentacyjne, o ustalenie ojcostwa i roszczenia z tym zwiàzane, a tak˝e w sprawach

rodzinnych i w sprawach o ochron´ zdrowia psychicznego, w których post´powanie mo˝e byç wszcz´te

z urz´du, w sprawach nieletnich, w sprawach w stosunku do osób uzale˝nionych od alkoholu, Êrodków

odurzajàcych i psychotropowych, w sprawach o roszczenia pracowników z zakresu prawa pracy oraz

w sprawach z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych — sàd

wezwany w razie otrzymania wiadomoÊci, ˝e osoba,

która ma byç przes∏uchana, nie mieszka pod wskazanym adresem, powinien zwróciç si´ do w∏aÊciwego

organu ewidencji ludnoÊci lub innego organu o podanie aktualnego adresu. W razie stwierdzenia, ˝e osoba

ta mieszka w okr´gu innego sàdu, pismo o udzielenie

pomocy sàdowej przesy∏a si´ sàdowi w∏aÊciwemu

wed∏ug miejsca zamieszkania tej osoby, zawiadamiajàc o tym sàd wzywajàcy.

§ 105. Âciàgni´cie kar o charakterze pieni´˝nym na∏o˝onych przez sàd wezwany nale˝y do tego sàdu.

W tym celu sàd wezwany wy∏àcza postanowienie o na∏o˝eniu kary z akt i czyni o tym wzmiank´ w aktach.

Przepisy wspólne

Oddzia∏ 1

CzynnoÊci wst´pne

§ 107. 1. Je˝eli pismo wszczynajàce post´powanie

nie odpowiada warunkom formalnym, a z treÊci pisma

wynika, ˝e podlega ono odrzuceniu albo ˝e spraw´ nale˝y przekazaç innemu sàdowi lub innemu organowi,

przewodniczàcy wydzia∏u wyznacza posiedzenie niejawne bez wzywania strony do usuni´cia braków formalnych pisma, chyba ˝e bez ich usuni´cia nie mo˝na

wydaç postanowienia w przedmiocie odrzucenia pisma lub przekazania sprawy.

2. W przypadku okreÊlonym w ust. 1 nie zachodzi

równie˝ potrzeba sprawdzenia wartoÊci przedmiotu

sporu, chyba ˝e od wartoÊci tej zale˝y w∏aÊciwoÊç sàdu. Nie wzywa si´ tak˝e do uiszczenia op∏at sàdowych

ani nie rozpoznaje wniosku o przyznanie zwolnienia

od kosztów sàdowych, chyba ˝e sk∏adajàcy pismo

wniós∏ Êrodek odwo∏awczy od postanowienia o odrzuceniu pisma lub przekazaniu sprawy.

3. Sprawdzenie wartoÊci przedmiotu sporu powinno nastàpiç w ka˝dym przypadku, w którym podana

wartoÊç nasuwa uzasadnione wàtpliwoÊci, a od wartoÊci tej zale˝y w∏aÊciwoÊç sàdu albo wysokoÊç op∏at

sàdowych.

———————

10) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2000 r. Nr 48, poz. 552 i Nr 53, poz. 638, z 2001 r. Nr 98,

poz. 1070 oraz z 2005 r. Nr 169, poz. 1417.

§ 108. Je˝eli pismo nie jest op∏acone, bàdê jest

op∏acone w wysokoÊci innej ni˝ wymagana, a ponadto zawiera braki, wezwanie do ich usuni´cia i uiszczenia op∏aty nale˝y objàç jednym zarzàdzeniem.

§ 109. W razie gdy pomimo wezwania pismo nie

zosta∏o w zakreÊlonym terminie op∏acone, poprawione lub uzupe∏nione i nie mo˝e otrzymaç biegu tylko co

do niektórych ˝àdaƒ, przewodniczàcy wydzia∏u nadaje

bieg pismu w cz´Êci, co do której nie zachodzà przeszkody formalne. Zwrotu pozosta∏ej cz´Êci pisma dokonuje si´ przez dor´czenie stronie odpisu zarzàdzenia o jego zwrocie.

§ 110. 1. W sprawach, w których mo˝liwe jest tylko ∏àczne rozpoznanie zg∏oszonych roszczeƒ, w razie

nieusuni´cia braków formalnych pisma dotyczàcego

jednego z nich, zwrotowi podlega ca∏e pismo.

2. W innych przypadkach zwraca si´ pismo wraz

z dor´czeniem stronie odpisu zarzàdzenia o jego zwrocie, chyba ˝e zarzàdzenie o zwrocie pisma podlega zaskar˝eniu. W takim przypadku zwrotu pisma dokonuje

si´ po dor´czeniu i uprawomocnieniu si´ tego zarzàdzenia.

§ 111. Przewodniczàcy wydzia∏u zarzàdza niezw∏oczne dor´czenie stronom odpisów opinii bieg∏ego z∏o˝onej przed rozprawà lub zawiadomienie stron

w sposób okreÊlony w art. 472 K.p.c. o mo˝liwoÊci zapoznania si´ z treÊcià opinii z∏o˝onej do akt sprawy,

z pouczeniem o uprawnieniu do zg∏oszenia ewentualnych uwag jeszcze przed rozprawà.

Oddzia∏ 2

Strony

§ 112. 1. W razie stwierdzenia, ˝e w procesie nie wyst´pujà wszystkie osoby, których ∏àczny udzia∏ jest konieczny, albo ˝e uczestnikami post´powania nieprocesowego nie sà wszyscy zainteresowani w sprawie, nale˝y za˝àdaç od powoda lub wnioskodawcy informacji

o tych osobach i ich adresach, a tak˝e za˝àdaç odpisów

pism procesowych i za∏àczników dla ka˝dej z nich.

2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w razie

koniecznoÊci zawiadomienia o toczàcym si´ procesie

osoby wskazanej przez powoda albo wezwania do

udzia∏u w sprawie osoby, która powinna lub mog∏a

byç pozwana, a tak˝e wówczas, gdy to wezwanie ma

byç dokonane z urz´du. W tym ostatnim przypadku,

w razie niez∏o˝enia przez powoda odpisów pism i za∏àczników, przewodniczàcy posiedzenia zarzàdza sporzàdzenie tych odpisów przez sekretariat.

3. W przedmiocie zawiadomienia o toczàcym si´

procesie oraz wezwania do udzia∏u w sprawie, w tym

tak˝e w razie nieuwzgl´dnienia wniosku o zawiadomienie lub wezwanie, sàd wydaje postanowienie.

4. Osobie zawiadomionej o toczàcym si´ procesie

oraz wezwanej do udzia∏u w sprawie dor´cza si´ odpisy pism wymienionych w ust. 1, wraz z odpisem postanowienia, a po przystàpieniu do sprawy dokonuje

si´ dalszych dor´czeƒ.

Poz. 249

5. Przy pierwszym dor´czeniu nale˝y pouczyç osob´ zawiadamianà o toczàcym si´ procesie, ˝e mo˝e

w terminie 2 tygodni od dor´czenia zawiadomienia

przystàpiç do sprawy w charakterze powoda przez z∏o˝enie pisma procesowego lub oÊwiadczenia do protoko∏u na posiedzeniu, je˝eli zosta∏o wyznaczone, a osoba ta o jego terminie by∏a zawiadomiona.

§ 113. W razie gdy strona przypozwa∏a osob´ trzecià, nale˝y, niezale˝nie od dor´czenia tej osobie odpisu pisma wniesionego przez stron´, zawiadomiç jà

o terminie najbli˝szego posiedzenia. Dalszych dor´czeƒ tej osobie dokonuje si´ tylko w razie przystàpienia w charakterze interwenienta ubocznego.

§ 114. Kuratorem strony, której miejsce pobytu nie

jest znane albo która nie ma zdolnoÊci procesowej ani

przedstawiciela ustawowego lub organu powo∏anego

do jej reprezentowania, nale˝y w miar´ mo˝liwoÊci

ustanowiç osob´ bliskà dla tej strony albo obeznanà

ze stanem jej sprawy. O wskazanie kandydata na kuratora mo˝na zwróciç si´ do odpowiednich organów.

Oddzia∏ 3

Protoko∏y

§ 115. 1. W sprawach, których charakter zezwala

na zawarcie ugody, protokó∏ posiedzenia powinien zawieraç wzmiank´ o tym, czy strony by∏y nak∏aniane do

ugody oraz z jakiej przyczyny do ugody nie dosz∏o.

2. W protokole nale˝y równie˝ odnotowaç odczytanie zeznaƒ Êwiadka i przeprowadzenie dowodu z akt innej sprawy przez ujawnienie treÊci dokumentów i zapisów lub okreÊlenie kart akt, na których si´ one znajdujà.

3. Wszelkie sprostowania i uzupe∏nienia treÊci protoko∏u nale˝y omówiç w koƒcowej cz´Êci protoko∏u przed

jego podpisaniem albo w osobnej uwadze podpisanej

przez protokolanta i przewodniczàcego posiedzenia.

§ 116. Wzmiank´ zast´pujàcà protokó∏ przy wydaniu wyroku zaocznego na rozprawie umieszcza si´ nad

sentencjà wyroku. Wzmianka obejmuje: dat´ rozprawy,

dane co do obecnoÊci powoda, stwierdzenie, ˝e pozwany nie stawi∏ si´ mimo nale˝ytego powiadomienia go

o terminie posiedzenia, nie ˝àda∏ przeprowadzenia rozprawy w swojej nieobecnoÊci i nie sk∏ada∏ wyjaÊnieƒ albo ˝e mimo stawienia si´ nie bra∏ udzia∏u w sprawie,

oraz dane dotyczàce og∏oszenia wyroku. Wzmiank´

podpisujà przewodniczàcy posiedzenia i protokolant.

§ 117. Przewodniczàcy posiedzenia zarzàdza spisanie protoko∏u przy wydawaniu wyroku zaocznego, gdy

1) wyrok zaoczny dotyczy tylko niektórych z kilku pozwanych, inni zaÊ pozwani stawili si´;

2) powód z∏o˝y∏ oÊwiadczenie istotne dla sprawy;

3) na posiedzeniu by∏y dokonane czynnoÊci wchodzàce w zakres post´powania dowodowego.

§ 118. 1. Je˝eli przes∏uchanie stron nie wyjaÊni∏o

dostatecznie faktów i sàd przes∏ucha∏ ponownie jednà

ze stron po uprzednim odebraniu od niej przyrzeczenia, a strona potwierdzi∏a w ca∏oÊci swe poprzednie

zeznania, ponowne zaprotoko∏owanie z∏o˝onych zeznaƒ nie jest konieczne.

pierwszej instancji, sàd odwo∏awczy, przesy∏ajàc akta

temu sàdowi, przesy∏a równoczeÊnie odpis swego

orzeczenia z uzasadnieniem sàdowi, który wyda∏

uchylone orzeczenie.

2. Je˝eli ponowne zeznanie strony zawiera tylko

niewielkie zmiany w stosunku do poprzedniego zeznania, mo˝na ograniczyç si´ do zaprotoko∏owania tylko

zmienionej cz´Êci zeznaƒ, z zaznaczeniem ˝e w pozosta∏ej cz´Êci strona powtórzy∏a zeznania poprzednie.

Oddzia∏ 2

§ 119. Je˝eli osoba majàca podpisaç protokó∏ nie

mo˝e lub nie chce z∏o˝yç podpisu, w protokole zaznacza si´ przyczyn´ braku podpisu.

Oddzia∏ 4

Og∏oszenia sàdowe

§ 120. W zarzàdzeniu o dokonaniu og∏oszenia nale˝y podaç istotnà treÊç og∏oszenia i sposób jego publikacji.

§ 121. 1. Tekst og∏oszenia przeznaczonego do opublikowania w Monitorze Sàdowym i Gospodarczym

przesy∏a si´ do publikacji po uiszczeniu przez stron´

op∏aty na rachunek bie˝àcy dochodów Ministerstwa

SprawiedliwoÊci. Tekst og∏oszenia przeznaczonego do

opublikowania w prasie przesy∏a si´ redakcji czasopisma po wp∏aceniu przez stron´ op∏aty za zamieszczenie og∏oszenia albo po z∏o˝eniu dowodu jej przekazania bezpoÊrednio do redakcji czasopisma, chyba ˝e

strona jest zwolniona od kosztów sàdowych.

2. Przepis ust. 1 nie dotyczy og∏oszeƒ w post´powaniu o wpis do Krajowego Rejestru Sàdowego.

§ 122. Og∏oszenia sàdowe wywiesza si´ w lokalu

urz´du gminy w∏aÊciwej ze wzgl´du na ostatnie miejsce zamieszkania lub pobytu osoby nieobecnej,

a w innych przypadkach — gminy w∏aÊciwej ze wzgl´du na siedzib´ sàdu, je˝eli przepisy szczególne nie stanowià inaczej.

Rozdzia∏ 2

Posiedzenia

Oddzia∏ 1

CzynnoÊci w post´powaniu apelacyjnym

§ 123. 1. Po sprawozdaniu s´dziego sprawozdawcy, przewodniczàcy posiedzenia udziela g∏osu stronom. Jako pierwsza zabiera g∏os strona, która z∏o˝y∏a

Êrodek odwo∏awczy. W razie z∏o˝enia Êrodka odwo∏awczego przez obie strony, kolejnoÊç zabierania przez

nie g∏osu ustala przewodniczàcy.

2. W razie przeprowadzenia post´powania dowodowego, przewodniczàcy posiedzenia ponownie

udziela g∏osu stronom.

§ 124. W razie uchylenia orzeczenia i przekazania

sprawy do ponownego rozpoznania innemu sàdowi

CzynnoÊci z zakresu post´powania cywilnego

§ 125. Je˝eli w orzeczeniu zasàdzono nale˝noÊç,

której ze wzgl´du na jej rodzaj przys∏uguje pierwszeƒstwo egzekucji, sàd wymienia w sentencji orzeczenia,

przy oznaczeniu przedmiotu sprawy, tak˝e rodzaj nale˝noÊci.

§ 126. W razie z∏o˝enia przez stron´ lub uczestnika

post´powania nieprocesowego oÊwiadczenia o zrzeczeniu si´ dor´czenia postanowienia, czyni si´ o tym

wzmiank´ w aktach sprawy, którà podpisuje uczestnik

zrzekajàcy si´ dor´czenia postanowienia.

§ 127. Przy zobowiàzaniu strony do dokonania

czynnoÊci nale˝y w postanowieniu lub zarzàdzeniu

oznaczyç termin jej wykonania i wskazaç skutki uchybienia tego terminu.

§ 128. W razie przekazania sprawy przez sàd rejonowy sàdowi okr´gowemu w trybie art. 18 K.p.c.

i przej´cia przez ten sàd sprawy do rozpoznania, sàd

okr´gowy powinien zawiadomiç sàd rejonowy o sposobie rozstrzygni´cia sprawy przez przes∏anie temu

sàdowi odpisu orzeczenia z uzasadnieniem, o ile by∏o

sporzàdzone.

§ 129. 1. Je˝eli z orzeczenia sàdowego lub z ugody

sàdowej wynikajà zmiany co do osoby w∏aÊciciela nieruchomoÊci albo w zakresie obszaru i granic nieruchomoÊci, odpis prawomocnego orzeczenia lub ugody

sàd przesy∏a do w∏aÊciwego organu prowadzàcego

ewidencj´ gruntów w celu uwidocznienia tych zmian

w ewidencji.

2. O ka˝dej zmianie w∏aÊciciela nieruchomoÊci sàd

zawiadamia w∏aÊciwy wydzia∏ ksiàg wieczystych, stosujàc wzór zawiadomienia stanowiàcy za∏àcznik nr 2

do rozporzàdzenia Ministra SprawiedliwoÊci z dnia

17 wrzeÊnia 2001 r. w sprawie prowadzenia ksiàg wieczystych i zbiorów dokumentów (Dz. U. Nr 102,

poz. 1122 oraz z 2003 r. Nr 176, poz. 1721). Do zawiadomienia za∏àcza si´ odpis prawomocnego orzeczenia

sàdowego lub ugody sàdowej.

§ 130. W razie uznania ugody za niedopuszczalnà,

sàd wydaje postanowienie.

Oddzia∏ 3

CzynnoÊci w post´powaniu nakazowym

i upominawczym

§ 131. Przy wst´pnym badaniu sprawy przewodniczàcy wydzia∏u w przypadkach okreÊlonych w K.p.c.

kieruje jà na posiedzenie niejawne w celu wydania nakazu zap∏aty w post´powaniu upominawczym.

§ 132. 1. W post´powaniu nakazowym i upominawczym sàd na posiedzeniu niejawnym wydaje nakaz zap∏aty.

2. W razie braku podstaw do wydania nakazu zap∏aty, przewodniczàcy wyznacza rozpraw´ i okreÊla

odpowiedni tryb post´powania, chyba ˝e sprawa mo˝e byç rozpoznana na posiedzeniu niejawnym.

§ 133. W razie skutecznego wniesienia sprzeciwu

od nakazu zap∏aty wydanego w post´powaniu upominawczym, lub zarzutów od nakazu zap∏aty wydanego

w post´powaniu nakazowym, w sprawie, która podlega rozpoznaniu wed∏ug przepisów o post´powaniu

uproszczonym, sàd bada, czy zachodzà okolicznoÊci,

o których mowa w art. 5057 K.p.c.

Rozdzia∏ 3

Sprawy z zakresu prawa rzeczowego

§ 134. 1. Je˝eli do wniosku o stwierdzenie zasiedzenia w∏asnoÊci nieruchomoÊci wnioskodawca nie

do∏àczy∏ mapy nieruchomoÊci sporzàdzonej wed∏ug

zasad obowiàzujàcych przy oznaczaniu nieruchomoÊci

w ksi´gach wieczystych, przewodniczàcy posiedzenia

wzywa go do z∏o˝enia w odpowiednim terminie takiej

mapy.

2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w razie

niedo∏àczenia przez wnioskodawc´ do wniosku wyciàgu z ewidencji gruntów.

§ 135. O wezwaniu innych zainteresowanych

w sprawie o stwierdzenie zasiedzenia w∏asnoÊci nieruchomoÊci og∏asza si´ równie˝ w lokalu urz´du gminy

w∏aÊciwej ze wzgl´du na miejsce po∏o˝enia nieruchomoÊci.

§ 136. W postanowieniu stwierdzajàcym zasiedzenie w∏asnoÊci nieruchomoÊci lub s∏u˝ebnoÊci gruntowej nale˝y okreÊliç nieruchomoÊç wed∏ug zasad obowiàzujàcych w przepisach o prowadzeniu ksiàg wieczystych. Je˝eli nieruchomoÊç ma urzàdzonà ksi´g´

wieczystà lub zbiór dokumentów, a przedmiotem nabycia jest ca∏a nieruchomoÊç, wystarcza okreÊlenie

nieruchomoÊci wed∏ug oznaczenia ksi´gi lub zbioru.

W postanowieniu nale˝y wskazaç równie˝ dat´ zasiedzenia.

§ 137. 1. W post´powaniu o zniesienie wspó∏w∏asnoÊci rzeczy nale˝y sprawdziç, czy mi´dzy wspó∏w∏aÊcicielami toczy si´ post´powanie o prawo w∏asnoÊci

rzeczy wspólnej, o prawo ˝àdania zniesienia wspó∏w∏asnoÊci rzeczy lub o wzajemne roszczenia wspó∏w∏aÊcicieli z tytu∏u posiadania rzeczy wspólnej. W razie stwierdzenia, ˝e post´powanie takie toczy si´ w innym sàdzie, sàd rozpoznajàcy spraw´ o zniesienie

wspó∏w∏asnoÊci rzeczy zwraca si´ o przekazanie mu

tych spraw. W ˝àdaniu tym nale˝y okreÊliç przedmiot

i uczestników post´powania o zniesienie wspó∏w∏asnoÊci rzeczy.

2. W post´powaniu o prawo w∏asnoÊci rzeczy

wspólnej, o prawo ˝àdania zniesienia wspó∏w∏asnoÊci

Poz. 249

rzeczy albo o wzajemne roszczenia wspó∏w∏aÊcicieli

z tytu∏u posiadania rzeczy wspólnej nale˝y sprawdziç,

czy toczy si´ post´powanie o zniesienie wspó∏w∏asnoÊci rzeczy. W razie ustalenia, ˝e post´powanie takie toczy si´ przed innym sàdem, sàd rozpoznajàcy spraw´

przekazuje rozpoznawanie sprawy sàdowi, przed którym toczy si´ post´powanie o zniesienie wspó∏w∏asnoÊci rzeczy.

3. W post´powaniu o zniesienie wspó∏w∏asnoÊci,

którego przedmiotem jest nieruchomoÊç, do wniosku

nale˝y do∏àczyç aktualny wypis z ksi´gi wieczystej lub

zbioru dokumentów tej nieruchomoÊci, o ile nieruchomoÊç ma urzàdzonà ksi´g´ wieczystà lub zbiór dokumentów.

§ 138. W razie zbiegu post´powania o podzia∏ majàtku wspólnego po ustaniu wspólnoÊci ustawowej

z post´powaniem o ustalenie nierównych udzia∏ów

ma∏˝onków w majàtku wspólnym, o zwrot wydatków,

nak∏adów i innych Êwiadczeƒ z majàtku wspólnego na

rzecz majàtku odr´bnego lub z majàtku odr´bnego na

rzecz majàtku wspólnego albo o rozstrzygni´cie sporu

mi´dzy ma∏˝onkami, czy poszczególna rzecz lub prawo wchodzi w sk∏ad majàtku wspólnego, stosuje si´

odpowiednio przepis § 137.

§ 139. Projektowany sposób ustanowienia drogi

koniecznej oraz podzia∏u nieruchomoÊci powinien byç

zaznaczony na mapie sporzàdzonej wed∏ug zasad

obowiàzujàcych przy oznaczaniu nieruchomoÊci

w ksi´gach wieczystych.

Rozdzia∏ 4

Sprawy z zakresu prawa spadkowego

§ 140. Je˝eli sk∏adajàcy oÊwiadczenie o przyj´ciu

lub odrzuceniu spadku nie z∏o˝y∏ odpisu aktu zgonu

spadkodawcy, sàd zakreÊla mu odpowiedni termin.

Do czasu z∏o˝enia tego dokumentu nie dokonuje si´

zawiadomieƒ okreÊlonych w art. 643 K.p.c.

§ 141. Je˝eli oÊwiadczenie o przyj´ciu lub odrzuceniu spadku sk∏adane jest przez pe∏nomocnika, pe∏nomocnictwo do∏àcza si´ do akt.

§ 142. Orygina∏u testamentu nie wydaje si´ osobom zainteresowanym ani w toku post´powania

spadkowego, ani po jego ukoƒczeniu.

