Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 lipca 2007 r. w sprawie zakresu znajomości języka polskiego w mowie i piśmie koniecznego do wykonywania zawodu lekarza lub lekarza dentysty na terenie Rzeczypospolitej Polskiej

§ 1. Lekarz b´dàcy obywatelem innego ni˝ Rzeczpospolita Polska paƒstwa cz∏onkowskiego Unii Europejskiej lub paƒstwa cz∏onkowskiego Europejskiego

Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) — strony

umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub

Konfederacji Szwajcarskiej, ubiegajàcy si´ o przyznanie prawa wykonywania zawodu lekarza lub lekarza

dentysty na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, jest

obowiàzany znaç j´zyk polski w mowie i piÊmie

w stopniu umo˝liwiajàcym

3) porozumiewanie si´ z pacjentami, lekarzami

i przedstawicielami innych zawodów medycznych,

a w szczególnoÊci poprawne przeprowadzanie wywiadów lekarskich, udzielanie przyst´pnych i zrozumia∏ych dla pacjenta porad i informacji, przekazywanie danych o pacjencie i czynne uczestniczenie w konsyliach i konsultacjach, naradach i szkoleniach zawodowych;

1) stosowanie w mowie i piÊmie prawid∏owej terminologii medycznej, obejmujàcej mianownictwo

anatomiczne, fizjologiczne, patofizjologiczne, stanów metabolicznych, rozpoznaƒ, stanów chorobowych, procedur i zabiegów;

———————

1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U.

Nr 131, poz. 924).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 117, poz. 790, Nr 191,

poz. 1410 i Nr 220, poz. 1600 oraz z 2007 r. Nr 123,

poz. 849.

4) redagowanie tekstów zgodnie z zasadami gramatyki i ortografii oraz czytelne odr´czne prowadzenie dokumentacji medycznej, wypisywanie recept

oraz skierowaƒ na badania diagnostyczne i specjalistyczne, a tak˝e wydawanie orzeczeƒ i opinii

lekarskich.

§ 2. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Zdrowia

z dnia 5 czerwca 2002 r. w sprawie zakresu znajomoÊci

j´zyka polskiego w mowie i piÊmie koniecznego do wykonywania zawodu lekarza lub lekarza stomatologa na

terenie Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 74, poz. 688).

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Zdrowia: Z. Religa

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 0-22 694-67-50, 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530)

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 2048/W/C/2007

ISSN 0867-3411

Cena 1,40 z∏ (w tym 7 % VAT)

1018

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1)

z dnia 23 lipca 2007 r.

w sprawie zakresu znajomoÊci j´zyka polskiego w mowie i piÊmie

koniecznego do wykonywania zawodu lekarza lub lekarza dentysty na terenie Rzeczypospolitej Polskiej

Na podstawie art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 5 grudnia

1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty (Dz. U.

z 2005 r. Nr 226, poz. 1943, z póên. zm.2)) zarzàdza si´,

co nast´puje

2) rozumienie tekstu pisanego, a w szczególnoÊci

korzystanie z fachowej literatury i piÊmiennictwa

lekarskiego oraz przepisów regulujàcych wykonywanie zawodu lekarza lub lekarza dentysty w Rzeczypospolitej Polskiej;