Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 14 listopada 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uzyskiwania stopni awansu zawodowego przez nauczycieli

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie uzyskiwania stopni awansu zawodowego przez nauczycieli

(Dz. U. Nr 260, poz. 2593) wprowadza si´ nast´pujàce

zmiany

1) § 9 i 10 otrzymujà brzmienie

„§ 9. 1. Dokumentacja za∏àczona do wniosku

o podj´cie post´powania kwalifikacyjnego

lub egzaminacyjnego, z zastrze˝eniem

ust. 2, obejmuje

1) dokumenty potwierdzajàce posiadane

kwalifikacje zawodowe, a w przypadku

nauczyciela kontraktowego lub nauczyciela mianowanego tak˝e akt nadania

stopnia awansu zawodowego — poÊwiadczone kopie;

2) zaÊwiadczenie dyrektora szko∏y zawierajàce informacje o

a) wymiarze zatrudnienia nauczyciela

oraz nauczanym przez niego przedmiocie lub rodzaju prowadzonych zaj´ç w dniu wydania zaÊwiadczenia

oraz w okresie odbywania sta˝u;

w przypadku nauczyciela, który

w okresie odbywania sta˝u zmieni∏

miejsce zatrudnienia, oraz nauczyciela zatrudnionego w kilku szko∏ach,

w ka˝dej w wymiarze ni˝szym ni˝ po∏owa obowiàzkowego wymiaru zaj´ç,

∏àcznie w wymiarze co najmniej po∏owy obowiàzkowego wymiaru zaj´ç,

nale˝y za∏àczyç zaÊwiadczenia ze

wszystkich szkó∏, w których nauczyciel by∏ zatrudniony w okresie sta˝u,

b) dacie zatwierdzenia planu rozwoju

zawodowego nauczyciela,

c) dacie z∏o˝enia przez nauczyciela sprawozdania z realizacji planu rozwoju

zawodowego,

———————

1) Minister Edukacji Narodowej kieruje dzia∏em administra-

cji rzàdowej — oÊwiata i wychowanie, na podstawie § 1

ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Edukacji Narodowej (Dz. U. Nr 131, poz. 907).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 170, poz. 1218 i Nr 220,

poz. 1600 oraz z 2007 r. Nr 17, poz. 95, Nr 80, poz. 542,

Nr 102, poz. 689, Nr 158, poz. 1103, Nr 176, poz. 1238

i Nr 191, poz. 1369.

d) uzyskanej przez nauczyciela ocenie

dorobku zawodowego za okres sta˝u

oraz dacie jej dokonania, a w przypadku nauczyciela, który w okresie

odbywania sta˝u zmieni∏ miejsce zatrudnienia — tak˝e o ocenie dorobku

zawodowego za okres sta˝u odbytego w poprzednim miejscu zatrudnienia;

3) w przypadku nauczyciela mianowanego

a) opis i analiz´ realizacji wymagaƒ

okreÊlonych w § 8 ust. 2, w szczególnoÊci ze wskazaniem uzyskanych

efektów,

b) dyplom lub Êwiadectwo potwierdzajàce zaawansowanà znajomoÊç j´zyka obcego w rozumieniu przepisów

w sprawie szczegó∏owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz

okreÊlenia szkó∏ i wypadków, w których mo˝na zatrudniç nauczycieli

niemajàcych wy˝szego wykszta∏cenia lub ukoƒczonego zak∏adu kszta∏cenia nauczycieli — je˝eli nauczyciel

realizowa∏ zadanie, o którym mowa

w § 8 ust. 2 pkt 4 lit. d — poÊwiadczonà kopi´.

