Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lutego 2007 r. w sprawie suwalskiej specjalnej strefy ekonomicznej

§ 1. 1. Suwalska Specjalna Strefa Ekonomiczna

ustanowiona rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia

25 czerwca 1996 r. w sprawie ustanowienia Suwalskiej

Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 93,

poz. 421, z póên. zm.2)), zwana dalej „strefà”, obejmuje teren wyznaczony granicami, których opis stanowi

za∏àcznik do niniejszego rozporzàdzenia.

————————

2) Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone

w Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 156, z 2000 r. Nr 108,

poz. 1149, z 2001 r. Nr 30, poz. 335, z 2002 r. Nr 64, poz. 588

oraz z 2004 r. Nr 75, poz. 698 i Nr 95, poz. 941.

2. Strefa obejmuje grunty o powierzchni 288,938 ha,

po∏o˝one na terenach miast: E∏k, Grajewo i Suwa∏ki oraz

gmin: Go∏dap i Suwa∏ki.

3. Strefa dzia∏a do dnia 1 wrzeÊnia 2016 r.

4. Zarzàdzajàcym strefà jest Suwalska Specjalna

Strefa Ekonomiczna S.A. z siedzibà w Suwa∏kach.

§ 2. Zezwolenie nie jest wydawane na prowadzenie dzia∏alnoÊci gospodarczej w zakresie

1) wytwarzania materia∏ów wybuchowych, wyrobów

tytoniowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napojów alkoholowych, a tak˝e przetwarzania paliw silnikowych;

2) prowadzenia oÊrodków gier, o których mowa

w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak∏adach

wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27 i Nr 273,

poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 132, poz. 1111 i Nr 178,

poz. 1479);

3) us∏ug instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urzàdzeƒ wykorzystywanych do prowadzenia dzia∏alnoÊci gospodarczej na terenie

strefy oraz przedmiotów osobistego u˝ytku;

4) robót budowlanych okreÊlonych w sekcji F Polskiej

Klasyfikacji Wyrobów i Us∏ug ustanowionej rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia

2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrobów

i Us∏ug (PKWiU) (Dz. U. Nr 89, poz. 844, z 2005 r.

Nr 90, poz. 760 oraz z 2006 r. Nr 245, poz. 1780),

zwanej dalej „PKWiU”;

5) us∏ug w zakresie handlu hurtowego i detalicznego,

naprawy pojazdów samochodowych i motocykli

oraz artyku∏ów u˝ytku osobistego i domowego,

us∏ug hotelarskich i gastronomicznych, okreÊlonych w sekcjach G i H PKWiU;

6) us∏ug poÊrednictwa finansowego oraz us∏ug zwiàzanych z nieruchomoÊciami, wynajmem, naukà

i prowadzeniem dzia∏alnoÊci gospodarczej, okreÊlonych w sekcjach J i K PKWiU, z wyjàtkiem

a) us∏ug informatycznych okreÊlonych dzia∏em 72,

b) us∏ug badawczo-rozwojowych w dziedzinie nauk

przyrodniczych i technicznych okreÊlonych grupà 73.1,

c) us∏ug rachunkowoÊci i kontroli ksiàg okreÊlonych kategorià 74.12.1,

d) us∏ug w zakresie ksi´gowoÊci, z wy∏àczeniem

deklaracji podatkowych, okreÊlonych kategorià

74.12.2,

e) us∏ug w zakresie badaƒ i analiz technicznych

okreÊlonych grupà 74.3,

f) us∏ug centrów telefonicznych okreÊlonych klasà

74.86;

Poz. 165

7) us∏ug w zakresie administracji publicznej, obrony

narodowej, obowiàzkowych ubezpieczeƒ spo∏ecznych i powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego,

edukacji, ochrony zdrowia i pomocy spo∏ecznej,

us∏ug komunalnych pozosta∏ych, spo∏ecznych i indywidualnych, us∏ug gospodarstw domowych,

us∏ug Êwiadczonych przez organizacje i zespo∏y

eksterytorialne, okreÊlonych w sekcjach L—Q

PKWiU, z wyjàtkiem us∏ug prania i czyszczenia

okreÊlonych klasà 93.01;

8) dzia∏alnoÊci gospodarczej, na której prowadzenie

jest wymagane posiadanie koncesji, zgodnie

z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r.

— Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89,

poz. 625, z póên. zm.3));

9) produkcji w sektorach rybo∏ówstwa i akwakultury,

hutnictwa ˝elaza i stali oraz w∏ókien syntetycznych w rozumieniu przepisów wspólnotowych dotyczàcych pomocy publicznej4);

10) produkcji statków pe∏nomorskich o pojemnoÊci nie

mniejszej ni˝ 100 GT okreÊlonej w Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci ustanowionej rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie

Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD) (Dz. U. Nr 33,

poz. 289 i Nr 165, poz. 1727), zwanej dalej „PKD”,

(podklasa 35.11.A PKD), naprawy i konserwacji statków pe∏nomorskich o pojemnoÊci nie mniejszej ni˝

100 GT (podklasa 35.11.B PKD), generalnej odbudowy statków pe∏nomorskich o pojemnoÊci nie mniejszej ni˝ 1 000 GT (podklasa 35.11.B PKD);

11) wydobywania w´gla kamiennego (klasa 10.10

PKD) i w´gla brunatnego (klasa 10.20 PKD);

12) produkcji pierwotnej produktów rolnych, o których mowa w za∏àczniku I do Traktatu ustanawiajàcego Wspólnot´ Europejskà;

13) wytwarzania i obrotu produktami majàcymi imitowaç lub zast´powaç mleko i przetwory mleczne,

o których mowa w art. 3 ust. 2 rozporzàdzenia Komisji (EWG) nr 1898/87 z dnia 2 lipca 1987 r.

w sprawie ochrony oznaczeƒ stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi (Dz. Urz.

WE L 182 z 03.07.1987, str. 36, z póên. zm.; Dz. Urz.

UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7,

str. 247, z póên. zm.).

§ 3. Pomoc regionalna udzielana przedsi´biorcom

prowadzàcym dzia∏alnoÊç gospodarczà na terenie

strefy na podstawie zezwolenia mo˝e byç udzielana

z zachowaniem warunków rozporzàdzenia Komisji

(WE) nr 1628/2006 z dnia 24 paêdziernika 2006 r.

————————

3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 104, poz. 708, Nr 158,

poz. 1123 i Nr 170, poz. 1217 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 124.

4) Zakres sektora hutnictwa i stali zosta∏ okreÊlony w za∏àczniku I do Wytycznych w sprawie krajowej pomocy regionalnej na lata 2007—2013 (Dz. Urz. UE C 54 z 04.03.2006,

str. 13), natomiast zakres sektora w∏ókien syntetycznych

w za∏àczniku II do tych Wytycznych.

w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do regionalnej pomocy inwestycyjnej (Dz. Urz.

UE L 302 z 01.11.2006, str. 29).

§ 4. 1. Pomoc regionalna udzielana przedsi´biorcy

w formie zwolnieƒ podatkowych na podstawie art. 17

ust. 1 pkt 34 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku

dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2000 r.

Nr 54, poz. 654, z póên. zm.5)) albo na podstawie

art. 21 ust. 1 pkt 63a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r.

o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U.

z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z póên. zm.6)) stanowi pomoc

regionalnà z tytu∏u

1) kosztów nowej inwestycji, której wielkoÊç jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywnoÊci

pomocy okreÊlonej dla danego obszaru i kosztów

inwestycji kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà,

okreÊlonych w § 7, lub

————————

5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86,

poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122,

poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110,

poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253,

Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169,

poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230,

poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137,

poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217,

poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218, z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29,

poz. 257, Nr 54, poz. 535, Nr 93, poz. 894, Nr 121,

poz. 1262, Nr 123, poz. 1291, Nr 146, poz. 1546, Nr 171,

poz. 1800, Nr 210, poz. 2135 i Nr 254, poz. 2533, z 2005 r.

Nr 25, poz. 202, Nr 57, poz. 491, Nr 78, poz. 684, Nr 143,

poz. 1199, Nr 155, poz. 1298, Nr 169, poz. 1419 i 1420,

Nr 179, poz. 1484, Nr 180, poz. 1495 i Nr 183, poz. 1538

oraz z 2006 r. Nr 94, poz. 651, Nr 107, poz. 723, Nr 136,

poz. 970, Nr 157, poz. 1119, Nr 183, poz. 1353, Nr 217,

poz. 1589 i Nr 251, poz. 1847.

