Legislator Case Law & Legislation
DU_2006_989 PL

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 lipca 2006 r. w sprawie zapłaty, poboru i zwrotu podatku od czynności cywilnoprawnych

8 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (8)

Statutory Text (8 Articles)

Dz.U. 2006 nr 139 poz. 989 notInForce

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) szczegó∏owy sposób zap∏aty, pobierania i zwrotu

podatku, w tym czynnoÊci zwiàzane z poborem

podatku i sposób udzielania przez p∏atnika pouczeƒ stronom czynnoÊci cywilnoprawnej oraz

treÊç rejestrów podatku;

Zap∏ata podatku od czynnoÊci cywilnoprawnych

Dz.U. 2006 nr 139 poz. 989 notInForce

§ 3. 1. Osoby lub jednostki, o których mowa w art. 5

ust. 1 ustawy, obliczajà i dokonujà zap∏aty podatku od

czynnoÊci cywilnoprawnych, zwanego dalej „podatkiem”

2) wzory: deklaracji w sprawie podatku od czynnoÊci

cywilnoprawnych i deklaracji o wysokoÊci podatku pobranego i wp∏aconego przez p∏atnika oraz

szczegó∏owy zakres zawartych w nich danych,

w szczególnoÊci

1) w kasie w∏aÊciwego organu podatkowego lub

a) w deklaracji w sprawie podatku od czynnoÊci

cywilnoprawnych — dat´ i miejsce dokonania

czynnoÊci, imi´ i nazwisko albo nazw´ lub firm´

strony czynnoÊci cywilnoprawnej, numer identyfikacji podatkowej (je˝eli strona go posiada)

oraz miejsce zamieszkania (siedzib´) strony

czynnoÊci cywilnoprawnej, zwi´z∏e okreÊlenie

treÊci i przedmiotu czynnoÊci, miejsce jego po∏o˝enia lub wykonywania praw majàtkowych,

podstaw´ opodatkowania, odliczenia od podstawy opodatkowania, stawk´ podatku, kwot´

nale˝nego podatku,

2. Podmioty, o których mowa w art. 4 pkt 1 ustawy,

sk∏adajà w∏aÊciwemu organowi podatkowemu jednà

deklaracj´.

b) w deklaracji o wysokoÊci podatku pobranego

i wp∏aconego przez p∏atnika — rodzaj p∏atnika,

imi´ i nazwisko p∏atnika albo nazw´ lub firm´, adres miejsca zamieszkania albo siedziby p∏atnika,

numer identyfikacji podatkowej, kwot´ podatku

pobranego w danym miesiàcu, kwot´ potràconego wynagrodzenia z tytu∏u poboru podatku oraz

kwot´ podatku wp∏aconego naczelnikowi urz´du

skarbowego i dat´ sporzàdzenia deklaracji.

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

1) ustawie — rozumie si´ przez to ustaw´ z dnia

9 wrzeÊnia 2000 r. o podatku od czynnoÊci cywilnoprawnych;

2) organie podatkowym — rozumie si´ przez to naczelnika urz´du skarbowego;

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 131, poz. 908).

2) na rachunek bankowy w∏aÊciwego organu podatkowego

— chyba ˝e podatek pobierany jest przez p∏atnika.

3. Wzór deklaracji okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.

Rozdzia∏ 3

Pobór podatku przez p∏atników oraz sposób

prowadzenia rejestrów podatku

Dz.U. 2006 nr 139 poz. 989 notInForce

§ 4. 1. P∏atnicy podatku od czynnoÊci cywilnoprawnych, zwani dalej „p∏atnikami”, sà obowiàzani

1) w prowadzonym na ka˝dy rok podatkowy osobnym rejestrze podatku ponumerowaç karty;

2) w razie niepobrania podatku zamieszczaç w treÊci

aktów notarialnych i innych dokumentów stwierdzajàcych dokonanie czynnoÊci cywilnoprawnej

adnotacje stwierdzajàce fakt niepobrania podatku

z podaniem podstawy prawnej bàdê powo∏aniem

decyzji organu podatkowego zawierajàcej zgod´

na niepobranie podatku;