2. Dokumentacja sk∏adana przez nauczycieli,

o których mowa w art. 9e ust. 1—3 Karty

Nauczyciela, za∏àczona do wniosku o podj´cie post´powania kwalifikacyjnego lub

egzaminacyjnego, obejmuje

1) dokumenty potwierdzajàce posiadane

kwalifikacje zawodowe, a w przypadku

nauczyciela kontraktowego lub nauczyciela mianowanego tak˝e akt nadania

stopnia awansu zawodowego — poÊwiadczone kopie;

2) zaÊwiadczenie pracodawcy o spe∏nieniu

wymagaƒ dotyczàcych okresów pracy,

urlopowania lub zwolnienia z obowiàzku Êwiadczenia pracy, wymaganych do

z∏o˝enia wniosku, je˝eli okresów tych

nie mo˝na udokumentowaç na podstawie Êwiadectw pracy;

3) w przypadku nauczyciela mianowanego

— dokumentacj´, o której mowa

w ust. 1 pkt 3;

4) w przypadku nauczyciela, któremu powierzono stanowisko dyrektora szko∏y

— sprawozdanie z ostatnich 3 lat pracy

obejmujàce w szczególnoÊci charakte-

rystyk´ i rozwój kierowanej przez niego

szko∏y w tym okresie, z uwzgl´dnieniem

efektów kszta∏cenia i wychowania,

a tak˝e wyró˝niajàcà ocen´ pracy uzyskanà w okresie zajmowania stanowiska dyrektora szko∏y, z zastrze˝eniem

pkt 7;

5) w przypadku nauczyciela, o którym mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1 Karty Nauczyciela — sprawozdanie z ostatnich 3 lat pracy zawierajàce informacj´ o sposobie

realizacji zadaƒ zwiàzanych z zajmowanym stanowiskiem, z zastrze˝eniem

pkt 7;

6) w przypadku nauczyciela, o którym mowa w art. 1 ust. 2 pkt 3 Karty Nauczyciela — sprawozdanie z realizacji, w okresie ostatnich 3 lat, zadaƒ odpowiednio

na rzecz oÊwiaty, pomocy spo∏ecznej

lub post´powania w sprawach nieletnich — potwierdzone przez w∏aÊciwy

organ organizacji zwiàzkowej, w której

nauczyciel pe∏ni funkcj´ z wyboru, z zastrze˝eniem pkt 7;

7) w przypadku nauczyciela, o którym mowa w art. 9e ust. 5 Karty Nauczyciela —

odpowiednio dokumenty, o których mowa w pkt 4—6, a tak˝e

a) zaÊwiadczenie dyrektora szko∏y o wymiarze zatrudnienia nauczyciela oraz

nauczanym przez niego przedmiocie

lub rodzaju prowadzonych zaj´ç

w okresie odbywania sta˝u; w przypadku nauczyciela, który w okresie

odbywania sta˝u zmieni∏ miejsce zatrudnienia, oraz nauczyciela zatrudnionego w kilku szko∏ach, w ka˝dej

w wymiarze ni˝szym ni˝ po∏owa obowiàzkowego wymiaru zaj´ç, ∏àcznie

w wymiarze co najmniej po∏owy

obowiàzkowego wymiaru zaj´ç, nale˝y za∏àczyç zaÊwiadczenia ze

wszystkich szkó∏, w których nauczyciel by∏ zatrudniony w okresie sta˝u,

b) zatwierdzony plan rozwoju zawodowego nauczyciela oraz sprawozdanie

z jego realizacji.

§ 10. 1. Organ powo∏ujàcy komisj´ kwalifikacyjnà

lub komisj´ egzaminacyjnà dla nauczyciela ubiegajàcego si´ o stopieƒ awansu zawodowego, ustalajàc sk∏ad komisji, zapewnia w niej udzia∏ ekspertów posiadajàcych kwalifikacje do zajmowania stanowiska nauczyciela w szkole tego samego typu i rodzaju co szko∏a, w której nauczyciel

jest zatrudniony, z których co najmniej jeden jest zatrudniony w szkole tego samego typu i rodzaju oraz co najmniej jeden

naucza tego samego przedmiotu lub prowadzi ten sam rodzaj zaj´ç, co nauczyciel,

z zastrze˝eniem ust. 2—4.

