Legislator Case Law & Legislation
DU_2007_1260 PL

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej z dnia 14 września 2007 r. w sprawie planu udzielania statkom znajdującym się w niebezpieczeństwie schronienia na polskich obszarach morskich

6 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (6)

Statutory Text (6 Articles)

Dz.U. 2007 nr 178 poz. 1260 notInForce

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Gospodarki: P.G. Woêniak

1260

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI MORSKIEJ1)

z dnia 14 wrzeÊnia 2007 r.

w sprawie planu udzielania statkom znajdujàcym si´ w niebezpieczeƒstwie schronienia

na polskich obszarach morskich2)

Na podstawie art. 29a ust. 1 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpieczeƒstwie morskim (Dz. U.

z 2006 r. Nr 99, poz. 693 oraz z 2007 r. Nr 107, poz. 732

i Nr 176, poz. 1238) zarzàdza si´, co nast´puje

2. Zg∏oszenia dokonuje kapitan statku w szczególnoÊci, gdy

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla plan udzielania statkom znajdujàcym si´ w niebezpieczeƒstwie schronienia na polskich obszarach morskich, zawierajàcy

2) statek ma ograniczonà zdolnoÊç manewrowà lub

jest niesprawny;

1) niezb´dnà organizacj´ i procedury w celu zapewnienia, aby statki znajdujàce si´ w niebezpieczeƒstwie mog∏y bezzw∏ocznie znaleêç miejsce schronienia;

3) statek dozna∏ uszkodzeƒ, zwiàzanych z rozszczelnieniem lub prawdopodobieƒstwem rozszczelnienia kad∏uba, powodujàcych lub mogàcych spowodowaç niebezpieczne przeg∏´bienie, zanurzenie,

przechy∏ lub zanieczyszczenie Êrodowiska;

2) rodzaje dzia∏aƒ podejmowanych dla zapewnienia

bezpieczeƒstwa statku i Êrodowiska morskiego,

majàc na wzgl´dzie uwarunkowania danego miejsca schronienia.

§ 2. 1. Kapitan statku, znajdujàcego si´ w niebezpieczeƒstwie na polskich obszarach morskich, zg∏asza

niezw∏ocznie potrzeb´ otrzymania schronienia najbli˝szej brzegowej stacji radiowej lub S∏u˝bie Kontroli Ruchu Statków, zwanej dalej „S∏u˝bà VTS”, przy pomocy

której dyrektor urz´du morskiego realizuje swoje zadania w zakresie monitorowania ruchu statków i przekazywania informacji. Zg∏oszenie powinno zawieraç informacje, o których mowa w art. 27a ust. 2 ustawy

z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpieczeƒstwie morskim.

———————

1) Minister Gospodarki Morskiej kieruje dzia∏em administra-

cji rzàdowej — gospodarka morska, na podstawie § 1

ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

1 marca 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki Morskiej (Dz. U. Nr 38, poz. 242).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia, w zakresie swojej regulacji, wdra˝ajà postanowienia dyrektywy 2002/59/WE

Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2002 r.

ustanawiajàcej wspólnotowy system monitorowania i informowania o ruchu statków oraz uchylajàcej dyrektyw´

Rady nr 93/75/EWG (Dz. Urz. WE L 208 z 05.08.2002, str. 10;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 7, t. 7,

str. 12).

1) statkowi zagra˝a bezpoÊrednie ryzyko utraty p∏ywalnoÊci, zatoni´cia lub wejÊcia na mielizn´;

4) statek wykazuje brak wystarczajàcej statecznoÊci;

5) ∏adunek statku uleg∏ przemieszczeniu, pogarszajàc

w znacznym stopniu statecznoÊç statku lub powodujàc inne zagro˝enia dla ˝eglugi lub Êrodowiska;

6) awaria na statku powoduje wydostawanie si´ do

atmosfery ∏atwopalnych lub toksycznych gazów

lub oparów;

7) na statku wybuch∏ po˝ar, którego nie mo˝na opanowaç Êrodkami w∏asnymi statku;

8) statek dozna∏ kolizji z innym statkiem lub obiektem;

9) statek wszed∏ na mielizn´ lub dotknà∏ dna morskiego;

10) zdatnoÊç statku do ˝eglugi jest niewystarczajàca

wobec istniejàcych lub prognozowanych warunków pogodowych.

3. Brzegowa stacja radiowa po otrzymaniu zg∏oszenia przekazuje je niezw∏ocznie S∏u˝bie VTS.

4. S∏u˝ba VTS po otrzymaniu zg∏oszenia powiadamia niezw∏ocznie w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce,

w którym znajduje si´ statek, dyrektora urz´du morskiego oraz w przypadku zagro˝enia ˝ycia ludzkiego

lub zagro˝enia zanieczyszczeniem Êrodowiska morskiego równie˝ Morskà S∏u˝b´ Poszukiwania i Ratownictwa, zwanà dalej „S∏u˝bà SAR”.

Dz.U. 2007 nr 178 poz. 1260 notInForce

§ 3. 1. Dyrektor urz´du morskiego w∏aÊciwego ze

wzgl´du na miejsce, w którym znajduje si´ statek, podejmuje decyzj´ w zakresie udzielenia schronienia dla

statku, bioràc pod uwag´

1) stopieƒ zagro˝enia zwiàzanego z typem statku

i przewo˝onego na nim ∏adunku;

2) warunki pogodowe;

3) inne okolicznoÊci, powodujàce zagro˝enie dla bezpieczeƒstwa ˝eglugi i ochrony Êrodowiska morskiego.

2. Dyrektor w∏aÊciwego urz´du morskiego w celu

podj´cia decyzji, o której mowa w ust. 1, w przypadkach wymagajàcych szczegó∏owej analizy, mo˝e powo∏aç zespó∏ doradczy ekspertów w sprawie udzielenia statkowi miejsca schronienia.