3) je˝eli czynnoÊç cywilnoprawna jest zwolniona od

podatku, wype∏niç nast´pujàce rubryki rejestru: liczb´ porzàdkowà, dat´ wpisania do rejestru aktu notarialnego lub innego dokumentu stwierdzajàcego

dokonanie czynnoÊci cywilnoprawnej, dat´ i numer

dokumentu, imi´ i nazwisko albo nazw´ lub firm´

strony (stron) czynnoÊci cywilnoprawnej, numer

identyfikacji podatkowej (je˝eli strona go posiada)

oraz miejsce zamieszkania (siedzib´) strony (stron)

czynnoÊci cywilnoprawnej, a w rubryce „uwagi” —

podstaw´ prawnà niepobrania podatku;

4) podsumowaç w rejestrze kwoty podatku pobranego w ka˝dym miesiàcu, za jaki dokonywane jest

rozliczenie podatku z organem podatkowym;

5) odnotowywaç w rejestrze w rubryce „uwagi” kwot´ podatku przekazanego na rachunek bankowy

organu podatkowego, dat´ wp∏aty i okres, którego

wp∏ata dotyczy, oraz wskazywaç podatnika, od

którego podatek zosta∏ pobrany.

2. Wzór deklaracji o wysokoÊci podatku pobranego

i wp∏aconego przez p∏atnika okreÊla za∏àcznik nr 2 do

rozporzàdzenia.

Dz.U. 2006 nr 139 poz. 989 notInForce

§ 5. 1. Notariusze, jako p∏atnicy podatku od czynnoÊci cywilnoprawnych dokonywanych w formie aktu

notarialnego, pobierajà podatek gotówkà lub bezgotówkowo.

2. Notariusze sà obowiàzani

1) okreÊlaç w treÊci sporzàdzanych aktów notarialnych

podstaw´ prawnà i sposób obliczenia podatku;

2) ustnie pouczaç strony czynnoÊci cywilnoprawnych

o skutkach przewidzianych w Kodeksie karnym

skarbowym w razie podania nieprawdy lub zatajenia prawdy, przez co podatek nara˝ony jest na

uszczuplenie, oraz o przys∏ugujàcym organowi podatkowemu prawie do okreÊlenia, podwy˝szenia

lub obni˝enia wartoÊci przedmiotu tej czynnoÊci,

a tak˝e o cià˝àcym na stronach solidarnym obowiàzku zap∏aty zaleg∏oÊci podatkowej wraz z odsetkami za zw∏ok´, w przypadku okreÊlenia lub podwy˝szenia wartoÊci przedmiotu czynnoÊci cywilnoprawnej przez organ podatkowy; o pouczeniu notariusz sporzàdza wzmiank´ w akcie notarialnym.

3. Rejestr podatku powinien zawieraç nast´pujàce

rubryki: liczb´ porzàdkowà, dat´ sporzàdzenia aktu

notarialnego, numer repertorium A, dat´ wpisania do

rejestru aktu notarialnego, imi´ i nazwisko albo nazw´

lub firm´ strony (stron) czynnoÊci cywilnoprawnej,

numer identyfikacji podatkowej (je˝eli strona go posiada) oraz miejsce zamieszkania (siedzib´) strony

(stron) czynnoÊci cywilnoprawnej, zwi´z∏e okreÊlenie

treÊci czynnoÊci, wartoÊç przedmiotu czynnoÊci cywilnoprawnej, miejsce po∏o˝enia nieruchomoÊci stanowiàcej przedmiot tej czynnoÊci (miejscowoÊç, gmina,

powiat, województwo), stawk´ podatku, kwot´ pobranego podatku oraz uwagi.

4. Rejestr mo˝e byç zastàpiony przez repertorium A,

przewidziane przepisami o prowadzeniu ksiàg i przechowywaniu akt notarialnych; przepisy dotyczàce rejestru stosuje si´ odpowiednio do repertorium zast´pujàcego rejestr.

5. Notariusz nie oblicza i nie pobiera podatku

w przypadku

1) okreÊlonym w art. 6 ust. 5 ustawy,

2) przed∏o˝enia przez strony czynnoÊci cywilnoprawnej decyzji organu podatkowego zawierajàcej zgod´ na niepobranie podatku,

w tych przypadkach notariusz jest obowiàzany przes∏aç organowi podatkowemu w∏aÊciwemu w sprawie

podatku odpis aktu notarialnego, w terminie 14 dni

od daty jego sporzàdzenia.

Poz. 989

Dz.U. 2006 nr 139 poz. 989 notInForce

§ 6. 1. Nabywcy rzeczy przeznaczonych do przerobu lub sprzeda˝y jako p∏atnicy pobierajà podatek gotówkà lub bezgotówkowo przy wyp∏acie nale˝noÊci za

nabyte rzeczy.