Poz. 1580

2. W przypadku nauczyciela, któremu powierzono stanowisko dyrektora szko∏y, organ

powo∏ujàcy komisj´ kwalifikacyjnà, ustalajàc sk∏ad komisji, zapewnia w niej udzia∏

co najmniej dwóch ekspertów zajmujàcych stanowisko zwiàzane ze sprawowaniem nadzoru pedagogicznego, z których

co najmniej jeden zajmuje stanowisko kierownicze w szkole, oraz co najmniej jednego eksperta nauczajàcego tego samego

przedmiotu lub prowadzàcego ten sam rodzaj zaj´ç, co nauczyciel, któremu powierzono stanowisko dyrektora szko∏y.

3. W przypadku nauczyciela, o którym mowa

w art. 1 ust. 2 pkt 1 Karty Nauczyciela, organ powo∏ujàcy komisj´ kwalifikacyjnà,

ustalajàc sk∏ad komisji, zapewnia w niej

udzia∏ ekspertów zatrudnionych na stanowisku odpowiadajàcym stanowisku nauczyciela.

4. W przypadku nauczyciela, o którym mowa

w art. 1 ust. 2 pkt 3 Karty Nauczyciela, organ powo∏ujàcy komisj´ kwalifikacyjnà lub

komisj´ egzaminacyjnà, ustalajàc sk∏ad

komisji, zapewnia w niej udzia∏ co najmniej jednego eksperta pe∏niàcego z wyboru funkcj´ zwiàzkowà.”;

2) w § 11 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Je˝eli wniosek o podj´cie odpowiednio post´powania kwalifikacyjnego lub egzaminacyjnego lub dokumentacja, o której mowa w § 9, nie

spe∏niajà wymagaƒ formalnych, dyrektor szko∏y lub w∏aÊciwy organ nadajàcy stopieƒ awansu zawodowego wskazuje szczegó∏owo stwierdzone braki i wzywa nauczyciela do ich usuni´cia w terminie 14 dni wraz z pouczeniem, ˝e

nieusuni´cie tych braków w terminie spowoduje pozostawienie wniosku bez rozpoznania.”;

3) w § 14 ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. W dokumentacji przechowywanej przez dyrektora szko∏y lub w∏aÊciwy organ nadajàcy stopieƒ awansu zawodowego pozostawia si´

wniosek nauczyciela o wszcz´cie post´powania kwalifikacyjnego lub egzaminacyjnego

oraz dokumenty, o których mowa w § 9 ust. 1

pkt 1 i 2, ust. 2 pkt 1, 2 i 4—7. Pozosta∏à dokumentacj´ za∏àczonà do wniosku nauczyciela

o wszcz´cie post´powania kwalifikacyjnego

lub egzaminacyjnego zwraca si´ nauczycielowi, je˝eli decyzja o nadaniu albo odmowie

nadania stopnia awansu zawodowego sta∏a

si´ ostateczna.”;

4) w § 16 uchyla si´ ust. 4, 5 i 7;

5) za∏àczniki nr 1—5 do rozporzàdzenia otrzymujà

brzmienie okreÊlone w za∏àcznikach nr 1—5 do

niniejszego rozporzàdzenia;

6) uchyla si´ za∏àczniki nr 6 i 7 do rozporzàdzenia;

7) za∏àcznik nr 8 do rozporzàdzenia otrzymuje

brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 6 do niniejszego rozporzàdzenia;

8) uchyla si´ za∏àcznik nr 9 do rozporzàdzenia.

§ 2. 1. Do post´powaƒ w sprawie uzyskiwania

stopni awansu zawodowego przez nauczycieli,

wszcz´tych i niezakoƒczonych przed dniem wejÊcia

w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia, stosuje si´ dotychczasowe przepisy.

