Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 2007 r. w sprawie mocy obowiązującej Międzynarodowej konwencji o zwalczaniu dopingu w sporcie, sporządzonej w Paryżu dnia 19 października 2005 r.

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szà Konwencjà, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏a ona uznana za s∏usznà zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w niej zawartych,

— Rzeczpospolita Polska postanawia przystàpiç do tej Konwencji,

— postanowienia Konwencji sà przyj´te, potwierdzone i b´dà niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 28 grudnia 2006 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski

L.S.

Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski

1000

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 31 maja 2007 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Mi´dzynarodowej konwencji o zwalczaniu dopingu w sporcie,

sporzàdzonej w Pary˝u dnia 19 paêdziernika 2005 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e dnia

28 grudnia 2006 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

ratyfikowa∏ Mi´dzynarodowà konwencj´ o zwalczaniu

dopingu w sporcie, sporzàdzonà w Pary˝u dnia

19 paêdziernika 2005 r.

Zgodnie z artyku∏em 37 ust´p 1 Konwencja wesz∏a

w ˝ycie dnia 1 lutego 2007 r. Zgodnie z artyku∏em 37

ust´p 2 Konwencja wesz∏a w ˝ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 1 marca 2007 r.

JednoczeÊnie podaje si´ do wiadomoÊci, co nast´puje

1) Nast´pujàce paƒstwa sta∏y si´ stronami Konwencji, sk∏adajàc dokumenty ratyfikacyjne,

przyj´cia lub przystàpienia w podanych ni˝ej

datach

Republika Po∏udniowej Afryki

30 listopada 2006 r.

Republika Albanii

31 grudnia 2006 r.

Chiƒska Republika Ludowa

9 paêdziernika 2006 r.

Republika Czeska

30 kwietnia 2007 r.

Królestwo Danii1

15 grudnia 2005 r.

Republika Ekwadoru

22 marca 2007 r.

Republika Finlandii

22 grudnia 2006 r.

Republika Francuska

5 lutego 2007 r.

Republika Ghany

31 grudnia 2006 r.

Republika Grecka

31 grudnia 2006 r.

Królestwo Hiszpanii

25 paêdziernika 2006 r.

Republika Islandii

10 lutego 2006 r.

Jamajka

2 sierpnia 2006 r.

Japonia

26 grudnia 2006 r.

Kanada

29 listopada 2005 r.

Republika Korei

5 lutego 2007 r.

Algierska Republika

Ludowo-Demokratyczna

29 grudnia 2006 r.

Republika Litewska

2 sierpnia 2006 r.

Republika Argentyƒska

29 grudnia 2006 r.

Wielkie Ksi´stwo Luksemburga

11 grudnia 2006 r.

Zwiàzek Australijski

17 stycznia 2006 r.

Republika ¸otewska

10 kwietnia 2006 r.

Malezja

20 grudnia 2006 r.

Wspólnota Bahamów

12 paêdziernika 2006 r.

Barbados

21 grudnia 2006 r.

Republika Boliwii

15 listopada 2006 r.

Republika Bu∏garii

12 stycznia 2007 r.

Republika Mauritiusu

———————

1 Konwencja

6 lipca 2006 r.

nie ma zastosowania na terytorium Wysp

Owczych i Grenlandii.

Meksykaƒskie Stany Zjednoczone 11 kwietnia 2007 r.

Federacja Rosyjska

Ksi´stwo Monako

Republika Seszeli

Republika Mozambiku

Republika Namibii

Republika Nauru

Królestwo Niderlandów

Federalna Republika Nigerii

Republika Nigru

30 stycznia 2006 r.

23 paêdziernika 2006 r.

29 listopada 2006 r.

5 lipca 2006 r.

26 stycznia 2007 r.

Królestwo Szwecji

9 listopada 2005 r.

Królestwo Tajlandii

15 stycznia 2007 r.

4 maja 2006 r.

17 listopada 2006 r.

24 lutego 2006 r.

26 paêdziernika 2006 r.

Republika Trynidadu i Tobago

26 grudnia 2006 r.

8 listopada 2006 r.

Ukraina

Nowa Zelandia2

23 grudnia 2005 r.

Wyspy Cooka

Republika Peru

16 paêdziernika 2006 r.

30 kwietnia 2007 r.

23 paêdziernika 2006 r.

———————

2 Konwencja nie ma zastosowania na terytorium Tokelau.

9 marca 2007 r.

Republika Tunezyjska

13 stycznia 2006 r.

Rumunia

29 grudnia 2006 r.

Republika S∏owacka

Królestwo Norwegii

Republika Portugalska

Poz. 1000

15 lutego 2006 r.