2. P∏atnicy, o których mowa w ust. 1, sà obowiàzani zamieszczaç na dokumentach stwierdzajàcych dokonanie czynnoÊci cywilnoprawnej adnotacj´ o pobraniu podatku, ze wskazaniem kwoty podatku i pozycji

rejestru, pod którà kwota ta zosta∏a wpisana.

3. Rejestr powinien zawieraç nast´pujàce rubryki

liczb´ porzàdkowà, dat´ wpisania do rejestru dokumentu stwierdzajàcego dokonanie czynnoÊci cywilnoprawnej, dat´ i numer dokumentu, imi´ i nazwisko albo nazw´ lub firm´, numer identyfikacji podatkowej

(je˝eli sprzedawca go posiada) oraz miejsce zamieszkania (siedzib´) sprzedawcy, kwot´ nale˝noÊci, stawk´

podatku, kwot´ pobranego podatku oraz uwagi.

4. Je˝eli w urzàdzeniach ksi´gowych jest wyodr´bniony rachunek podatku pozwalajàcy na kontrol´ prawid∏owoÊci i terminowoÊci jego poboru, p∏atnicy mogà, za zgodà organu podatkowego, zaniechaç prowadzenia rejestru podatku, poczynajàc od pierwszego

dnia miesiàca po miesiàcu, w którym otrzymali zgod´.

Rozdzia∏ 4

Zwrot podatku

Dz.U. 2006 nr 139 poz. 989 notInForce

§ 7. 1. W przypadkach okreÊlonych w art. 11 ust. 1

ustawy zwrot podatku nast´puje po przeprowadzeniu

post´powania i ustaleniu, ˝e zachodzà przes∏anki wymienione w tym przepisie, oraz okreÊleniu w decyzji

wysokoÊci podatku podlegajàcego zwrotowi.

2. Wszcz´cie post´powania w sprawie zwrotu podatku nast´puje na wniosek lub z urz´du.

3. Zwrotu podatku dokonuje organ podatkowy, na

którego obszarze dzia∏ania po∏o˝ona jest gmina, której

podatek stanowi∏ dochód.

4. Je˝eli w przypadkach okreÊlonych w ust. 1 obowiàzek zap∏aty podatku cià˝y∏ solidarnie na osobach

lub jednostkach, o których mowa w art. 5 ust. 1 ustawy, zwrot podatku nast´puje na rzecz jednej z osób

(jednostek) solidarnie zobowiàzanych do jego zap∏aty,

z równoczesnym powiadomieniem pozosta∏ych osób

(jednostek) o dokonanym zwrocie.

5. Zwrot podatku nast´puje z urz´du.

Rozdzia∏ 5

Przepis koƒcowy

Dz.U. 2006 nr 139 poz. 989 notInForce

§ 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

16 sierpnia 2006 r.2)

Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska

———————

2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Ministra Finansów z dnia 5 grudnia 2000 r. w sprawie szczegó∏owych zasad poboru podatku od czynnoÊci

cywilnoprawnych (Dz. U. Nr 108, poz. 1153, z 2002 r.

Nr 229, poz. 1915, z 2003 r. Nr 146, poz. 1419, z 2004 r.

Nr 47, poz. 453 oraz z 2005 r. Nr 246, poz. 2089).

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów

z dnia 26 lipca 2006 r. (poz. 989)

Za∏àcznik nr 1

Za∏àcznik nr 2

Dz.U. 2006 nr 139 poz. 989 notInForce

989

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 26 lipca 2006 r.

w sprawie sposobu zap∏aty, poboru i zwrotu podatku od czynnoÊci cywilnoprawnych

Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 9 wrzeÊnia 2000 r. o podatku od czynnoÊci cywilnoprawnych

(Dz. U. z 2005 r. Nr 41, poz. 399, Nr 143, poz. 1199

i Nr 169, poz. 1418) zarzàdza si´, co nast´puje

3) siedzibie p∏atnika — rozumie si´ przez to w przypadku

Rozdzia∏ 1

b) nabywcy rzeczy — miejsce jego zamieszkania

(lub siedziby).

Przepisy ogólne

a) notariusza — miejsce po∏o˝enia jego kancelarii

notarialnej,

Rozdzia∏ 2

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →