Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej na przedsięwzięcia będące inwestycjami służącymi dostosowaniu składowisk odpadów do wymagań ochrony środowiska

§ 6. 1. WielkoÊç pomocy, liczona jako stosunek

ekwiwalentu dotacji brutto do kosztów kwalifikujàcych

si´ do obj´cia pomocà, nie mo˝e przekraczaç intensywnoÊci pomocy, o której mowa w § 3 rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 13 paêdziernika 2006 r.

w sprawie ustalenia mapy pomocy regionalnej (Dz. U.

Nr 190, poz. 1402), z wyjàtkiem inwestycji realizowanych na obszarze nale˝àcym do

3. Je˝eli ca∏kowita pomoc udzielana przedsi´biorcy na realizacj´ inwestycji, o której mowa w § 2 ust. 2,

przekracza 5 000 000 euro oraz koszty kwalifikujàce si´

do obj´cia pomocà przekraczajà 25 000 000 euro, pomoc podlega notyfikacji Komisji Europejskiej.

1) miasta Poznania — w przypadku którego nie mo˝e

przekraczaç 30 %;

2) miasta Krakowa — w przypadku którego nie mo˝e

przekraczaç 40 %.

2. WielkoÊç pomocy, o której mowa w ust. 1, podwy˝sza si´ dla mikroprzedsi´biorców, ma∏ych i Êrednich przedsi´biorców o 15 punktów procentowych.

3. Za mikroprzedsi´biorc´, ma∏ego i Êredniego

przedsi´biorc´ uznaje si´ mikroprzedsi´biorc´, ma∏ego i Êredniego przedsi´biorc´ w rozumieniu art. 2 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 70/2001

z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania

art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy paƒstwa dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw (Dz. Urz.

WE L 10 z 13.01.2001, str. 33, z póên. zm.; Dz. Urz. UE

Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 2, str. 141,

z póên. zm.).

§ 7. 1. Pomoc mo˝e byç udzielana, je˝eli stanowi

uzupe∏nienie Êrodków w∏asnych.

2. Za Êrodki w∏asne uznaje si´ Êrodki, które nie zosta∏y uzyskane przez przedsi´biorc´ w ramach udzielonego mu wsparcia ze Êrodków publicznych.

§ 8. 1. Pomoc podlega sumowaniu z innà pomocà

udzielanà na realizacj´ tej samej inwestycji, bez wzgl´du na jej form´ i êród∏o pochodzenia, w tym ze Êrodków pochodzàcych z bud˝etu Unii Europejskiej.

§ 9. 1. Pomoc dla przedsi´biorcy innego ni˝ mikroprzedsi´biorca lub ma∏y przedsi´biorca, o którym mowa w § 6 ust. 3, znajdujàcego si´ w okresie restrukturyzacji przeprowadzanej z wykorzystaniem pomocy publicznej, o której mowa w Wytycznych wspólnotowych

dotyczàcych pomocy paƒstwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagro˝onych przedsi´biorstw (Dz. Urz.

UE C 244 z 01.10.2004, str. 2), podlega notyfikacji do Komisji Europejskiej jako pomoc indywidualna.

2. Pomoc nie podlega notyfikacji do Komisji Europejskiej jako pomoc indywidualna w przypadku, gdy

przedsi´biorca, o którym mowa w ust. 1, zamierza

skorzystaç lub korzysta z indywidualnej pomocy na restrukturyzacj´, je˝eli wraz z notyfikacjà projektu pomocy indywidualnej na restrukturyzacj´ informacja o pomocy zosta∏a przekazana do Komisji Europejskiej.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, pomoc

mo˝e byç udzielona po zatwierdzeniu przez Komisj´

Europejskà pomocy indywidualnej na restrukturyzacj´.

§ 10. Wnioski o udzielenie pomocy z∏o˝one i nierozpatrzone przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia rozpatruje si´ zgodnie z przepisami niniejszego

rozporzàdzenia.

§ 11. Rozporzàdzenie obowiàzuje do dnia 31 grudnia 2007 r.

§ 12. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

og∏oszenia.

Minister Ârodowiska: J. Szyszko

1516

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1)

z dnia 5 listopada 2007 r.

w sprawie szczegó∏owych warunków udzielania pomocy publicznej na przedsi´wzi´cia b´dàce

inwestycjami s∏u˝àcymi dostosowaniu sk∏adowisk odpadów do wymagaƒ ochrony Êrodowiska

Na podstawie art. 405 ust. 4 ustawy z dnia

27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska

(Dz. U. z 2006 r. Nr 129, poz. 902, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia

Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U.