§ 143. 1. Je˝eli og∏oszenia testamentu dokonuje

sàd w post´powaniu o stwierdzenie nabycia spadku,

nale˝y sporzàdziç oddzielny protokó∏ otwarcia i og∏oszenia testamentu.

2. Po uprawomocnieniu si´ postanowienia koƒczàcego post´powanie w sprawie, w której sàd dokona∏

og∏oszenia testamentu, testament z odpisem protoko∏u otwarcia i og∏oszenia zabezpiecza si´ w sàdzie

w przeznaczonej do tego celu kasie pancernej. Orygina∏ protoko∏u pozostaje w aktach sprawy.

§ 144. Protokó∏ przes∏uchania Êwiadków testamentu ustnego przechowuje si´ tak, jak orygina∏ testamentu. Kopie protoko∏u pozostawia si´ w aktach sprawy.

§ 145. 1. W postanowieniu o stwierdzeniu nabycia

spadku w razie dziedziczenia ustawowego nale˝y podaç, czy spadkobierca by∏ ma∏˝onkiem spadkodawcy,

czy jego krewnym i w jakim stopniu, a tak˝e wskazaç

imiona rodziców spadkobiercy, a przy dziedziczeniu

testamentowym okreÊliç rodzaj testamentu i dat´ jego

sporzàdzenia.

2. W przypadku nabycia spadku z dobrodziejstwem inwentarza, nale˝y to zaznaczyç w postanowieniu o stwierdzeniu nabycia spadku.

§ 146. W razie zbiegu post´powania o dzia∏ spadku z post´powaniem o istnienie zapisów, o wzajemne

roszczenia pomi´dzy wspó∏spadkobiercami z tytu∏u

posiadania poszczególnych przedmiotów spadkowych, pobranych po˝ytków i nak∏adów poczynionych

na spadek i sp∏aconych d∏ugów spadkowych, o istnienie uprawnienia do ˝àdania dzia∏u spadku albo o rozstrzygni´cie sporu mi´dzy wspó∏spadkobiercami, czy

poszczególna rzecz lub prawo nale˝y do spadku, stosuje si´ odpowiednio przepis § 137.

Rozdzia∏ 5

Przepisy szczególne w sprawach rozpoznawanych

w wydzia∏ach gospodarczych

Poz. 249

orzeczenie Sàdu Najwy˝szego, wydane na skutek kasacji od zaskar˝onego orzeczenia.

Oddzia∏ 2

Sprawy rejestrowe

§ 151. 1. Krajowy Rejestr Sàdowy oraz rejestr zastawów sà prowadzone w systemie informatycznym.

2. Rejestry sàdowe, do których nie majà zastosowania przepisy ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sàdowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 17,

poz. 209, z póên. zm.11)), zwanej dalej „ustawà o Krajowym Rejestrze Sàdowym”, oraz przepisy ustawy

z dnia 6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów (Dz. U. Nr 149, poz. 703, z póên. zm.12)),

sà prowadzone w postaci formularzy ksià˝kowych lub

w systemach informatycznych.

§ 152. 1. Do obowiàzków przewodniczàcego wydzia∏u, w którym stosowane sà systemy informatyczne, nale˝y sprawowanie nadzoru nad dzia∏aniem tych

systemów, a w szczególnoÊci

Oddzia∏ 1

1) kontrola prawid∏owoÊci konfiguracji systemów

w zakresie wynikajàcym z instrukcji u˝ytkownika,

pod kàtem zabezpieczenia potrzeb pracy kierowanego wydzia∏u;

Sprawy gospodarcze

2) nadzór nad w∏aÊciwym zabezpieczeniem danych;

§ 147. W sprawie gospodarczej rozpoznawanej

w pierwszej instancji, która nie zosta∏a skierowana na

posiedzenie niejawne, przewodniczàcy wydzia∏u, wyznaczajàc termin rozprawy, uwzgl´dnia czas niezb´dny dla zachowania przez pozwanego terminu okreÊlonego w art. 47914 § 1 K.p.c.

3) zg∏aszanie w∏aÊciwym jednostkom awarii lub usterek systemu, niezw∏ocznie po ich stwierdzeniu.

§ 148. OÊwiadczenie organizacji przedsi´biorców

w przedmiocie wzi´cia udzia∏u w toczàcym si´ post´powaniu mo˝e byç z∏o˝one w formie pisma procesowego lub oÊwiadczenia z∏o˝onego do protoko∏u.

§ 149. 1. Fakt dor´czenia stronie pisma procesowego w trybie okreÊlonym w art. 4799 § 1 K.p.c. odnotowuje si´ w protokole rozprawy.

2. W przypadku ustalenia, ˝e strona b´dàca adresatem pisma nie otrzyma∏a go, sàd lub strona przeciwna zobowiàzana jest do udost´pnienia adresatowi tego pisma. Sàd mo˝e nakazaç stronie przeciwnej ponowne bezzw∏oczne dor´czenie pisma wys∏anego

w trybie okreÊlonym w art. 4799 § 1 K.p.c. stronie, która pisma nie otrzyma∏a.

§ 150. 1. W sprawach, w których Komisji Europejskiej

przys∏ugujà uprawnienia okreÊlone w art. 4796a K.p.c.,

sàd z urz´du dor´cza Komisji Europejskiej wydane w takich sprawach orzeczenia koƒczàce post´powanie.

2. Orzeczenie, ∏àcznie z uzasadnieniem, je˝eli zosta∏o sporzàdzone, dor´cza niezw∏ocznie, za poÊrednictwem Ministra SprawiedliwoÊci, sàd, który je wyda∏. Sàd drugiej instancji dor´cza w ten sposób tak˝e

2. Do obowiàzków przewodniczàcego wydzia∏u

w sàdzie, przy którym utworzono Oddzia∏ Centralnej Informacji Krajowego Rejestru Sàdowego lub ekspozytur´ centralnej informacji o zastawach rejestrowych, nale˝y te˝ nadzór nad organizacjà pracy tych jednostek.

§ 153. 1. Akta rejestrowe obejmujà wszystkie dokumenty i pisma przyj´te do tych akt, a tak˝e inne dokumenty dotyczàce podmiotu wpisanego do rejestru,

a w przypadku rejestru d∏u˝ników niewyp∏acalnych

wchodzàcego w sk∏ad Krajowego Rejestru Sàdowego

— dokumenty dotyczàce ka˝dej pozycji tego rejestru.

2. Akta rejestrowe sà przechowywane we w∏aÊciwym sàdzie rejestrowym i nie mogà byç wynoszone

poza miejsce ich przechowywania.

———————

11) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r.

Nr 1, poz. 2 i Nr 113, poz. 984, z 2003 r. Nr 49, poz. 408,

Nr 60, poz. 535, Nr 96, poz. 874, Nr 217, poz. 2125,

Nr 228, poz. 2256 i Nr 229, poz. 2276, z 2004 r. Nr 96,

poz. 959, Nr 173, poz. 1808 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r.

Nr 62, poz. 551 i Nr 86, poz. 732 oraz z 2006 r. Nr 149,

poz. 1077 i Nr 208, poz. 1540.

12) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1997 r. Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 106, poz. 668,

z 2000 r. Nr 48, poz. 554, Nr 60, poz. 702 i Nr 114,

poz. 1193, z 2003 r. Nr 228, poz. 2256, z 2004 r. Nr 146,

poz. 1546 i Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 183,

poz. 1538.

3. Akta rejestrowe sà udost´pniane zainteresowanym pod nadzorem upowa˝nionego pracownika sàdowego.

§ 154. 1. Sàd rejestrowy wydaje w zakresie okreÊlonym w art. 10 ustawy o Krajowym Rejestrze Sàdowym, po uiszczeniu op∏aty kancelaryjnej, odpisy dokumentów znajdujàcych si´ w aktach rejestrowych.

2. W razie oddalenia wniosku o z∏o˝enie do akt rejestrowych dokumentów zawierajàcych dane, których

zg∏oszenia sàdowi rejestrowemu wymagajà w∏aÊciwe

przepisy, sàd zwraca dokumenty podmiotowi wnioskujàcemu.

§ 155. 1. W postanowieniu o wpisie do rejestru sàd

ustala treÊç wpisu w sposób umo˝liwiajàcy wprowadzenie tego wpisu do programu komputerowego.

2. W przypadkach uzasadnionych, zw∏aszcza gdy

wpis jest bardzo obszerny, sàd mo˝e w treÊci wpisu

powo∏aç si´ na dokument z∏o˝ony do akt rejestrowych, o ile przepisy szczególne tak stanowià. Dokument ten uwa˝a si´ wówczas za obj´ty treÊcià wpisu.

3. W post´powaniu o wpis do Krajowego Rejestru

Sàdowego ust. 2 nie stosuje si´. TreÊç wpisu do Krajowego Rejestru Sàdowego powinna zostaç ujawniona bez powo∏ywania si´ na dokumenty z∏o˝one do akt

rejestrowych.

§ 156. 1. Ka˝dy wpis do rejestru sàdowego innego

ni˝ rejestr zastawów i Krajowy Rejestr Sàdowy oznacza si´ numerem wynikajàcym z kolejnoÊci wpisów

i opatruje datà wpisu, wskazujàc w rubryce „uwagi”

sygnatur´ akt sprawy i numer karty, na której znajduje si´ odnoÊne postanowienie sàdu. W rubryce tej

wpisuje si´ te˝ nazwisko sekretarza sàdowego, który

czynnoÊç wykona∏, o ile przepis szczególny nie wymaga podpisu s´dziego.

2. Datà wpisu do rejestru jest data wydania postanowienia sàdu w przedmiocie wpisu.

§ 157. 1. Dokumenty stanowiàce podstaw´ wpisu

powinny byç do∏àczone do wniosku w oryginale lub

w postaci odpisów, wyciàgów lub kserokopii urz´dowo poÊwiadczonych. W szczególnie uzasadnionych

przypadkach kierownik sekretariatu poÊwiadcza zgodnoÊç przedstawionych odpisów tych dokumentów,

orygina∏y zaÊ zwraca wnioskodawcy, za pokwitowaniem na odpisach.

2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do dokumentów obj´tych treÊcià wpisów w rejestrze.

§ 158. 1. Je˝eli przepisy szczególne nie stanowià

inaczej, sàd rejestrowy wydaje zainteresowanym odpisy i wyciàgi z rejestrów i dokumentów znajdujàcych

si´ w aktach rejestrowych. Na odpisie statutu sàd rejestrowy zaÊwiadcza, ˝e odpowiada on co do treÊci

statutowi obj´temu treÊcià wpisu.

2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania w post´powaniu o wpis do Krajowego Rejestru Sàdowego.

Poz. 249

§ 159. W post´powaniu o wpis do Krajowego Rejestru Sàdowego oraz do rejestru zastawów projekt

orzeczenia przedk∏ada si´ s´dziemu lub referendarzowi sàdowemu rozpoznajàcemu spraw´. W przypadku

koniecznoÊci dokonania zmian w przed∏o˝onym projekcie s´dzia lub referendarz sàdowy powinien wskazaç dzia∏, rubryk´, podrubryk´ i pole, w których nale˝y

dokonaç korekty projektu orzeczenia.

§ 160. W post´powaniu o wpis do rejestru d∏u˝ników niewyp∏acalnych sàd, dor´czajàc d∏u˝nikowi odpis wniosku o wpis, zakreÊla mu 7-dniowy termin do

z∏o˝enia oÊwiadczenia w przedmiocie tego wniosku.

§ 161. 1. W aktach rejestrowych podmiotu wpisanego do Krajowego Rejestru Sàdowego oraz do rejestru zastawów zamieszcza si´ wzmiank´ o dacie i godzinie dokonania wpisu w rejestrze.

2. W aktach rejestrowych podmiotu wpisanego do

rejestru przedsi´biorców zamieszcza si´ wzmiank´

o dacie przes∏ania wniosku o wpis do rejestru podmiotów gospodarki narodowej do w∏aÊciwego urz´du statystycznego województwa oraz o dacie przes∏ania

zg∏oszenia identyfikacyjnego lub aktualizacyjnego do

wskazanego we wniosku urz´du skarbowego.

§ 162. 1. Je˝eli nabycie udzia∏ów lub obj´cie akcji

przez cudzoziemca podlega wpisowi do rejestru przedsi´biorców, sàd przesy∏a odpis postanowienia o wpisie

ministrowi w∏aÊciwemu do spraw wewn´trznych.

2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w przypadku nabycia nieruchomoÊci przez cudzoziemca na

podstawie prawomocnego orzeczenia sàdu.

3. Odpisy orzeczeƒ przes∏anych ministrowi w∏aÊciwemu do spraw wewn´trznych sà ewidencjonowane

w wykazie prowadzonym w sekretariacie wydzia∏u.

§ 163. W przypadku gdy w toku post´powania

w przedmiocie wpisu do Krajowego Rejestru Sàdowego zachodzi koniecznoÊç ustalenia danych rejestrowych innego podmiotu ni˝ ten, którego dotyczy rozpoznawana sprawa, a majàcych wp∏yw na jej rozstrzygni´cie, sàd rejestrowy zwraca si´, bez obowiàzku

uiszczania op∏at, do Centralnej Informacji Krajowego

Rejestru Sàdowego o udzielenie informacji pisemnej.

§ 164. 1. Sàd rejestrowy prowadzi kontrol´ terminowoÊci sk∏adania sprawozdaƒ finansowych i innych

dokumentów, o których mowa w art. 40 pkt 2—5 ustawy o Krajowym Rejestrze Sàdowym.

2. Kierownik sekretariatu, w oparciu o dane uzyskane z systemu informatycznego, zawiadamia s´dziego o ka˝dym zaniedbaniu w spe∏nieniu obowiàzku, o którym mowa w ust. 1.

§ 165. Dokumenty, zwiàzane z wykreÊlonym na

podstawie art. 46 ustawy o Krajowym Rejestrze Sàdowym wpisem w dziale IV Krajowego Rejestru Sàdowego, podlegajà usuni´ciu z akt rejestrowych przez wy∏àczenie do odr´bnego zbioru dokumentów, bez pozostawienia w aktach jakichkolwiek zarzàdzeƒ o ich usuni´ciu.

§ 166. 1. Tekst jednolity umowy lub statutu, o którym mowa w art. 9 ust. 4 ustawy o Krajowym Rejestrze Sàdowym oraz w art. 10a ust. 2 ustawy z dnia

20 sierpnia 1997 r. — Przepisy wprowadzajàce ustaw´

o Krajowym Rejestrze Sàdowym (Dz. U. Nr 121,

poz. 770, z 2000 r. Nr 114, poz. 1194, z 2002 r. Nr 1,

poz. 2 oraz z 2003 r. Nr 217, poz. 2125), sk∏adany jest

w aktach rejestrowych podmiotu z uwzgl´dnieniem

wszystkich wprowadzonych do umowy lub statutu

zmian. Je˝eli zmiana umowy lub statutu polega na

uchwaleniu nowego tekstu umowy lub statutu, z∏o˝enie tego tekstu jest równoznaczne ze z∏o˝eniem tekstu

jednolitego.

2. Niez∏o˝enie tekstu jednolitego nie jest przeszkodà w dokonaniu wpisu zmian umowy lub statutu.

Poz. 249

§ 170. Po przeprowadzeniu wst´pnego zgromadzenia wierzycieli s´dzia przewodniczàcy temu zgromadzeniu przedstawia akta sprawy sàdowi w celu

podj´cia dalszych czynnoÊci.

§ 171. W razie oddalenia za˝alenia na postanowienie wydane w trybie art. 170 ust. 1 i art. 171 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. — Prawo upad∏oÊciowe

i naprawcze (Dz. U. Nr 60, poz. 535, z póên. zm.13)),

zwanej dalej „prawem upad∏oÊciowym i naprawczym”, sàd niezw∏ocznie po zwrocie akt z sàdu okr´gowego wyznacza syndyka, nadzorc´ sàdowego albo zarzàdc´ i odwo∏uje zarzàdc´ albo nadzorc´ tymczasowego.

3. W sytuacji, o której mowa w ust. 2, sàd rejestrowy

wzywa podmiot do z∏o˝enia tekstu jednolitego na podstawie art. 24 ustawy o Krajowym Rejestrze Sàdowym.

§ 172. Po up∏ywie terminu okreÊlonego w art. 494

ust. 3 prawa upad∏oÊciowego i naprawczego sàd na

wniosek d∏u˝nika wydaje zaÊwiadczenie, w którym

stwierdza, ˝e nie zakazano wszcz´cia post´powania

naprawczego.

4. Przyjmujàc tekst jednolity umowy lub statutu,

sàd rejestrowy bada, czy uwzgl´dnia on ostatnià zmian´ umowy oraz czy w pozosta∏ym zakresie zgodny jest

z poprzednio z∏o˝onym tekstem jednolitym.

§ 173. Po up∏ywie terminu okreÊlonego w art. 519

prawa upad∏oÊciowego i naprawczego sàd wydaje postanowienie, w którym stwierdza, ˝e post´powanie

uleg∏o z mocy prawa umorzeniu.

5. Przepisy ust. 1 i 4 stosuje si´ odpowiednio w post´powaniach o wpis do innych rejestrów sàdowych.

§ 167. 1. Zarzàdzenie dotyczàce zamieszczenia

w Monitorze Sàdowym i Gospodarczym og∏oszenia

lub obwieszczenia wpisu innego ni˝ wpis do Krajowego Rejestru Sàdowego sàd wydaje jednoczeÊnie z postanowieniem o wpisie.

2. Obwieszczenie niepodlegajàce og∏oszeniu

w Monitorze Sàdowym i Gospodarczym umieszcza si´

na tablicy og∏oszeƒ w budynku sàdowym oraz w lokalu urz´du w∏aÊciwej gminy.

§ 168. W przypadku wpisu dokonywanego przez

sàd z urz´du, na podstawie art. 12 ust. 2, art. 24 ust. 4,

art. 43—44 i art. 55 ustawy o Krajowym Rejestrze Sàdowym, w razie braku danych, o których mowa

w art. 35 tej ustawy, sàd rejestrowy powinien ustaliç

dane identyfikacyjne wpisywanej osoby, zwracajàc si´

do w∏aÊciwych organów.

Oddzia∏ 3

Sprawy upad∏oÊciowe i naprawcze

§ 169. 1. Przewodniczàcy wydzia∏u (kierownik sekcji) dokonuje wst´pnej analizy pism dotyczàcych post´powaƒ upad∏oÊciowych i naprawczych i zarzàdza

niezw∏oczne ich przekazanie, zgodnie z w∏aÊciwoÊcià,

sàdowi upad∏oÊciowemu lub s´dziemu-komisarzowi.

2. W przypadku równoczesnego wp∏ywu pism dotyczàcych czynnoÊci sàdu upad∏oÊciowego lub s´dziego-komisarza, akta sprawy wraz z tymi pismami

przedstawia si´ s´dziemu-komisarzowi, który decyduje o ich dalszym biegu.

§ 174. 1. W przypadku orzeczenia zakazu, o którym

mowa w art. 373 ust. 1 prawa upad∏oÊciowego i naprawczego, sàd upad∏oÊciowy, wraz z odpisem postanowienia, przesy∏a do Krajowego Rejestru Sàdowego

dane niezb´dne do dokonania wpisu do Rejestru D∏u˝ników Niewyp∏acalnych (RDN).

2. W razie braku danych, o których mowa w ust. 1,

sàd upad∏oÊciowy prowadzàcy post´powanie, w wyniku którego powsta∏ obowiàzek zawiadomienia wydzia∏u

gospodarczego sàdu rejonowego prowadzàcego Krajowy Rejestr Sàdowy o wpisie do RDN, zobowiàzany jest

do ustalenia numeru Powszechnego Elektronicznego

Systemu Ewidencji LudnoÊci (PESEL) d∏u˝nika.

3. W razie braku mo˝liwoÊci ustalenia numeru

PESEL sàd powinien ujawniç w sentencji orzeczenia,

poza imieniem i nazwiskiem d∏u˝nika wpisywanego

z urz´du do RDN, tak˝e dat´ i miejsce urodzenia, imiona rodziców, aktualny adres oraz seri´ i numer dokumentu to˝samoÊci.

§ 175. W razie uchylenia postanowienia w przedmiocie og∏oszenia upad∏oÊci, sàd okr´gowy zawiadamia o tym sàd upad∏oÊciowy.

§ 176. Og∏oszenia lub obwieszczenia orzeczeƒ,

podlegajàce na podstawie prawa upad∏oÊciowego

i naprawczego zamieszczeniu w Monitorze Sàdowym

i Gospodarczym, powinny obejmowaç sentencj´ orzeczenia oraz istotne elementy komparycji orzeczenia.

———————

13) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2003 r. Nr 217, poz. 2125, z 2004 r. Nr 91, poz. 870 i 871,

Nr 96, poz. 959, Nr 121, poz. 1264, Nr 146, poz. 1546,

Nr 173, poz. 1808 i Nr 210, poz. 2135, z 2005 r. Nr 94,

poz. 785, Nr 183, poz. 1538 i Nr 184, poz. 1539 oraz

z 2006 r. Nr 47, poz. 347 i Nr 133, poz. 935 i Nr 157,

poz. 1119.

Rozdzia∏ 6

Przepisy szczególne w sprawach rozpoznawanych

w wydzia∏ach pracy oraz wydzia∏ach pracy

i ubezpieczeƒ spo∏ecznych

§ 177. Wezwanie pracownika, dokonywane w sposób okreÊlony w art. 472 K.p.c., mo˝e byç w szczególnoÊci dokonane telefonicznie za poÊrednictwem pracodawcy, u którego pracownik ten jest zatrudniony.

O czynnoÊci tej nale˝y uczyniç wzmiank´ w aktach

sprawy, z uwzgl´dnieniem nazwiska i stanowiska osoby, której przekazano informacj´.

§ 178. 1. Uznajàc potrzeb´ przeprowadzenia dowodu z opinii bieg∏ego, s´dzia, któremu przydzielono

spraw´, bada, czy akta sprawy zawierajà niezb´dnà

dokumentacj´ dotyczàcà leczenia, uzyskiwanych zarobków i charakteru zatrudnienia, a w razie stwierdzenia braku takiej dokumentacji lub gdy jest niepe∏na —

zarzàdza jej przedstawienie lub uzupe∏nienie. W sprawach, w których kwestià spornà jest data, okres powstania niezdolnoÊci do pracy lub inna podobna okolicznoÊç, sàd podejmuje czynnoÊci zmierzajàce do

uzyskania w∏aÊciwej dokumentacji.

Poz. 249

§ 182. Je˝eli tytu∏em egzekucyjnym jest orzeczenie

sàdu albo ugoda zawarta przed sàdem, sàd nie wydaje

oddzielnego postanowienia o nadaniu klauzuli wykonalnoÊci, chyba ˝e klauzula ma byç nadana na rzecz osoby

lub przeciwko osobom, które nie sà wymienione w tytule egzekucyjnym jako uprawnione lub zobowiàzane.