6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60,

poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117,

poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8,

poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784,

Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106,

poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370

i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25,

poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804,

Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384,

Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058,

z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595,

Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122,

poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166,

poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223,

poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 29, poz. 257,

Nr 54, poz. 535, Nr 93, poz. 894, Nr 99, poz. 1001, Nr 109,

poz. 1163, Nr 116, poz. 1203, 1205 i 1207, Nr 120,

poz. 1252, Nr 123, poz. 1291, Nr 162, poz. 1691, Nr 210,

poz. 2135, Nr 263, poz. 2619 i Nr 281, poz. 2779 i 2781,

z 2005 r. Nr 25, poz. 202, Nr 30, poz. 262, Nr 85, poz. 725,

Nr 86, poz. 732, Nr 90, poz. 757, Nr 102, poz. 852, Nr 143,

poz. 1199 i 1202, Nr 155, poz. 1298, Nr 164, poz. 1365

i 1366, Nr 169, poz. 1418 i 1420, Nr 177, poz. 1468, Nr 179,

poz. 1484, Nr 180, poz. 1495 i Nr 183, poz. 1538 oraz

z 2006 r. Nr 46, poz. 328, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 107,

poz. 723, Nr 136, poz. 970, Nr 157, poz. 1119, Nr 183,

poz. 1353 i 1354, Nr 217, poz. 1588, Nr 226, poz. 1657

i Nr 249, poz. 1824.

Poz. 165

2) tworzenia nowych miejsc pracy, której wielkoÊç

jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywnoÊci pomocy okreÊlonej dla danego obszaru i dwuletnich kosztów pracy nowo zatrudnionych pracowników, obejmujàcych koszty p∏acy brutto tych

pracowników, powi´kszone o obowiàzkowe sk∏adki na ubezpieczenia spo∏eczne, ponoszone przez

przedsi´biorc´ od dnia zatrudnienia tych pracowników.

2. Warunkiem udzielenia pomocy z tytu∏u nowej

inwestycji jest udzia∏ Êrodków w∏asnych przedsi´biorcy rozumianych jako Êrodki, które nie zosta∏y uzyskane w ramach udzielonej mu pomocy, wynoszàcych co

najmniej 25 % ca∏kowitych kosztów inwestycji.

3. Utworzenie nowych miejsc pracy oznacza przyrost netto miejsc pracy w danym przedsi´biorstwie

w zwiàzku z realizacjà nowej inwestycji w stosunku do

Êredniego zatrudnienia w okresie 12 miesi´cy przed

dniem uzyskania zezwolenia.

4. Przez nowà inwestycj´ nale˝y rozumieç inwestycj´ w Êrodki trwa∏e oraz wartoÊci niematerialne i prawne, polegajàcà na utworzeniu nowego lub rozbudowie

istniejàcego przedsi´biorstwa, dywersyfikacji produkcji przedsi´biorstwa przez wprowadzenie nowych dodatkowych produktów bàdê na zasadniczej zmianie

dotyczàcej ca∏oÊciowego procesu produkcyjnego istniejàcego przedsi´biorstwa. Za nowà inwestycj´ uznaje si´ równie˝ nabycie przedsi´biorstwa, które jest

w likwidacji albo zosta∏oby zlikwidowane, gdyby nie

zosta∏o nabyte, przy czym przedsi´biorstwo jest nabywane przez niezale˝nego inwestora.

5. Nie jest dopuszczalna pomoc przeznaczona na

inwestycje odtworzeniowe.

6. Przez nowo zatrudnionych pracowników nale˝y

rozumieç liczb´ pracowników zatrudnionych po dniu

uzyskania zezwolenia, w zwiàzku z realizacjà nowej inwestycji, jednak nie póêniej ni˝ w okresie 3 lat od zakoƒczenia inwestycji, a ka˝de miejsce pracy jest utrzymane przez okres co najmniej 5 lat, a w przypadku ma∏ych i Êrednich przedsi´biorców — przez okres co najmniej 3 lat. Liczba pracowników oznacza pracowników zatrudnionych w pe∏nym wymiarze czasu pracy

w okresie roku wraz z pracownikami zatrudnionymi

w niepe∏nym wymiarze czasu pracy oraz pracownikami sezonowymi, w przeliczeniu na etaty w pe∏nym wymiarze czasu pracy.

7. Pomoc przeznaczona na nowe inwestycje mo˝e

byç udzielana wraz z pomocà na tworzenie nowych

miejsc pracy, pod warunkiem ˝e ∏àcznie wielkoÊç tych

pomocy nie przekracza maksymalnej wielkoÊci pomocy okreÊlonej w § 5, przy czym dopuszczalnà wielkoÊç

pomocy okreÊla si´ jako iloczyn maksymalnej intensywnoÊci pomocy i wy˝szej kwoty kosztów: nowej inwestycji lub dwuletnich kosztów pracy nowo zatrudnionych pracowników.

8. Pomoc, o której mowa w ust. 1, mo˝e byç udzielana ∏àcznie z innà pomocà na nowe inwestycje lub

tworzenie nowych miejsc pracy, bez wzgl´du na jej

êród∏o i form´, pod warunkiem ˝e ∏àcznie wartoÊç pomocy nie przekroczy dopuszczalnej wielkoÊci pomocy

okreÊlonej w § 5.

C — wielkoÊç kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia

pomocà przekraczajàcà równowartoÊç 100 mln

euro.

§ 5. 1. Maksymalna intensywnoÊç regionalnej pomocy inwestycyjnej liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji brutto do kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia tà pomocà, z zastrze˝eniem ust. 2 i 3, wynosi

4. Przez du˝y projekt inwestycyjny nale˝y rozumieç

nowà inwestycj´, podj´tà w okresie 3 lat przez jednego lub kilku przedsi´biorców, w przypadku której Êrodki trwa∏e sà po∏àczone ze sobà w sposób ekonomicznie niepodzielny oraz której koszty kwalifikujàce si´ do

obj´cia pomocà przekraczajà równowartoÊç 50 mln

euro i zosta∏y obliczone wed∏ug kursu og∏oszonego

przez Narodowy Bank Polski z dnia udzielenia zezwolenia.

1) 50 % — na obszarach nale˝àcych do województw

lubelskiego, podkarpackiego, warmiƒsko-mazurskiego, podlaskiego, Êwi´tokrzyskiego, opolskiego, ma∏opolskiego, lubuskiego, ∏ódzkiego, kujawsko-pomorskiego;

2) 40 % — na obszarach nale˝àcych do województw

pomorskiego, zachodniopomorskiego, dolnoÊlàskiego, wielkopolskiego, Êlàskiego, a do dnia 31

grudnia 2010 r. na obszarze nale˝àcym do województwa mazowieckiego, z wy∏àczeniem miasta

sto∏ecznego Warszawy;

5. W przypadku gdy ∏àczna wartoÊç pomocy przekracza∏aby 75 % wartoÊci maksymalnej pomocy, jakiej

mo˝na udzieliç na realizacj´ inwestycji o kosztach

kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà stanowiàcych

równowartoÊç 100 mln euro, projekt pomocy indywidualnej wymaga notyfikacji Komisji Europejskiej.

3) 30 % — na obszarze nale˝àcym do miasta sto∏ecznego Warszawy oraz w okresie od dnia 1 stycznia

2011 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. — na obszarze

nale˝àcym do województwa mazowieckiego.

§ 6. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu∏u kosztów nowej inwestycji przys∏uguje przedsi´biorcy poczàwszy od miesiàca, w którym poniós∏ wydatki inwestycyjne w okresie od dnia uzyskania zezwolenia, a˝ do wyczerpania dopuszczalnej pomocy

regionalnej, pod warunkiem ˝e

2. Maksymalnà intensywnoÊç regionalnej pomocy

inwestycyjnej udzielanej ma∏ym lub Êrednim przedsi´biorcom, w rozumieniu art. 2 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia

2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE

w odniesieniu do pomocy paƒstwa dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001,

str. 33; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8,

t. 2, str. 141), w brzmieniu nadanym rozporzàdzeniem

Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 70/2001

i rozszerzajàcym jego zakres w celu w∏àczenia pomocy dla badaƒ i rozwoju (Dz. Urz. UE L 63 z 28.02.2004,

str. 22; Dz.Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8,

t. 3, str. 64), z wy∏àczeniem prowadzàcych dzia∏alnoÊç

gospodarczà w sektorze transportu, podwy˝sza si´

o 20 punktów procentowych brutto w przypadku ma∏ych przedsi´biorców oraz o 10 punktów procentowych brutto w przypadku Êrednich przedsi´biorców,

w stosunku do maksymalnej intensywnoÊci okreÊlonej dla poszczególnych obszarów.

3. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej

przedsi´biorcy na realizacj´ du˝ego projektu inwestycyjnego maksymalnà wielkoÊç pomocy ustala si´ wed∏ug wzoru

I = R x (50 mln euro + 0,5 x B + 0,34 x C)

gdzie poszczególne symbole oznaczajà

I

— maksymalnà wartoÊç pomocy dla du˝ego projektu inwestycyjnego,

R — intensywnoÊç pomocy dla obszaru lokalizacji inwestycji, okreÊlonà zgodnie z ust. 1,

B — wielkoÊç kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia

pomocà powy˝ej równowartoÊci 50 mln euro

nieprzekraczajàcà równowartoÊci 100 mln euro,

1) nie przeniesie w jakiejkolwiek formie w∏asnoÊci

sk∏adników majàtku, z którymi by∏y zwiàzane wydatki inwestycyjne — przez okres 5 lat od dnia

wprowadzenia do ewidencji Êrodków trwa∏ych

oraz wartoÊci niematerialnych i prawnych, w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym,

a w przypadku ma∏ych i Êrednich przedsi´biorców

— przez okres 3 lat;

2) b´dzie prowadzi∏ dzia∏alnoÊç gospodarczà przez

okres nie krótszy ni˝ 5 lat od momentu, gdy ca∏a

inwestycja zostanie zakoƒczona, a w przypadku

ma∏ych i Êrednich przedsi´biorców — przez okres

nie krótszy ni˝ 3 lata.

2. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu∏u

tworzenia nowych miejsc pracy przys∏uguje poczàwszy od miesiàca, w którym przedsi´biorca rozpoczà∏

ponoszenie kosztów pracy, a˝ do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, przy spe∏nieniu warunków, o których mowa w § 4 ust. 6.

3. Zwolnienia, o których mowa w ust. 1 i 2, przys∏ugujà wy∏àcznie z tytu∏u dzia∏alnoÊci prowadzonej na

terenie strefy. W przypadku prowadzenia przez przedsi´biorc´ dzia∏alnoÊci gospodarczej równie˝ poza obszarem strefy dzia∏alnoÊç prowadzona na terenie strefy musi byç wydzielona organizacyjnie, a wielkoÊç

zwolnienia okreÊla si´ w oparciu o dane jednostki organizacyjnej prowadzàcej dzia∏alnoÊç wy∏àcznie na terenie strefy.

4. Przy ustalaniu wielkoÊci zwolnienia od podatku

dochodowego przys∏ugujàcego przedsi´biorcy prowadzàcemu dzia∏alnoÊç na terenie strefy za poÊrednictwem jednostki organizacyjnej, o której mowa

w ust. 3, przepisy art. 25 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r.

o podatku dochodowym od osób fizycznych albo

art. 11 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych stosuje si´ odpowiednio.

§ 7. 1. Za wydatki kwalifikujàce si´ do obj´cia pomocà uznaje si´ koszty inwestycji, pomniejszone o naliczony podatek od towarów i us∏ug oraz o podatek akcyzowy, je˝eli mo˝liwoÊç ich odliczeƒ wynika z odr´bnych przepisów, poniesione na terenie strefy w trakcie

obowiàzywania zezwolenia, b´dàce

1) cenà nabycia gruntów lub prawa ich u˝ytkowania

wieczystego;

2) cenà nabycia albo kosztem wytworzenia we w∏asnym zakresie Êrodków trwa∏ych, pod warunkiem

zaliczenia ich, zgodnie z odr´bnymi przepisami, do

sk∏adników majàtku podatnika;

3) kosztem rozbudowy lub modernizacji istniejàcych

Êrodków trwa∏ych;

4) cenà nabycia wartoÊci niematerialnych i prawnych

zwiàzanych z transferem technologii przez nabycie

praw patentowych, licencji, know-how lub nieopatentowanej wiedzy technicznej, z zastrze˝eniem

ust. 2 i 3.

2. Koszty zwiàzane z nabyciem aktywów obj´tych

najmem albo dzier˝awà, innych ni˝ grunty, budynki

i budowle, uwzgl´dnia si´ jedynie w przypadku, gdy

najem albo dzier˝awa ma postaç leasingu finansowego oraz obejmuje zobowiàzanie do nabycia aktywów

z chwilà up∏ywu okresu najmu albo dzier˝awy. W odniesieniu do najmu albo dzier˝awy gruntów, budynków i budowli najem albo dzier˝awa musi trwaç przez

okres co najmniej 5 lat od przewidywanego terminu

zakoƒczenia projektu inwestycyjnego, a w przypadku

ma∏ych i Êrednich przedsi´biorców — przez okres co

najmniej 3 lat.

3. W przypadku przedsi´biorców innych ni˝ mali

i Êredni koszty inwestycji okreÊlone w ust. 1 pkt 4

uwzgl´dnia si´ w kosztach kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà w wysokoÊci nieprzekraczajàcej 50 %

wartoÊci kosztów, o których mowa w ust. 1.

4. WartoÊci niematerialne i prawne powinny spe∏niaç ∏àcznie nast´pujàce warunki

1) b´dà wykorzystane przez przedsi´biorc´ otrzymujàcego pomoc regionalnà wy∏àcznie w przedsi´biorstwie, na rzecz którego przedsi´biorca otrzymuje pomoc, oraz b´dà uj´te w aktywach tego

przedsi´biorstwa i pozostanà w nim przez okres co

najmniej 5 lat, a w przypadku przedsi´biorcy ma∏ego lub Êredniego — przez okres co najmniej 3 lat;

2) b´dà nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegajàcych od normalnych praktyk inwestycyjnych;

Poz. 165

3) b´dà podlegaç amortyzacji zgodnie z przepisami

ustawy z dnia 29 wrzeÊnia 1994 r. o rachunkowoÊci

(Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z póên. zm.7)).

5. Cen´ nabycia i koszt wytworzenia Êrodków trwa∏ych oraz wartoÊci niematerialnych i prawnych ustala

si´ zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 wrzeÊnia

1994 r. o rachunkowoÊci.

6. W przypadku przedsi´biorcy prowadzàcego

dzia∏alnoÊç gospodarczà w sektorze transportu wydatki na nabycie Êrodków transportu nie kwalifikujà si´

do obj´cia pomocà.

7. W przypadku gdy przed nabyciem przedsi´biorstwa w stosunku do jego sk∏adników udzielono ju˝ pomocy publicznej, cena nabycia tych sk∏adników nie zalicza si´ do kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà.

8. Ârodki trwa∏e, o których mowa w ust. 1 pkt 2, nabyte przez przedsi´biorc´ innego ni˝ ma∏y i Êredni powinny byç nowe.

9. Minimalna wysokoÊç kosztów inwestycyjnych,

o których mowa w ust. 1, wynosi 100 tys. euro wed∏ug

kursu og∏oszonego przez Narodowy Bank Polski z dnia

udzielenia zezwolenia.

§ 8. 1. Koszty inwestycji oraz wielkoÊç pomocy sà

dyskontowane na dzieƒ uzyskania zezwolenia.

2. Do dyskontowania wydatków poniesionych

przed dniem 1 lutego 1998 r. stosuje si´ Êredniomiesi´cznà stop´ szeÊciomiesi´cznego kredytu udzielanego na warszawskim rynku mi´dzybankowym (WIBOR)

ze stycznia 1998 r.

3. Do dyskontowania otrzymanej pomocy i wydatków poniesionych w okresie od dnia 1 lutego 1998 r.

do dnia 31 sierpnia 2004 r. stosuje si´ Êredniomiesi´czne stopy szeÊciomiesi´cznego kredytu udzielanego na

warszawskim rynku mi´dzybankowym (WIBOR), notowane w miesiàcach poprzedzajàcych miesiàc, w którym przedsi´biorca poniós∏ wydatek lub otrzyma∏ pomoc.

4. Do dyskontowania otrzymanej pomocy i wydatków poniesionych w okresie od dnia 1 wrzeÊnia 2004 r.

do ostatniego dnia miesiàca poprzedzajàcego miesiàc,

w którym opublikowano w Dzienniku Urz´dowym

Wspólnot Europejskich stop´ referencyjnà dla Rzeczypospolitej Polskiej, stosuje si´ Êredniomiesi´cznà stop´ w wysokoÊci 9,46 %.

5. Do dyskontowania otrzymanej pomocy i wydatków poniesionych od pierwszego dnia miesiàca,

————————

7) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124,

poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276, z 2004 r.

Nr 96, poz. 959, Nr 145, poz. 1535, Nr 146, poz. 1546

i Nr 213, poz. 2155, z 2005 r. Nr 10, poz. 66, Nr 184,

poz. 1539 i Nr 267, poz. 2252 oraz z 2006 r. Nr 157,

poz. 1119 i Nr 208, poz. 1540.

w którym opublikowano w Dzienniku Urz´dowym

Wspólnot Europejskich stop´ referencyjnà dla Rzeczypospolitej Polskiej, stosuje si´ t´ stop´.

6. Zdyskontowanà wartoÊç poniesionych wydatków i otrzymanej pomocy okreÊla si´ wed∏ug wzoru

n

1

1

1

PV = F x Π ———— = F x ———— x ———— x ...

1

+

r

/12

1

+

r

/12

1

+

r

i

1

2 /12

i=1

1

... x —————

1 + rn /12

gdzie poszczególne symbole oznaczajà

PV — zdyskontowanà, na dzieƒ wydania zezwolenia,

wartoÊç poniesionych wydatków lub otrzymanej pomocy,

F — wartoÊç poniesionych wydatków z dnia ich poniesienia lub otrzymanej pomocy z dnia jej

otrzymania,

i — kolejny miesi´czny okres dyskontowania,

ri — stop´ dyskonta, o której mowa odpowiednio

w ust. 2—5, wyra˝onà w u∏amku dziesi´tnym,

w∏aÊciwà dla i-tego okresu dyskontowania,

n — liczb´ miesi´cy, jakie up∏yn´∏y od dnia uzyskania zezwolenia na dzia∏alnoÊç w strefie do dnia

poniesienia wydatków lub dnia otrzymania pomocy, przy czym

— dniem poniesienia wydatku jest ostatni dzieƒ

miesiàca, w którym poniesiono wydatek,

— dniem otrzymania pomocy jest ostatni dzieƒ

miesiàca, w którym udzielono pomocy w ro-

Poz. 165

zumieniu ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r.

o post´powaniu w sprawach dotyczàcych pomocy publicznej (Dz. U. Nr 123, poz. 1291

oraz z 2006 r. Nr 191, poz. 1411 i Nr 245,

poz. 1775),

— dniem uzyskania zezwolenia jest ostatni dzieƒ

miesiàca, w którym wydano zezwolenie.

§ 9. Zwalnia si´ od podatku dochodowego od

osób prawnych dochody zarzàdzajàcego strefà w cz´Êci wydatkowanej w roku podatkowym lub w roku po

nim nast´pujàcym na cele rozwoju strefy, w tym na

nabycie przez zarzàdzajàcego nieruchomoÊci lub innych rzeczy s∏u˝àcych do prowadzenia dzia∏alnoÊci

gospodarczej na terenie strefy oraz modernizacj´

i rozbudow´ infrastruktury gospodarczej i technicznej

na terenie strefy.

§ 10. Do przedsi´biorcy, który posiada zezwolenie

wydane przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia, stosuje si´ dotychczasowe warunki

udzielania pomocy regionalnej.

§ 11. Traci moc rozporzàdzenie Rady Ministrów

z dnia 14 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie suwalskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 224, poz. 2271

oraz z 2005 r. Nr 32, poz. 276, Nr 131, poz. 1093

i Nr 214, poz. 1789).

§ 12. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Rady Ministrów

z dnia 1 lutego 2007 r. (poz. 165)

SZCZEGÓ¸OWY OPIS GRANIC I TERENU SUWALSKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ

Obszar Go∏dap

Po∏o˝ony jest w gminie Go∏dap, obr´b Ba∏upiany, arkusz mapy ewidencyjnej nr 4.

Granica biegnie od punktu 008 w kierunku zachodnim, wzd∏u˝ pasa granicznego mi´dzy Rzeczàpospolità

Polskà a Okr´giem Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej, przez punkty 92 i 017 do punktu 035. W punkcie

035 za∏amuje si´ pod kàtem zbli˝onym do prostego

w kierunku po∏udniowym i przez punkty: 804, 800,

795, 036 dochodzi do punktu 037. Tu za∏amuje si´ pod

kàtem zbli˝onym do prostego w kierunku po∏udniowo-zachodnim i wzd∏u˝ ulicy Granicznej, przez punkty

436, 435, 113, dochodzi do punktu 434. Tu za∏amuje

si´ pod kàtem ostrym w kierunku po∏udniowo-wschodnim i biegnie wzd∏u˝ ulicy Przemys∏owej

przez punkty: 432, 431, 430, 357, 356 do punktu 355,

gdzie za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocno-wschodnim,

i biegnie przez punkty: 376, 372, 369, 368, 365, 364,

354, 351, 362 do punktu 350. Tu za∏amuje si´ pod kàtem rozwartym w kierunku pó∏nocnym i biegnie

wzd∏u˝ pasa drogi krajowej (ulica Gumbiƒska) przez

punkt 339 do punktu 338, nast´pnie za∏amuje si´

w kierunku zachodnim i biegnie przez punkt 336 do

punktu 337. W tym punkcie granica za∏amuje si´ pod

kàtem zbli˝onym do prostego w kierunku pó∏nocnym

i biegnie przez punkty: 793, 361, 028 do punktu 029. Tu

za∏amuje si´ pod kàtem ostrym w kierunku zachodnim

i biegnie do punktu 011, gdzie za∏amuje si´ pod kàtem

zbli˝onym do prostego, i biegnie do punktu 816.

W tym punkcie za∏amuje si´ pod kàtem rozwartym

w kierunku po∏udniowo-zachodnim i biegnie przez

punkt 815 do punktu 808, gdzie za∏amuje si´ pod kàtem ostrym w kierunku pó∏nocnym, i biegnie przez

punkty: 813, 812 do punktu 008, od którego rozpocz´to opis.

Z ww. obszaru poza strefà pozostaje teren opisanej ni˝ej enklawy

Granica enklawy biegnie od punktu 874 w kierunku wschodnim przez punkty: 415, 510 i 416 do punktu

391. Tu za∏amuje si´ pod kàtem rozwartym w kierunku

po∏udniowo-zachodnim i dochodzi, wzd∏u˝ ulicy Ekonomicznej, do punktu 600, w którym za∏amuje si´ pod

kàtem rozwartym w kierunku pó∏nocno-zachodnim,

i biegnie do punktu 599. W tym punkcie za∏amuje si´

pod kàtem rozwartym w kierunku zachodnim i przez

punkt 598 dochodzi do punktu 615. Tu za∏amuje si´

pod kàtem ostrym w kierunku pó∏nocnym i biegnie do

punktu 879, gdzie za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocno-wschodnim, i biegnie do punktu 878. Tu za∏amuje si´

pod kàtem rozwartym w kierunku pó∏nocnym i biegnie do punktu 877, nast´pnie za∏amuje si´ w kierunku zachodnim i biegnie do punktu 876. W tym punkcie

granica za∏amuje si´ pod kàtem zbli˝onym do prostego w kierunku pó∏nocnym i biegnie do punktu 874, od

którego rozpocz´to opis.

Obszar Suwa∏ki

Obejmuje 9 kompleksów po∏o˝onych w mieÊcie Suwa∏ki i gminie Suwa∏ki. Na terenie miasta Suwa∏ki po∏o˝one sà kompleksy I—VIII, na terenie gminy Suwa∏ki

— kompleks IX. Numery map ewidencyjnych gruntów: 75/1, 75/2, 75/3, 75/4, 76/1, 76/3, 76/4, 83/1, 83/2,

83/4, 84/1.

Kompleks I — obr´b Zahaƒcze

Granica biegnie od punktu 761128 w linii prostej

w kierunku po∏udniowo-wschodnim, po Êcianie zwartych upraw leÊnych, przez punkt poligonowy III klasy

951 do punktu 761045. W punkcie 761045 za∏amuje si´

pod kàtem zbli˝onym do prostego w kierunku po∏udniowo-zachodnim i w linii prostej dochodzi do punktu 761168, po czym skr´ca pod kàtem zbli˝onym do

prostego w kierunku pó∏nocno-wschodnim i dochodzi

do punktu 761205. Od punktu 761205 biegnie w kierunku pó∏nocno-wschodnim do punktu 761130, w którym za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocnym, i dociera do

punktu 761129. W tym punkcie skr´ca w kierunku pó∏nocno-wschodnim, przecina punkt 761193 i dochodzi

do punktu 761128, od którego rozpocz´to opis.

Kompleks II — obr´b Zahaƒcze

Granica biegnie od punktu 761047 w linii prostej

w kierunku po∏udniowo-wschodnim do punktu

761059. W punkcie 761059 za∏amuje si´ niemal˝e pod

kàtem prostym w kierunku po∏udniowo-zachodnim

i biegnie wzd∏u˝ trwa∏ego ogrodzenia do punktu

761056. W punkcie 761056 powtórnie za∏amuje si´

pod kàtem prostym, przyjmujàc kierunek pó∏nocno-zachodni, i dochodzi do punktu 761055. Od punktu

761055 granica biegnie w linii prostej w kierunku pó∏nocno-zachodnim przez punkt 761054 do punktu

761053. W punkcie 761053 za∏amuje si´ pod kàtem

prostym w kierunku pó∏nocno-wschodnim i, biegnàc

wzd∏u˝ trwa∏ego ogrodzenia przez punkty: 761102,

761101, dociera do punktu 761047, od którego rozpocz´to opis.

Kompleks III — obr´b Zahaƒcze

Granica biegnie od punktu 761167 w linii prostej

w kierunku po∏udniowo-wschodnim do punktu

761166, gdzie za∏amuje si´ pod kàtem prostym, i biegnie w kierunku po∏udniowo-zachodnim do punktu

761145. W tym punkcie za∏amuje si´ pod kàtem pro-

Poz. 165

stym i biegnie w kierunku pó∏nocno-zachodnim do

punktu 761133. W punkcie 761133 granica za∏amuje

si´ pod kàtem prostym i, biegnàc w kierunku pó∏nocno-wschodnim, dociera do punktu 761167, od którego

rozpocz´to opis.

Kompleks IV — obr´b Zahaƒcze

Granica biegnie od punktu 761165 w linii prostej

w kierunku po∏udniowo-wschodnim do punktu

761163, gdzie za∏amuje si´ pod kàtem prostym, i biegnie w kierunku po∏udniowo-zachodnim do punktu

761162. W tym punkcie za∏amuje si´ pod kàtem prostym i biegnie w kierunku pó∏nocno-zachodnim do

punktu 761164. W punkcie 761164 granica za∏amuje

si´ pod kàtem prostym i, biegnàc w kierunku pó∏nocno-wschodnim, dociera do punktu 761165, od którego

rozpocz´to opis.

Kompleks V — obr´b Zahaƒcze

Granica biegnie od punktu 761138 w kierunku po∏udniowo-wschodnim w linii prostej, przez punkty

761154, punkt poligonowy III kl. nr 953, 761155, do

punktu 761030, le˝àcego na granicy pasa drogowego

drogi krajowej Suwa∏ki—Augustów. Na odcinkach

761030—761072 oraz 761072—761063 granica pokrywa si´ z granicà pasa drogowego Suwa∏ki—Augustów. W punkcie 761063 za∏amuje si´ w kierunku po∏udniowo-zachodnim i przez punkt 761071 dochodzi

w linii prostej do punktu 841088. W punkcie 841088 za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocno-zachodnim i biegnie

przez punkty: 761073, 761167, 761157, 761158, 761160

do punktu 761148. Tu za∏amuje si´ pod kàtem zbli˝onym do kàta prostego w kierunku pó∏nocno-wschodnim i przez punkt 761149 dochodzi do punktu 761156.

W punkcie 761156 zmienia kierunek na pó∏nocno-zachodni i biegnie w linii prostej, wzd∏u˝ wschodniego

kraw´˝nika drogi dojazdowej, przez punkt 761153 do

punktu 761141. W tym punkcie zmienia kierunek na

pó∏nocno-wschodni i w linii prostej dochodzi do punktu 761140, z którego biegnie w kierunku po∏udniowo-wschodnim do punktu 761139. W punkcie 761139

zmienia kierunek na pó∏nocno-wschodni i biegnie w linii prostej przez punkt 761137 do punktu 761138, od

którego rozpocz´to opis.

Kompleks VI — obr´b Zahaƒcze

Granica biegnie od punktu 761080 w kierunku po∏udniowo-wschodnim przez punkt 761064 do punktu

841090, pokrywajàc si´ z granicà pasa drogowego

drogi lokalnej. W punkcie 841090 zmienia kierunek na

po∏udniowo-zachodni i biegnie w linii prostej do punktu 841092. Stàd biegnie w linii prostej w kierunku pó∏nocno-zachodnim przez punkt 841091 do punktu

761084, po∏o˝onego na po∏udniowej granicy drogi

gruntowej. Od punktu 761084 granica biegnie po∏udniowà stronà drogi gruntowej do punktu 761080, od

którego rozpocz´to opis.

Kompleks VII — obr´b Zahaƒcze

Granica biegnie od punktu 751171 w kierunku po∏udniowo-wschodnim do punktu 751144. W punkcie

751144 za∏amuje si´ pod kàtem prostym w kierunku

po∏udniowo-zachodnim i dochodzi do punktu 751145.

Tu zmienia kierunek na po∏udniowo-wschodni, przecina punkty: 751148, 751149, 751150, 751102 i dochodzi

do punktu 751101. W punkcie 751101 skr´ca w kierunku wschodnim i biegnie w linii prostej przez punkt

751142 do punktu 751141. W punkcie tym ponownie

przyjmuje kierunek po∏udniowo-wschodni i przez

punkty: 751103, 751104 dochodzi do punktu 751096.

Tu zmienia kierunek na po∏udniowo-zachodni i dochodzi do punktu 751099. W punkcie 751099 skr´ca w kierunku po∏udniowo-wschodnim i linià prostà przez

punkty: 751098, 751082, 831235, 831236 dochodzi do

punktu 831237. Tu skr´ca pod kàtem prostym i, przybierajàc kierunek pó∏nocno-wschodni, dochodzi do

punktu 831242. W punkcie 831242 za∏amuje si´ pod

kàtem prostym i biegnie w kierunku po∏udniowo-wschodnim przez punkt 831243, i dochodzi do punktu

831232. Z tego punktu biegnie w kierunku pó∏nocno-wschodnim do punktu 831277, a nast´pnie, wzd∏u˝

drogi lokalnej, biegnie w kierunku po∏udniowo-wschodnim, dochodzàc do punktu 831241. W punkcie

831241 za∏amuje si´ pod kàtem prostym w kierunku

po∏udniowo-zachodnim i biegnie do punktu 831240,

gdzie skr´ca pod kàtem prostym w kierunku po∏udniowo-wschodnim do punktu 831238. Tu za∏amuje si´

pod kàtem prostym w kierunku po∏udniowo-zachodnim i biegnie przez punkty: 831168, 831315, 831322 do

punktu 831064. W tym punkcie zmienia kierunek na

pó∏nocno-zachodni i przez punkty: 831067, 981,

831073, 831077, 831079 dochodzi do punktu 831089.

W punkcie 831089 za∏amuje si´ pod kàtem prostym,

przyjmujàc kierunek po∏udniowo-zachodni, biegnie

przez punkty: 831090, 831191, 831194 do punktu

831227. W punkcie 831227 za∏amuje si´ w kierunku

pó∏nocno-zachodnim i w linii prostej dochodzi do

punktu 821005, po∏o˝onego na granicy pasa drogowego drogi Suwa∏ki—Raczki. Z punktu 821005 granica

biegnie wzd∏u˝ ogrodzenia trwa∏ego, przez punkty

821016, 821011, 821014, do punktu 831195. W punkcie

831195 za∏amuje si´ pod kàtem prostym w kierunku

zachodnim i przez punkt 821010 dochodzi do punktu

821009, le˝àcego na skraju drogi Suwa∏ki—Raczki. Od

punktu 821009 granica kompleksu pokrywa si´ ze

wschodnià granicà pasa drogowego Suwa∏ki—Raczki

i biegnie przez punkty: 741004, 741003 do punktu

751180. W punkcie 751180 granica odchodzi pod kàtem prostym od drogi Raczki—Suwa∏ki w kierunku po∏udniowo-wschodnim i przez punkt 751069 dochodzi

do punktu 751072. Tu za∏amuje si´ w kierunku po∏udniowo-zachodnim i dochodzi do punku 751070, gdzie

skr´ca na po∏udniowy wschód, i dochodzi do punktu

751179. Dalej biegnie wzd∏u˝ trwa∏ego ogrodzenia

przez punkty: 751061, 751222, 751063, 751064,

751228, 751232, 751060, 751066, 751067 do punktu

751056. W punkcie 751056 granica dochodzi do drogi

Suwa∏ki—Raczki i przybiera jej kierunek, pokrywajàc

si´ z jej prawym skrajem (jadàc w kierunku Suwa∏k),

a˝ do punktu 751444, gdzie za∏amuje si´ pod kàtem

prostym do punktu 751331. Nast´pnie obiera kierunek pó∏nocno-wschodni i przez punkt 751330 dochodzi do punktu 751329. W punkcie 751329 granica obiera kierunek po∏udniowo-wschodni i dochodzi do punktu 751337, gdzie skr´ca pod kàtem prostym do punktu

Poz. 165

751378. Z tego punktu biegnie w kierunku po∏udniowo-wschodnim i przez punkty: 751442, 751356,

751355, 751352, 751351 dochodzi do punktu 751350.

Tu za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocno-wschodnim

i przez punkty: 751366, 751367, 751368, 751369,

751370 dochodzi punktu 751171, od którego rozpocz´to opis.

Kompleks VIII — obr´b Zahaƒcze

Granica biegnie od punktu 831325 w kierunku pó∏nocno-wschodnim do punktu 831326, gdzie za∏amuje

si´ pod kàtem prostym w kierunku po∏udniowo-wschodnim, i dochodzi do punktu 831327. Nast´pnie

za∏amuje si´ w kierunku po∏udniowo-zachodnim i dochodzi do punktu 831328, gdzie za∏amuje si´ pod kàtem prostym w kierunku po∏udniowo-wschodnim,

i biegnie do punktu 831329. Nast´pnie biegnie w kierunku po∏udniowo-zachodnim i dochodzi do punktu

831324. Z punktu 831324 biegnie przez punkty

831048, 831049, 831050 do punktu 831325, od którego

rozpocz´to opis.

Kompleks IX — obr´b Zielone Kamedulskie i Dubowo II

Granica biegnie od punktu 16g, po∏o˝onego na

granicy szlaku kolejowego Olecko—Suwa∏ki z obr´bem Zielone Kamedulskie gminy Suwa∏ki, w kierunku

po∏udniowo-wschodnim i przez punkt 9g dochodzi do

punktu 10g. Tu za∏amuje si´ w kierunku po∏udniowo-zachodnim i przez punkty: 12g, 1n, 13g, 14g, 15g,

18g dochodzi do punktu 4k. Stàd biegnie przez punkty: 3k, 2, 2k do punktu 1m, gdzie skr´ca pod kàtem

prostym w kierunku po∏udniowo-zachodnim do punktu 3m. Nast´pnie biegnie w kierunku po∏udniowo-wschodnim do punktu 4m i dalej do punktu 1gn. Tu

obiera kierunek po∏udniowo-wschodni i przez punkt

2gn dochodzi do punktu 3gn, w którym za∏amuje si´

na po∏udniowy zachód, i dochodzi do punktu 4gn.

W punkcie 4gn za∏amuje si´ w kierunku po∏udniowo-zachodnim, i przez punkty: 227D, 227C, 227B,

227A dochodzi do punktu 120A, usytuowanego na

granicy szlaku kolejowego Suwa∏ki — Olecko. W punkcie

120A zmienia kierunek na pó∏nocno-wschodni i przez

punkty: 120, 119, 118, 117, 116, 115, 114, 113 dochodzi

do punktu 16g, od którego rozpocz´to opis.

Obszar E∏k

Po∏o˝ony jest na terenie miasta E∏k, w obr´bie ewidencyjnym II, i podzielony torowiskiem E∏ckiej Kolei

Wàskotorowej na dwa kompleksy.

Kompleks I

Cz´Êç 1

Granica biegnie od punktu 203.63-311, zlokalizowanego w po∏udniowo-zachodnim naro˝niku dzia∏ki

2754/15 przy ulicy Przemys∏owej (dzia∏ka 2448/1),

w kierunku pó∏nocnym, linià ∏amanà, wzd∏u˝ torów

kolejowych, przez punkty: 203.63-342, 203.63-341,

2.63-3505, 2.63-339, 2.63-3510, 2.63-296, 2.63-3630,

2.63-287, 2.63-286, 2.63-10, 2.63-9, 2.63-8, 2.63-7, 2.63-6,

2.63-5 do punktu 2.58-662, gdzie za∏amuje si´ w kierunku wschodnim, i dochodzi do punktu 2.58-677.

Tu skr´ca w kierunku po∏udniowo-wschodnim i przez

punkty: 2.58-678, 2.58-2086, 2.58-679, 2.58-2087,

2.63-34, 2.63-59, 2.63-35, 2.63-213, 2.63-36, 2.63-37,

2.63-258, 2.63-38 dochodzi do punktu 2.63-20, po∏o˝onego przy ulicy Ciep∏ej (dzia∏ka 2163/2). Dalej biegnie

w kierunku po∏udniowo-wschodnim, wzd∏u˝ ulicy Ciep∏ej, przez punkty: 2.63-20, 2.63-18, 2.63-32, 2.63-33,

2.63-272 do punktu 2.64-23, po∏o˝onego u zbiegu ulic

Ciep∏ej i Przemys∏owej. Tu za∏amuje si´ w kierunku po∏udniowo-zachodnim i biegnie wzd∏u˝ ulicy Przemys∏owej przez punkty: 2.64-24, 2.63-3532, 2.63-319,

2.63-3526, 2.63-317, 2.63-3770, 2.63-315, 2.63-3523,

2.63-314, 2.63-320, 2.63-3509, 2.63-316, 2.63-334,

2.63-313, 2.63-312 do punktu 203.63-311, od którego

rozpocz´to opis.

Cz´Êç 2

Granica biegnie od punktu 2.59-134, po∏o˝onego

w pó∏nocno-wschodnim naro˝niku dzia∏ki 2753/24

przy ulicy Przemys∏owej, w pobli˝u wiaduktu PKP,

wzd∏u˝ ulicy Przemys∏owej (dzia∏ka 2448/1) w kierunku

po∏udniowo-zachodnim przez punkty: 2.59-163,

2.59-162, 2.59-161, 2.59-216, 2.59-160, 2.59-203,

2.59-159, 2.64-5, 2.64-620, 2.64-4, 2.64-10 do punktu

2.64-647. Tu za∏amuje si´ pod kàtem prostym w kierunku pó∏nocno-zachodnim i dalej biegnie, ∏amiàc si´

pod kàtem prostym w kolejnych punktach: w punkcie 2.64-646 na po∏udniowy zachód, w punkcie 2.64-645

na po∏udniowy wschód, w punkcie 2.64-648 na

wschód i w punkcie 2.64-619 ponownie zawraca w kierunku po∏udniowo-zachodnim i przez punkt 2.64-27

dochodzi do punktu 2.64-597, który po∏o˝ony jest

u zbiegu ulic Przemys∏owej i Strefowej. Tu za∏amuje

si´ w kierunku pó∏nocno-zachodnim i biegnie wzd∏u˝

ulicy Strefowej (dzia∏ka 2753/37) przez punkty: 2.64-578,

2.64-579, 2.64-580, 2.64-581, 2.64-582, 2.64-583 do

punktu 2.64-584. Tu skr´ca na po∏udniowy zachód

i biegnie wzd∏u˝ ulicy Handlowej (dzia∏ka 2753/7) przez

punkty: 2.64-585, 2.64-586, 2.64-587, 2.64-588, 2.64-589,

2.64-590, 2.64-591, 2.64-592 do punktu 2.64-593, który

stanowi skrzy˝owanie ulic Handlowej i Ciep∏ej (dzia∏ka

2163/2). Tu za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocno-zachodnim i biegnie wzd∏u˝ ulicy Ciep∏ej przez punkty