Poz. 1580

2. Nauczyciele mianowani, którzy uzyskali ocen´

dorobku zawodowego za okres sta˝u, a nie z∏o˝yli

wniosku o wszcz´cie post´powania kwalifikacyjnego

przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia, mogà, w terminie do dnia 31 grudnia 2007 r., do

wniosku o wszcz´cie post´powania kwalifikacyjnego

za∏àczyç dokumentacj´, o której mowa w dotychczasowych przepisach.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Edukacji Narodowej: R. Legutko

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Edukacji

Narodowej z dnia 14 listopada 2007 r. (poz. 1580)

Za∏àcznik nr 1

WZÓR ZAÂWIADCZENIA O UZYSKANIU AKCEPTACJI

ZAÂWIADCZENIE

Na podstawie art. 9g ust. 9 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2006 r. Nr 97,

poz. 674, Nr 170, poz. 1218 i Nr 220, poz. 1600 oraz z 2007 r. Nr 17, poz. 95, Nr 80, poz. 542, Nr 102, poz. 689,

Nr 158, poz. 1103, Nr 176, poz. 1238 i Nr 191, poz. 1369)

Komisja Kwalifikacyjna powo∏ana przez .......................................................................................................................

(nazwa organu, który powo∏a∏ komisj´)

...........................................................................................................................................................................................

zaÊwiadcza

˝e Pan/Pani ......................................................................................................................................................................

(imi´ i nazwisko)

urodzony(a) .....................................................................................................................................................................

(data i miejsce urodzenia)

po przeprowadzeniu post´powania kwalifikacyjnego uzyska∏(a) w dniu ..............................................................

akceptacj´ Komisji Kwalifikacyjnej na stopieƒ nauczyciela*

......................................................................................................................................................................................... .

Nr ...................

Przewodniczàcy

Komisji Kwalifikacyjnej

...............................................

(podpis i piecz´ç)

.........................................

................................

(miejscowoÊç)

(data)

———————

* Nale˝y wpisaç stopieƒ awansu zawodowego, na który nauczyciel uzyska∏ akceptacj´.

Za∏àcznik nr 2

WZÓR ZAÂWIADCZENIA O ZDANIU EGZAMINU

ZAÂWIADCZENIE

Na podstawie art. 9g ust. 9 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2006 r. Nr 97,

poz. 674, Nr 170, poz. 1218 i Nr 220, poz. 1600 oraz z 2007 r. Nr 17, poz. 95, Nr 80, poz. 542, Nr 102, poz. 689,

Nr 158, poz. 1103, Nr 176, poz. 1238 i Nr 191, poz. 1369)

Komisja Egzaminacyjna powo∏ana przez .....................................................................................................................

(nazwa organu, który powo∏a∏ komisj´)

...........................................................................................................................................................................................

zaÊwiadcza

˝e Pan/Pani ......................................................................................................................................................................

(imi´ i nazwisko)

urodzony(a) .....................................................................................................................................................................

(data i miejsce urodzenia)

w wyniku post´powania egzaminacyjnego zda∏(a) w dniu ........................................................................................

......................................................................................................... egzamin na stopieƒ nauczyciela mianowanego.

Nr ......................

Przewodniczàcy

Komisji Egzaminacyjnej

................................................

(podpis i piecz´ç)

.........................................

................................

(miejscowoÊç)

(data)

Za∏àcznik nr 3

WZÓR

.............................................................