Nr 131, poz. 922 oraz z 2007 r. Nr 38, poz. 246).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 169, poz. 1199, Nr 170, poz. 1217

i Nr 249, poz. 1832 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 124, Nr 75, poz. 493, Nr 88, poz. 587, Nr 124, poz. 859, Nr 147, poz. 1033,

Nr 176, poz. 1238, Nr 181, poz. 1286 i Nr 191, poz. 1374.

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki

udzielania pomocy publicznej przeznaczonej na przedsi´wzi´cia b´dàce inwestycjami s∏u˝àcymi dostosowaniu sk∏adowisk odpadów do wymagaƒ ochrony

Êrodowiska udzielanej na podstawie art. 405 ust. 1—3

ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony

Êrodowiska, zwanej dalej „pomocà”.

1) prace przedrealizacyjne, w tym niezb´dne studia,

ekspertyzy, koncepcje, projekty techniczne, projekty budowlane, raport oddzia∏ywania na Êrodowisko i inwentaryzacj´ powykonawczà;

§ 2. 1. Pomoc mo˝e byç przeznaczona w szczególnoÊci na realizacj´ inwestycji i programów s∏u˝àcych

dostosowaniu sk∏adowisk odpadów innych ni˝ niebezpieczne i oboj´tne do wymagaƒ ochrony Êrodowiska

okreÊlonych w przepisach o odpadach.

4) nabycie maszyn i urzàdzeƒ, wraz z kosztami transportu, za∏adunku i wy∏adunku;

2. Pomoc mo˝e byç udzielana na nast´pujàce rodzaje inwestycji

6) obiekty i infrastruktur´ zwiàzane z inwestycjà,

w tym zaopatrzenie w wod´, energi´ elektrycznà,

ciep∏o, gaz oraz przy∏àczenie do systemu odprowadzania Êcieków, ogrodzenie, oÊwietlenie, zagospodarowanie terenu i obszaru ograniczonego

u˝ytkowania, urzàdzenia automatyki i sterowania,

aparatur´ kontrolno-pomiarowà, zaplecze techniczne i laboratoryjne;

1) ograniczanie obj´toÊci sk∏adowanych odpadów;

2) segregacja przyj´tych na sk∏adowisko odpadów

w celu zmniejszenia iloÊci odpadów unieszkodliwianych na tym sk∏adowisku, ze szczególnym uwzgl´dnieniem odpadów ulegajàcych biodegradacji;

3) budowa wydzielonych cz´Êci sk∏adowiska przeznaczonych na sk∏adowanie odpadów niebezpiecznych, których sk∏adowanie jest dopuszczalne;

4) budowa magazynów odpadów niebezpiecznych

wysegregowanych z odpadów przyj´tych na sk∏adowisko odpadów;

5) odprowadzenie i wykorzystanie gazu sk∏adowiskowego;

6) gromadzenie odcieków i poddawanie ich oczyszczaniu lub podczyszczaniu w stopniu umo˝liwiajàcym odpowiednio ich przyj´cie na oczyszczalni´

lub odprowadzenie do wód lub do ziemi;

7) zabezpieczenie otoczenia sk∏adowiska odpadów

przed jego negatywnym wp∏ywem, w tym monitoring sk∏adowiska;

8) pomiar masy odpadów przyjmowanych na sk∏adowisko odpadów;

9) mycie i dezynfekcja kó∏ pojazdów opuszczajàcych

sk∏adowisko odpadów.

3. Pomoc mo˝e byç udzielana w formie

1) dotacji lub

2) po˝yczek preferencyjnych, lub

3) preferencyjnych kredytów bankowych, lub

4) dop∏at do oprocentowania preferencyjnych po˝yczek lub preferencyjnych kredytów bankowych,

lub

5) cz´Êciowych umorzeƒ po˝yczek preferencyjnych

lub preferencyjnych kredytów bankowych.