§ 183. 1. Klauzul´ wykonalnoÊci umieszcza si´ na

wypisie orzeczenia sàdu pierwszej instancji. Je˝eli jednak w post´powaniu odwo∏awczym orzeczenie to zosta∏o zmienione lub zasàdzono dalsze koszty post´powania, wypis orzeczenia sàdu pierwszej instancji powinien obejmowaç tak˝e treÊç rozstrzygni´cia w drugiej instancji.

2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w przypadku, gdy sàd rozpoznawa∏ sprzeciw od wyroku zaocznego lub zarzuty przeciwko nakazowi zap∏aty, wydanemu w post´powaniu nakazowym.

§ 184. Je˝eli tytu∏em egzekucyjnym jest ugoda zawarta przed sàdem lub innym organem, klauzul´ wykonalnoÊci umieszcza si´ na odpisie protoko∏u posiedzenia zawierajàcego treÊç ugody.

2. W razie dokonania przez pracownika lub ubezpieczonego, dzia∏ajàcego bez adwokata lub radcy

prawnego, zg∏oszenia w trybie art. 466 K.p.c., osoba

przyjmujàca zg∏oszenie zapisuje dane osobowe pracownika lub ubezpieczonego oraz treÊç zg∏oszonego

˝àdania ze wskazaniem, przeciwko komu jest skierowane, i przedstawia je niezw∏ocznie przewodniczàcemu wydzia∏u.

§ 185. Je˝eli tytu∏ wykonawczy wydaje si´ wierzycielowi, który w post´powaniu rozpoznawczym zwolniony by∏ od kosztów sàdowych, na tytule zamieszcza

si´ adnotacj´: „wierzyciel zwolniony od kosztów sàdowych”.

Rozdzia∏ 7

2. W razie wydania kilku tytu∏ów wykonawczych,

nale˝y je oznaczyç kolejnymi numerami.

Przepisy szczególne w post´powaniu

zabezpieczajàcym i egzekucyjnym

§ 179. 1. Wydajàc wierzycielowi tytu∏ wykonawczy

na podstawie postanowienia w przedmiocie zabezpieczenia, sàd do∏àcza równie˝ odpis tego postanowienia

z uzasadnieniem w celu przekazania go organowi egzekucyjnemu dla dor´czenia d∏u˝nikowi.

2. W sprawach, w których wydanie postanowienia

nast´puje z urz´du, odpis postanowienia z uzasadnieniem przeznaczonym dla d∏u˝nika sàd przesy∏a bezpoÊrednio organowi egzekucyjnemu.

§ 180. W postanowieniu o nadaniu klauzuli wykonalnoÊci tytu∏owi egzekucyjnemu, niepochodzàcemu

od sàdu, zamieszcza si´ dane dotyczàce tytu∏u egzekucyjnego, stron oraz Êwiadczenia b´dàcego przedmiotem egzekucji.

§ 181. Postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalnoÊci ∏àczy si´ trwale z tytu∏em egzekucyjnym i taki tytu∏ opatruje si´ klauzulà wykonalnoÊci. Je˝eli na tytule egzekucyjnym nie mo˝na zapisaç klauzuli wykonalnoÊci z powodu braku miejsca, klauzul´ zamieszcza

si´ na karcie trwale po∏àczonej z tytu∏em egzekucyjnym, z tym ˝e poczàtek tekstu klauzuli powinien byç

umieszczony na tytule egzekucyjnym.

§ 186. 1. W tytule wykonawczym wymienia si´

osob´, której tytu∏ zosta∏ wydany.

§ 187. Je˝eli wykonanie postanowienia w przedmiocie zabezpieczenia lub nieprawomocnego wyroku

uzale˝nione jest od z∏o˝enia zabezpieczenia przez wierzyciela, klauzula wykonalnoÊci mo˝e byç nadana dopiero po z∏o˝eniu tego zabezpieczenia.

§ 188. 1. Je˝eli nadanie klauzuli wykonalnoÊci nast´puje bez oddzielnego postanowienia w tym przedmiocie, na oryginale orzeczenia lub protoko∏u ugody

sàdowej zamieszcza si´ adnotacj´ wymieniajàcà osob´, której wydano tytu∏ wykonawczy, z podpisem kierownika sekretariatu i datà wydania.

2. Adnotacj´ o wydaniu tytu∏u wykonawczego zamieszcza si´ na oryginale orzeczenia sàdu pierwszej

instancji, jednak˝e w razie gdy orzeczenie sàdu pierwszej instancji zosta∏o zmienione przez sàd odwo∏awczy, adnotacj´ o wydaniu tytu∏u wykonawczego zamieszcza si´ równie˝ na oryginale orzeczenia sàdu odwo∏awczego, a gdy sàdem tym by∏ Sàd Najwy˝szy —

na do∏àczonym do akt sprawy odpisie orzeczenia tego

sàdu. Klauzul´ wykonalnoÊci, o której mowa w § 187,

nadaje si´ z adnotacjà o dacie z∏o˝enia zabezpieczenia.

3. W razie nadania klauzuli wykonalnoÊci tytu∏owi

egzekucyjnemu, przez sàd z urz´du, w adnotacji zamieszcza si´ wyrazy: „z urz´du”.

4. W razie nadania klauzuli wykonalnoÊci nakazowi

zap∏aty, przez sàd z urz´du, tytu∏ wykonawczy pozostawia si´ w aktach sprawy, wydajàc go wierzycielowi jedynie na jego wniosek.

§ 189. Odpis prawomocnego postanowienia wydanego na skutek skargi na czynnoÊci komornika sàd

przesy∏a komornikowi, na którego czynnoÊci skarg´

wniesiono.

§ 190. W post´powaniu o wyjawienie majàtku stosuje si´ odpowiednio przepisy § 174.

§ 191. W postanowieniu o przysàdzeniu w∏asnoÊci

nieruchomoÊci sàd stwierdza, czy ca∏a cena nabycia

zosta∏a uiszczona, albo czy na jej poczet zaliczona zosta∏a wierzytelnoÊç nabywcy lub innego wierzyciela,

jak te˝ obowiàzek d∏u˝nika wydania nieruchomoÊci

nabywcy, oraz wydaje zarzàdzenie w przedmiocie

utrzymania w mocy s∏u˝ebnoÊci.

Rozdzia∏ 8

Przepisy szczególne w sprawach

wieczystoksi´gowych

§ 192. 1. Je˝eli nieruchomoÊç po∏o˝ona jest na obszarach w∏aÊciwoÊci dwóch lub wi´cej sàdów rejonowych, sàd w∏aÊciwy do prowadzenia ksi´gi wieczystej

wyznacza prezes sàdu okr´gowego, a je˝eli po∏o˝ona

jest na obszarach w∏aÊciwoÊci dwóch lub wi´cej sàdów okr´gowych — prezes sàdu apelacyjnego.

2. Je˝eli w∏aÊciwoÊç do prowadzenia ksi´gi wieczystej przejdzie na inny sàd albo je˝eli do prowadzenia ksi´gi wieczystej wyznaczony zostanie inny sàd,

sàd, który przejà∏ prowadzenie ksi´gi wieczystej, zawiadamia o tym w∏aÊciciela wpisanego w ksi´dze oraz

osoby, którym s∏u˝à prawa lub roszczenia wpisane

w ksi´dze wieczystej, a tak˝e organ prowadzàcy ewidencj´ gruntów i budynków.

3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si´, je˝eli zmiana w∏aÊciwoÊci miejscowej sàdu obejmuje ca∏y obszar w∏aÊciwoÊci lub oznaczonà jego cz´Êç.

§ 193. 1. W sàdzie, który przejà∏ prowadzenie ksi´gi wieczystej, dokonuje si´ nowego oznaczenia tej

ksi´gi. Dane dotychczasowe poprzedza si´ wyrazem

„dawna” i podkreÊla czerwonà linià, a obok zamieszcza nowe oznaczenie ksi´gi wieczystej.

2. W zawiadomieniach, o których mowa w § 192

ust. 2, podaje si´ numer w∏aÊciwego repertorium wynikajàcy z nowego oznaczenia ksi´gi wieczystej.

§ 194. Je˝eli zmiana w∏aÊciwoÊci miejscowej sàdu

do prowadzenia ksi´gi wieczystej nastàpi∏a na skutek

zmiany przepisów w zakresie w∏aÊciwoÊci sàdów prowadzàcych ksi´gi wieczyste, ksi´g´ wieczystà wraz

z aktami zawierajàcymi wnioski nierozpoznane przekazuje si´ niezw∏ocznie sàdowi w∏aÊciwemu do prowadzenia ksi´gi wieczystej wed∏ug nowych przepisów.

Poz. 249

§ 195. Ksi´gi wieczyste zak∏ada si´ i prowadzi

w systemie informatycznym. Sposób zak∏adania i prowadzenia ksiàg wieczystych w systemie informatycznym, a tak˝e prowadzenia ksiàg wieczystych za∏o˝onych w formie teczek okreÊlajà przepisy ustawy o ksi´gach wieczystych i hipotece i przepisy wydane na ich

podstawie.

§ 196. 1. O za∏o˝eniu ksi´gi wieczystej dla nieruchomoÊci, zmianach wpisów w dziale I i II ksi´gi wieczystej sàd zawiadamia oprócz uczestników post´powania tak˝e w∏aÊciwy organ prowadzàcy ewidencj´

gruntów i budynków.

2. Zawiadomienie, o którym mowa w ust. 1, przes∏ane organowi prowadzàcemu ewidencj´ gruntów i budynków, nie zawiera pouczenia o Êrodkach zaskar˝enia.

§ 197. Zawiadomienie o za∏o˝eniu ksi´gi wieczystej dla spó∏dzielczego w∏asnoÊciowego prawa do lokalu oraz o wpisie hipoteki do ksi´gi wieczystej, przes∏ane przez sàd w∏aÊciwej spó∏dzielni mieszkaniowej,

nie zawiera pouczenia o Êrodkach zaskar˝enia.

§ 198. 1. Je˝eli wniosek o wpis podlega zwrotowi,

a z treÊci za∏àczonych do niego dokumentów wynika,

˝e nastàpi∏a zmiana w prawie w∏asnoÊci, sàd, po dokonaniu wpisu ostrze˝enia o niezgodnoÊci ksi´gi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, zwraca wy∏àcznie wniosek, pozostawiajàc w aktach dokumenty,

które stanowi∏y podstaw´ wpisu ostrze˝enia.

2. Je˝eli w przypadku, o którym mowa w ust. 1,

wniosek zawarty jest w akcie notarialnym, sàd za∏àcza

do akt ksi´gi wieczystej wypis z aktu notarialnego

przes∏any przez notariusza, a wnioskodawcy dor´cza

si´ jedynie zarzàdzenie o zwrocie wniosku.

3. Zarzàdzenie o zwrocie wniosku z powodu braku

sta∏ej op∏aty powinno zawieraç dodatkowo pouczenie,

˝e w razie uiszczenia brakujàcej op∏aty w terminie tygodniowym od dnia dor´czenia zarzàdzenia wniosek

wywo∏uje skutek od daty pierwotnego wniesienia.

§ 199. Je˝eli zawiadomienie o dokonanych wpisach zawiera treÊç niezgodnà z treÊcià wpisów dokonanych w ksi´dze wieczystej lub nastàpi∏a w jego treÊci niedok∏adnoÊç, b∏àd pisarski albo rachunkowy lub

inne oczywiste omy∏ki, które nie dotyczà treÊci wpisu

w ksi´dze wieczystej, sàd sporzàdza ponownie w sposób prawid∏owy zawiadomienie i przesy∏a je wnioskodawcy i uczestnikom post´powania z adnotacjà „poprawiono” oraz pouczeniem, ˝e jest to pierwsze prawid∏owe zawiadomienie.

§ 200. W razie przedstawienia akt ksi´gi wieczystej

sàdowi okr´gowemu w celu rozpoznania Êrodka odwo∏awczego, je˝eli ksi´ga wieczysta prowadzona jest

w systemie informatycznym, do akt do∏àcza si´ odpis

zupe∏ny ksi´gi wieczystej, której dotyczy zaskar˝one

orzeczenie, w innym przypadku — kserokopi´ ksi´gi

wieczystej.

§ 201. 1. Wniosek o wydanie odpisu ksi´gi wieczystej lub zaÊwiadczenia ze zbioru dokumentów, z ksi´gi

zamkni´tej lub dawnej ksi´gi zamkni´tej, poza ogólnymi wymogami przewidzianymi dla pism procesowych, powinien zawieraç oznaczenie ksi´gi wieczystej

lub wskazanie dokumentu umo˝liwiajàcego ustalenie

jej treÊci, a w przypadku z∏o˝enia wniosku przez zainteresowanego, którego prawa nie sà ujawnione w danej ksi´dze wieczystej, równie˝ uzasadnienie potrzeby

uzyskania przez niego odpisu lub zaÊwiadczenia.

Poz. 249

okreÊlone dni i godziny udost´pniania ksiàg wieczystych, akt tych ksiàg, ksiàg zamkni´tych lub dokumentów przekazanych na przechowanie przez notariusza

— cz∏onkom tych korporacji.

Rozdzia∏ 9

Przepisy szczególne w sprawach rozpoznawanych

w wydzia∏ach rodzinnych i nieletnich

2. Odpis ksi´gi wieczystej powinien równie˝ zawieraç wpisy nieprawomocne oraz adnotacje o wnioskach wpisanych w odpowiednich dzia∏ach ksi´gi wieczystej oraz sprawach wszcz´tych z urz´du.

Przepisy wst´pne

3. Przepis ust. 2 stosuje si´ odpowiednio do odpisów ksiàg wieczystych zawierajàcych wpisy wykreÊlone.

§ 204. 1. Do zakresu czynnoÊci przewodniczàcego

wydzia∏u rodzinnego i nieletnich, poza okreÊlonymi

w § 57—60, nale˝y

4. Odmowa wydania dokumentów, o których mowa w ust. 1, nast´puje na piÊmie poprzez umieszczenie na wniosku adnotacji „odmawiam”, zaopatrzonej

w dat´ i czytelny podpis przewodniczàcego wydzia∏u.

Na odmow´ wydania dokumentów przys∏uguje skarga do prezesa sàdu rejonowego.

§ 202. 1. Na zarzàdzenie przewodniczàcego wydzia∏u mo˝e zostaç wydany z akt ksi´gi wieczystej tylko dokument, który nie stanowi∏ podstawy wpisu.

2. Wydanie dokumentu nast´puje na ˝àdanie osoby

zainteresowanej po z∏o˝eniu przez nià do akt ksi´gi wieczystej uwierzytelnionego odpisu lub wypisu z dokumentu albo jego kserokopii poÊwiadczonej notarialnie.

3. Przewodniczàcy wydzia∏u mo˝e zwolniç osob´

zainteresowanà od obowiàzku wskazanego w ust. 2

i zarzàdziç sporzàdzenie odpisu lub kserokopii dokumentu na jej koszt. Tak sporzàdzony odpis lub kserokopia zaopatrzone w piecz´ç urz´dowà, dat´ i czytelny

podpis s´dziego lub referendarza sàdowego sk∏adany

jest do akt ksi´gi wieczystej w miejsce wydanego dokumentu, o czym s´dzia lub referendarz sàdowy zamieszcza notatk´ w aktach.

4. Na ˝àdanie osoby majàcej interes prawny przewodniczàcy wydzia∏u mo˝e sporzàdziç odpis lub wypis z dokumentu za∏àczonego do akt ksi´gi wieczystej,

stanowiàcego podstaw´ wpisu, albo jego kserokopi´

i wydaç tej osobie, po uprzednim zaopatrzeniu w piecz´ç urz´dowà, dat´ i czytelny podpis.

§ 203. 1. W pomieszczeniach archiwum ksiàg wieczystych mogà przebywaç wy∏àcznie osoby zatrudnione do ich prowadzenia oraz osoby upowa˝nione przez

prezesa sàdu rejonowego.

2. Udost´pnianie ksiàg wieczystych, akt tych ksiàg,

ksiàg zamkni´tych lub dokumentów przekazanych na

przechowanie przez notariusza odbywa si´ w specjalnie do tego przygotowanej sali przeglàdowej bàdê

w wydzielonej cz´Êci sekretariatu wydzia∏u.

3. Prezes sàdu okr´gowego mo˝e ustaliç, w porozumieniu z w∏aÊciwymi organizacjami zawodowymi

notariuszy, rzeczoznawców majàtkowych i geodetów,

Oddzia∏ 1

1) badanie skutecznoÊci stosowania w poszczególnych rodzajach spraw okreÊlonych Êrodków o charakterze wychowawczym i resocjalizacyjnym;

2) opracowywanie planów dzia∏alnoÊci profilaktycznej i resocjalizacyjnej oraz kontrola ich realizacji;

3) koordynacja wspó∏pracy s´dziów z terenowymi organami administracji publicznej, instytucjami oraz

organizacjami spo∏ecznymi, do których zadaƒ nale˝à sprawy rodziny, dzieci i m∏odzie˝y;

4) zapewnienie mo˝liwoÊci podejmowania przez s´dziego czynnoÊci w sprawach niecierpiàcych zw∏oki, równie˝ poza godzinami urz´dowania sàdu.

2. Dokonujàc podzia∏u spraw mi´dzy s´dziów,

przewodniczàcy wydzia∏u rodzinnego powinien przestrzegaç zasady terytorialnego podzia∏u pracy.

§ 205. S´dzia rodzinny wspó∏dzia∏a z organami, instytucjami i organizacjami spo∏ecznymi zajmujàcymi

si´ na danym terenie problematykà rodziny, dzieci

i m∏odzie˝y, sprawami oÊwiaty i wychowania, zdrowia, a tak˝e sprawami ∏adu i porzàdku publicznego.

§ 206. S´dzia rodzinny wspó∏pracuje z kuratorem

sàdowym, a za jego poÊrednictwem z kuratorami spo∏ecznymi.

§ 207. W razie stwierdzenia okolicznoÊci wskazujàcych na potrzeb´ uregulowania innych problemów rodzinnych ni˝ b´dàce przedmiotem post´powania, s´dzia rodzinny wszczyna post´powanie z urz´du lub zawiadamia o potrzebie wszcz´cia takiego post´powania w∏aÊciwego prokuratora albo w∏aÊciwà instytucj´

lub organizacj´ spo∏ecznà.

§ 208. W razie ujawnienia, w zwiàzku z toczàcà si´

sprawà, potrzeby udzielenia pomocy rodzinie w usuni´ciu trudnoÊci zagra˝ajàcych jej dobru, s´dzia rodzinny podejmuje z urz´du tak˝e czynnoÊci pozaprocesowe. W szczególnoÊci mo˝e on zwróciç si´ do w∏aÊciwych instytucji lub organizacji w celu uzyskania dla

tej rodziny okreÊlonych Êwiadczeƒ socjalnych, Êwiadczeƒ z zakresu lecznictwa lub pomocy spo∏ecznej, pomocy w znalezieniu odpowiedniej pracy lub co do

zmiany sposobu zamieszkiwania cz∏onków rodziny, je˝eli wspólne ich zamieszkiwanie zagra˝a dobru ma∏oletnich dzieci.

Oddzia∏ 2

Poz. 249

koƒczeniem. Dotyczy to w szczególnoÊci odpowiedniego wyznaczenia pierwszego terminu rozprawy.

Sprawy z zakresu prawa rodzinnego i opiekuƒczego

§ 209. 1. W sprawach o roszczenia alimentacyjne,

o ustalenie ojcostwa i roszczenia z tym zwiàzane,

o odebranie osoby podlegajàcej w∏adzy rodzicielskiej

lub pozostajàcej pod opiekà, jak równie˝ w sprawach

osób uzale˝nionych od alkoholu bàdê od Êrodków

odurzajàcych lub psychotropowych, w razie niewskazania w wyznaczonym terminie przez powoda lub

wnioskodawc´ prawid∏owego adresu pozwanego lub

uczestnika post´powania, przewodniczàcy przed zarzàdzeniem zwrotu pozwu lub wniosku podejmuje

czynnoÊci w celu ustalenia tego adresu.

2. W ka˝dej sprawie, w której post´powanie mo˝e

byç wszcz´te z urz´du, przewodniczàcy posiedzenia,

przed zawieszeniem post´powania, podejmuje czynnoÊci w celu ustalenia w∏aÊciwego adresu osób, których to post´powanie dotyczy.

§ 210. W orzeczeniach stanowiàcych podstaw´

wpisu w aktach stanu cywilnego oraz w protoko∏ach

uznania dziecka sàd okreÊla dane osobowe stron

w sposób stosowany w dowodach osobistych.

§ 211. 1. Je˝eli w toku post´powania, w sprawie

o ustalenie ojcostwa i roszczenia z tym zwiàzane, pozwany wyrazi∏ gotowoÊç uznania dziecka, sàd przyjmuje, w trybie post´powania nieprocesowego, oÊwiadczenie o uznaniu dziecka oraz umarza post´powanie

w cz´Êci, w jakiej sta∏o si´ ono bezprzedmiotowe.

2. Odpis protoko∏u uznania dziecka sàd przesy∏a

w∏aÊciwemu urz´dowi stanu cywilnego.

§ 212. 1. OÊwiadczenie o uznaniu dziecka powinno

byç przyj´te przy równoczesnej obecnoÊci uznajàcego

i osoby, której zgoda na uznanie dziecka jest potrzebna.

2. Je˝eli osoba, której zgoda na uznanie dziecka

jest potrzebna, nie by∏a obecna przy sk∏adaniu

oÊwiadczenia o uznaniu, sàd, który przyjà∏ oÊwiadczenie o uznaniu, niezw∏ocznie zawiadamia jà o tym

i wzywa do z∏o˝enia oÊwiadczenia.

3. Protoko∏y z przyj´cia oÊwiadczeƒ, o których mowa w ust. 1 i 2, podpisujà uznajàcy oraz osoby, których

zgoda na uznanie dziecka jest potrzebna.

§ 213. W razie uznania dziecka przed sàdem, który

nie by∏ w∏aÊciwy miejscowo, odpis protoko∏u o uznaniu dziecka przesy∏a si´ do sàdu w∏aÊciwego oraz do

urz´du stanu cywilnego.

§ 214. Odpis pozwu w sprawie o rozwód lub separacj´ dor´cza si´ pozwanemu po stwierdzeniu, ˝e pojednanie ma∏˝onków nie nastàpi∏o. Dor´czenie mo˝e

nastàpiç na posiedzeniu pojednawczym.

§ 215. Sprawa o rozwód lub separacj´ powinna byç

prowadzona w taki sposób, aby przy zachowaniu zasady koncentracji materia∏u dowodowego strony mia∏y

czas na przemyÊlenie sprawy przed jej ostatecznym za-

§ 216. W razie wydania postanowienia nakazujàcego wyp∏at´ wynagrodzenia za prac´ lub innych nale˝noÊci przypadajàcych jednemu ma∏˝onkowi do ràk

drugiego ma∏˝onka, odpis tego postanowienia przesy∏a si´ pracodawcy lub d∏u˝nikowi innej wierzytelnoÊci z wezwaniem, aby przypadajàce od nich wynagrodzenie za prac´ lub inne nale˝noÊci wyp∏acali

w ca∏oÊci lub w cz´Êci wy∏àcznie do ràk drugiego

ma∏˝onka.

§ 217. 1. W przypadkach nag∏ych w razie wydania

zarzàdzeƒ przez sàd, który nie jest w∏aÊciwy miejscowo, nale˝y zawiadomiç o tym sàd w∏aÊciwy, przesy∏ajàc odpisy wydanych zarzàdzeƒ.

2. Po ustaniu koniecznoÊci dzia∏ania sàdu, który

nie jest w∏aÊciwy miejscowo, akta sprawy przesy∏a si´

do sàdu w∏aÊciwego.

§ 218. O wszcz´ciu przez sàd opiekuƒczy post´powania z urz´du zawiadamia si´ uczestników post´powania, okreÊlajàc jego rodzaj, oraz poucza o mo˝liwoÊci zg∏aszania wniosków dowodowych.

§ 219. Rodzice, którzy wyrazili zgod´ na przysposobienie dziecka bez wskazania osoby przysposabiajàcego lub odwo∏ali takà zgod´, powinni podpisaç protokó∏ zawierajàcy ich oÊwiadczenie o wyra˝eniu zgody

lub o jej odwo∏aniu.

§ 220. 1. O wyra˝eniu przez rodziców zgody na

przysposobienie dziecka bez wskazania osoby przysposabiajàcego zawiadamia si´ oÊrodek adopcyjno-opiekuƒczy zajmujàcy si´ kierowaniem dzieci do zast´pczego Êrodowiska rodzinnego.

2. Obowiàzek zawiadomienia podmiotów wymienionych w ust. 1 powstaje równie˝ w sytuacji, gdy rodzicom nie przys∏uguje w∏adza rodzicielska.

§ 221. Po ustaleniu, ˝e ma∏oletniemu nie mo˝na

zapewniç odpowiedniego zast´pczego Êrodowiska rodzinnego w kraju, sàd zwraca si´ do oÊrodka adopcyjno-opiekuƒczego wyznaczonego do kwalifikowania

dzieci do przysposobienia przez osoby zamieszka∏e za

granicà o informacj´ o takich osobach.

§ 222. 1. Wys∏uchanie przysposabianego powinno

odbyç si´ poza salà posiedzeƒ sàdowych, z zapewnieniem ma∏oletniemu pe∏nej swobody wypowiedzi.

W przypadku zastosowania przepisu art. 118 § 3 K.r.o.,

sàd czyni o tym stosownà wzmiank´ w protokole posiedzenia.

2. Przed rozstrzygni´ciem zgodnie z art. 1211 § 2

K.r.o. sàd z urz´du powinien ustaliç kràg osób zainteresowanych.

§ 223. W postanowieniu o przysposobieniu sàd

wskazuje rodzaj przysposobienia przez zamieszczenie

wzmianki: „przysposobienie pe∏ne nierozwiàzywalne”, „przysposobienie pe∏ne” lub „przysposobienie

niepe∏ne”.

§ 224. Informacj´ o wyra˝eniu przez rodziców zgody na przysposobienie bez wskazania osoby przysposabiajàcego zamieszcza si´ w komparycji postanowienia obok imienia i nazwiska ma∏oletniego, którego post´powanie dotyczy.

§ 225. 1. Zabezpieczajàc, przed urodzeniem si´

dziecka, przysz∏e roszczenia alimentacyjne zwiàzane

z ustaleniem ojcostwa, nale˝y okreÊliç oddzielnie kwoty zabezpieczone na rzecz matki i oddzielnie kwoty zabezpieczone na rzecz dziecka.

2. Termin p∏atnoÊci kwot dla matki okreÊla si´ datà

Êcis∏à. Termin p∏atnoÊci kwot dla dziecka okreÊla si´

datà urodzenia dziecka, którà nale˝y wskazaç w post´powaniu egzekucyjnym.

Oddzia∏ 3

Sprawy nieletnich

§ 226. W sprawach nieletnich stosuje si´ odpowiednio przepisy niniejszego rozporzàdzenia dotyczàce czynnoÊci w sprawach karnych, o ile nie pozostajà

w sprzecznoÊci z przepisami o post´powaniu w sprawach nieletnich.

§ 227. W razie wydania postanowienia o przekazaniu sprawy nieletniego do post´powania mediacyjnego, sàd okreÊla w nim termin nades∏ania sprawozdania z jego przebiegu i wyników.

§ 228. W razie otrzymania ustnego zawiadomienia

o pope∏nieniu przez nieletniego czynu karalnego albo

o okolicznoÊciach Êwiadczàcych o jego demoralizacji,

s´dzia rodzinny sporzàdza protokó∏, uprzedzajàc równoczeÊnie osob´ zawiadamiajàcà o odpowiedzialnoÊci

karnej za fa∏szywe oskar˝enie i zawiadomienie o przest´pstwie niepope∏nionym.

Poz. 249

§ 232. Dor´czenia rodzicom orzeczeƒ, zarzàdzeƒ,

zawiadomieƒ oraz odpisów pism dokonuje si´ do ràk

tego z nich, pod którego opiekà nieletni faktycznie pozostaje.

§ 233. Orzeczeƒ, zarzàdzeƒ, zawiadomieƒ i odpisów pism nie dor´cza si´ nieletniemu, który nie ukoƒczy∏ 13 lat.

§ 234. Zlecajàc Policji dokonanie okreÊlonych czynnoÊci lub dokonanie czynnoÊci w okreÊlonym zakresie, s´dzia rodzinny wymienia w zarzàdzeniu rodzaj

tych czynnoÊci oraz sposób i termin ich wykonania.

§ 235. Zlecenie przeprowadzenia wywiadu Êrodowiskowego nast´puje w formie zarzàdzenia.

§ 236. Przed zastosowaniem wobec nieletniego

tymczasowego nadzoru organizacji m∏odzie˝owej lub

innej organizacji spo∏ecznej albo zak∏adu pracy, w którym nieletni jest zatrudniony, jak równie˝ przed zastosowaniem tymczasowego nadzoru osoby godnej zaufania, s´dzia rodzinny uzgadnia z organizacjà, zak∏adem pracy lub osobà majàcà pe∏niç ten nadzór sposób

jego wykonywania ze wskazaniem praw i obowiàzków

nadzorujàcego, o czym zamieszcza w aktach sprawy

stosownà notatk´.

§ 237. Ustanawiajàc tymczasowy nadzór organizacji m∏odzie˝owej lub innej organizacji spo∏ecznej, zak∏adu pracy albo osoby godnej zaufania, jak równie˝

stosujàc nadzór kuratora, okreÊla si´ cz´stotliwoÊç

sk∏adania sprawozdaƒ ze wskazaniem pierwszego terminu wykonania tego obowiàzku.

§ 229. 1. Prowadzàc post´powanie wyjaÊniajàce,

s´dzia rodzinny powinien dà˝yç do obj´cia post´powaniem w danej sprawie wszystkich nieletnich, którzy

brali udzia∏ w pope∏nieniu czynu, oraz wszystkich czynów pope∏nionych przez tych nieletnich.

§ 238. 1. W sprawie nieletniego umieszczonego

tymczasowo w schronisku dla nieletnich s´dzia zawiadamia niezw∏ocznie dyrektora tego schroniska o skierowaniu sprawy do rozpoznania w post´powaniu poprawczym, przesy∏ajàc jednoczeÊnie odpis postanowienia wydanego w tym przedmiocie, a tak˝e o terminach rozprawy, o jej przerwaniu lub odroczeniu oraz

o treÊci orzeczenia koƒczàcego post´powanie poprawcze.

2. S´dzia zarzàdza przekazanie bàdê wy∏àczenie

z akt sprawy i przekazanie Policji tych materia∏ów, które nie doprowadzi∏y do ustalenia sprawcy czynu.

2. Dokumenty i informacje, o których mowa

w ust. 1, mo˝na przekazaç za poÊrednictwem osoby

doprowadzajàcej nieletniego do sàdu.

§ 230. 1. S´dzia rodzinny wydajàc postanowienie

o wszcz´ciu post´powania wyjaÊniajàcego, rozwa˝a,

czy nie zachodzi koniecznoÊç zastosowania wobec nieletniego odpowiedniego Êrodka tymczasowego. Przed

wydaniem postanowienia w tym przedmiocie powinien w miar´ mo˝liwoÊci wys∏uchaç nieletniego.

§ 239. 1. Stawiennictwo nieletniego w sàdzie odbywa si´ przy udziale co najmniej jednego z rodziców,

opiekuna albo kuratora.

2. Postanowienie o zastosowaniu Êrodka tymczasowego powinno byç nieletniemu og∏oszone.

§ 231. Je˝eli zachodzi potrzeba zawiadomienia

szko∏y, instytucji paƒstwowej, spo∏ecznej lub jednostki samorzàdowej o wszcz´ciu bàdê ukoƒczeniu post´powania, sàd rozwa˝a, czy dokonanie takiego zawiadomienia nie naruszy dobra nieletniego.

2. Doprowadzenie do sàdu nieletniego umieszczonego tymczasowo w odpowiednim m∏odzie˝owym

oÊrodku wychowawczym lub m∏odzie˝owym oÊrodku

socjoterapii mo˝e nastàpiç tak˝e za poÊrednictwem

wychowawcy lub pracownika wyznaczonego przez dyrektora placówki.

3. W razie gdy nieletni przebywa w policyjnej izbie

dziecka albo nie zosta∏ doprowadzony przez rodziców

bez usprawiedliwienia, a zachodzi obawa jego ucieczki, doprowadzenie nast´puje za poÊrednictwem Policji.

4. Przy doprowadzaniu do sàdu nieletniego umieszczonego w schronisku dla nieletnich lub zak∏adzie poprawczym stosuje si´ odpowiednio przepisy o doprowadzaniu do sàdu osób pozbawionych wolnoÊci.

§ 240. Je˝eli w sprawie wyst´puje kilku nieletnich,

dopuszczalne jest wydanie postanowienia o rozpoznaniu sprawy w post´powaniu opiekuƒczo-wychowawczym oraz postanowienia o rozpoznaniu sprawy w post´powaniu poprawczym i roz∏àczenie spraw.

§ 241. 1. W razie uchylenia na rozprawie postanowienia o umieszczeniu nieletniego w schronisku dla

nieletnich, nale˝y zapewniç nieletniemu mo˝liwoÊç

odbioru ze schroniska przedmiotów osobistych i pieni´dzy stanowiàcych jego w∏asnoÊç oraz rozliczenia

si´ ze schroniskiem.

2. Nakaz zwolnienia ze schroniska dor´cza si´ osobie doprowadzajàcej nieletniego na rozpraw´.

§ 242. W razie orzeczenia wobec nieletniego Êrodka wychowawczego w postaci upomnienia i wykonania tego orzeczenia poprzez udzielenie upomnienia,

w protokole posiedzenia nale˝y zamieÊciç stosownà

wzmiank´.

§ 243. 1. W razie zobowiàzania nieletniego do przeproszenia pokrzywdzonego sàd okreÊla termin i form´,

w jakiej przeproszenie ma nastàpiç. Je˝eli przeproszenie nast´puje na sali sàdowej w obecnoÊci sàdu, nale˝y o tym uczyniç wzmiank´ w protokole posiedzenia.

2. W razie zobowiàzania nieletniego do naprawienia wyrzàdzonej szkody, do wykonania okreÊlonych

prac lub Êwiadczeƒ spo∏ecznych na rzecz pokrzywdzonego lub spo∏ecznoÊci lokalnej, sàd okreÊla sposób

i termin wykonania tych obowiàzków. Sàd okreÊla tak˝e sposób i termin naprawienia szkody przez rodziców

nieletniego.

§ 244. Odebranie por´czenia udzielonego przez organizacj´ m∏odzie˝owà lub innà organizacj´ spo∏ecznà, zak∏ad pracy albo osob´ godnà zaufania nast´puje

w formie pisemnej lub ustnej do protoko∏u.

Poz. 249

rektora zak∏adu karnego o wp∏yni´ciu wniosku o zastosowanie obowiàzku poddania si´ uczestnika, którego dotyczy wniosek, leczeniu w zak∏adzie lecznictwa

odwykowego i zwraca si´ o rozwa˝enie mo˝liwoÊci zakwalifikowania tego uczestnika do leczenia odwykowego w zak∏adzie karnym. Po uzyskaniu informacji

z zak∏adu karnego sàd podejmuje decyzj´ o dalszym

post´powaniu w sprawie.

2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio, gdy

uczestnikiem post´powania jest wychowanek zak∏adu

poprawczego lub nieletni umieszczony w schronisku

dla nieletnich.

§ 248. W postanowieniu orzekajàcym obowiàzek

poddania si´ leczeniu z ustanowieniem nadzoru kuratora, je˝eli sytuacja wymaga sk∏adania sprawozdaƒ

przez kuratora cz´Êciej ni˝ co 2 miesiàce, okreÊla si´

cz´stotliwoÊç ich sk∏adania i termin z∏o˝enia pierwszego sprawozdania.

§ 249. Skierowanie osoby uzale˝nionej od Êrodków odurzajàcych i psychotropowych nast´puje ∏àcznie na przymusowe leczenie i rehabilitacj´.

Oddzia∏ 5

CzynnoÊci w sprawach z zakresu ustawy

o ochronie zdrowia psychicznego

§ 250. 1. Przed wys∏uchaniem osoby przyj´tej do

szpitala psychiatrycznego przez s´dziego wizytujàcego szpital sàd wszczyna post´powanie.

2. Z wys∏uchania sporzàdza si´ protokó∏, w którym

zamieszcza si´ równie˝ wzmiank´ o zapoznaniu si´ s´dziego z dokumentacjà medycznà osoby, której post´powanie dotyczy, a tak˝e inne informacje istotne dla

oceny zasadnoÊci jej pobytu w szpitalu.

§ 251. W razie zarzàdzenia natychmiastowego wypisania ze szpitala s´dzia zawiadamia o tym niezw∏ocznie ordynatora oraz osob´, której dotyczy post´powanie, i odnotowuje to w protokole wys∏uchania. W przypadku pozostawienia osoby wys∏uchanej

w szpitalu s´dzia informuje t´ osob´ oraz ordynatora

o terminie i miejscu rozprawy.

Oddzia∏ 4

Sprawy osób uzale˝nionych od alkoholu, Êrodków

odurzajàcych lub psychotropowych

§ 245. Wniosek o wszcz´cie post´powania, z∏o˝ony przez osob´ nieuprawnionà, przewodniczàcy wydzia∏u przesy∏a prokuratorowi lub gminnej komisji rozwiàzywania problemów alkoholowych, a w razie ustnego zg∏oszenia wniosku, przes∏aniu podlega notatka

s∏u˝bowa.

§ 246. Je˝eli do wniosku nie zosta∏a do∏àczona opinia bieg∏ego, przewodniczàcy posiedzenia, przed wyznaczeniem rozprawy, zarzàdza poddanie osoby, której post´powanie dotyczy, odpowiednim badaniom

i dor´czenie jej odpisu wniosku.

§ 247. 1. W razie gdy uczestnik post´powania odbywa kar´ pozbawienia wolnoÊci, sàd zawiadamia dy-

§ 252. Je˝eli sàd opiekuƒczy w∏aÊciwy dla miejsca

siedziby szpitala, w zwiàzku z prowadzonym post´powaniem, uzyska informacje o okolicznoÊciach, które

mogà uzasadniaç podj´cie czynnoÊci przez inny sàd,

prokuratur´ lub inny organ, dokonuje stosownego zawiadomienia.

§ 253. O wszcz´ciu i zakoƒczeniu post´powania

w sprawie osoby przyj´tej do szpitala psychiatrycznego bez jej zgody sàd w∏aÊciwy dla miejsca siedziby

szpitala zawiadamia sàd opiekuƒczy w∏aÊciwy dla tej

osoby.

§ 254. Osoby bioràce udzia∏ w posiedzeniach sàdu

lub majàce dost´p do akt sàd uprzedza o obowiàzku

zachowania w tajemnicy okolicznoÊci b´dàcych przedmiotem post´powania pod rygorem odpowiedzialnoÊci dyscyplinarnej.

§ 255. W razie stwierdzenia w toku rozpoznawania

sprawy uchybieƒ w zakresie przestrzegania praw osób

z zaburzeniami psychicznymi, przebywajàcych w szpitalach psychiatrycznych i domach pomocy spo∏ecznej,

sàd zawiadamia s´dziego wizytujàcego, a w razie powa˝niejszych uchybieƒ — prokuratora.

Poz. 249

przypadkach zawiadamia si´ osob´, w stosunku do

której orzeczono nadzór.

§ 264. W razie ustania opieki lub kurateli z mocy

prawa, jak równie˝ gdy usta∏y przyczyny uzasadniajàce

ograniczenie w∏adzy rodzicielskiej, sàd umarza post´powanie opiekuƒcze i wydaje stosowne zarzàdzenie.

Oddzia∏ 6

CzynnoÊci w post´powaniu wykonawczym

§ 256. 1. W post´powaniu wykonawczym czynnoÊci zwiàzane z jego przebiegiem nale˝à do prezesa sàdu oraz do s´dziego rodzinnego, z wyjàtkiem czynnoÊci zastrze˝onych dla sàdu.

2. Do wykonywania czynnoÊci, o których mowa

w ust. 1, w uzasadnionych przypadkach prezes sàdu

mo˝e upowa˝niç na piÊmie przewodniczàcego wydzia∏u.

§ 257. 1. Wzywanie na posiedzenie sàdowe wychowanka umieszczonego w zak∏adzie poprawczym, m∏odzie˝owym oÊrodku wychowawczym lub m∏odzie˝owym oÊrodku socjoterapii nale˝y ograniczyç do niezb´dnej koniecznoÊci wynikajàcej z przepisów szczególnych lub z okolicznoÊci sprawy.

2. Je˝eli osobiste stawienie si´ wychowanka zak∏adu poprawczego lub oÊrodków wymienionych w ust. 1

jest konieczne, stosuje si´ odpowiednio § 239.

§ 258. Wykonujàc Êrodek wychowawczy zakazu

prowadzenia pojazdów mechanicznych, tak˝e w przypadku gdy nieletni nie posiada∏ uprawnieƒ do prowadzenia pojazdów mechanicznych, sàd zawiadamia w∏aÊciwego starost´, przesy∏ajàc mu odpis orzeczenia.

§ 259. W post´powaniu wykonawczym s´dzia mo˝e, w drodze wywiadu Êrodowiskowego, zarzàdziç zebranie wiadomoÊci o sytuacji rodzinnej oraz o zachowaniu si´ podopiecznego po wydaniu orzeczenia.

§ 260. W czasie trwania opieki sàd przy wspó∏udziale kuratora sàdowego bada co najmniej raz na

6 miesi´cy warunki ˝yciowe osoby poddanej opiece.

§ 261. Sàd mo˝e nakazaç, aby sporzàdzenie inwentarza przez opiekuna odby∏o si´ z udzia∏em kuratora

sàdowego.

§ 262. Sàd powinien okresowo wys∏uchiwaç osoby poddane opiece lub kurateli, chyba ˝e ze wzgl´du

na ich stan psychiczny lub umys∏owy by∏oby to oczywiÊcie niecelowe. Sàd mo˝e po∏àczyç wys∏uchanie

osoby poddanej opiece lub kurateli z odebraniem

sprawozdania od opiekuna lub kuratora.

§ 263. W razie orzeczenia nadzoru kuratora sàdowego, organizacji m∏odzie˝owej lub innej organizacji

spo∏ecznej, zak∏adu pracy lub osoby godnej zaufania,

o sprawujàcym nadzór zawiadamia si´ niezw∏ocznie

rodziców, których w∏adza rodzicielska zosta∏a ograniczona. W sprawie nieletniego zawiadamia si´ nieletniego, jego rodziców lub opiekuna; w pozosta∏ych

§ 265. 1. Oddanie nieletniego pod nadzór odpowiedzialny nast´puje przez zobowiàzanie rodziców lub

opiekuna do roztoczenia wzmo˝onej pieczy nad nieletnim oraz do sk∏adania okresowych sprawozdaƒ z zachowania si´ nieletniego. Sàd okreÊla cz´stotliwoÊç

sk∏adania sprawozdaƒ i termin z∏o˝enia pierwszego

sprawozdania.

2. Je˝eli nieletni nie pozostaje pod pieczà obojga

rodziców, nadzór odpowiedzialny powierza si´ temu

z nich, który faktycznie wykonuje w∏adz´ rodzicielskà.

§ 266. W sprawach, w których wykonanie orzeczenia sàdu rodzinnego nale˝y do kuratora sàdowego,

s´dzia rodzinny po wszcz´ciu post´powania wykonawczego przekazuje do zespo∏u kuratorskiej s∏u˝by

sàdowej odpis orzeczenia w celu jego wykonania.

§ 267. 1. Niezw∏ocznie po uprawomocnieniu si´

orzeczenia o umieszczeniu ma∏oletniego w placówce

opiekuƒczo-wychowawczej lub nieletniego w m∏odzie˝owym oÊrodku wychowawczym lub m∏odzie˝owym

oÊrodku socjoterapii, sàd zwraca si´ do w∏aÊciwego

organu o skierowanie ma∏oletniego lub nieletniego do

odpowiedniej placówki lub oÊrodka, a po otrzymaniu

skierowania poleca doprowadzenie go zgodnie ze

skierowaniem.

2. Sàd mo˝e zleciç rodzicom ma∏oletniego lub nieletniego jego doprowadzenie, a nieletniemu mo˝e zezwoliç

wyjàtkowo na samodzielne udanie si´ do oÊrodka wskazanego w skierowaniu. W uzasadnionych przypadkach

doprowadzenie nieletniego sàd mo˝e zleciç Policji.

3. W razie potrzeby przymusowego odebrania ma∏oletniego lub nieletniego stosuje si´ art. 5986—59812

K.p.c.

§ 268. 1. Niezw∏ocznie po uprawomocnieniu si´

wyroku orzekajàcego umieszczenie nieletniego w zak∏adzie poprawczym sàd przesy∏a do Ministerstwa

SprawiedliwoÊci wniosek o skierowanie nieletniego

do odpowiedniego zak∏adu.

2. Po otrzymaniu skierowania sàd zleca rodzicom,

a w razie potrzeby Policji, doprowadzenie nieletniego

do wskazanego w skierowaniu zak∏adu.