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii

i Irlandii Pó∏nocnej3

25 kwietnia 2006 r.

———————

3 Konwencja ma zastosowanie na terytorium Wysp Jersey,

Guernsey, Alderney, Wyspy Man, Kajmanów, Bermudów

i Falklandów.

2) Przy sk∏adaniu dokumentu ratyfikacyjnego podane ni˝ej paƒstwo z∏o˝y∏o nast´pujàcà deklaracj´

Republika Argentyƒska

Dokument ratyfikacyjny zawiera∏ nast´pujàcà deklaracj´

The instrument of ratification contained the following declaration

„Republika Argentyƒska odrzuca roszczenie Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Pó∏nocnej w sprawie stosowania Mi´dzynarodowej konwencji o zwalczaniu dopingu w sporcie, sporzàdzonej

przez Konferencj´ Generalnà UNESCO w Pary˝u dnia

19 paêdziernika 2005 r., na Wyspach Malwinach, które

to zosta∏o notyfikowane Dyrektorowi Generalnemu

UNESCO dnia 25 kwietnia 2006 r. i w którym potwierdzi∏a swe prawa suwerenne wzgl´dem Wysp Malwinów, Georgias del Sur, Sandwich del Sur. Terytoria te

stanowià cz´Êç integralnà Republiki Argentyƒskiej i sà

bezprawnie okupowane przez Zjednoczone Królestwo

Wielkiej Brytanii i Irlandii Pó∏nocnej. Stanowià one

przedmiot sporu o w∏adz´ terytorialnà mi´dzy obydwoma paƒstwami, który jest uznany przez ró˝ne organizacje mi´dzynarodowe.

„La REPUBLICA ARGENTINA rechaza la pretensión de extender la aplicación de la Convención Internacional contra el Dopaje en el Deporte, adoptada en

Paris el 19 de octubre de 2005 por la Conferencia General de la UNESCO, a las Islas Malvinas, de la cual el

Director General de la UNESCO fue notificado por el

REINO UNIDO DE GRAN BRETAπA E IRLANDA DEL

NORTE el 25 de abril de 2006, y reafirma sus derechos

de soberanía sobre les Islas Malvinas, Georgias del

Sur y Sandwich del Sur, que forman parte integral de

su territorio nacional, y estando ilegítimamente ocupados por el REINO UNIDO DE GRAN BRETAπA E IRLANDA DEL NORTE, son objeto de una disputa de soberanía entre ambos países, la cual es reconocida por

diversas Organizaciones Internacionales.

W zwiàzku z tym Zgromadzenie Ogólne Narodów

Zjednoczonych przyj´∏o rezolucje 2065 (XX), 3160

(XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19

i 43/25, w których uznaje ono istnienie sporu o w∏adz´

terytorialnà na Wyspach Malwinach i wywiera nacisk

na Republik´ Argentyƒskà i Zjednoczone Królestwo

Wielkiej Brytanii i Irlandii Pó∏nocnej w celu rozpocz´cia negocjacji, które pozwolà na znalezienie w mo˝liwie najszybszym terminie pokojowego i trwa∏ego rozwiàzania tego sporu.

En este sentido, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó las Resoluciones 2065 (XX),

3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40,

42/19 y 43/25, en las cuales reconoce la existencia de

una disputa de soberania en relación eon la cuestión

de las Islas Malvinas e insta a la REPUBLICA ARGENTINA y al REINO UNIDO DE GRAN BRETAπA E IRLANDA DEL NORTE a entablar negociaciones eon el fin de

encontrar a la mayor brevedad posible una solución

pacifica y duradera de la disputa de soberanía.

Tak˝e Komitet Specjalny ds. Dekolonizacji Narodów Zjednoczonych wypowiedzia∏ si´ ostatnio w podobnym duchu poprzez rezolucj´ przyj´tà dnia

15 czerwca 2006 r.

Por su parte el Comité Especial de Descolonización de las Naciones Unidas se ha pronunciado reiteradamente en igual sentido, más recientemente a través de la Resolución adoptada el 15 de junio de 2006.

Równie˝ Zgromadzenie Ogólne Organizacji Paƒstw

Amerykaƒskich przyj´∏o dnia 6 czerwca 2006 r. nowe

oÊwiadczenie w tej sprawie.”.

Asimismo la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, adoptó el 6 de junio

de 2006 un nuevo pronunciamiento sobre la

cuestión.”.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. P. Kowal

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

– w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-00, 0-22 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

– w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 0-22 694-62-96

– al. Szucha 2/4, tel. 0-22 629-61-73

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 0-22 694-67-50, 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530)

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 2040/W/C/2007

ISSN 0867-3411

Cena 45,20 z∏ (w tym 7 % VAT)