Protokół Dodatkowy do Porozumienia między Republiką Austrii, Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republiką Finlandii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Grecką, Irlandią, Republiką Włoską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Republiką Portugalską, Królestwem Hiszpanii, Królestwem Szwecji, Europejską Wspólnotą Energii Atomowej i Międzynarodową Agencją Energii Atomowej dotyczącego wprowadzenia w życie artykułu III ustęp 1 i 4 Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, podpisany w Wiedniu dnia 22 września 1998 r.

Warszawa, dnia 29 sierpnia 2007 r.

Nr 156

TREÂå

Poz.

UMOWA MI¢DZYNARODOWA

1096 — Protokó∏ dodatkowy do Porozumienia mi´dzy Republikà Austrii, Królestwem Belgii,

Królestwem Danii, Republikà Finlandii, Republikà Federalnà Niemiec, Republikà Greckà, Irlandià, Republikà W∏oskà, Wielkim Ksi´stwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Republikà Portugalskà, Królestwem Hiszpanii, Królestwem Szwecji, Europejskà Wspólnotà Energii Atomowej i Mi´dzynarodowà Agencjà Energii Atomowej dotyczàcego wprowadzenia w ˝ycie artyku∏u III ust´py 1 i 4 Uk∏adu o nierozprzestrzenianiu

broni jàdrowej, podpisany w Wiedniu dnia 22 wrzeÊnia 1998 r. . . . . . . . 11425

1097 — OÊwiadczenie rzàdowe z dnia 9 lipca 2007 r. w sprawie mocy obowiàzujàcej Protoko∏u dodatkowego do Porozumienia mi´dzy Republikà Austrii, Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republikà Finlandii, Republikà Federalnà Niemiec, Republikà Greckà,

Irlandià, Republikà W∏oskà, Wielkim Ksi´stwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Republikà Portugalskà, Królestwem Hiszpanii, Królestwem Szwecji, Europejskà

Wspólnotà Energii Atomowej i Mi´dzynarodowà Agencjà Energii Atomowej dotyczàcego wprowadzenia w ˝ycie artyku∏u III ust´py 1 i 4 Uk∏adu o nierozprzestrzenianiu

broni jàdrowej, podpisanego w Wiedniu dnia 22 wrzeÊnia 1998 r. . . . . . . 11528

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

1098 — z dnia 24 sierpnia 2007 r. w sprawie wprowadzenia programu zwalczania choroby

Aujeszkyego u Êwiƒ na obszarze województwa lubuskiego w 2007 r. . . . . . 11529

ROZPORZÑDZENIE

1099 — Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 sierpnia 2007 r. zmieniajàce rozporzàdzenie

w sprawie szczegó∏owego sposobu prowadzenia oceny zgodnoÊci wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronnoÊci paƒstwa

. . . . . . . . . . . . . 11556

1096

PROTOKÓ¸ DODATKOWY

do Porozumienia mi´dzy Republikà Austrii, Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republikà Finlandii,

Republikà Federalnà Niemiec, Republikà Greckà, Irlandià, Republikà W∏oskà,

Wielkim Ksi´stwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Republikà Portugalskà,

Królestwem Hiszpanii, Królestwem Szwecji, Europejskà Wspólnotà Energii Atomowej

i Mi´dzynarodowà Agencjà Energii Atomowej dotyczàcego wprowadzenia w ˝ycie

artyku∏u III ust´py 1 i 4 Uk∏adu o nierozprzestrzenianiu broni jàdrowej,

podpisany w Wiedniu dnia 22 wrzeÊnia 1998 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomoÊci

W dniu 22 wrzeÊnia 1998 r. zosta∏ podpisany w Wiedniu Protokó∏ dodatkowy do Porozumienia mi´dzy

Republikà Austrii, Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republikà Finlandii, Republikà Federalnà Niemiec,

Republikà Greckà, Irlandià, Republikà W∏oskà, Wielkim Ksi´stwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów,

Republikà Portugalskà, Królestwem Hiszpanii, Królestwem Szwecji, Europejskà Wspólnotà Energii Atomowej

i Mi´dzynarodowà Agencjà Energii Atomowej dotyczàcy wprowadzenia w ˝ycie artyku∏u III ust´py 1 i 4 Uk∏adu

o nierozprzestrzenianiu broni jàdrowej, w nast´pujàcym brzmieniu

Przek∏ad

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szym protoko∏em, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏ on uznany za s∏uszny zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w nim zawartych,

— Rzeczpospolita Polska postanawia przystàpiç do tego protoko∏u,

— postanowienia protoko∏u sà przyj´te, potwierdzone i b´dà niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 2 sierpnia 2006 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski

L.S.

Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski

1097

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 9 lipca 2007 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Protoko∏u dodatkowego do Porozumienia mi´dzy Republikà Austrii,

Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republikà Finlandii, Republikà Federalnà Niemiec, Republikà Greckà,

Irlandià, Republikà W∏oskà, Wielkim Ksi´stwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów,

Republikà Portugalskà, Królestwem Hiszpanii, Królestwem Szwecji, Europejskà Wspólnotà Energii Atomowej

i Mi´dzynarodowà Agencjà Energii Atomowej dotyczàcego wprowadzenia w ˝ycie

artyku∏u III ust´py 1 i 4 Uk∏adu o nierozprzestrzenianiu broni jàdrowej,

podpisanego w Wiedniu dnia 22 wrzeÊnia 1998 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie ustawy z dnia 26 stycznia 2006 r. o ratyfikacji

Protoko∏u dodatkowego do Porozumienia mi´dzy Republikà Austrii, Królestwem Belgii, Królestwem Danii,

Republikà Finlandii, Republikà Federalnà Niemiec, Republikà Greckà, Irlandià, Republikà W∏oskà, Wielkim

Ksi´stwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów,

Republikà Portugalskà, Królestwem Hiszpanii, Królestwem Szwecji, Europejskà Wspólnotà Energii Atomowej a Mi´dzynarodowà Agencjà Energii Atomowej

dotyczàcego wprowadzenia w ˝ycie artyku∏u III ust´py 1 i 4 Uk∏adu o nierozprzestrzenianiu broni jàdrowej, podpisanego w Wiedniu dnia 22 wrzeÊnia 1998 r.

(Dz. U. Nr 46, poz. 324), Prezydent Rzeczypospolitej

Polskiej ratyfikowa∏ dnia 2 sierpnia 2006 r. wy˝ej wymieniony protokó∏.

Zgodnie z artyku∏em 17 punkt a) protokó∏ wszed∏

w ˝ycie dnia 30 kwietnia 2004 r.

Zgodnie z artyku∏em 1 protoko∏u, w zwiàzku z artyku∏em 23 punkt a) Porozumienia, protokó∏ wszed∏

w ˝ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia

1 marca 2007 r.

JednoczeÊnie podaje si´ do wiadomoÊci, ˝e nast´pujàce paƒstwa oraz organizacje mi´dzynarodowe

sta∏y si´ stronami Protoko∏u w podanych ni˝ej datach

Republika Austrii

Królestwo Belgii

Królestwo Danii

Republika Estoƒska

Republika Finlandii

Republika Grecka

Królestwo Hiszpanii

Irlandia

Wielkie Ksi´stwo

Luksemburga

Królestwo Niderlandów

Republika Federalna Niemiec

Republika Portugalska

Republika S∏owacka

Republika S∏owenii

Królestwo Szwecji

Republika W∏oska

Europejska Wspólnota

Energii Atomowej

Mi´dzynarodowa Agencja

Energii Atomowej

30 kwietnia 2004 r.

30 kwietnia 2004 r.

30 kwietnia 2004 r.

1 grudnia 2005 r.

30 kwietnia 2004 r.

30 kwietnia 2004 r.

30 kwietnia 2004 r.

30 kwietnia 2004 r.

30 kwietnia 2004 r.

30 kwietnia 2004 r.

30 kwietnia 2004 r.

30 kwietnia 2004 r.

1 grudnia 2005 r.

1 wrzeÊnia 2006 r.

30 kwietnia 2004 r.

30 kwietnia 2004 r.

30 kwietnia 2004 r.

30 kwietnia 2004 r.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. P. Kowal