Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie planów finansowych zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych jednostkom samorządu terytorialnego ustawami, przekazywania dotacji celowych i przekazywania pobranych dochodów związanych z realizacją tych zadań

§ 8. OÊwiadczenia wraz z aktami post´powaƒ weryfikacyjnych archiwizuje si´ w trybie okreÊlonym dla

informacji niejawnych w przepisach o ochronie infor-

Poz. 954 i 955

macji niejawnych, o narodowym zasobie archiwalnym

i archiwach oraz o ochronie danych osobowych.

§ 9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski

955

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 24 lipca 2006 r.

w sprawie planów finansowych zadaƒ z zakresu administracji rzàdowej oraz innych zadaƒ zleconych

jednostkom samorzàdu terytorialnego ustawami, przekazywania dotacji celowych

i przekazywania pobranych dochodów zwiàzanych z realizacjà tych zadaƒ

Na podstawie art. 186 ust. 7 ustawy z dnia

30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U.

Nr 249, poz. 2104 i Nr 169, poz. 1420 oraz z 2006 r.

Nr 45, poz. 319 i Nr 104, poz. 708) zarzàdza si´, co nast´puje

5) planie finansowym — rozumie si´ przez to plan finansowy zadaƒ z zakresu administracji rzàdowej

oraz innych zadaƒ zleconych jednostce samorzàdu

terytorialnego ustawami, o którym mowa w art. 186

ust. 1 pkt 3 ustawy;

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) szczegó∏owy sposób, tryb i terminy opracowania

planów finansowych zadaƒ z zakresu administracji

rzàdowej oraz innych zadaƒ zleconych odr´bnymi

ustawami jednostkom samorzàdu terytorialnego;

2) tryb przekazywania do jednostek samorzàdu terytorialnego dotacji celowych na realizacj´ zadaƒ

z zakresu administracji rzàdowej oraz zadaƒ zleconych odr´bnymi ustawami;

3) tryb i terminy przekazywania przez jednostki samorzàdu terytorialnego pobranych dochodów

zwiàzanych z realizacjà zadaƒ z zakresu administracji rzàdowej oraz innych zadaƒ zleconych odr´bnymi ustawami.

6) dzia∏ach, rozdzia∏ach i paragrafach — rozumie si´

przez to dzia∏y, rozdzia∏y i paragrafy okreÊlone

w rozporzàdzeniu Ministra Finansów, wydanym

na podstawie art. 16 ust. 4 pkt 1 ustawy.

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

1) ustawie — rozumie si´ przez to ustaw´ z dnia

30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych;

2) jednostce samorzàdu terytorialnego — rozumie si´

przez to odpowiednio: gmin´, powiat oraz samorzàd województwa, realizujàce zadania z zakresu

administracji rzàdowej oraz inne zadania zlecone

tym jednostkom na podstawie odr´bnych ustaw;

3) jednostkach organizacyjnych — rozumie si´ przez

to jednostki organizacyjne jednostki samorzàdu

terytorialnego oraz inne podleg∏e jej jednostki,

które realizujà zadania z zakresu administracji rzàdowej oraz inne zadania zlecone jednostkom samorzàdu terytorialnego ustawami;

4) dysponentach cz´Êci bud˝etowej — rozumie si´

przez to dysponentów tych cz´Êci, o których mowa

w art. 103 ust. 4 ustawy, w których zaplanowane

zosta∏y dotacje celowe dla jednostek samorzàdu

terytorialnego na zadania z zakresu administracji

rzàdowej oraz na inne zadania zlecone tym jednostkom ustawami, a tak˝e dochody zwiàzane

z realizacjà tych zadaƒ;

§ 3. 1. Dysponenci cz´Êci bud˝etowych ujmujà

w projekcie swojego bud˝etu, we w∏aÊciwych dzia∏ach, rozdzia∏ach i paragrafach, kwoty

1) dotacji celowych na realizacj´ zadaƒ z zakresu administracji rzàdowej oraz innych zadaƒ zleconych

ustawami;

2) dochodów, które podlegajà przekazaniu do bud˝etu paƒstwa, zwiàzanych z realizacjà zadaƒ, o których mowa w pkt 1.