(nazwa organu nadajàcego stopieƒ

awansu zawodowego nauczyciela)

AKT NADANIA

STOPNIA AWANSU ZAWODOWEGO NAUCZYCIELA

Na podstawie art. 9b ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2006 r. Nr 97,

poz. 674, Nr 170, poz. 1218 i Nr 220, poz. 1600 oraz z 2007 r. Nr 17, poz. 95, Nr 80, poz. 542, Nr 102, poz. 689,

Nr 158, poz. 1103, Nr 176, poz. 1238 i Nr 191, poz. 1369)

po przeprowadzeniu post´powania kwalifikacyjnego na wniosek z∏o˝ony w dniu ...............................................

i uzyskaniu zaÊwiadczenia nr ...................... z dnia ..................................................... o akceptacji Komisji Kwalifikacyjnej powo∏anej przez ...............................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

(nazwa organu, który powo∏a∏ komisj´)

nadaj´ Panu/Pani ............................................................................................................................................................

(imi´ i nazwisko)

urodzonemu(ej) ...............................................................................................................................................................

(data i miejsce urodzenia)

stopieƒ nauczyciela1) .................................................................................................................................................... .

Posiada Pan/Pani wykszta∏cenie2) .................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .

Od niniejszej decyzji przys∏uguje Panu/Pani odwo∏anie do3) ....................................................................................

w terminie 14 dni od dnia dor´czenia decyzji.

Nr ......................

(piecz´ç urz´dowa)4)

.................................................

(podpis i piecz´ç organu

nadajàcego stopieƒ awansu

zawodowego nauczyciela)

.........................................

................................

(miejscowoÊç)

(data)

Uzasadnienie aktu nadania stopnia awansu zawodowego w za∏àczeniu.

———————

1) Wpisaç stopieƒ awansu zawodowego nauczyciela kontraktowego albo dyplomowanego.

2) Wpisaç poziom wykszta∏cenia oraz informacj´ o posiadanym przygotowaniu pedagogicznym.

3) Wpisaç organ odwo∏awczy zgodnie z art. 9b ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela.

4) Nie dotyczy organu, który nie posiada prawa do u˝ywania piecz´ci urz´dowej.

Za∏àcznik nr 4

WZÓR

.............................................................

(nazwa organu nadajàcego stopieƒ

awansu zawodowego nauczyciela)

AKT NADANIA

STOPNIA AWANSU ZAWODOWEGO NAUCZYCIELA

Na podstawie art. 9b ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2006 r. Nr 97,

poz. 674, Nr 170, poz. 1218 i Nr 220, poz. 1600 oraz z 2007 r. Nr 17, poz. 95, Nr 80, poz. 542, Nr 102, poz. 689,

Nr 158, poz. 1103, Nr 176, poz. 1238 i Nr 191, poz. 1369)

po przeprowadzeniu post´powania egzaminacyjnego na wniosek z∏o˝ony w dniu..........................................

i uzyskaniu zaÊwiadczenia nr ........................... z dnia .......................................................... o zdaniu egzaminu

przed Komisjà Egzaminacyjnà powo∏anà przez

...........................................................................................................................................................................................

(nazwa organu, który powo∏a∏ komisj´)

nadaj´ Panu/Pani ............................................................................................................................................................

(imi´ i nazwisko)

urodzonemu(ej) ...............................................................................................................................................................

(data i miejsce urodzenia)

stopieƒ nauczyciela mianowanego.

Posiada Pan/Pani wykszta∏cenie1) .................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .

Od niniejszej decyzji przys∏uguje Panu/Pani odwo∏anie do2) .......................................................................................

w terminie 14 dni od dnia dor´czenia decyzji.

Nr .....................

(piecz´ç urz´dowa)3)

.................................................

(podpis i piecz´ç organu

nadajàcego stopieƒ awansu

zawodowego nauczyciela)

.........................................

................................

(miejscowoÊç)

(data)

Uzasadnienie aktu nadania stopnia awansu zawodowego w za∏àczeniu.

———————

1) Wpisaç poziom wykszta∏cenia oraz informacj´ o posiadanym przygotowaniu pedagogicznym.

2) Wpisaç organ odwo∏awczy zgodnie z art. 9b ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela.

3) Nie dotyczy organu, który nie posiada prawa do u˝ywania piecz´ci urz´dowej.

Za∏àcznik nr 5

WZÓR

.............................................................

(nazwa organu nadajàcego stopieƒ

awansu zawodowego nauczyciela)

AKT NADANIA

STOPNIA AWANSU ZAWODOWEGO NAUCZYCIELA

Na podstawie art. 9b ust. 4 w zwiàzku z art. 9a ust. 3 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2006 r. Nr 97, poz. 674, Nr 170, poz. 1218 i Nr 220, poz. 1600 oraz z 2007 r. Nr 17, poz. 95, Nr 80,

poz. 542, Nr 102, poz. 689, Nr 158, poz. 1103, Nr 176, poz. 1238 i Nr 191, poz. 1369)

nadaj´ Panu/Pani ............................................................................................................................................................

(imi´ i nazwisko)

urodzonemu(ej) ..............................................................................................................................................................

(data i miejsce urodzenia)

stopieƒ nauczyciela kontraktowego.

Posiada Pan/Pani wykszta∏cenie1) ..................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .

Od niniejszej decyzji przys∏uguje Panu/Pani odwo∏anie do2) ................................................................................

w terminie 14 dni od dnia dor´czenia decyzji.

Nr ......................

(piecz´ç urz´dowa)3)

.................................................

(podpis i piecz´ç organu

nadajàcego stopieƒ awansu

zawodowego nauczyciela)

.........................................

................................

(miejscowoÊç)

(data)

Uzasadnienie aktu nadania stopnia awansu zawodowego w za∏àczeniu.

———————

1) Wpisaç poziom wykszta∏cenia oraz informacj´ o posiadanym przygotowaniu pedagogicznym.

2) Wpisaç organ odwo∏awczy zgodnie z art. 9b ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela.

3) Nie dotyczy organu, który nie posiada prawa do u˝ywania piecz´ci urz´dowej.

Za∏àcznik nr 6

WZÓR

.............................................................

(nazwa organu nadajàcego stopieƒ

awansu zawodowego nauczyciela)

AKT NADANIA

STOPNIA AWANSU ZAWODOWEGO NAUCZYCIELA

Na podstawie art. 9b ust. 4 w zwiàzku z art. 9a ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2006 r. Nr 97, poz. 674, Nr 170, poz. 1218 i Nr 220, poz. 1600 oraz z 2007 r. Nr 17, poz. 95, Nr 80,

poz. 542, Nr 102, poz. 689, Nr 158, poz. 1103, Nr 176, poz. 1238 i Nr 191, poz. 1369)

nadaj´ Panu/Pani ............................................................................................................................................................

(imi´ i nazwisko)

urodzonemu(ej) ...............................................................................................................................................................

(data i miejsce urodzenia)

stopieƒ nauczyciela mianowanego.

Posiada Pan/Pani wykszta∏cenie1) ..................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .

Od niniejszej decyzji przys∏uguje Panu/Pani odwo∏anie do2) .....................................................................................

w terminie 14 dni od dnia dor´czenia decyzji.

Nr ......................

(piecz´ç urz´dowa)3)

.................................................

(podpis i piecz´ç organu

nadajàcego stopieƒ awansu

zawodowego nauczyciela)

.........................................

................................

(miejscowoÊç)

(data)

Uzasadnienie aktu nadania stopnia awansu zawodowego w za∏àczeniu.

———————

1) Wpisaç poziom wykszta∏cenia oraz informacj´ o posiadanym przygotowaniu pedagogicznym.

2) Wpisaç organ odwo∏awczy zgodnie z art. 9b ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela.

3) Nie dotyczy organu, który nie posiada prawa do u˝ywania piecz´ci urz´dowej.

1580

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ1)

z dnia 14 listopada 2007 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie uzyskiwania stopni awansu zawodowego przez nauczycieli

Na podstawie art. 9g ust. 10 ustawy z dnia

26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela (Dz. U.

z 2006 r. Nr 97, poz. 674, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co

nast´puje