§ 3. 1. Do kosztów inwestycji, o której mowa w § 2

ust. 2, zalicza si´ koszty zwiàzane z inwestycjà poniesione bezpoÊrednio na

2) nabycie gruntu i przygotowanie terenu budowy;

3) nabycie lub wykonanie budowli i budynków;

5) roboty budowlane oraz zwiàzane z instalacjà i uruchomieniem urzàdzeƒ oraz ca∏ego obiektu;

7) nabycie wartoÊci niematerialnych i prawnych

w formie: patentów, licencji, nieopatentowanej

wiedzy technicznej, technologicznej lub z zakresu

organizacji i zarzàdzania, je˝eli spe∏niajà ∏àcznie

nast´pujàce warunki

a) b´dà wykorzystywane wy∏àcznie w przedsi´biorstwie, które otrzyma∏o pomoc,

b) b´dà podlegaç amortyzacji,

c) b´dà nabyte od osób trzecich na warunkach

rynkowych,

d) b´dà stanowiç aktywa przedsi´biorstwa, które

otrzyma∏o pomoc, i pozostanà w nim przez co

najmniej pi´ç lat.

2. WartoÊç kosztów inwestycji ustala si´ zgodnie

z ustawà z dnia 29 wrzeÊnia 1994 r. o rachunkowoÊci

(Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z póên. zm.3)).

§ 4. 1. Pomoc mo˝e byç przeznaczona na dostosowanie sk∏adowisk odpadów innych ni˝ niebezpieczne

i oboj´tne, na których sk∏adowane sà odpady komunalne, do wymagaƒ zawartych w rozporzàdzeniach

Ministra Ârodowiska

1) z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie szczegó∏owych

wymagaƒ dotyczàcych lokalizacji, budowy, eksploatacji i zamkni´cia, jakim powinny odpowiadaç poszczególne typy sk∏adowisk odpadów (Dz. U.

Nr 61, poz. 549) oraz

2) z dnia 9 grudnia 2002 r. w sprawie zakresu, czasu,

sposobu oraz warunków prowadzenia monitoringu sk∏adowisk odpadów (Dz. U. Nr 220, poz. 1858).

———————

3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124,

poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276, z 2004 r.

Nr 96, poz. 959, Nr 145, poz. 1535, Nr 146, poz. 1546

i Nr 213, poz. 2155, z 2005 r. Nr 10, poz. 66, Nr 184,

poz. 1539 i Nr 267, poz. 2252 oraz z 2006 r. Nr 157,

poz. 1119 i Nr 208, poz. 1540.

2. Pomoc nie dotyczy inwestycji realizowanych

w zakresie dzia∏alnoÊci rolniczej obejmujàcej produkty, o których mowa w za∏àczniku I do Traktatu ustanawiajàcego Wspólnot´ Europejskà (Dz. Urz. UE C 321

E z 29.12.2006, str. 37).

3. W sektorze rybo∏ówstwa pomocy udziela si´

z uwzgl´dnieniem przepisów rozporzàdzenia Rady

(WE) nr 1198/2006 z dnia 27 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rybackiego (Dz. Urz. UE L 223

z 15.08.2006, str. 1) oraz Wytycznych dla celów analizy

pomocy paƒstwa dla rybo∏ówstwa i akwakultury

(Dz. Urz. UE C 229 z 14.09.2004, str. 5).

§ 5. 1. Do kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia

pomocà, je˝eli celem i efektem inwestycji nie jest wy∏àcznie dostosowanie sk∏adowisk odpadów innych ni˝

niebezpieczne i oboj´tne do wymagaƒ ochrony Êrodowiska, zalicza si´ jedynie te koszty inwestycji, które

prowadzà do spe∏nienia tych wymagaƒ. Za koszty inwestycji prowadzàce do spe∏nienia wymagaƒ ochrony

Êrodowiska uwa˝a si´ koszty, o których mowa w § 3,

pomniejszone o wydatki na porównywalnà pod wzgl´dem technicznym inwestycj´, która nie zapewnia ich

spe∏nienia.

2. Koszty kwalifikujàce si´ do obj´cia pomocà pomniejsza si´ o planowane w okresie pierwszych pi´ciu

lat eksploatacji obiektu b´dàcego przedmiotem inwestycji

1) dochody wynikajàce ze zwi´kszenia wydajnoÊci;

2) oszcz´dnoÊci w ponoszonych kosztach;

3) dochody z dodatkowej produkcji pomocniczej.

3. WartoÊç kosztów inwestycji oraz uzyskiwanych

dochodów i oszcz´dnoÊci dyskontuje si´ na dzieƒ

udzielenia pomocy z zastosowaniem stopy dyskonta

równej stopie referencyjnej, która jest ustalana przez

Komisj´ Europejskà i publikowana w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej.

§ 6. 1. WielkoÊç pomocy, liczona jako stosunek

ekwiwalentu dotacji brutto do kosztów kwalifikujàcych

si´ do obj´cia pomocà, nie mo˝e przekraczaç intensywnoÊci pomocy, o której mowa w § 3 rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 13 paêdziernika 2006 r.

w sprawie ustalenia mapy pomocy regionalnej (Dz. U.

Nr 190, poz. 1402), z wyjàtkiem inwestycji realizowanych na obszarze nale˝àcym do

1) miasta Poznania — w przypadku którego nie mo˝e

przekraczaç 30 %;

2) miasta Krakowa — w przypadku którego nie mo˝e

przekraczaç 40 %.

2. WielkoÊç pomocy, o której mowa w ust. 1, podwy˝sza si´ dla mikroprzedsi´biorców, ma∏ych i Êrednich przedsi´biorców o 15 punktów procentowych.

3. Za mikroprzedsi´biorc´, ma∏ego i Êredniego

przedsi´biorc´ uznaje si´ mikroprzedsi´biorc´, ma∏ego i Êredniego przedsi´biorc´ w rozumieniu art. 2 za-

Poz. 1516

∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 70/2001

z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania

art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy paƒstwa dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw (Dz. Urz.

WE L 10 z 13.01.2001, str. 33, z póên. zm.; Dz. Urz. UE

Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 2, str. 141,

z póên. zm.).

§ 7. 1. Pomoc mo˝e byç udzielana, je˝eli stanowi

uzupe∏nienie Êrodków w∏asnych.

2. Za Êrodki w∏asne uznaje si´ Êrodki, które nie zosta∏y uzyskane przez przedsi´biorc´ w ramach udzielonego mu wsparcia ze Êrodków publicznych.

§ 8. 1. Pomoc podlega sumowaniu z innà pomocà

udzielanà na realizacj´ tej samej inwestycji, bez wzgl´du na jej form´ i êród∏o pochodzenia, w tym ze Êrodków pochodzàcych z bud˝etu Unii Europejskiej.

2. Ca∏kowita pomoc udzielana przedsi´biorcy na

realizacj´ inwestycji, o której mowa w § 2 ust. 2, nie

mo˝e przekroczyç wielkoÊci pomocy okreÊlonej w § 6

ust. 1 i 2.

3. Je˝eli ca∏kowita pomoc udzielana przedsi´biorcy na realizacj´ inwestycji, o której mowa w § 2 ust. 2,

przekracza 5 000 000 euro oraz koszty kwalifikujàce si´

do obj´cia pomocà przekraczajà 25 000 000 euro, pomoc podlega notyfikacji Komisji Europejskiej.

§ 9. 1. Pomoc dla przedsi´biorcy innego ni˝ mikroprzedsi´biorca lub ma∏y przedsi´biorca, o którym mowa w § 6 ust. 3, znajdujàcego si´ w okresie restrukturyzacji przeprowadzanej z wykorzystaniem pomocy

publicznej, o której mowa w Wytycznych wspólnotowych dotyczàcych pomocy paƒstwa w celu ratowania

i restrukturyzacji zagro˝onych przedsi´biorstw (Dz. Urz.

UE C 244 z 01.10.2004, str. 2), podlega notyfikacji do Komisji Europejskiej jako pomoc indywidualna.

2. Pomoc nie podlega notyfikacji do Komisji Europejskiej jako pomoc indywidualna w przypadku, gdy

przedsi´biorca, o którym mowa w ust. 1, zamierza

skorzystaç lub korzysta z indywidualnej pomocy na restrukturyzacj´, je˝eli wraz z notyfikacjà projektu pomocy indywidualnej na restrukturyzacj´ informacja o pomocy zosta∏a przekazana do Komisji Europejskiej.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, pomoc

mo˝e byç udzielona po zatwierdzeniu przez Komisj´

Europejskà pomocy indywidualnej na restrukturyzacj´.

§ 10. Wnioski o udzielenie pomocy z∏o˝one i nierozpatrzone przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia rozpatruje si´ zgodnie z przepisami niniejszego

rozporzàdzenia.

§ 11. Rozporzàdzenie obowiàzuje do dnia 31 grudnia 2011 r.

§ 12. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

og∏oszenia.

Minister Ârodowiska: J. Szyszko

udzielenia pomocy z zastosowaniem stopy dyskonta

równej stopie referencyjnej, która jest ustalana przez

Komisj´ Europejskà i publikowana w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej.

2. Ca∏kowita pomoc udzielana przedsi´biorcy na

realizacj´ inwestycji, o której mowa w § 2 ust. 2, nie

mo˝e przekroczyç wielkoÊci pomocy okreÊlonej w niniejszym rozporzàdzeniu dla tej inwestycji.