2.63-3568, 2.63-3566, 2.63-28, 2.63-31, 2.63-3563,

2.63-15, 2.63-17, 2.63-19, 2.63-21, 2.63-23, 2.63-3560,

2.63-25 do punktu 2.63-29, który stanowi skrzy˝owanie

ulic Ciep∏ej i Okr´˝nej (dzia∏ka 2753/1). Stàd skr´ca na

wschód i biegnie pomi´dzy dzia∏kà 2163/17 (Ciep∏ownia CIII) a jezdnià ulicy Okr´˝nej do punktu 2.59-90,

gdzie skr´ca na pó∏noc, i biegnie przez punkty

2.58-2089, 2.58-676, dochodzàc do bocznicy kolejowej,

gdzie za∏amuje si´ w kierunku wschodnim, i biegnie

wzd∏u˝ ww. bocznicy przez punkty: 2.58-672, 2.59-156,

2.59-145, 2.59-184, 2.59-2327, 2.59-2326 do punktu

2.59-2387, po∏o˝onego przy ulicy Strefowej (dzia∏ka

2846/8). Tu skr´ca na pó∏noc i wschodnià stronà pasa

drogowego ulicy Strefowej przez punkty: 2.59-2385,

2.59-2376, 2.59-2377, 2.59-2378, 2.59-2379, 2.59-2380,

2.59-2381, 2.59-2382, 2.59-2365 dochodzi do E∏ckiej

Kolei Wàskotorowej, gdzie skr´ca na wschód do punktu 2.59-96. Dalej biegnie wzd∏u˝ dzia∏ki 2846/6 do

Poz. 165

punktu 2.59-2384, po∏o˝onego na granicy dzia∏ki

2161/10, i dalej po jej granicy przez punkty: 2.59-2386,

2.59-213, 2.59-138, 2.59-137, 2.59-136, 2.59-135 dochodzi do punktu 2.59-134, od którego rozpocz´to opis.

Kompleks II

Cz´Êç 1

Granica biegnie od punktu 2.59-82, po∏o˝onego na

pó∏nocno-zachodniej stronie wiaduktu E∏ckiej Kolei

Wàskotorowej, w kierunku zachodnim wzd∏u˝ torowiska EKW (dzia∏ka 1311) przez punkty: 2.59-117,

2.59-116, 2.59-115, 2.59-114, 2.59-73, 2.59-234, 2.59-109,

2.59-108, 2.59-105, 2.59-104, 2.59-102, 2.59-101, 2.59-98,

2.59-95, 2.59-245, 2.59-243, 2.59-93, 2.59-91, 2.58-539,

2.58-538, 2.58-148, 2.58-537 do punktu 2.58-2248, po∏o˝onego na granicy ulicy Krzemowej i terenów E∏ckiej

Kolei Wàskotorowej. Tu za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocno-wschodnim i przez punkty: 2.58-2247,

2.58-2243, 2.59-2355, 2.59-255, 2.59-254, 2.59-46,

2.54-1126, 2.54-966, 2.54-967 dochodzi do punktu

2.54-968. Tu skr´ca na zachód, dochodzàc do punktu

2.54-683, gdzie ponownie skr´ca na po∏udnie, i przez

punkt 2.54-1128 dochodzi do punktu 2.59-43. Tu zmienia kierunek na zachód i przez punkty: 2.59-42, 2.59-44,

2.59-45, 2.59-35 dochodzi do punktu 2.59-46, po∏o˝onego po po∏udniowej stronie ulicy Krzemowej, gdzie

ponownie skr´ca na po∏udnie, i dochodzi do punktu

2.59-47. Tu za∏amuje si´ w kierunku wschodnim i przez

punkty: 2.59-48, 2.59-41 dochodzi do punktu 2.59-40,

skàd za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocnym, i przez

punkty: 2.59-39, 2.59-38 dochodzi do punktu 2.59-65.

Tu za∏amuje si´ w kierunku wschodnim i biegnie

wzd∏u˝ dzia∏ki 2111/4 przez punkty: 2.59-246, 2.59-64

do punktu 2.59-1, w którym za∏amuje si´ w kierunku

po∏udniowym, i biegnie wzd∏u˝ ulicy Przemys∏owej

(dzia∏ka 2085) przez punkty: 2.59-2363, 2.59-2349,

2.59-2360, 2.59-2346, 2.59-81, 2.59-239, 2.59-86, 2.59-226,

2.59-2345, 2.59-85 i dochodzi do punktu 2.59-82, od

którego rozpocz´to opis.

Cz´Êç 2

Granica biegnie od punktu 2.58-2251, po∏o˝onego

na pó∏nocno-zachodniej granicy ulicy Krzemowej

i dzia∏ki 2758/3, w kierunku zachodnim do punktu

2.58-2406, a nast´pnie na pó∏noc, i przez punkty

2.58-2405, 2.58-2404, 2.58-2403, 2.58-2075, 2.58-2256,

2.58-2260 dochodzi do punktu 2.53-3898. Tu za∏amuje

si´ w kierunku wschodnim i biegnie przez punkt

2.54-1230 do punktu 2.54-1411, po∏o˝onego na ulicy

Stalowej (dzia∏ka 2761), po czym za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocnym do punktu 2.54-814, gdzie skr´ca na

wschód, i przez punkty: 2.54-954, 2.54-955, 2.54-704,

2.54-655, 2.54-652, 2.54-1255, 2.54-651, 2.54-648 dochodzi do punktu 2.54-647. Tu za∏amuje si´ w kierunku po∏udniowo-wschodnim i przez punkty: 2.54-646,

2.54-1156 dochodzi do punktu 2.54-645, gdzie za∏amuje si´ na po∏udnie i, biegnàc przez punkty: 2.54-790,

2.54-792, 2.54-1391, 2.54-1258, dochodzi do punktu

2.54-963, po∏o˝onego po pó∏nocnej stronie ul. Krzemowej. Tu za∏amuje si´ w kierunku po∏udniowo-zachodnim i poprzez punkty: 2.54-964, 2.54-1125,

2.54-965, 2.54-961, 2.59-280, 2.59-282, 2.59-2352, 2.59-2350, 2.59-279, 2.59-275, 2.59-2361, 2.59-2362, 2.58-407 dochodzi do punktu 2.58-2251, od którego rozpocz´to opis.

Obszar Grajewo

Granica biegnie od punktu 11.60-113, po∏o˝onego

przy ulicy Wiórowej, wzd∏u˝ wewn´trznej drogi zak∏adowej Pfleiderer Grajewo S.A. w kierunku pó∏nocno-wschodnim do punktu 11.60-114. Tu za∏amuje si´ pod

kàtem prostym w kierunku po∏udniowo-wschodnim

i biegnie do punktu 11.60-120, gdzie za∏amuje si´ pod

kàtem prostym w kierunku pó∏nocno-wschodnim,

i dochodzi do punktu 11.60-119. Nast´pnie za∏amuje

si´ pod kàtem prostym w kierunku pó∏nocno-zachod-

Poz. 165 i 166

nim i biegnie do punktu 11.60-118, gdzie skr´ca pod

kàtem prostym w kierunku pó∏nocno-wschodnim

i, biegnàc wzd∏u˝ po∏udniowej strony drogi zak∏adowej, dochodzi do punktu 11.60-116. Tu za∏amuje si´

pod kàtem prostym w kierunku po∏udniowo-wschodnim i biegnie do punktu 11.60-117, po∏o˝onego na granicy obr´bu ewidencyjnego Grajewo i El˝biecin, gdzie

za∏amuje si´ pod kàtem prostym w kierunku po∏udniowo-zachodnim, i po granicy obr´bów ewidencyjnych

Grajewo i El˝biecin, przez punkty: 6404, 11.60-19,

11.60-20, 11.60-111, dochodzi do punktu 11.60-112,

po∏o˝onego po wschodniej stronie ulicy Wiórowej.

Nast´pnie za∏amuje si´ pod kàtem prostym w kierunku pó∏nocno-zachodnim i biegnie wzd∏u˝ wschodniej

strony ulicy Wiórowej do punktu 11.60-113, od którego rozpocz´to opis.

166

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 1 lutego 2007 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie kamiennogórskiej specjalnej strefy ekonomicznej

Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 5a ust. 1 ustawy

z dnia 20 paêdziernika 1994 r. o specjalnych strefach

ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z póên. zm.1))

zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia 17 listopada 2006 r. w sprawie kamiennogórskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 211, poz. 1555)

wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 2

a) pkt 9—13 otrzymujà brzmienie

„9) produkcji w sektorach rybo∏ówstwa i akwakultury, hutnictwa ˝elaza i stali oraz w∏ókien

syntetycznych w rozumieniu przepisów

wspólnotowych dotyczàcych pomocy publicznej2);

10) produkcji statków pe∏nomorskich o pojemnoÊci nie mniejszej ni˝ 100 GT okreÊlonej

w Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci ustano————————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770,

z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228,

z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055, z 2003 r.