3. W czynnoÊci doprowadzenia przez rodziców lub

Policj´ mo˝e braç udzia∏ upowa˝niony pracownik zak∏adu.

4. W wyjàtkowym przypadku s´dzia mo˝e zezwoliç

nieletniemu na udanie si´ do zak∏adu bez udzia∏u osób

wymienionych w ust. 2.

§ 269. Sàd rodzinny najpóêniej na 30 dni przed

zwolnieniem nieletniego z zak∏adu poprawczego roz-

strzyga w przedmiocie wykonania orzeczonej wobec

nieletniego kary ograniczenia wolnoÊci lub odstàpienia od jej wykonania. Odpis prawomocnego postanowienia przesy∏a si´ sàdowi w∏aÊciwemu do wykonania

kary ograniczenia wolnoÊci.

§ 270. 1. Po up∏ywie 2 lat od uprawomocnienia si´

postanowienia orzekajàcego obowiàzek poddania si´

leczeniu odwykowemu sàd postanowieniem umarza

post´powanie i wydaje stosowne zarzàdzenia.

2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w razie

uznania przez sàd, ˝e obowiàzek poddania si´ leczeniu

usta∏ we wczeÊniejszym terminie lub uleg∏ zmianie.

Poz. 249

r´czeniu jego odpisu oskar˝onym i ich obroƒcom,

je˝eli zostali ustanowieni.

2. W sprawach z oskar˝enia prywatnego prezes sàdu wydaje zarzàdzenie o wezwaniu oskar˝yciela prywatnego do zap∏aty zrycza∏towanej równowartoÊci

wydatków z pouczeniem o skutkach niewykonania zarzàdzenia.

§ 275. Je˝eli konieczne jest skierowanie sprawy na

termin posiedzenia, zw∏aszcza w przedmiocie tymczasowego aresztowania, prezes sàdu wydaje zarzàdzenie o wyznaczeniu terminu posiedzenia, w którym

wskazuje

§ 271. W przypadku gdy osoba uzale˝niona od

Êrodków odurzajàcych lub psychotropowych ukoƒczy

18 lat przed zakoƒczeniem leczenia przymusowego

i rehabilitacji, sàd, wydajàc w razie potrzeby przed tym

terminem postanowienie o przed∏u˝eniu czasu przymusowego leczenia i rehabilitacji, okreÊla równoczeÊnie termin koƒcowy, z którego up∏ywem obowiàzek

ten ustaje, majàc na wzgl´dzie, i˝ czas leczenia i rehabilitacji nie mo˝e byç d∏u˝szy ni˝ 2 lata.

1) dat´ i godzin´ posiedzenia;

§ 272. Po ustaniu obowiàzku leczenia i rehabilitacji

sàd w post´powaniu wykonawczym umarza post´powanie i wydaje stosowne zarzàdzenia.

§ 276. Do wykonywania czynnoÊci okreÊlonych

w § 274 i 275 prezes sàdu mo˝e pisemnie upowa˝niç

przewodniczàcego wydzia∏u oraz innego s´dziego.

DZIA¸ V

§ 277. 1. Przewodniczàcy wydzia∏u w terminie

14 dni od wp∏yni´cia aktu oskar˝enia dokonuje wst´pnej kontroli tego aktu w celu ustalenia, czy nie zachodzà braki formalne bàdê czy nie istnieje potrzeba skierowania sprawy na posiedzenie w celu rozstrzygni´cia

innych kwestii wskazanych w art. 339 K.p.k.

CzynnoÊci w sprawach karnych

o przest´pstwa i wykroczenia

Rozdzia∏ 1

Przepisy ogólne

§ 273. Wst´pne czynnoÊci w sprawach karnych

o przest´pstwa i wykroczenia oraz o przest´pstwa

i wykroczenia skarbowe powinny zmierzaç do tego,

aby w ka˝dej sprawie rozstrzygni´cie zapad∏o w miar´

mo˝liwoÊci na pierwszej rozprawie lub posiedzeniu.

§ 274. 1. Prezes sàdu, po wp∏yni´ciu aktu oskar˝enia (wniosku o rozpoznanie) albo wniosku o ukaranie,

wydaje pisemne zarzàdzenie o

1) zarejestrowaniu sprawy we w∏aÊciwym repertorium pod kolejnym numerem;

2) wszcz´ciu post´powania w sprawach o wykroczenia;

3) okreÊleniu terminu przedawnienia karalnoÊci czynu;

4) wyznaczeniu s´dziego lub s´dziów do rozpoznania

sprawy ze wskazaniem s´dziego przewodniczàcego sk∏adu orzekajàcego oraz s´dziego sprawozdawcy w sprawach rozpoznawanych przez sàd

okr´gowy;

5) rozpoznaniu sprawy we w∏aÊciwym trybie;

6) po dokonaniu przez przewodniczàcego wydzia∏u

czynnoÊci, o których mowa w § 277 ust. 1 — o do-

2) przedmiot rozpoznania;

3) s´dziego lub s´dziów do rozpoznania sprawy ze

wskazaniem przewodniczàcego posiedzenia i s´dziego sprawozdawcy;

4) osoby, które nale˝y wezwaç lub zawiadomiç o terminie.

2. Wst´pna kontrola aktu oskar˝enia powinna

obejmowaç równie˝ sprawdzenie przekazanych dowodów rzeczowych, zw∏aszcza ich rodzaju i przydatnoÊci w sprawie, oraz okreÊlenie sposobu i kosztów

ich przechowywania.

3. Je˝eli w toku wst´pnej kontroli aktu oskar˝enia

zostanie ustalony podmiot spe∏niajàcy warunki do

zg∏oszenia interwencji, przewodniczàcy wydzia∏u zawiadamia ten podmiot o przys∏ugujàcym mu uprawnieniu, chyba ˝e nie mo˝na ustaliç jego miejsca zamieszkania, pobytu lub siedziby.

4. Dokonujàc wst´pnej kontroli aktu oskar˝enia albo

wniosku o ukaranie, przewodniczàcy wydzia∏u zarzàdza

wpisanie do kontrolki spraw zagro˝onych przedawnieniem sygnatury ka˝dej sprawy, w której termin ustania

karalnoÊci czynu jest krótszy ni˝ 2 lata, z wy∏àczeniem

spraw o wykroczenia i o wykroczenia skarbowe.

5. Przewodniczàcy wydzia∏u sprawdza zapisy

w kontrolce spraw pilnych i w kontrolce spraw zagro˝onych przedawnieniem co najmniej raz w miesiàcu, nadzoruje bieg post´powania w sprawach obj´tych kontrolà i w miar´ potrzeby wydaje stosowne zarzàdzenia.

§ 278. 1. Przewodniczàcy wydzia∏u wydaje pisemne zarzàdzenia o sposobie za∏atwienia pism wp∏ywajàcych do wydzia∏u.

2. Pisma stanowiàce wnioski procesowe powinny

byç niezw∏ocznie skierowane do rozpoznania, a inne

pisma powinny byç za∏atwione w terminie do 30 dni.

Poz. 249

pierwszej instancji oraz Êrodków odwo∏awczych,

wniesionych od tego orzeczenia.

Rozdzia∏ 2

§ 279. 1. Kierownik sekretariatu zwraca si´ do Krajowego Rejestru Karnego o nades∏anie danych o karalnoÊci, je˝eli dane znajdujàce si´ w aktach sprawy

pochodzà sprzed 6 miesi´cy.

2. Je˝eli w aktach sprawy brak jest informacji o stosowanych Êrodkach wychowawczych lub poprawczych wzgl´dem osoby, która nie ukoƒczy∏a 21 lat, kierownik sekretariatu zwraca si´ o takie dane.

§ 280. W razie warunkowego umorzenia post´powania, przewodniczàcy rozprawy lub posiedzenia

okreÊla termin, w którym akta powinny podlegaç bie˝àcej kontroli s´dziego, oraz sposób kontroli wykonywania obowiàzków na∏o˝onych na oskar˝onego, a tak˝e wydaje inne odpowiednie zarzàdzenia.

§ 281. Je˝eli w sprawie, w której warunkowo umorzono post´powanie, orzeczony zosta∏ dozór kuratora

lub osoby godnej zaufania, stowarzyszenia, instytucji albo organizacji spo∏ecznej, nale˝y pouczyç sprawujàcego

dozór o obowiàzku nades∏ania opinii o oskar˝onym, najpóêniej na 3 miesiàce przed up∏ywem okresu próby.

§ 282. W razie wydania postanowienia o przekazaniu sprawy do post´powania mediacyjnego, sàd okreÊla termin nades∏ania sprawozdania z przebiegu i wyników mediacji.

§ 283. Przed∏u˝enie terminu do sporzàdzenia uzasadnienia wyroku nast´puje na pisemny wniosek s´dziego skierowany do prezesa sàdu, z∏o˝ony przed

up∏ywem terminu do sporzàdzenia uzasadnienia.

§ 284. 1. Je˝eli oskar˝ony ubiegajàcy si´ o wyznaczenie obroƒcy z urz´du z∏o˝y wniosek, ale nie wyka˝e

w sposób nale˝yty, ˝e nie jest w stanie ponieÊç kosztów obrony, przewodniczàcy wydzia∏u wyznaczy mu

odpowiedni termin do uzupe∏nienia wniosku. Po bezskutecznym up∏ywie wyznaczonego terminu lub

w przypadku wàtpliwoÊci co do sposobu wykazania

przez oskar˝onego niemo˝noÊci poniesienia kosztów

obrony spraw´ kieruje si´ na posiedzenie w celu merytorycznego rozpoznania wniosku.

2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w razie

z∏o˝enia wniosku o zwolnienie od kosztów procesu.

§ 285. 1. W przypadku z∏o˝enia apelacji przewodniczàcy wydzia∏u wydaje zarzàdzenie o zawiadomieniu

o przyj´ciu apelacji prokuratora, obroƒców i pe∏nomocników oraz stron.

2. Sàd pierwszej instancji przedstawia sàdowi odwo∏awczemu apelacj´ wraz z aktami sprawy dopiero

po do∏àczeniu do nich dowodów dor´czenia wszystkich zawiadomieƒ o przyj´ciu apelacji.

3. Przedstawiajàc Sàdowi Najwy˝szemu kasacj´,

do akt sprawy do∏àcza si´ odpis orzeczenia zaskar˝onego kasacjà, poprzedzajàcego go orzeczenia sàdu

Zawiadomienia, wezwania, dor´czenia

§ 286. 1. Je˝eli przepisy przewidujà obowiàzek zawiadamiania organów administracji publicznej, urz´dów lub instytucji o wszcz´ciu i ukoƒczeniu post´powania, zawiadomienia takiego dokonuje sàd pierwszej

instancji.

2. O wszcz´ciu post´powania sàd zawiadamia tylko wówczas, gdy zawiadomienia takiego nie dokonano w toku post´powania przygotowawczego.

3. Zawiadomienie o ukoƒczeniu post´powania

mo˝e równie˝ nastàpiç przez przes∏anie odpisu prawomocnego orzeczenia z informacjà, ˝e post´powanie w sprawie ukoƒczono.

4. Zawiadomienie o wszcz´ciu post´powania powinno byç dokonane przed terminem pierwszej rozprawy, a o ukoƒczeniu post´powania — najpóêniej

w terminie 14 dni od uprawomocnienia si´ orzeczenia

lub od daty zwrotu akt sàdowi pierwszej instancji.

§ 287. Do dor´czeƒ, zawiadomieƒ, wezwaƒ i innych pism sàdowych w sprawach, w których ma zastosowanie art. 184 K.p.k., stosuje si´ przepisy dotyczàce post´powania z dokumentami stanowiàcymi informacje niejawne.

§ 288. O terminach rozpoznawania spraw na rozprawach lub na posiedzeniach zawiadamia si´ oskar˝yciela publicznego przez dor´czenie mu wokandy,

które powinno nastàpiç bezzw∏ocznie po jej sporzàdzeniu, najpóêniej w ciàgu 7 dni przed wyznaczonym terminem rozpoznania sprawy. W przypadkach pilnych

sàd mo˝e dokonaç zawiadomienia w inny sposób.

§ 289. Zawiadamiajàc oskar˝yciela publicznego

o terminach czynnoÊci sàdowych lub dor´czajàc mu

odpisy orzeczeƒ w sprawach o przest´pstwa i wykroczenia skarbowe, sàd przesy∏a równie˝ zawiadomienia

i odpisy w∏aÊciwemu finansowemu organowi dochodzeniowemu.

§ 290. 1. W razie wytoczenia powództwa cywilnego przewodniczàcy wydzia∏u zarzàdza bezzw∏oczne

przes∏anie odpisów pozwu stronom.

2. Je˝eli termin rozprawy lub posiedzenia zosta∏

wyznaczony, a pozew zosta∏ z∏o˝ony w terminie,

w którym nie jest mo˝liwe dor´czenie przez poczt´,

przewodniczàcy wydzia∏u wydaje zarzàdzenie o dor´czeniu pozwu stronom na rozprawie lub posiedzeniu.

§ 291. W razie wydania orzeczenia koƒczàcego post´powanie karne przeciwko osobie, której w innej

sprawie warunkowo umorzono post´powanie, warunkowo zawieszono wykonanie kary lub którà warunkowo przedterminowo zwolniono, sàd pierwszej instancji przesy∏a odpis tego orzeczenia ze wzmiankà o pra-

womocnoÊci w∏aÊciwemu sàdowi, chyba ˝e post´powanie ukoƒczono wyrokiem uniewinniajàcym lub

umorzeniem post´powania.

Rozdzia∏ 3

Stosowanie Êrodków zapobiegawczych

i post´powanie z osobami pozbawionymi wolnoÊci

§ 292. Sprawy osób zatrzymanych, tymczasowo

aresztowanych oraz oskar˝onych, w stosunku do których zapad∏y wyroki skazujàce na kar´ pozbawienia

wolnoÊci, powinny byç rozpatrywane w pierwszej kolejnoÊci.

§ 293. Wnioski o zastosowanie tymczasowego

aresztowania w post´powaniu przygotowawczym, po

godzinach urz´dowania sàdu i w dniach wolnych od

pracy, kierowane sà bezpoÊrednio do s´dziów pe∏niàcych dy˝ury.

§ 294. BezpoÊrednio po wp∏yni´ciu wniosku o zastosowanie Êrodka zapobiegawczego s´dzia wydaje

zarzàdzenie o wyznaczeniu posiedzenia.

§ 295. Prokurator sporzàdzajàcy wniosek o zastosowanie tymczasowego aresztowania powinien

uczestniczyç w posiedzeniu sàdu. Niestawiennictwo

prokuratora nie wstrzymuje czynnoÊci sàdowych, je˝eli zosta∏ o nich prawid∏owo zawiadomiony.

§ 296. Przes∏uchanie podejrzanego poprzedzajàce

zastosowanie przez sàd tymczasowego aresztowania

w post´powaniu przygotowawczym odbywa si´ w siedzibie sàdu w wyznaczonym przez prezesa sàdu pomieszczeniu, przy zapewnieniu niezb´dnych Êrodków

bezpieczeƒstwa.

§ 297. 1. Je˝eli stan zdrowia podejrzanego, stwierdzony przez lekarza wydaniem odpowiedniego zaÊwiadczenia, uniemo˝liwia doprowadzenie go do sàdu, przes∏uchanie wyjàtkowo mo˝e nastàpiç w placówce s∏u˝by zdrowia, w której podejrzany przebywa.

2. Je˝eli w czasie przes∏uchania podejrzany powo∏uje si´ na z∏y stan zdrowia lub doznane obra˝enia cia∏a, przewodniczàcy posiedzenia zarzàdza zbadanie go

przez lekarza.

3. Je˝eli poddanie podejrzanego badaniom lekarskim nie jest mo˝liwe lub w znacznym stopniu utrudnione, po zastosowaniu tymczasowego aresztowania

umieszcza si´ go w odpowiednim zak∏adzie leczniczym.

Po otrzymaniu Êwiadectwa lekarza nale˝y rozwa˝yç

kwesti´ utrzymania tymczasowego aresztowania i przekazania tymczasowo aresztowanego do aresztu Êledczego. W post´powaniu przygotowawczym Êwiadectwo lekarza przekazuje si´ prokuratorowi.

§ 298. Po przes∏uchaniu podejrzanego i og∏oszeniu

przez sàd postanowienia o zastosowaniu tymczasowego aresztowania sàd dor´cza podejrzanemu, za pokwitowaniem, odpis tego postanowienia, ze wskazaniem

daty i godziny dor´czenia, wraz z pouczeniem o terminie i sposobie zaskar˝enia. W razie odmowy z∏o˝enia

Poz. 249

podpisu lub przeszkody w jego z∏o˝eniu nale˝y uczyniç

o tym stosownà wzmiank´ na postanowieniu.

§ 299. Odpis postanowienia o zastosowaniu tymczasowego aresztowania wraz z nakazem przyj´cia nale˝y

dor´czyç funkcjonariuszom konwojujàcym zatrzymanego, z poleceniem doprowadzenia go do aresztu Êledczego. W nakazie przyj´cia sàd zaznacza, ˝e aresztowany

pozostaje do dyspozycji prokuratora prowadzàcego lub

nadzorujàcego post´powanie przygotowawcze.

§ 300. Przepisy § 297—299 stosuje si´ odpowiednio do rozpatrywania przez sàd wniosków wojewody,

organu Stra˝y Granicznej lub Policji o umieszczenie

cudzoziemca w strze˝onym oÊrodku lub zastosowanie

wobec niego aresztu w celu wydalenia, stosownie do

art. 101, 102 i 104 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r.

o cudzoziemcach (Dz. U. z 2006 r. Nr 234, poz. 1694).

§ 301. 1. W przypadku gdy po zastosowaniu tymczasowego aresztowania nie ma osoby zobowiàzanej

do sprawowania pieczy nad mieszkaniem i mieniem

podejrzanego, sàd zleca w∏aÊciwemu organowi, instytucji, a w razie koniecznoÊci — Policji, dokonanie niezb´dnych czynnoÊci majàcych na celu zabezpieczenie

lokalu i mienia aresztowanego, uwzgl´dniajàc w miar´ mo˝liwoÊci uwagi zg∏oszone przez podejrzanego.

O zarzàdzeniach wydanych w tym zakresie zawiadamia si´ aresztowanego oraz w razie potrzeby w∏aÊciwe organy i instytucje.

2. W przypadku zastosowania tymczasowego

aresztowania wobec obywatela paƒstwa obcego sàd

zawiadamia o tym równie˝ w∏aÊciwy miejscowo urzàd

konsularny, a w razie braku takiego urz´du — przedstawicielstwo dyplomatyczne tego paƒstwa.

3. W przypadku zastosowania tymczasowego

aresztowania wobec wychowanka zak∏adu poprawczego lub nieletniego umieszczonego w schronisku

dla nieletnich sàd zawiadamia w∏aÊciwy sàd rodzinny.

§ 302. Wydajàc postanowienie o nieuwzgl´dnieniu

wniosku o zastosowanie tymczasowego aresztowania, sàd zarzàdza natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego.

§ 303. 1. W razie uchylenia przez sàd tymczasowego aresztowania, a nast´pnie uwzgl´dnienia przez sàd

odwo∏awczy za˝alenia w tym przedmiocie, po ponownym osadzeniu podejrzanego, nie wydaje si´ postanowienia o tymczasowym aresztowaniu, chyba ˝e up∏ynà∏ okres, do którego aresztowanie mia∏o trwaç.

2. W przypadku okreÊlonym w ust. 1, a tak˝e w razie wydania przez sàd odwo∏awczy postanowienia

w przedmiocie tymczasowego aresztowania, w wyniku rozpatrzenia za˝alenia na postanowienie sàdu rejonowego odmawiajàce zastosowania tymczasowego

aresztowania w post´powaniu przygotowawczym —

dokumentacj´ niezb´dnà do ponownego osadzenia

podejrzanego przygotowuje sàd odwo∏awczy.

3. Je˝eli podejrzany jest obecny na sali rozpraw

w trakcie posiedzenia sàdu odwo∏awczego, który wy-

daje postanowienie o zastosowaniu tymczasowego

aresztowania, przewodniczàcy posiedzenia wydaje zarzàdzenia niezb´dne do jego zatrzymania.

§ 304. 1. Tymczasowo aresztowany w post´powaniu przygotowawczym pozostaje do dyspozycji tego

prokuratora, na którego wniosek Êrodek ten zosta∏ zastosowany. Po wniesieniu aktu oskar˝enia tymczasowo aresztowany pozostaje do dyspozycji sàdu.

2. Do dyspozycji sàdu pozostaje tak˝e tymczasowo

aresztowany, wobec którego Êrodek ten zosta∏ zastosowany po wniesieniu aktu oskar˝enia do sàdu.

3. W przypadku przekazania akt sprawy innemu sàdowi albo zwrotu sprawy do uzupe∏nienia post´powania przygotowawczego, przekazuje si´ tymczasowo

aresztowanego do dyspozycji w∏aÊciwego sàdu lub

prokuratora, o czym zawiadamia si´ zak∏ad karny lub

areszt Êledczy oraz tymczasowo aresztowanego.

§ 305. 1. W post´powaniu sàdowym odpis postanowienia sàdu o tymczasowym aresztowaniu, wraz

z nakazem przyj´cia wystawionym dla administracji

aresztu Êledczego, przesy∏a si´ do w∏aÊciwej wed∏ug

miejsca zamieszkania oskar˝onego jednostki Policji,

do∏àczajàc nakaz doprowadzenia oskar˝onego do

aresztu Êledczego. Je˝eli oskar˝ony jest ju˝ pozbawiony wolnoÊci, pisma te, z wyjàtkiem nakazu doprowadzenia, przesy∏a si´ dyrektorowi zak∏adu karnego lub

aresztu Êledczego, w którym oskar˝ony przebywa.

2. Je˝eli tymczasowe aresztowanie nast´puje na

podstawie postanowienia sàdu, wydanego w okolicznoÊciach, o których mowa w art. 100 § 2 K.p.k., zarzàdza si´, aby organ wykonujàcy postanowienie o tymczasowym aresztowaniu dor´czy∏ oskar˝onemu odpis

tego postanowienia.

§ 306. 1. Zgody na wydanie z aresztu Êledczego

osoby tymczasowo aresztowanej w celu uczestniczenia w czynnoÊciach procesowych w innej sprawie

udziela organ, do którego dyspozycji tymczasowo

aresztowany pozostaje. Wniosek o udzielenie tej zgody powinien wskazywaç rodzaj czynnoÊci, dla której

przeprowadzenia aresztowany ma byç doprowadzony.

2. O udzieleniu zgody organ, do którego dyspozycji

tymczasowo aresztowany pozostaje, zawiadamia bezpoÊrednio administracj´ zak∏adu karnego lub aresztu

Êledczego albo innà jednostk´, w której tymczasowo

aresztowany przebywa. W przypadku nieudzielenia

zgody zawiadamia si´ o tym sàd lub prokuratora wyst´pujàcego o udzielenie zgody, wskazujàc termin,

w którym doprowadzenie b´dzie mog∏o nastàpiç.

§ 307. 1. ˚àdania doprowadzenia osoby pozbawionej wolnoÊci do sàdu powinny byç ograniczone do

istotnej potrzeby, przy czym dzieƒ i godzina czynnoÊci

(rozprawy, posiedzenia, udost´pnienia akt do przejrzenia) powinny byç wyznaczone z uwzgl´dnieniem mo˝liwoÊci komunikacyjnych, zwiàzanych z doprowadzeniem i odprowadzeniem osoby konwojowanej. Zarzàdzenia doprowadzenia do sàdu osób przebywajàcych

w tym samym zak∏adzie karnym lub areszcie Êledczym

Poz. 249

powinny uwzgl´dniaç, w miar´ mo˝liwoÊci, doprowadzenie ich w tym samym terminie.

2. W celu doprowadzenia do sàdu osoby pozbawionej wolnoÊci nale˝y wys∏aç

1) nakaz wydania do administracji zak∏adu karnego

lub aresztu Êledczego albo innej jednostki, w której osoba ta przebywa;

2) nakaz doprowadzenia do jednostki Policji, w której

terytorialnym zasi´gu dzia∏ania znajduje si´ dany

zak∏ad karny lub areszt Êledczy albo inna jednostka, w której osoba ta przebywa.

3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si´ odpowiednio w razie wydania polecenia przetransportowania osoby pozbawionej wolnoÊci do odpowiedniego zak∏adu leczniczego albo z zak∏adu leczniczego do zak∏adu karnego

lub aresztu Êledczego.

§ 308. 1. W przypadku gdy konieczne jest, przed

przeprowadzeniem czynnoÊci, przetransportowanie

osoby pozbawionej wolnoÊci do zak∏adu karnego lub

aresztu Êledczego w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce

przeprowadzenia czynnoÊci, s´dzia wydaje zarzàdzenie o

1) wys∏aniu do w∏aÊciwej jednostki Policji nakazu doprowadzenia wraz z pisemnym ˝àdaniem przetransportowania tej osoby do zak∏adu karnego lub

aresztu Êledczego;

2) wys∏aniu nakazu wydania do administracji zak∏adu

karnego lub aresztu Êledczego, z którego osoba ta

b´dzie doprowadzona do sàdu, z podaniem informacji o majàcym nastàpiç przetransportowaniu.

2. Je˝eli dyrektor aresztu Êledczego lub zak∏adu

karnego powiadomi∏, ˝e przetransportowanie mo˝e

byç zrealizowane przez S∏u˝b´ Wi´ziennà, a sàd wyrazi∏ zgod´ na takà form´ przetransportowania, powiadamia si´ o tym jednostk´ Policji, do której wys∏ano

nakaz wymieniony w ust. 1 pkt 1.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, nale˝y

bezzw∏ocznie po przeprowadzeniu czynnoÊci zawiadomiç administracj´ zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego o jej zakoƒczeniu, a nast´pnie wydaç polecenie

przetransportowania osoby pozbawionej wolnoÊci do

zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, w którym poprzednio przebywa∏a, chyba ˝e sàd przeprowadzajàcy

czynnoÊç postanowi inaczej. Przepis § 305 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.

§ 309. 1. Nakazy wydania oraz wezwania dla osób

pozbawionych wolnoÊci wysy∏a si´ do administracji

zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, a nakazy doprowadzenia do w∏aÊciwych jednostek Policji — najpóêniej na 14 dni przed datà czynnoÊci sàdowej,

a w terminie krótszym, w przypadku odroczenia wydania wyroku lub w innych wyjàtkowych przypadkach.

2. W nakazach doprowadzenia nale˝y zamieÊciç informacj´ umo˝liwiajàcà Policji zorientowanie si´ co

do koniecznej liczebnoÊci konwoju, a w szczególnoÊci

dane dotyczàce zarzucanego czynu i dotychczasowej

karalnoÊci osoby pozbawionej wolnoÊci, oraz wskazaç

osoby, które podczas jazdy i oczekiwania na przes∏uchanie mogà byç obiektem agresji ze strony innych

osób z nimi przewo˝onych.

2. Zarzàdzenia, o którym mowa w ust. 1, nie wydaje si´, je˝eli

§ 310. Na dokumentach wysy∏anych przez sàdy do

administracji aresztów Êledczych i zak∏adów karnych

umieszcza si´ tak˝e sygnatur´ akt prokuratorskich.

2) tymczasowo aresztowany jest oskar˝ony o zbrodni´ albo wyst´pek, o których mowa w art. 242 lub

243 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z póên. zm.14)), zwanej

dalej „K.k.”, bàdê by∏ za ten wyst´pek skazany;

§ 311. 1. Zarzàdzenia o zgodzie na widzenie z tymczasowo aresztowanym do czasu wydania nieprawomocnego wyroku w sprawie wydaje przewodniczàcy

wydzia∏u lub upowa˝niony s´dzia sàdu, do którego

dyspozycji tymczasowo aresztowany pozostaje.

2. Zarzàdzenie o zgodzie na widzenie, oprócz danych wymienionych w art. 94 K.p.k., powinno zawieraç w szczególnoÊci

1) imi´ i nazwisko oraz adres osoby odwiedzajàcej;

2) numer dokumentu to˝samoÊci;

3) wskazanie stopnia pokrewieƒstwa z aresztowanym;

4) termin jego wa˝noÊci;

5) okreÊlenie sposobu kontaktu z tymczasowo aresztowanym w trakcie widzenia;

6) czytelny podpis s´dziego, ponadto powinno byç

opatrzone okràg∏à piecz´cià sàdu.

3. Orygina∏ zarzàdzenia o zgodzie na widzenie pozostawia si´ w aktach sprawy, zaÊ jego odpisy przesy∏a si´ do w∏aÊciwego aresztu Êledczego i dor´cza osobie odwiedzajàcej.

4. Widzenia udziela si´ po z∏o˝eniu w administracji

aresztu Êledczego przez osob´ odwiedzajàcà odpisu

zarzàdzenia o zgodzie na widzenie. Szczegó∏owe warunki odbywania widzeƒ okreÊlajà przepisy rozporzàdzenia Ministra SprawiedliwoÊci z dnia 25 sierpnia

2003 r. w sprawie regulaminu organizacyjno-porzàdkowego wykonywania tymczasowego aresztowania

(Dz. U. Nr 152, poz. 1494).

5. Je˝eli sàd, do którego dyspozycji tymczasowo

aresztowany pozostaje, postanowi∏, ˝e tymczasowo

aresztowany nie mo˝e zostaç przeniesiony do zak∏adu

karnego po up∏ywie 14 dni od wydania wyroku skazujàcego przez sàd pierwszej instancji, albo je˝eli tymczasowo aresztowany nie wyra˝a zgody na stosowanie wobec niego regulaminu wykonania kary pozbawienia wolnoÊci, uprawnienie do wydania zarzàdzenia

o zgodzie na widzenie z aresztowanym przys∏uguje temu sàdowi, a˝ do czasu uprawomocnienia si´ wyroku.

§ 312. 1. Przewodniczàcy rozprawy lub posiedzenia mo˝e wydaç zarzàdzenie o zgodzie na widzenie

z tymczasowo aresztowanym w sàdzie przy sposobnoÊci rozprawy lub posiedzenia. W zarzàdzeniu, którego

odpis dor´cza si´ dowódcy konwoju, wskazuje si´

miejsce oraz czas trwania widzenia, nie d∏u˝szy

ni˝ 15 minut.

1) tymczasowo aresztowany nie pozostaje do dyspozycji sàdu w danej sprawie;

3) zachodzi uzasadniona obawa, ˝e tymczasowo

aresztowany wykorzysta widzenie w celu utrudnienia post´powania karnego.

3. Zarzàdzenie, o którym mowa w ust. 1, mo˝e zawieraç zgod´ na dor´czenie tymczasowo aresztowanemu doprowadzonemu do sàdu ˝ywnoÊci i papierosów, w iloÊci, która mo˝e byç spo˝yta w czasie pobytu

w sàdzie i w drodze powrotnej do zak∏adu karnego lub

aresztu Êledczego.

§ 313. 1. Korespondencj´ osoby tymczasowo aresztowanej cenzuruje s´dzia sàdu, do którego dyspozycji

osoba ta pozostaje, lub przewodniczàcy wydzia∏u.

2. Ocenzurowana korespondencja podlega oznakowaniu piecz´cià o treÊci: „Ocenzurowano, dnia ...

podpis ...”. Piecz´ç przystawia si´ na korespondencji.

3. Korespondencj´ tymczasowo aresztowanych

i skazanych z organami powo∏anymi na podstawie ratyfikowanych przez Rzeczpospolità Polskà umów mi´dzynarodowych dotyczàcych ochrony praw cz∏owieka,

Rzecznikiem Praw Obywatelskich, organami paƒstwowymi i samorzàdowymi, obroƒcà lub pe∏nomocnikiem b´dàcym adwokatem lub radcà prawnym przesy∏a si´ niezw∏ocznie do adresata bez jej cenzurowania, umieszczajàc na kopercie adnotacj´ „Bez cenzury” opatrzonà datà i podpisem.

4. W przypadku odstàpienia od cenzurowania korespondencji tymczasowo aresztowanych i skazanych,

adresowanej do podmiotów innych ni˝ wymienione

w ust. 3, nie podlega ona oznakowaniu w ˝adnej formie.

§ 314. 1. Sàd, który wyda∏ postanowienie w przedmiocie utrzymania lub przed∏u˝enia tymczasowego

aresztowania podejrzanego (oskar˝onego), przesy∏a

administracji zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego

odpis tego postanowienia odpowiednio wczeÊnie, tak

by w∏aÊciwa jednostka otrzyma∏a go najpóêniej na

———————

14) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1997 r. Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83,

poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027

i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r.

Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750,

Nr 199, poz. 1935 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 25,

poz. 219, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889 i Nr 243,

poz. 2426, z 2005 r. Nr 86, poz. 732, Nr 90, poz. 757,

Nr 132, poz. 1109, Nr 163, poz. 1363, Nr 178, poz. 1479

i Nr 180, poz. 1493 oraz z 2006 r. Nr 190, poz. 1409, Nr 218,

poz. 1592 i Nr 226, poz. 1648.

3 dni robocze przed up∏ywem terminu aresztowania

okreÊlonego w postanowieniu o zastosowaniu tego

Êrodka lub jego przed∏u˝eniu. W razie stwierdzenia, ˝e

administracja zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego

nie otrzyma∏a dokumentu w tym terminie, prezes sàdu, przewodniczàcy wydzia∏u lub s´dzia dy˝urny przekazuje bezzw∏ocznie telefaksem lub telefonicznie informacj´ o treÊci postanowienia i zarzàdza niezw∏oczne dor´czenie odpisu postanowienia oraz innych niezb´dnych dokumentów administracji zak∏adu karnego

lub aresztu Êledczego.

wie, oraz wydanie zwalnianemu, w razie potrzeby, zaÊwiadczenia potwierdzajàcego najwa˝niejsze dane

personalne, a tak˝e wskazujàcego dat´ i okolicznoÊci

uzasadniajàce zwolnienie. O zwolnieniu zawiadamia

si´ te organy, które zawiadomiono o zastosowaniu

tymczasowego aresztowania.

2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w razie

nieuwzgl´dnienia wniosku prokuratora o przed∏u˝enie

tymczasowego aresztowania na dalszy czas oznaczony lub uchylenia przez w∏aÊciwy sàd postanowienia

przed∏u˝ajàcego tymczasowe aresztowanie.

3. W razie uchylenia tymczasowego aresztowania

w wyniku rozpoznania za˝alenia na postanowienie

o tymczasowym aresztowaniu lub w razie uznania

bezzasadnoÊci lub nielegalnoÊci zatrzymania w wyniku rozpoznania za˝alenia na zatrzymanie, przepisy

ust. 1 i 2 stosuje si´ odpowiednio.

3. W razie uznania, w czasie trwania post´powania

sàdowego, ˝e dalsze stosowanie tymczasowego

aresztowania nie znajduje uzasadnienia, sàd zawiadamia w dowolnej formie (pisemnie, telefonicznie, telefaksem lub za pomocà poczty elektronicznej) administracj´ zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, najpóêniej na 3 dni robocze przed up∏ywem okreÊlonego terminu tymczasowego aresztowania.

§ 315. Zawiadomienie o wystàpieniu do sàdu apelacyjnego z wnioskiem o przed∏u˝enie tymczasowego

aresztowania na czas przekraczajàcy okres 2 lat sàd,

przed którym sprawa si´ toczy, wysy∏a niezw∏ocznie do

administracji zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego.

§ 316. 1. Po wydaniu przez sàd, w stosunku do

osoby pozbawionej wolnoÊci, wyroku skazujàcego na

kar´ pozbawienia wolnoÊci, do administracji zak∏adu

karnego lub aresztu Êledczego nale˝y przes∏aç niezw∏ocznie zawiadomienie wskazujàce: kwalifikacj´

prawnà czynu przypisanego sprawcy, orzeczonà kar´

i podstaw´ jej wymierzenia, dane w przedmiocie zaliczenia tymczasowego aresztowania, a tak˝e posiadane informacje dotyczàce osoby skazanego oraz informacj´ o nieprawomocnoÊci wyroku.

2. Po wydaniu przez sàd odwo∏awczy, w stosunku

do osoby pozbawionej wolnoÊci, prawomocnego wyroku skazujàcego na kar´ pozbawienia wolnoÊci, do

administracji zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego

nale˝y przes∏aç niezw∏ocznie odpis prawomocnego

wyroku lub postanowienia o przed∏u˝eniu tymczasowego aresztowania.

3. Je˝eli osoba pozbawiona wolnoÊci zosta∏a doprowadzona do sàdu, zawiadomienie i informacje,

o których mowa w ust. 1, dor´cza si´ za poÊrednictwem dowódcy konwoju, a w razie braku takiej mo˝liwoÊci — tak˝e za poÊrednictwem policji sàdowej lub

upowa˝nionego pracownika sàdowego.

§ 317. 1. W razie uchylenia tymczasowego aresztowania wobec oskar˝onego doprowadzonego do sàdu

i pozostajàcego do jego dyspozycji w danej sprawie,

przewodniczàcy rozprawy lub posiedzenia zarzàdza

bezzw∏oczne zwolnienie tymczasowo aresztowanego,

je˝eli nie jest on pozbawiony wolnoÊci w innej spra-

2. Przewodniczàcy rozprawy lub posiedzenia zarzàdza bezzw∏oczne wys∏anie do administracji zak∏adu

karnego lub aresztu Êledczego nakazu zwolnienia wraz

z odpisem postanowienia.

§ 318. 1. Por´czenie majàtkowe w postaci pieni´dzy, papierów wartoÊciowych lub przedmiotu zastawu

sk∏ada si´ do depozytu sàdu. Zasady przechowywania

depozytu sàdu regulujà odr´bne przepisy. Pokwitowanie przyj´cia do depozytu do∏àcza si´ do protoko∏u

przyj´cia por´czenia.

2. Por´czenie majàtkowe w postaci pieni´dzy sk∏adajàcy por´czenie wp∏aca na rachunek sum depozytów danego sàdu. Dowód wp∏aty do∏àcza si´ do protoko∏u przyj´cia por´czenia.

3. Przyj´cie por´czenia majàtkowego w postaci hipoteki nast´puje przez do∏àczenie do protoko∏u przyj´cia por´czenia odpisu z ksi´gi wieczystej, stwierdzajàcego dokonanie wpisu hipotecznego z tytu∏u por´czenia.

§ 319. W przypadku zastosowania dozoru Policji

lub prze∏o˝onego wojskowego sàd zawiadamia o tym

w∏aÊciwy organ, do∏àczajàc odpis postanowienia o zastosowaniu dozoru. Sàd zwraca si´ równie˝ do w∏aÊciwego organu o bezzw∏oczne zawiadomienie w razie

naruszenia przez oskar˝onego obowiàzków na∏o˝onych przy zastosowaniu dozoru.

§ 320. O uchyleniu lub zmianie Êrodka zapobiegawczego w postaci por´czenia majàtkowego, por´czenia lub dozoru zawiadamia si´ por´czajàcego albo

organ sprawujàcy dozór.

§ 321. 1. Przed zawieszeniem post´powania z powodu nieuj´cia oskar˝onego nale˝y wyczerpaç mo˝liwoÊci ustalenia jego adresu za poÊrednictwem w∏aÊciwej terenowo jednostki do spraw ewidencji ludnoÊci

i Centralnego Biura Adresowego oraz Centralnego Zarzàdu S∏u˝by Wi´ziennej lub w Krajowym Rejestrze

Karnym dokonaç ustaleƒ, czy oskar˝ony nie przebywa

w areszcie Êledczym lub zak∏adzie karnym, a w razie

bezskutecznoÊci tej drogi — zwróciç si´ do jednostki

Policji w∏aÊciwej wed∏ug ostatniego miejsca zamieszkania lub pobytu oskar˝onego z poleceniem wszcz´cia

poszukiwaƒ.

2. W razie wydania postanowienia o poszukiwaniu

oskar˝onego listem goƒczym, sàd mo˝e odstàpiç od

poszukiwaƒ, o których mowa w ust. 1.

3. W razie wydania postanowienia o poszukiwaniu

oskar˝onego listem goƒczym, do listu goƒczego do∏àcza si´ odpis postanowienia o tymczasowym aresztowaniu, a tak˝e nakaz przyj´cia oskar˝onego dla administracji aresztu Êledczego.

4. W przypadku, o którym mowa w ust. 3, nakaz

przyj´cia mo˝e byç wystawiony na areszt Êledczy nieokreÊlony z nazwy.

§ 322. O odwo∏aniu poszukiwaƒ lub listu goƒczego

zawiadamia si´ niezw∏ocznie jednostk´ Policji, która

na zarzàdzenie sàdu dokonywa∏a poszukiwaƒ.

§ 323. O zastosowaniu przez sàd Êrodka zapobiegawczego w postaci zawieszenia oskar˝onego w czynnoÊciach s∏u˝bowych lub w wykonywaniu zawodu albo w postaci nakazu powstrzymania si´ od okreÊlonej

dzia∏alnoÊci lub prowadzenia okreÊlonego rodzaju pojazdów zawiadamia si´ odpowiednie urz´dy, instytucje i organy samorzàdu zawodowego.

§ 324. 1. W razie zastosowania Êrodka zapobiegawczego w postaci zakazu opuszczania kraju przez

oskar˝onego, odpis postanowienia w tym przedmiocie przesy∏a si´ w∏aÊciwemu organowi paszportowemu oraz Stra˝y Granicznej, a w przypadku cudzoziemca — w∏aÊciwemu urz´dowi konsularnemu oraz Stra˝y Granicznej.

2. W razie zatrzymania paszportu lub innego dokumentu uprawniajàcego do przekroczenia granicy albo

zastosowania zakazu wydania takiego dokumentu, powiadamia si´ o tym w∏aÊciwy organ paszportowy.

3. Paszport lub inny dokument upowa˝niajàcy do

przekroczenia granicy przechowuje si´ w szafie pancernej znajdujàcej si´ w pomieszczeniu odpowiednio

zabezpieczonym, wskazanym przez prezesa sàdu.

4. Zwrot dokumentów, o których mowa w ust. 1,

nast´puje za pokwitowaniem.

5. W razie nieodebrania dokumentu w zakreÊlonym terminie, sàd zwraca paszport lub inny dokument

upowa˝niajàcy do przekroczenia granicy w∏aÊciwemu

organowi paszportowemu, a w przypadku cudzoziemca — w∏aÊciwemu urz´dowi konsularnemu.

6. W przypadku gdy zastosowanie Êrodka zapobiegawczego w postaci zakazu opuszczania kraju jest

zwiàzane z uchyleniem tymczasowego aresztowania,

odpis postanowienia, o którym mowa w ust. 1, przesy∏a si´ równie˝ dyrektorowi aresztu Êledczego wraz z pismem informujàcym, gdzie ma byç przekazany paszport zwalnianego lub inny dokument uprawniajàcy go

do przekroczenia granicy.

Rozdzia∏ 4

Post´powanie w sprawach europejskiego nakazu

aresztowania

§ 325. 1. Sàd okr´gowy, wydajàc europejski nakaz

aresztowania, zwany dalej „nakazem”, powinien dà˝yç do obj´cia nim wszystkich spraw, w których oskar˝ony (skazany) jest poszukiwany.

Poz. 249

2. Sprawy w toku, dotyczàce tego samego oskar˝onego, przewodniczàcy wydzia∏u kieruje ∏àcznie do

rozpoznania na posiedzenie w przedmiocie wydania

nakazu.

§ 326. 1. W przypadku gdy miejsce pobytu osoby

Êciganej jest znane, sàd okr´gowy, który wyda∏ nakaz,

przekazuje go bezpoÊrednio w∏aÊciwemu organowi

sàdowemu paƒstwa wykonania nakazu.

2. Odpis nakazu, o którym mowa w ust. 1, sàd

okr´gowy przesy∏a Ministrowi SprawiedliwoÊci w terminie 14 dni od dnia jego wydania.

3. Wraz z odpisem nakazu sàd przesy∏a Ministrowi

SprawiedliwoÊci

1) odpis postanowienia o wydaniu nakazu lub wyciàg z protoko∏u posiedzenia w przedmiocie wydania nakazu;

2) informacj´, do jakiego paƒstwa nakaz zosta∏ przes∏any do wykonania.

§ 327. 1. W przypadku gdy miejsce pobytu osoby

Êciganej nie jest znane, sàd okr´gowy, który wyda∏ nakaz, przesy∏a jego odpis do komórki organizacyjnej

Komendy G∏ównej Policji w∏aÊciwej do spraw wspó∏pracy z Mi´dzynarodowà Organizacjà Policji Kryminalnych INTERPOL, wraz z wnioskiem o wszcz´cie poszukiwaƒ mi´dzynarodowych.

2. Po ustaleniu miejsca pobytu osoby Êciganej sàd

okr´gowy, który wyda∏ nakaz, przekazuje go w∏aÊciwemu organowi sàdowemu paƒstwa wykonaniu nakazu,

a odpis wraz z dokumentami wymienionymi w § 326

ust. 3 przesy∏a Ministrowi SprawiedliwoÊci.