3. Dyrektor urz´du morskiego, o którym mowa

w ust. 1, o udzieleniu miejsca schronienia dla statku

informuje niezw∏ocznie

1) ministra w∏aÊciwego do spraw gospodarki morskiej;

2) dyrektora urz´du morskiego w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce planowanego schronienia statku za

poÊrednictwem S∏u˝by VTS;

3) wojewod´ w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce planowanego schronienia statku;

4) wojewódzkiego inspektora ochrony Êrodowiska

w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce planowanego

schronienia statku;

Poz. 1260

5. W celu elektronicznej wymiany informacji pomi´dzy podmiotami wymienionymi w ust. 3 a wyznaczonymi organami morskimi paƒstw cz∏onkowskich

Unii Europejskiej, w zakresie bezpieczeƒstwa i ochrony ˝eglugi oraz ochrony Êrodowiska morskiego, stosuje si´ system SafeSeaNet, który jest Wspólnotowym

Systemem Wymiany Informacji Morskiej, utworzonym przez Komisj´ Europejskà we wspó∏pracy z paƒstwami cz∏onkowskimi.

Dz.U. 2007 nr 178 poz. 1260 notInForce

§ 4. 1. Dyrektor urz´du morskiego w∏aÊciwego ze

wzgl´du na miejsce, w którym znajduje si´ statek, mo˝e dla zapewnienia bezpieczeƒstwa ˝eglugi i ochrony

Êrodowiska morskiego nakazaç kapitanowi statku, który dokona∏ zg∏oszenia, o którym mowa w § 2 ust. 1,

wykonanie wszystkich poleceƒ, a w szczególnoÊci wykonanie czynnoÊci, majàcych na celu

1) przeholowanie, ratowanie statku lub przeprowadzenie jego niezb´dnych napraw,

2) wy∏adowanie we wskazanym miejscu szkodliwych

lub zanieczyszczajàcych substancji lub

3) opuszczenie polskich obszarów morskich.

2. W przypadku gdy wymaga tego bezpieczeƒstwo

˝eglugi lub ochrona Êrodowiska morskiego, dyrektor

urz´du morskiego mo˝e wydaç polecenie, o którym

mowa w ust. 1, kapitanowi statku, który nie dokona∏

zg∏oszenia, o którym mowa w § 2 ust. 1.

3. Dyrektor urz´du morskiego powiadamia o podj´tych dzia∏aniach, o których mowa w ust. 1

1) ministra w∏aÊciwego do spraw gospodarki morskiej;

5) armatora i kapitana statku, znajdujàcego si´ w niebezpieczeƒstwie;

2) w∏aÊciwego wojewod´;

6) pion operacyjny S∏u˝by SAR;

3) w∏aÊciwego wojewódzkiego inspektora ochrony

Êrodowiska;

7) komendanta wojewódzkiego Paƒstwowej Stra˝y

Po˝arnej w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce planowanego schronienia statku;

4) w∏aÊciwego komendanta wojewódzkiego Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej;

8) Centrum Operacji Morskich Marynarki Wojennej;

9) komendanta oddzia∏u Stra˝y Granicznej w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce planowanego schronienia statku;

10) S∏u˝b´ VTS.

4. Wymiana informacji pomi´dzy podmiotami,

o których mowa w ust. 3, odbywa si´ przy u˝yciu Êrodków komunikacji elektronicznej, w tym Systemu Wymiany Informacji Bezpieczeƒstwa ˚eglugi, którym jest

elektroniczny system, wykorzystywany przez administracj´ morskà oraz s∏u˝by wspó∏pracujàce w celu

5) w∏aÊciwego komendanta oddzia∏u Stra˝y Granicznej w przypadku nakazania kapitanowi statku wykonania czynnoÊci, o której mowa w ust. 1 pkt 3.

Dz.U. 2007 nr 178 poz. 1260 notInForce

§ 5. 1. W przypadku podj´cia decyzji o udzieleniu

statkowi schronienia dyrektor w∏aÊciwego urz´du

morskiego wskazuje kapitanowi statku miejsce schronienia oraz zaleca odpowiednià tras´, asyst´ holowników lub inne niezb´dne Êrodki techniczne.

1) monitorowania ruchu statków oraz automatycznej

wymiany informacji dotyczàcych bie˝àcej sytuacji

nawigacyjnej na polskich obszarach morskich;

2. W przypadku mo˝liwoÊci zaistnienia zagro˝enia

lub zanieczyszczenia morza podczas udzielania statkowi miejsca schronienia zastosowanie majà przepisy

wydane na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia

16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz. U. z 2006 r. Nr 99, poz. 692 oraz

z 2007 r. Nr 176, poz. 1238).

2) wczesnego ostrzegania o potencjalnych zagro˝eniach;

Dz.U. 2007 nr 178 poz. 1260 notInForce

§ 6. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

3) wspierania akcji ratowniczych, kryzysowych oraz

ochrony statków i obiektów portowych.

Minister Gospodarki Morskiej: M. Gróbarczyk

Dz.U. 2007 nr 178 poz. 1260 notInForce

udzielajàcej wsparcia, o których mowa w § 12,

w wysokoÊci okreÊlonej w umowie o dofinansowanie projektu.”;

7) w § 15 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Ârodki zgromadzone na rachunku, o którym

mowa w ust. 1, fundusz kapita∏u zalà˝kowego

mo˝e przeznaczyç wy∏àcznie na dokonywanie

Poz. 1259 i 1260

inwestycji, na warunkach, o których mowa

w rozporzàdzeniu i w umowie o dofinansowanie projektu.”.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →