Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 31 października 2007 r. w sprawie wykazu państw, w których wydane świadectwa zdolności żeglugowej uznawane są przez dyrektorów urzędów żeglugi śródlądowej

§ 2. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 10 sierpnia 2004 r. w sprawie okreÊlenia

wykazu paƒstw, w których wydane zaÊwiadczenia

o spe∏nieniu wymogu zdolnoÊci zawodowej uznawane sà przez dyrektorów urz´dów ˝eglugi Êródlàdowej

(Dz. U. Nr 187, poz. 1938).

18) Republika Francuska;

19) Republika Grecka;

20) Republika Litewska;

21) Republika ¸otewska;

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

22) Republika Malty;

23) Republika Portugalska;

Minister Transportu: J. Polaczek

1537

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA TRANSPORTU1)

z dnia 31 paêdziernika 2007 r.

w sprawie okreÊlenia wykazu paƒstw, w których wydane Êwiadectwa zdolnoÊci ˝eglugowej uznawane sà

przez dyrektorów urz´dów ˝eglugi Êródlàdowej2)

Na podstawie art. 29 ust. 7 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o ˝egludze Êródlàdowej (Dz. U. z 2006 r.

Nr 123, poz. 857 oraz z 2007 r. Nr 123, poz. 846

i Nr 176, poz. 1238) zarzàdza si´, co nast´puje

5) Królestwo Danii;

6) Królestwo Hiszpanii;

7) Królestwo Niderlandów;

8) Królestwo Norwegii;

§ 1. OkreÊla si´ wykaz paƒstw, w których wydane

Êwiadectwa zdolnoÊci ˝eglugowej uznawane sà przez

dyrektorów urz´dów ˝eglugi Êródlàdowej

10) Ksi´stwo Liechtensteinu;

1) Irlandia;

11) Republika Austrii;

2) Republika Islandii;

12) Republika Bu∏garii;

3) Konfederacja Szwajcarska;

13) Republika Cypryjska;

4) Królestwo Belgii;

———————

14) Republika Czeska;

wej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra

Transportu (Dz. U. Nr 131, poz. 923).

2) Niniejsze rozporzàdzenie dokonuje w zakresie swojej

regulacji wdro˝enia dyrektywy Rady 76/135/EWG z dnia

20 stycznia 1976 r. w sprawie wzajemnego uznawania

Êwiadectw zdolnoÊci ˝eglugowej statków ˝eglugi Êródlàdowej (Dz. Urz. WE L 21 z 29.01.1976, str. 10; Dz. Urz. UE

Polskie wydanie specjalne, rozdz. 7, t. 1, str. 64).

16) Republika Federalna Niemiec;

1) Minister Transportu kieruje dzia∏em administracji rzàdo-

9) Królestwo Szwecji;

15) Republika Estoƒska;

17) Republika Finlandii;

18) Republika Francuska;

19) Republika Grecka;

20) Republika Litewska;

21) Republika ¸otewska;

22) Republika Malty;

23) Republika Portugalska;

24) Republika S∏owacka;

25) Republika S∏owenii;

26) Republika W´gierska;

27) Republika W∏oska;

28) Rumunia;

29) Wielkie Ksi´stwo Luksemburga;

30) Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii

Pó∏nocnej.

Poz. 1537 i 1538

§ 2. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 10 sierpnia 2004 r. w sprawie okreÊlenia

wykazu paƒstw, w których wydane Êwiadectwa zdolnoÊci ˝eglugowej uznawane sà przez dyrektorów urz´dów ˝eglugi Êródlàdowej (Dz. U. Nr 187, poz. 1939).

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Transportu: J. Polaczek

1538

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA TRANSPORTU1)

z dnia 31 paêdziernika 2007 r.

w sprawie okreÊlenia wykazu paƒstw, w których wydane dokumenty kwalifikacyjne kierowników statków

uznawane sà przez dyrektorów urz´dów ˝eglugi Êródlàdowej2)

Na podstawie art. 35 ust. 6 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o ˝egludze Êródlàdowej (Dz. U. z 2006 r.

Nr 123, poz. 857 oraz z 2007 r. Nr 123, poz. 846

i Nr 176, poz. 1238) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. OkreÊla si´ wykaz paƒstw, w których wydane

dokumenty kwalifikacyjne kierowników statków uznawane sà przez dyrektorów urz´dów ˝eglugi Êródlàdowej

13) Republika Cypryjska;

14) Republika Czeska;

15) Republika Estoƒska;

16) Republika Federalna Niemiec;

17) Republika Finlandii;

18) Republika Francuska;

1) Irlandia;

19) Republika Grecka;

2) Republika Islandii;

20) Republika Litewska;

3) Konfederacja Szwajcarska;

21) Republika ¸otewska;

4) Królestwo Belgii;

22) Republika Malty;

5) Królestwo Danii;

23) Republika Portugalska;

6) Królestwo Hiszpanii;

7) Królestwo Niderlandów;

8) Królestwo Norwegii;

9) Królestwo Szwecji;

10) Ksi´stwo Liechtensteinu;

11) Republika Austrii;

12) Republika Bu∏garii;

———————

1) Minister Transportu kieruje dzia∏em administracji rzàdo-

wej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra

Transportu (Dz. U. Nr 131, poz. 923).

2) Niniejsze rozporzàdzenie dokonuje w zakresie swojej

regulacji wdro˝enia dyrektywy Rady 91/672/EWG z dnia

16 grudnia 1991 r. w sprawie wzajemnego uznawania krajowych patentów ˝eglarskich uprawniajàcych do przewozu rzeczy i osób ˝eglugà Êródlàdowà (Dz. Urz. WE L 373

z 31.12.1991, str. 29; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 6, t. 1, str. 275).

24) Republika S∏owacka;

25) Republika S∏owenii;

26) Republika W´gierska;

27) Republika W∏oska;

28) Rumunia;

29) Wielkie Ksi´stwo Luksemburga;

30) Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii

Pó∏nocnej.

§ 2. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 sierpnia 2004 r. w sprawie okreÊlenia wykazu paƒstw, w których wydane dokumenty kwalifikacyjne kierowników statków uznawane sà przez dyrektorów urz´dów ˝eglugi Êródlàdowej (Dz. U. Nr 179,

poz. 1849).

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Transportu: J. Polaczek

10) Ksi´stwo Liechtensteinu;

24) Republika S∏owacka;

11) Republika Austrii;

25) Republika S∏owenii;

12) Republika Bu∏garii;

26) Republika W´gierska;

13) Republika Cypryjska;

27) Republika W∏oska;

14) Republika Czeska;

28) Rumunia;

15) Republika Estoƒska;

29) Wielkie Ksi´stwo Luksemburga;

16) Republika Federalna Niemiec;

30) Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii

Pó∏nocnej.

17) Republika Finlandii;