§ 328. Sàd okr´gowy wykonujàc nakaz wydany

przez inne paƒstwo cz∏onkowskie Unii Europejskiej,

przesy∏a Ministrowi SprawiedliwoÊci

1) odpis postanowienia w przedmiocie wydania nakazu wraz z informacjà, w jakim terminie od daty

zatrzymania osoby Êciganej rozpoznano spraw´;

2) odpis nakazu przet∏umaczony na j´zyk polski;

3) informacj´, w jakim terminie osoba Êcigana zosta∏a przekazana w∏aÊciwemu organowi sàdowemu

paƒstwa wydania nakazu;

4) kopi´ pism przesy∏anych w∏aÊciwemu organowi

sàdowemu paƒstwa wydania nakazu, zawierajàcych informacj´ o przyczynach niedotrzymania

terminów rozpoznania sprawy i przekazania osoby

Êciganej.

§ 329. W razie niedotrzymania ustawowych terminów do rozpoznania sprawy w przedmiocie wykonania nakazu wydanego przez inne paƒstwo, sàd okr´gowy w∏aÊciwy do rozpoznania sprawy niezw∏ocznie

zawiadamia o tym Ministerstwo SprawiedliwoÊci,

wskazujàc przyczyny niedotrzymania terminów.

Rozdzia∏ 5

CzynnoÊci w sprawach rozpoznawanych

w post´powaniu przyspieszonym

§ 330. Dla zapewnienia niezw∏ocznego rozpoznawania spraw w post´powaniu przyspieszonym, w sàdach

rejonowych w dni robocze, soboty i dni wolne od pracy, ustala si´ nast´pujàce godziny urz´dowania sàdów

1) od godz. 800 do godz. 2000 — w sàdach o limicie

etatów s´dziowskich powy˝ej 35;

Poz. 249

§ 336. Prezes sàdu rejonowego w przypadku,

o którym mowa w § 333 ust. 2, ustala z w∏aÊciwym

prokuratorem rejonowym sposób nawiàzania kontaktu z wyznaczonym s´dzià.

§ 337. 1. Prezes sàdu rejonowego ustala wykaz s´dziów i pracowników sàdu, wyznaczonych do pe∏nienia czynnoÊci w godzinach urz´dowania sàdu, ustalonych dla rozpoznawania spraw w post´powaniu przyspieszonym, i przekazuje go niezw∏ocznie w∏aÊciwemu prokuratorowi rejonowemu.

2) od godz. 800 do godz. 1600 — w pozosta∏ych sàdach.

2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w przypadku wydania zarzàdzenia, o którym mowa w § 333

ust. 2.

§ 331. 1. Prezes sàdu rejonowego, je˝eli jest to niezb´dne do opanowania wp∏ywu spraw podlegajàcych

rozpoznaniu w post´powaniu przyspieszonym, zarzàdza

odpowiednio d∏u˝sze godziny urz´dowania sàdu,

a w sàdzie o limicie etatów s´dziowskich powy˝ej 50

mo˝e zarzàdziç ca∏odobowe rozpoznawanie tych spraw.

§ 338. Prezes sàdu rejonowego i przewodniczàcy

wydzia∏u obejmujà nadzorem sprawy rozpoznawane

w post´powaniu przyspieszonym, ze szczególnym

uwzgl´dnieniem zachowania terminów w post´powaniu mi´dzyinstancyjnym.

Rozdzia∏ 6

2. Zmiana godzin urz´dowania sàdu, ustalonych dla

rozpoznawania spraw w post´powaniu przyspieszonym, mo˝e nastàpiç równie˝ na wniosek w∏aÊciwego

prokuratora lub komendanta w∏aÊciwej jednostki Policji.

§ 332. 1. Przepis § 330 stosuje si´ odpowiednio do

punktów informacyjnych Biura Informacyjnego Krajowego Rejestru Karnego dzia∏ajàcych przy sàdach.

2. Dla zapewnienia dost´pu do danych zgromadzonych w Krajowym Rejestrze Karnym, w zwiàzku

z rozpoznawaniem spraw w post´powaniu przyspieszonym, prezes sàdu, przy którym dzia∏a punkt informacyjny Biura Informacyjnego Krajowego Rejestru

Karnego, mo˝e zarzàdziç odpowiednio d∏u˝sze godziny urz´dowania punktu.

3. O wydaniu zarzàdzeƒ, o których mowa w ust. 2

oraz w § 331 ust. 1, prezes sàdu informuje niezw∏ocznie Dyrektora Biura Informacyjnego Krajowego Rejestru Karnego.

CzynnoÊci w sprawach o wykroczenia

§ 339. 1. Po wp∏yni´ciu wniosku o ukaranie, z∏o˝onego przez oskar˝yciela publicznego lub oskar˝yciela

posi∏kowego, przewodniczàcy wydzia∏u dokonuje

wst´pnej kontroli wniosku w celu ustalenia, czy spe∏nia on warunki formalne okreÊlone w art. 57 § 2—4

ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. — Kodeks post´powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 106,

poz. 1148, z póên. zm.15)), zwanej dalej „K.p.w”.

2. Je˝eli wniosek zawiera braki formalne, w zarzàdzeniu o zwrocie wniosku okreÊla si´ 7-dniowy termin

do ich uzupe∏nienia. Je˝eli wniosek nie pochodzi od

oskar˝yciela publicznego lub pe∏nomocnika, nale˝y

wskazaç skutki niewykonania zarzàdzenia w zakreÊlonym terminie.

§ 333. 1. W godzinach urz´dowania sàdu, ustalonych dla rozpoznawania spraw w post´powaniu przyspieszonym, wyznaczeni s´dziowie i pracownicy sàdu

przebywajà w siedzibie w∏aÊciwego sàdu rejonowego.

§ 340. W przypadku z∏o˝enia wniosku o ukaranie

przez oskar˝yciela posi∏kowego przewodniczàcy wydzia∏u zarzàdza niezw∏oczne zawiadomienie o nim

w∏aÊciwego oskar˝yciela publicznego i wezwanie go

do z∏o˝enia w terminie 7 dni materia∏u dowodowego

zebranego w toku czynnoÊci wyjaÊniajàcych w danej

sprawie lub do z∏o˝enia oÊwiadczenia o braku takiego

materia∏u.

2. Prezes sàdu rejonowego mo˝e zarzàdziç przebywanie wyznaczonego s´dziego i pracownika sàdu

w soboty i dni wolne od pracy oraz w okreÊlonych godzinach w dni robocze, poza siedzibà sàdu, w warunkach sta∏ego kontaktu telefonicznego.

§ 341. 1. Przewodniczàcy wydzia∏u, wydajàc zarzàdzenie o wszcz´ciu post´powania, kieruje jednoczeÊnie spraw´ do rozpoznania na rozprawie lub na posiedzeniu i zarzàdza wykonanie innych niezb´dnych

czynnoÊci.

§ 334. Zarzàdzenia, o których mowa w § 331, 332

ust. 2 oraz § 333 ust. 2, mo˝e wydaç równie˝ prezes

w∏aÊciwego sàdu okr´gowego.

2. Zarzàdzenia, o których mowa w ust. 1, oraz orygina∏ postanowienia o odmowie wszcz´cia post´powania w przypadku, gdy istniejà okolicznoÊci wy∏àcza-

§ 335. Prezesi sàdów okr´gowych i rejonowych zapewniajà warunki techniczne, organizacyjne i lokalowe, umo˝liwiajàce niezw∏oczne rozpoznawanie spraw

w post´powaniu przyspieszonym.

———————

15) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2003 r. Nr 109, poz. 1031 i Nr 213, poz. 2081, z 2004 r.

Nr 128, poz. 1351, z 2005 r. Nr 132, poz. 1103 i Nr 143,

poz. 1203 oraz z 2006 r. Nr 226, poz. 1648.

jàce wszcz´cie post´powania, umieszcza si´ w aktach

przed wnioskiem o ukaranie.

lub nie byli obecni przy og∏oszeniu, z pouczeniem

o terminie i sposobie wniesienia sprzeciwu.

§ 342. 1. Przewodniczàcy wydzia∏u, kierujàc spraw´ na rozpraw´ lub posiedzenie, okreÊla osoby podlegajàce wezwaniu lub zawiadomieniu o terminie i miejscu rozprawy lub posiedzenia ze stosownym pouczeniem oraz ze wskazaniem skutków okreÊlonych

w art. 60 § 2 zdanie drugie i art. 65 § 3 K.p.w.

§ 350. W razie gdy w postanowieniu o uchyleniu

prawomocnego mandatu karnego sàd nakaza∏ podmiotowi, na którego rachunek przekazano grzywn´,

zwrot uiszczonej kwoty, przewodniczàcy wydzia∏u zarzàdza niezw∏oczne zawiadomienie tego podmiotu

oraz ukaranego poprzez przes∏anie im odpisów postanowienia.

2. Do zawiadomienia lub wezwania, o którym mowa w ust. 1, kierowanego do obwinionego do∏àcza si´

odpis wniosku o ukaranie.

§ 343. 1. Oskar˝yciela publicznego zawiadamia si´

o rozprawie lub posiedzeniu, przekazujàc mu wykaz

spraw wyznaczonych do rozpatrzenia w okreÊlonym

dniu, niezw∏ocznie po jego sporzàdzeniu.

2. Sprawy z udzia∏em tych samych stron lub osób

nale˝y, w miar´ mo˝liwoÊci, wyznaczyç w tym samym

dniu, w nast´pujàcej po sobie kolejnoÊci.

§ 344. W razie Êmierci oskar˝yciela posi∏kowego sàd

zawiadamia o mo˝liwoÊci i terminie wstàpienia w prawa zmar∏ego tylko znane sàdowi osoby najbli˝sze.

§ 345. W przypadku wydania przez sàd zarzàdzenia

o natychmiastowym osadzeniu osoby skazanej w zak∏adzie karnym stosuje si´ odpowiednio przepis § 299.

§ 346. 1. Zarzàdzajàc, na podstawie art. 82 § 5

pkt 1 K.p.w., zatrzymanie paszportu lub innego dokumentu upowa˝niajàcego do przekroczenia granicy,

sàd wydaje skazanemu pokwitowanie stwierdzajàce

fakt zatrzymania tego dokumentu i zawiadamia o tym

w∏aÊciwy organ paszportowy oraz Stra˝ Granicznà,

a w przypadku cudzoziemca — w∏aÊciwy urzàd konsularny oraz Stra˝ Granicznà.

2. Do sposobu przechowywania i zwrotu dokumentów, o których mowa w ust. 1, stosuje si´ odpowiednio przepisy § 324 ust. 3—5.

§ 347. W razie potrzeby rozpoznawania spraw

o wykroczenia w post´powaniu przyspieszonym prezes sàdu zapewnia niezb´dne warunki organizacyjne,

a w szczególnoÊci: lokale do rozpoznawania spraw,

dy˝ury s´dziów orzekajàcych oraz mo˝liwoÊç korzystania przez obwinionych z pomocy obroƒców.

§ 348. Prezes sàdu i przewodniczàcy wydzia∏u

obejmujà szczególnym nadzorem czynnoÊci podejmowane przez sàd w sprawach o wykroczenia rozpoznawanych w post´powaniu przyspieszonym, z uwzgl´dnieniem zachowania terminów w post´powaniu mi´dzyinstancyjnym oraz w tych sprawach, w których

orzeczona zosta∏a natychmiastowa wykonalnoÊç wyroku skazujàcego.

§ 349. Odpis wyroku nakazowego wydanego na

posiedzeniu dor´cza si´ oskar˝ycielowi, obwinionemu

oraz obroƒcy, je˝eli nie brali oni udzia∏u w posiedzeniu

§ 351. 1. Zatrzymane przez Policj´ prawo jazdy

przekazuje si´ do sàdu i przechowuje do czasu wydania przez sàd merytorycznego rozstrzygni´cia w sprawie, a nast´pnie zwraca w∏aÊcicielowi lub przekazuje

organowi w∏aÊciwemu do spraw komunikacji.

2. Do sposobu przechowywania i zwrotu prawa jazdy stosuje si´ odpowiednio przepisy § 324 ust. 3—5.

Rozdzia∏ 7

Dowody rzeczowe

§ 352. 1. Je˝eli przepis szczególny nie stanowi inaczej, z∏o˝one lub zatrzymane w zwiàzku z post´powaniem przedmioty za∏àcza si´ do akt sprawy, a w miar´

potrzeby umieszcza si´ we wszytej do akt kopercie, na

której zaznacza si´ zawartoÊç i dat´ przyj´cia przedmiotu oraz nazw´ organu lub nazwisko osoby, która

go z∏o˝y∏a.

2. Je˝eli przedmioty z∏o˝one lub zatrzymane

w zwiàzku z post´powaniem nie mogà byç za∏àczone

do akt sprawy ze wzgl´du na ich rozmiar lub znaczenie, przechowuje si´ je w biurze podawczym, kasie sàdowej lub innym odpowiednio zabezpieczonym pomieszczeniu.

§ 353. 1. Sposób przechowywania przedmiotów

i substancji stwarzajàcych niebezpieczeƒstwo dla ˝ycia

lub zdrowia, a w szczególnoÊci broni, amunicji, materia∏ów wybuchowych lub ∏atwo palnych, materia∏ów radioaktywnych, substancji trujàcych, duszàcych lub parzàcych, Êrodków odurzajàcych, substancji psychotropowych lub prekursorów okreÊlajà przepisy odr´bne.

2. Nie wolno przechowywaç w sàdzie artyku∏ów

spo˝ywczych, zw∏aszcza nietrwa∏ych.

§ 354. Prezes sàdu lub wyznaczony s´dzia, przy

udziale kierownika oddzia∏u administracyjnego, przeprowadza co najmniej raz na 6 miesi´cy kontrol´ przechowywania przedmiotów na podstawie ksi´gi przechowywanych przedmiotów, a w miar´ potrzeby —

tak˝e na podstawie akt.

§ 355. Prezes sàdu zapewnia odpowiednie warunki przechowywania przedmiotów z∏o˝onych do sàdu,

uwzgl´dniajàc ich rodzaj i wartoÊç materialnà.

§ 356. 1. Przekazanie akt sprawy innemu sàdowi

nast´puje ∏àcznie z przedmiotami przechowywanymi

w zwiàzku ze sprawà. Je˝eli przedmiot nie jest przechowywany w biurze podawczym, o przekazaniu zawiadamia si´ osob´ bezpoÊrednio odpowiedzialnà za

przechowanie danego przedmiotu.

2. Przedmiotów przechowywanych w zwiàzku z danà sprawà nie za∏àcza si´ do akt sprawy przekazywanych sàdowi odwo∏awczemu, chyba ˝e przewodniczàcy wydzia∏u sàdu pierwszej instancji lub przewodniczàcy wydzia∏u sàdu odwo∏awczego zarzàdzi inaczej.

3. W razie przekazania sprawy w celu uzupe∏nienia

post´powania przygotowawczego, o przekazaniu zawiadamia si´ przechowujàcego przedmioty z∏o˝one

lub zatrzymane w zwiàzku z post´powaniem w tej

sprawie. Przechowywane przedmioty przekazuje si´

oskar˝ycielowi publicznemu na jego ˝àdanie lub po

up∏ywie 3 miesi´cy od daty zwrotu akt, je˝eli sprawa

ponownie nie wp∏yn´∏a.

Rozdzia∏ 8

Wykonywanie orzeczeƒ sàdowych

Oddzia∏ 1

Przepisy ogólne

§ 357. 1. Ka˝de orzeczenie powinno byç skierowane do wykonania bezzw∏ocznie, nie póêniej ni˝ w ciàgu 14 dni od daty jego uprawomocnienia lub od daty

zwrotu akt sàdowi pierwszej instancji. Nieprawomocne orzeczenia zawierajàce rozstrzygni´cia o natychmiastowej wykonalnoÊci powinny byç skierowane do

wykonania w dniu ich wydania.

2. Dat´ skierowania orzeczenia do wykonania stanowi data podpisania przez prezesa sàdu lub upowa˝nionego s´dziego zarzàdzenia o jego wykonaniu.

§ 358. 1. W razie gdy z mocy przepisów szczególnych w∏aÊciwy do wykonania orzeczonych kar lub

Êrodków jest sàd inny ni˝ ten, który orzeka∏ w danej

sprawie, odpisy wydanych w post´powaniu wykonawczym orzeczeƒ, których treÊç podlega odnotowaniu przez sàd orzekajàcy, nale˝y przes∏aç temu sàdowi

z powo∏aniem si´ na sygnatur´ jego akt.

2. W sprawach, w których w∏aÊciwy do wykonania

orzeczenia jest kurator sàdowy, odpis orzeczenia nale˝y przes∏aç do zespo∏u kuratorskiej s∏u˝by sàdowej

wraz z zarzàdzeniami dotyczàcymi sposobu wykonywania orzeczenia.

§ 359. Wykonywanie dozoru, a tak˝e kontrol´ wykonywania kary ograniczenia wolnoÊci, wykonywania

na∏o˝onych przez sàd obowiàzków oraz kontrol´ okresu próby realizuje kurator sàdowy.

Oddzia∏ 2

Kara pozbawienia wolnoÊci

§ 360. W celu wykonania wyroku skazujàcego na

kar´ pozbawienia wolnoÊci sàd, który wyda∏ wyrok

w pierwszej instancji, podejmuje bezzw∏ocznie wszystkie czynnoÊci zmierzajàce do osadzenia skazanego

Poz. 249

w zak∏adzie karnym, okreÊlone w art. 11 ustawy z dnia

6 czerwca 1997 r. — Kodeks karny wykonawczy (Dz. U.

Nr 90, poz. 557, z póên. zm.16)), zwanej dalej „K.k.w”.

§ 361. 1. Prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia wzywa skazanego do stawienia si´ w wyznaczonym terminie we w∏aÊciwym zak∏adzie karnym lub areszcie Êledczym. Wezwanie powinno zawieraç pouczenie o skutkach niestawiennictwa.

2. O terminie wyznaczonym skazanemu do stawiennictwa prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia zawiadamia administracj´ w∏aÊciwego zak∏adu karnego

lub aresztu Êledczego, zobowiàzujàc jà jednoczeÊnie

do zawiadomienia sàdu o niezg∏oszeniu si´ skazanego

w tym terminie.

3. Polecajàc Policji doprowadzenie skazanego do

zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, prezes sàdu

lub upowa˝niony s´dzia przesy∏a jednostce Policji

w∏aÊciwej wed∏ug ostatniego miejsca pobytu skazanego nakaz doprowadzenia, wskazujàc zak∏ad karny lub

areszt Êledczy, do którego doprowadzenie ma nastàpiç. Je˝eli skazanym jest ˝o∏nierz, a sàd zarzàdza doprowadzenie go do zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, nakaz doprowadzenia przesy∏a si´ w∏aÊciwym

organom wojskowym.

4. W razie zawieszenia post´powania wykonawczego lub odroczenia wykonania kary pozbawienia

wolnoÊci, co do której orzeczenie skierowano do wykonania, prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia niezw∏ocznie przesy∏a odpis postanowienia o zawieszeniu lub odroczeniu do w∏aÊciwego zak∏adu karnego

lub aresztu Êledczego oraz zawiadamia jednostk´ Policji, której polecono doprowadzenie skazanego.

§ 362. 1. W razie odroczenia wykonania kary pozbawienia wolnoÊci ˝o∏nierzowi zasadniczej s∏u˝by

wojskowej albo osobie powo∏anej do pe∏nienia takiej

s∏u˝by, prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia zawiadamia o tym dowódc´ jednostki, w której skazany pe∏ni

s∏u˝b´, albo w∏aÊciwà komend´ uzupe∏nieƒ, pouczajàc

o treÊci art. 157 K.k.w.

2. W razie odroczenia wykonania kary pozbawienia

wolnoÊci na podstawie art. 336 § 1 K.k., do zawiadomienia nale˝y do∏àczyç pouczenie o treÊci § 3 i 4 tego

przepisu oraz o treÊci art. 158 K.k.w.

§ 363. 1. W przypadku skazania na kar´ pozbawienia wolnoÊci wychowanka zak∏adu poprawczego sàd,

który wyda∏ wyrok w pierwszej instancji, bezzw∏ocz———————

16) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931,

z 2000 r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122,

poz. 1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194

i Nr 151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121,

poz. 1033 i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061,

Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750, z 2004 r. Nr 93,

poz. 889, Nr 210, poz. 2135, Nr 240, poz. 2405, Nr 243,

poz. 2426 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1363

i Nr 178, poz. 1479 oraz z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i Nr 226,

poz. 1648.

nie, po uprawomocnieniu si´ orzeczenia, wysy∏a sàdowi rodzinnemu wykonujàcemu Êrodek poprawczy

odpis wyroku wraz z informacjà o osadzeniu nieletniego w zak∏adzie karnym.

dziennika nale˝noÊci sàdowych i wzywa skazanego do

jej uiszczenia w terminie ustawowym. Wezwanie powinno zawieraç pouczenie o skutkach nieuiszczenia

grzywny w wyznaczonym terminie.

2. Informacj´ o osadzeniu nieletniego w zak∏adzie

karnym przesy∏a si´ równie˝ do Ministerstwa SprawiedliwoÊci.

§ 367. 1. W razie stwierdzenia bezskutecznoÊci egzekucji grzywny nieprzekraczajàcej 120 stawek dziennych, prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia mo˝e zarzàdziç posiedzenie w przedmiocie jej zamiany na prac´ spo∏ecznie u˝ytecznà.

Oddzia∏ 3

Kara ograniczenia wolnoÊci

§ 364. 1. Prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia,

w celu wykonania wyroku skazujàcego na kar´ ograniczenia wolnoÊci, odpis lub wyciàg z wyroku ze

wzmiankà o wykonalnoÊci przesy∏a

1) podmiotom wymienionym w art. 56 § 1 K.k.w. —

w przypadku orzeczenia wykonywania nieodp∏atnej kontrolowanej pracy na cele spo∏eczne w podmiocie zatrudniajàcym wskazanym przez w∏aÊciwy organ samorzàdu terytorialnego lub innym

wskazanym przez sàd, w placówce s∏u˝by zdrowia

lub opieki spo∏ecznej, instytucji lub organizacji

niosàcej pomoc charytatywnà wzgl´dnie reprezentujàcej spo∏ecznoÊç lokalnà;

2) podmiotowi zatrudniajàcemu skazanego — w przypadku orzeczenia potràcenia wynagrodzenia za

prac´.

2. Do odpisu lub wyciàgu z wyroku do∏àcza si´ pouczenie o obowiàzku zawiadomienia kuratora sàdowego o dacie rozpocz´cia wykonywania kary ograniczenia wolnoÊci oraz o obowiàzkach, o których mowa

w art. 58 § 1 i 2 oraz art. 59 K.k.w. Podmioty, o których

mowa w art. 56 K.k.w., nale˝y równie˝ pouczyç o treÊci art. 83 K.k.

3. Je˝eli kara ograniczenia wolnoÊci ma byç wykonywana przez inny sàd ni˝ sàd, który wyda∏ wyrok

w pierwszej instancji, nale˝y przes∏aç temu sàdowi odpis lub wypis z wyroku wraz z uzasadnieniem, je˝eli

zosta∏o sporzàdzone, ze wzmiankà o wykonalnoÊci,

oraz odpisy dokumentów z akt sprawy, niezb´dnych

dla prawid∏owego wykonania kary.

4. Zarzàdzajàc wykonanie kary ograniczenia wolnoÊci, polegajàcej na potràceniach cz´Êci wynagrodzenia

za prac´ skazanego, nale˝y zawiadomiç uprawnionego

o majàcych nastàpiç na jego rzecz potràceniach.

§ 365. W razie orzeczenia kary ograniczenia wolnoÊci wobec ˝o∏nierza s∏u˝by zasadniczej lub osoby powo∏anej do czynnej s∏u˝by wojskowej, kierujàc do wykonania t´ kar´, dokumenty, o których mowa w § 364,

przesy∏a si´ do dowódcy w∏aÊciwej jednostki wojskowej wraz z pouczeniem o treÊci art. 323 § 5 K.k.

Oddzia∏ 4

Grzywna

§ 366. W celu wykonania grzywny prezes lub upowa˝niony s´dzia sàdu, który wyda∏ wyrok w pierwszej

instancji, bezzw∏ocznie zarzàdza wpisanie grzywny do

2. Przed zarzàdzeniem posiedzenia prezes sàdu lub

upowa˝niony s´dzia kieruje do skazanego pismo

o wyra˝enie zgody na zamian´ grzywny na prac´ spo∏ecznie u˝ytecznà, okreÊlajàc jej rodzaj, miejsce i czas

trwania. Zgoda skazanego na podj´cie pracy spo∏ecznie u˝ytecznej powinna mieç form´ pisemnà lub mo˝e zostaç zg∏oszona do protoko∏u posiedzenia.

§ 368. W celu wykonania orzeczenia w przedmiocie zast´pczej kary pozbawienia wolnoÊci prezes sàdu

lub upowa˝niony s´dzia podejmuje czynnoÊci zmierzajàce do osadzenia skazanego w zak∏adzie karnym

lub areszcie Êledczym, okreÊlone w art. 11 K.k.w. i innych przepisach.

§ 369. 1. Prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia wzywa skazanego na zast´pczà kar´ pozbawienia wolnoÊci do stawienia si´ w wyznaczonym terminie w zak∏adzie karnym lub areszcie Êledczym, po∏o˝onym najbli˝ej jego miejsca zamieszkania. Wezwanie powinno zawieraç pouczenie o skutkach niestawiennictwa okreÊlonych w art. 79 § 2 K.k.w. oraz o treÊci art. 47 § 2

K.k.w.

2. O terminie wyznaczonym skazanemu do stawiennictwa prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia zawiadamia administracj´ zak∏adu karnego lub aresztu

Êledczego, zobowiàzujàc jà jednoczeÊnie do zawiadomienia sàdu o niezg∏oszeniu si´ skazanego w tym terminie.

3. Polecajàc Policji doprowadzenie skazanego do

zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, prezes sàdu

lub upowa˝niony s´dzia przesy∏a jednostce Policji

w∏aÊciwej wed∏ug ostatniego miejsca pobytu skazanego nakaz doprowadzenia, wskazujàc zak∏ad karny lub

areszt Êledczy, do którego doprowadzenie ma nastàpiç. Je˝eli skazanym jest ˝o∏nierz, obowiàzek doprowadzenia do zak∏adu karnego spoczywa na w∏aÊciwych organach wojskowych.

§ 370. 1. W razie zawieszenia post´powania wykonawczego lub warunkowego zawieszenia wykonania

zast´pczej kary pozbawienia wolnoÊci, prezes sàdu

lub upowa˝niony s´dzia niezw∏ocznie zawiadamia

o tym w∏aÊciwy zak∏ad karny lub areszt Êledczy i jednostk´ Policji, której polecono doprowadzenie skazanego do tej˝e jednostki penitencjarnej.

2. Je˝eli skazanym jest ˝o∏nierz zasadniczej s∏u˝by

wojskowej lub osoba powo∏ana do pe∏nienia takiej s∏u˝by, zawiadamia si´ równie˝ dowódc´ jednostki, w której

skazany pe∏ni s∏u˝b´, i w∏aÊciwà komend´ uzupe∏nieƒ.

§ 371. 1. Prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia przekazuje na rachunek bankowy dysponenta Funduszu

Pracy uiszczonà przez skazanego lub Êciàgni´tà w drodze egzekucji grzywn´, orzeczonà za wykroczenie

z art. 119—124 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U.

Nr 99, poz. 1001, z póên. zm.17)).

2. W przypadku gdy skazany cz´Êciowo uiÊci∏

grzywn´ lub gdy cz´Êciowo zosta∏a ona Êciàgni´ta

w drodze egzekucji, a pozosta∏à cz´Êç kary wykona∏

w formie pracy spo∏ecznie u˝ytecznej, o której mowa

w art. 45 K.k.w., lub zast´pczej kary pozbawienia wolnoÊci, o której mowa w art. 46 K.k.w., prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia cz´Êciowo uiszczonà lub cz´Êciowo

Êciàgni´tà w drodze egzekucji grzywn´ przekazuje na

rachunek bankowy dysponenta Funduszu Pracy i informuje go o wykonaniu przez skazanego kary w ca∏oÊci.

Oddzia∏ 5

Ârodki karne

§ 372. Po uprawomocnieniu si´ orzeczenia o pozbawieniu praw publicznych sàd, który wyda∏ wyrok

w pierwszej instancji, zawiadamia odpowiednie organy i instytucje.

§ 373. Po uprawomocnieniu si´ orzeczenia o zakazie zajmowania okreÊlonych stanowisk, wykonywania

okreÊlonego zawodu lub prowadzenia okreÊlonej dzia∏alnoÊci gospodarczej albo zakazie prowadzenia pojazdów sàd, który wyda∏ wyrok w pierwszej instancji, zawiadamia odpowiednio w∏aÊciwy organ administracji

rzàdowej lub samorzàdu terytorialnego, pracodawc´, instytucj´ lub organizacj´, o których mowa

w art. 180—183 K.k.w., przesy∏ajàc odpis wyroku lub

wyciàg z wyroku z uzasadnieniem, je˝eli zosta∏o sporzàdzone, wskazujàc jednoczeÊnie dat´, od której nale˝y liczyç okres wykonywania Êrodka karnego, i pouczajàc o treÊci art. 185 K.k.w.

§ 374. 1. W celu wykonania Êrodka karnego przepadku przedmiotów, równowartoÊci takich przedmiotów, korzyÊci osiàgni´tych z przest´pstwa albo równowartoÊci takich korzyÊci, odpis wyroku lub wyciàg

z wyroku przesy∏a si´ urz´dowi skarbowemu w∏aÊciwemu ze wzgl´du na siedzib´ sàdu orzekajàcego

w pierwszej instancji.

2. W razie orzeczenia przepadku przedmiotu za∏àczonego do akt sprawy lub przechowywanego w biurze podawczym, kasie sàdowej lub innym odpowiednio zabezpieczonym pomieszczeniu, przesy∏a si´ odpis wyroku lub wyciàg z wyroku do biura podawczego

lub kasy sàdowej, z zaznaczeniem daty jego uprawomocnienia i poleceniem przekazania przedmiotu w∏aÊciwemu urz´dowi skarbowemu.

———————

17) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 64, poz. 565,

Nr 94, poz. 788 i Nr 164, poz. 1366 oraz z 2006 r. Nr 94,

poz. 651, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 144, poz. 1043, Nr 149,

poz. 1074, Nr 158, poz. 1121 i Nr 217, poz. 1588.

Poz. 249

3. W razie orzeczenia przepadku przedmiotu przechowywanego poza sàdem, przesy∏a si´ odpis wyroku

lub wyciàg z wyroku do instytucji lub osoby, której

przedmiot oddano na przechowanie, z zaznaczeniem

daty jego uprawomocnienia i poleceniem wydania

przedmiotu w∏aÊciwemu urz´dowi skarbowemu.

4. W razie orzeczenia przepadku przedmiotu z poleceniem jego zniszczenia, wykonanie tego orzeczenia nale˝y do kierownika sekretariatu. Ze zniszczenia przedmiotu sporzàdza si´ protokó∏, który do∏àcza si´ do akt

sprawy.

§ 375. 1. Prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia wykonujàc orzeczenie o przepadku przedmiotów pochodzàcych z przest´pstwa lub wykroczenia skarbowego,

zabezpieczonych przez urzàd celny, przesy∏a temu urz´dowi odpis orzeczenia ze wzmiankà o wykonalnoÊci.

2. Wykonujàc orzeczenie o przepadku przedmiotów pochodzàcych z przest´pstw przeciwko mieniu,

gospodarczych i skarbowych, prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia przesy∏a odpis lub wypis z prawomocnego orzeczenia jednostce Policji, która prowadzi∏a czynnoÊci dochodzeniowe w tej sprawie.

§ 376. W razie orzeczenia obowiàzku naprawienia

szkody, zadoÊçuczynienia, nawiàzki lub Êwiadczenia pieni´˝nego, sàd z urz´du, bez pobierania op∏at, przesy∏a

za zwrotnym poÊwiadczeniem odbioru pokrzywdzonemu lub innej osobie uprawnionej tytu∏ egzekucyjny.

§ 377. 1. W razie orzeczenia podania wyroku do publicznej wiadomoÊci przez og∏oszenie w czasopiÊmie,

w wyciàgu z wyroku zamieszcza si´: imi´ i nazwisko,

dat´ i miejsce urodzenia, imiona rodziców skazanego,

czas, miejsce i rodzaj pope∏nionego przest´pstwa oraz

podstaw´ prawnà skazania wraz z wymiarem kary.

Przy kwalifikacji kumulatywnej oraz karze ∏àcznej

w og∏oszeniu nale˝y podaç jedynie przepis najsurowszy, na którego podstawie kara zosta∏a wymierzona.

2. Nie jest dopuszczalne publikowanie danych dotyczàcych pokrzywdzonego, chyba ˝e jest to uzasadnione jego interesem i wyrazi∏ na to zgod´, sk∏adajàc

stosowne oÊwiadczenie.

3. Prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia stwierdza

prawid∏owoÊç sporzàdzonego wyciàgu z wyroku i zarzàdza jego podanie do publikacji.

Oddzia∏ 6

Warunkowe umorzenie post´powania,

warunkowe zawieszenie wykonania kary

i warunkowe przedterminowe zwolnienie

§ 378. W razie warunkowego umorzenia post´powania karnego i warunkowego zawieszenia wykonania kary prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia okreÊla

terminy, w których akta powinny podlegaç kontroli

pod kàtem wykonywania obowiàzków na∏o˝onych na

skazanego.

§ 379. 1. W razie gdy osob´, wobec której warunkowo zawieszono wykonanie kary lub którà warunko-

wo przedterminowo zwolniono, oddano pod dozór,

który ma byç wykonywany w okr´gu innego sàdu,

prezes lub upowa˝niony s´dzia sàdu, który orzek∏ dozór w pierwszej instancji, przesy∏a odpis orzeczenia

lub wyciàg z orzeczenia w tym przedmiocie, ze

wzmiankà o wykonalnoÊci, odpowiednio — w∏aÊciwemu sàdowi rejonowemu lub sàdowi penitencjarnemu,

w którego okr´gu dozór ma byç wykonywany, do∏àczajàc odpisy dokumentów z akt sprawy, niezb´dnych

dla prawid∏owego wykonywania dozoru.

2. W razie zarzàdzenia wykonania warunkowo zawieszonej kary, bàdê odwo∏ania warunkowego przedterminowego zwolnienia, stosuje si´ odpowiednio

§ 369. Do wezwania do stawienia si´ skazanego w zak∏adzie karnym lub areszcie Êledczym za∏àcza si´ odpis postanowienia zarzàdzajàcego wykonanie warunkowo zawieszonej kary lub odwo∏ujàcego warunkowe

przedterminowe zwolnienie.

Oddzia∏ 7

Zabezpieczenie majàtku

§ 380. 1. W razie wydania postanowienia o zabezpieczeniu roszczeƒ o naprawienie szkody lub gro˝àcych oskar˝onemu kar majàtkowych lub Êrodków karnych o charakterze majàtkowym, prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia przesy∏a niezw∏ocznie w∏aÊciwemu

organowi egzekucyjnemu odpis postanowienia, zaopatrzony w klauzul´ wykonalnoÊci, oraz przekazuje

posiadane informacje o majàtku oskar˝onego. Informacje te nale˝y przekazywaç w miar´ dokonywania

ustaleƒ w tym zakresie, równie˝ po wydaniu postanowienia o zabezpieczeniu.

2. W razie uprawomocnienia si´ orzeczenia koƒczàcego post´powanie w sprawie, w której wydano

postanowienie, o którym mowa w ust. 1, prezes sàdu

lub upowa˝niony s´dzia przesy∏a niezw∏ocznie odpis

tego orzeczenia do wiadomoÊci organowi egzekucyjnemu dokonujàcemu zabezpieczenia.

Oddzia∏ 8

U∏askawienie

§ 381. W post´powaniu o u∏askawienie, sporzàdzone przez sàd opinie pozytywne o skazanym do∏àcza si´

do akt sprawy w opiecz´towanej i zaklejonej kopercie.

§ 382. 1. W stosunku do skazanego przebywajàcego w zak∏adzie karnym lub areszcie Êledczym postanowienie o u∏askawieniu wykonuje sàd pierwszej instancji, a w przypadku gdy akt ∏aski dotyczy warunkowego

przedterminowego zwolnienia — sàd penitencjarny.

2. Je˝eli z postanowienia o u∏askawieniu wynika

obowiàzek bezzw∏ocznego zwolnienia skazanego z zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, sàd pierwszej instancji lub sàd penitencjarny dor´cza administracji zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego odpis postanowienia o u∏askawieniu, nakaz zwolnienia oraz odpis

zarzàdzenia o zwolnieniu skazanego na skutek zastosowania prawa ∏aski.

Poz. 249

3. Je˝eli postanowienie o u∏askawieniu dotyczy

skazanego pozostajàcego na wolnoÊci, sàd pierwszej

instancji bàdê sàd penitencjarny zwraca si´ pisemnie

do u∏askawionego o przybycie do sàdu w oznaczonym

terminie w celu wr´czenia odpisu postanowienia

o u∏askawieniu. W razie niestawiennictwa odpis postanowienia o u∏askawieniu przesy∏a si´ u∏askawionemu za poÊrednictwem urz´du pocztowego.

4. Po dokonaniu czynnoÊci zwiàzanych z wykonaniem aktu ∏aski w przedmiocie warunkowego przedterminowego zwolnienia sàd penitencjarny przesy∏a

akta sprawy, wraz z odpisem postanowienia o u∏askawieniu, sàdowi, który wyda∏ orzeczenie w pierwszej

instancji.

5. O wszystkich przypadkach u∏askawienia zawiadamia si´ Biuro Informacyjne Krajowego Rejestru Karnego. W razie gdy u∏askawienie dotyczy darowania lub

skrócenia okresu obowiàzywania zastosowanych Êrodków karnych, zawiadamia si´ ponadto odpowiednie

organy, instytucje, pracodawc´ lub organizacje.

6. Je˝eli Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej nie

skorzysta∏ z prawa ∏aski, zawiadomienie w tym przedmiocie sàd pierwszej instancji dor´cza zarówno skazanym przebywajàcym w zak∏adzie karnym i areszcie

Êledczym, jak i osobom przebywajàcym na wolnoÊci.

Oddzia∏ 9

Ârodki zabezpieczajàce

§ 383. 1. W celu zapewnienia w∏aÊciwego wyboru

miejsca wykonywania Êrodka zabezpieczajàcego zwiàzanego z umieszczeniem sprawcy w odpowiednim zak∏adzie psychiatrycznym lub zamkni´tym zak∏adzie leczenia odwykowego i prawid∏owego kierowania

sprawców do tych zak∏adów, sàd zasi´ga opinii komisji psychiatrycznej do spraw Êrodków zabezpieczajàcych, dzia∏ajàcej na podstawie rozporzàdzenia Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2004 r. w sprawie wykazu zak∏adów psychiatrycznych i zak∏adów leczenia

odwykowego przeznaczonych do wykonywania Êrodków zabezpieczajàcych oraz sk∏adu, trybu powo∏ywania i zadaƒ komisji psychiatrycznej do spraw Êrodków

zabezpieczajàcych (Dz. U. Nr 179, poz. 1854 oraz

z 2007 r. Nr 18, poz. 113).

2. W celu zasi´gni´cia opinii, o której mowa

w ust. 1, sàd przesy∏a do komisji psychiatrycznej do

spraw Êrodków zabezpieczajàcych odpis orzeczenia

o zastosowaniu Êrodka zabezpieczajàcego wraz z opinià bieg∏ych o stanie zdrowia psychicznego sprawcy,

w celu wskazania miejsca wykonywania Êrodka zabezpieczajàcego.

§ 384. 1. Sàd, wykonujàc orzeczenie o zastosowaniu Êrodka zabezpieczajàcego, zwiàzanego z umieszczeniem sprawcy w odpowiednim zak∏adzie psychiatrycznym lub zamkni´tym zak∏adzie leczenia odwykowego, po zasi´gni´ciu opinii komisji psychiatrycznej

do spraw Êrodków zabezpieczajàcych i okreÊleniu rodzaju zak∏adu zamkni´tego, w którym sprawca powinien zostaç umieszczony, przesy∏a odpis orzeczenia

wraz z poleceniem doprowadzenia sprawcy w∏aÊciwej

stacji pogotowia ratunkowego i w∏aÊciwej jednostce

Policji, a odpis orzeczenia i polecenie przyj´cia — kierownikowi w∏aÊciwego zak∏adu zamkni´tego. Je˝eli

sprawca przebywa w zak∏adzie karnym lub areszcie

Êledczym, polecenie doprowadzenia i odpis orzeczenia przesy∏a si´ dyrektorowi jednostki penitencjarnej.

2. Sàd poucza kierownika zak∏adu psychiatrycznego lub zamkni´tego zak∏adu leczenia odwykowego,

w którym wykonywany jest Êrodek zabezpieczajàcy,

o wynikajàcym z art. 203 K.k.w. obowiàzku przesy∏ania

opinii o stanie zdrowia sprawcy umieszczonego w tym

zak∏adzie oraz o skutkach jego niewykonania.

Oddzia∏ 10

Nale˝noÊci sàdowe

§ 385. 1. Postanowienie ustalajàce wysokoÊç kosztów procesu wydaje sàd pierwszej instancji, który

orzeka∏ w danej sprawie, niezw∏ocznie po uprawomocnieniu si´ orzeczenia koƒczàcego post´powanie

w sprawie, jeÊli rozstrzygni´cia w tym przedmiocie nie

zapad∏y wczeÊniej.

2. Je˝eli w orzeczeniu koƒczàcym post´powanie

nie zamieszczono rozstrzygni´cia o kosztach lub gdy

zachodzi koniecznoÊç dodatkowego ustalenia ich wysokoÊci, postanowienie, o którym mowa w ust. 1, mo˝e wydaç sàd odwo∏awczy.

Poz. 249 i 250

§ 386. 1. Koszty sàdowe i pieni´˝ne kary porzàdkowe stanowiàce nale˝noÊci sàdowe Êciàgane sà w trybie w∏aÊciwym dla Êciàgni´cia grzywny.

2. Po bezskutecznym up∏ywie 30-dniowego terminu przewidzianego do dobrowolnego uiszczenia,

koszty sàdowe i pieni´˝ne kary porzàdkowe Êciàgane

sà w drodze egzekucji, o ile przepisy szczególne nie

stanowià inaczej.

DZIA¸ VI

Przepisy koƒcowe

§ 387. Traci moc rozporzàdzenie Ministra SprawiedliwoÊci z dnia 19 listopada 1987 r. — Regulamin wewn´trznego urz´dowania sàdów powszechnych

(Dz. U. Nr 38, poz. 218, z 1989 r. Nr 53, poz. 315,

z 1990 r. Nr 66, poz. 394, z 1992 r. Nr 16, poz. 67,

z 1996 r. Nr 70, poz. 334, z 1998 r. Nr 100, poz. 644,

z 2000 r. Nr 42, poz. 480 i Nr 117, poz. 1246 oraz

z 2001 r. Nr 102, poz. 1123 i Nr 106, poz. 1158).

§ 388. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

30 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem § 45 ust. 3

i § 330—338, które wchodzà w ˝ycie z dniem 12 marca 2007 r.

Minister SprawiedliwoÊci: Z. Ziobro

250

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI

z dnia 23 lutego 2007 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie — Regulamin wewn´trznego urz´dowania powszechnych

jednostek organizacyjnych prokuratury

Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 2002 r. Nr 21,

poz. 206, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra SprawiedliwoÊci

z dnia 11 kwietnia 1992 r. — Regulamin wewn´trznego urz´dowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury (Dz. U. Nr 38, poz. 163, z póên.

zm.2)) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

———————

1) Zmiany

tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 213, poz. 1802, z 2003 r.

Nr 228, poz. 2256, z 2005 r. Nr 130, poz. 1085, Nr 167,

poz. 1398 i Nr 169, poz. 1410 i 1417, z 2006 r. Nr 144,

poz. 1044 i Nr 218, poz. 1592 oraz z 2007 r. Nr 25, poz. 162.

2) Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone

w Dz. U. z 1993 r. Nr 79, poz. 372, z 1996 r. Nr 131, poz. 619,

z 1998 r. Nr 111, poz. 698 i Nr 124, poz. 822, z 2001 r. Nr 1,

poz. 11, z 2003 r. Nr 170, poz. 1658 oraz z 2005 r. Nr 43,

poz. 421.

1) § 31 otrzymuje brzmienie

„§ 31. 1. Prokurator prze∏o˝ony mo˝e zarzàdziç

pe∏nienie przez prokuratorów dy˝urów

po godzinach pracy, w dni robocze, soboty i dni wolne od pracy.

2. W zwiàzku z rozpoznawaniem spraw

w post´powaniu przyspieszonym prokurator prze∏o˝ony zarzàdza pe∏nienie dy˝urów przez prokuratorów we w∏aÊciwych sàdach rejonowych, w godzinach

ich urz´dowania.

3. W zwiàzku z rozpoznawaniem spraw

w post´powaniu przyspieszonym, wprowadza si´ godziny urz´dowania Punktów

Informacyjnych Krajowego Rejestru Karnego dzia∏ajàcych przy prokuraturach,

249

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI

z dnia 23 lutego 2007 r.

Regulamin urz´dowania sàdów powszechnych

Na podstawie art. 41 § 1 ustawy z dnia 27 lipca

2001 r. — Prawo o ustroju sàdów powszechnych

(Dz. U. Nr 98, poz. 1070, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co

nast´puje

DZIA¸ I