Nr 188, poz. 1840, z 2004 r. Nr 123, poz. 1291, z 2005 r.

Nr 167, poz. 1398 oraz z 2006 r. Nr 141, poz. 997.

2) Zakres sektora hutnictwa i stali zosta∏ okreÊlony w za∏àczniku I do Wytycznych w sprawie krajowej pomocy regionalnej na lata 2007—2013 (Dz. Urz. UE C 54 z 04.03.2006,

str. 13), natomiast zakres sektora w∏ókien syntetycznych

w za∏àczniku II do tych Wytycznych.

wionej rozporzàdzeniem Rady Ministrów

z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej

Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD) (Dz. U. Nr 33,

poz. 289 i Nr 165, poz. 1727), zwanej dalej

„PKD”, (podklasa 35.11.A PKD), naprawy

i konserwacji statków pe∏nomorskich o pojemnoÊci nie mniejszej ni˝ 100 GT (podklasa

35.11.B PKD), generalnej odbudowy statków pe∏nomorskich o pojemnoÊci nie mniejszej ni˝ 1 000 GT (podklasa 35.11.B PKD);

11) wydobywania w´gla kamiennego (klasa

10.10 PKD) i w´gla brunatnego (klasa 10.20

PKD);

12) produkcji pierwotnej produktów rolnych,

o których mowa w za∏àczniku I do Traktatu

ustanawiajàcego Wspólnot´ Europejskà;

13) wytwarzania i obrotu produktami majàcymi

imitowaç lub zast´powaç mleko i przetwory

mleczne, o których mowa w art. 3 ust. 2 rozporzàdzenia Komisji (EWG) nr 1898/87

z dnia 2 lipca 1987 r. w sprawie ochrony

oznaczeƒ stosowanych w obrocie mlekiem

i przetworami mlecznymi (Dz. Urz. WE L 182

z 03.07.1987, str. 36, z póên. zm.; Dz. Urz. UE

Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7,

str. 247, z póên. zm.).”,

b) uchyla si´ pkt 14 i 15;

2) po § 2 dodaje si´ § 2a w brzmieniu

„§ 2a. Pomoc regionalna udzielana przedsi´biorcom prowadzàcym dzia∏alnoÊç gospodar-

nà w kierunku po∏udniowym, Êrodkiem udarnionej

miedzy, przez punkty nr: 6-193, 6-932, 6-948, 6-959,

6-966, 6-918 do punktu nr 6-986. Odcinek od punktu

nr 6-1 do punktu nr 6-986 stanowi granic´ dzia∏ki 2582

z dzia∏kà 2585/3. W punkcie nr 6-986 za∏amuje si´

w kierunku zachodnim i biegnie linià ∏amanà, pó∏nocnà kraw´dzià drogi gruntowej, przez punkty nr: 6-977,

6-1002, 6-1001, 6-708, 6-997, 6-706, 6-707, 6-1068,

6-1067, 6-1066, 6-1065, 6-1064, 6-1063, do punktu

nr 6-1075. Odcinek od punktu nr 6-986 do punktu

nr 6-1075 stanowi granic´ dzia∏ek: 2553/2, 2573/2,

2576/3, 2580/3, 2582, 2578/3, 2568/2, 2565/2, 2562/2,

2559/2, 2556/2, 4433/1 i drogi gruntowej — dzia∏ka

2524. W punkcie nr 6-1075 granica za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocnym i biegnie linià ∏amanà, Êrodkiem

udarnionej miedzy, przez punkty nr: 6-571, 6-507,

6-457, 6-437, 6-204 do punktu nr 6-236. Odcinek od

punktu nr 6-1075 do punktu nr 6-236 stanowi granic´

dzia∏ki 4433/1 z dzia∏kà 2550. W punkcie nr 6-236 granica za∏amuje si´ w kierunku wschodnim i biegnie linià prostà przez punkt nr 6-1095 do punktu nr 6-1094.

Odcinek od punktu nr 6-236 do punktu nr 6-1094 stanowi granic´ dzia∏ki 4433/1 z dzia∏kami: 2547 i 2548/1.

W punkcie nr 6-1094 za∏amuje si´ w kierunku po∏udniowym i biegnie linià prostà, w odleg∏oÊci oko∏o

0,5 m od ogrodzenia oczyszczalni Êcieków, do punktu

nr 6-1093. W punkcie nr 6-1093 granica za∏amuje si´

w kierunku wschodnim i biegnie linià prostà, w odleg∏oÊci oko∏o 0,5 m od ogrodzenia oczyszczalni Êcieków, przez punkty nr: 6-1099, 6-1100, 6-1101, 6-1102,

6-1103, 6-1104 do punktu nr 6-1092. W punkcie

nr 6-1092 za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocnym i biegnie linià prostà, w odleg∏oÊci oko∏o 0,5 m od ogrodzenia oczyszczalni Êcieków, do punktu nr 6-1091. Odcinek od punktu nr 6-1094 do punktu nr 6-1091 stanowi granic´ mi´dzy dzia∏kami oczyszczalni Êcieków

2533/1, 2556/1, 2559/1, 2562/1, 2565/1, 2568/1 i 2573/1

a dzia∏kami: 4433/1, 2553/2, 2556/2, 2559/2, 2562/2,

2565/2, 2568/2, 2573/2, 2576/3. W punkcie nr 6-1091

granica za∏amuje si´ w kierunku wschodnim i biegnie

Poz. 164 i 165

pó∏nocnà kraw´dzià drogi dojazdowej do oczyszczalni

Êcieków, przez punkty nr: 6-1114, 6-1115, 6-1116, 6-2

do punktu nr 6-1, od którego rozpocz´to opis.

Podstrefa Mniszków

Podstrefa Mniszków stanowi jeden zwarty obszar

o powierzchni 4,0346 ha, po∏o˝ony na terenie gminy

Mniszków.

Obszar nr 1 — o powierzchni 4,0346 ha

Granica biegnie od punktu nr 2103, zlokalizowanego w pó∏nocno-zachodnim naro˝niku dzia∏ki 327/12,

w kierunku pó∏nocno-wschodnim, po∏udniowà kraw´dzià ul. Powstaƒców Wielkopolskich, przez punkty

nr: 445, 2434, 444, do punktu nr 2407, w którym za∏amuje si´ pod kàtem prostym w kierunku po∏udniowym, do punktu nr 2411. Od punktu nr 2411 biegnie

w kierunku wschodnim do punktu nr 2410. W punkcie

nr 2410 skr´ca w kierunku pó∏nocnym i biegnie linià

prostà przez punkt nr 2440 do punktu nr 2405. Odcinek

od punktu nr 2103 do punktu nr 2405 stanowi granic´

mi´dzy dzia∏kami: 317 i 327/5 a dzia∏kami: 327/12,

327/13, 327/10 i 327/9. Od punktu nr 2405 biegnie linià

prostà, po∏udniowà kraw´dzià ul. Powstaƒców Wielkopolskich, do punktu nr 443. W punkcie nr 443 za∏amuje si´ w kierunku po∏udniowo-wschodnim i biegnie

linià prostà przez punkty nr: 2136, 2409 do punktu

nr 711. W punkcie nr 711 za∏amuje si´ w kierunku zachodnim i biegnie linià ∏amanà przez punkty nr: 710,

2408, 739, 738, 737, 736, 1202 do punktu nr 920.

Z punktu nr 920 granica biegnie w kierunku pó∏nocno-zachodnim przez punkty nr: 2435, 2401, 2105 do

punktu nr 2103, od którego rozpocz´to opis.

Odcinek od punktu nr 2405 do punktu nr 2103 stanowi granic´ dzia∏ek: 327/9, 327/10, 327/4, 327/11,

327/7, 327/12 z dzia∏kami: 328, 370, 369, 368, 367, 366,

359, 376 i 327/1.

165

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 1 lutego 2007 r.

w sprawie suwalskiej specjalnej strefy ekonomicznej

Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 paêdziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z póên. zm.1)) zarzàdza

si´, co nast´puje

————————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770,

z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228,

z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055, z 2003 r.

Nr 188, poz. 1840, z 2004 r. Nr 123, poz. 1291, z 2005 r.

Nr 167, poz. 1398 oraz z 2006 r. Nr 141, poz. 997.