2. Kwoty dotacji celowych okreÊlane sà przez dysponentów cz´Êci bud˝etowych wed∏ug zasad przyj´tych w bud˝ecie paƒstwa do okreÊlenia wydatków podobnego rodzaju, o ile odr´bne przepisy nie stanowià

inaczej.

3. Dysponenci cz´Êci bud˝etowych dokonujà podzia∏u kwot dotacji celowych oraz kwot dochodów,

o których mowa w ust. 1, i przekazujà jednostce samorzàdu terytorialnego informacje o kwotach wynikajàcych z podzia∏u, w terminie do dnia 25 paêdziernika roku poprzedzajàcego rok, na który opracowywana jest

ustawa bud˝etowa i uchwa∏a bud˝etowa.

4. W terminie 21 dni od dnia og∏oszenia ustawy bud˝etowej na dany rok dysponenci cz´Êci bud˝etowych

przekazujà jednostce samorzàdu terytorialnego informacje o kwotach dotacji celowych i kwotach dochodów, wynikajàcych z podzia∏u kwot okreÊlonych w ustawie bud˝etowej i uj´tych w uk∏adzie wykonawczym bud˝etu, o którym mowa w art. 128 ust. 1 i 2 ustawy.

5. Informacje, o których mowa w ust. 3 i 4, dysponenci cz´Êci bud˝etowych przekazujà w szczegó∏owoÊci: dzia∏, rozdzia∏, paragraf.

§ 4. 1. Jednostka samorzàdu terytorialnego, po poinformowaniu jej w terminie okreÊlonym w § 3 ust. 3

o kwotach dotacji celowych, planuje je w projekcie

swojego bud˝etu jako dochody i w tej samej wysokoÊci planuje wydatki w szczegó∏owoÊci nie mniejszej

ni˝ okreÊlona w art. 184 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy.

2. Zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego

opracowuje projekt planu finansowego, przyjmujàc jako podstaw´ do tego planu kwoty dotacji celowych

i kwoty dochodów okreÊlone w informacjach, o których mowa w § 3 ust. 3.

3. Projekt planu finansowego, o którym mowa

w ust. 2, obejmuje kwoty

1) dochodów z tytu∏u przyznanych z bud˝etu paƒstwa

dotacji celowych na realizacj´ zadaƒ, o których

mowa w § 3 ust. 1 pkt 1, w pe∏nej szczegó∏owoÊci

klasyfikacji dochodów;

2) wydatków — w uk∏adzie dzia∏, rozdzia∏ klasyfikacji

wydatków, z wyodr´bnieniem

a) wydatków bie˝àcych, w tym w szczególnoÊci

wynagrodzeƒ i pochodnych od wynagrodzeƒ,

b) wydatków majàtkowych;

3) dochodów, zwiàzanych z realizacjà zadaƒ, o których mowa w § 3 ust. 1 pkt 1, w szczegó∏owoÊci

dzia∏, rozdzia∏ i paragraf, w podziale na dochody,

które podlegajà przekazaniu do bud˝etu paƒstwa,

oraz — o ile odr´bne przepisy tak stanowià —

na dochody jednostki samorzàdu terytorialnego.

4. Zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego,

w terminie 7 dni od dnia przekazania organowi stanowiàcemu tej jednostki projektu uchwa∏y bud˝etowej,

przekazuje jednostkom organizacyjnym — w szczegó∏owoÊci okreÊlonej w ust. 3 — wynikajàce z projektu

planu finansowego, informacje o

1) projektowanych kwotach wydatków na realizacj´

poszczególnych zadaƒ, o których mowa w § 3

ust. 1 pkt 1;

2) projektowanej kwocie dochodów zwiàzanych z realizacjà zadaƒ, o których mowa w § 3 ust. 1 pkt 1.

5. W terminie 21 dni od dnia uchwalenia uchwa∏y

bud˝etowej zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego opracowuje plan finansowy i informuje o kwotach

z niego wynikajàcych jednostki organizacyjne.

§ 5. 1. Jednostka organizacyjna opracowuje w zakresie swojej w∏aÊciwoÊci projekt planu finansowego

w szczegó∏owoÊci: dzia∏, rozdzia∏, paragraf klasyfikacji

dochodów i wydatków — z uwzgl´dnieniem êród∏a

powstania dochodów — i przekazuje zarzàdowi jednostki samorzàdu terytorialnego w terminie 30 dni

od dnia otrzymania informacji, o których mowa w § 4

ust. 4, nie póêniej jednak ni˝ do dnia 22 grudnia roku

poprzedzajàcego rok, na który opracowywany jest

plan finansowy.

2. Zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego weryfikuje otrzymane projekty planów finansowych

pod wzgl´dem ich zgodnoÊci z projektem uchwa∏y bud˝etowej i w przypadku stwierdzenia rozbie˝noÊci

wprowadza odpowiednie zmiany, informujàc o ich dokonaniu kierownika jednostki organizacyjnej, w terminie 7 dni od dnia otrzymania projektu planu finanso-

Poz. 955

wego, nie póêniej jednak ni˝ do dnia 27 grudnia roku

poprzedzajàcego rok bud˝etowy.

§ 6. 1. Projekt planu finansowego jednostki organizacyjnej zweryfikowany przez zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego, w trybie i terminie okreÊlonym w § 5

ust. 2, stanowi podstaw´ gospodarki finansowej jednostki organizacyjnej w okresie od dnia 1 stycznia roku

bud˝etowego do dnia opracowania planu finansowego

na podstawie informacji o ostatecznych kwotach dochodów i wydatków wynikajàcych z uchwa∏y bud˝etowej.

2. Jednostki organizacyjne po uzyskaniu informacji, o której mowa w § 4 ust. 5, dostosowujà projekty

planów finansowych do uchwa∏y bud˝etowej, w szczegó∏owoÊci okreÊlonej w § 5 ust. 1.

3. Zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego,

w terminie 14 dni od otrzymania informacji, o której

mowa w § 3 ust. 4, informuje jednostki organizacyjne

o kwotach dochodów i wydatków.

4. Plan finansowy jednostki organizacyjnej zawierajàcy kwoty dochodów i wydatków, wynikajàce z podzia∏u kwot uj´tych w ustawie bud˝etowej, zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego przekazuje do wiadomoÊci w∏aÊciwym dysponentom cz´Êci bud˝etowych

nie póêniej ni˝ w terminie 30 dni od dnia uzyskania informacji, o których mowa w § 3 ust. 4.

§ 7. 1. Dotacje celowe, o których mowa w § 3

ust. 1 pkt 1, sà przekazywane jednostce samorzàdu terytorialnego przez wojewodów w okresach miesi´cznych, na podstawie harmonogramu realizacji dochodów i wydatków bud˝etu paƒstwa, w terminie umo˝liwiajàcym pe∏ne i terminowe wykonywanie zadaƒ.

2. Dotacje celowe, o których mowa w § 3 ust. 1

pkt 1, mogà równie˝ byç przekazywane — w terminach okreÊlonych w odr´bnych przepisach — przez

1) Kierownika Krajowego Biura Wyborczego lub dzia∏ajàcych z jego upowa˝nienia dyrektorów zespo∏ów i delegatur Krajowego Biura Wyborczego

na finansowanie zadaƒ zwiàzanych z prowadzeniem rejestru wyborców oraz organizacjà i przeprowadzaniem wyborów i referendów;

2) dyrektorów urz´dów statystycznych na finansowanie zadaƒ zwiàzanych z organizacjà spisów powszechnych i rolnych.

§ 8. 1. Jednostka organizacyjna przekazuje na rachunek podstawowy w∏aÊciwej jednostki samorzàdu

terytorialnego pobrane dochody bud˝etowe zwiàzane

z realizacjà zadaƒ z zakresu administracji rzàdowej

oraz innych zadaƒ zleconych jednostce samorzàdu terytorialnego ustawami, wed∏ug stanu Êrodków na

1) 10. dzieƒ miesiàca — w terminie do dnia 13. danego miesiàca;

2) 20. dzieƒ miesiàca — w terminie do dnia 23. danego miesiàca.

2. Zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego przekazuje — zgodnie z art. 189 ust. 2 ustawy — pobrane

dochody bud˝etowe zwiàzane z realizacjà zadaƒ z zakresu administracji rzàdowej oraz innych zadaƒ zleconych jednostce samorzàdu terytorialnego ustawami,

pomniejszone o okreÊlone w odr´bnych przepisach

dochody bud˝etowe przys∏ugujàce jednostce samo-

rzàdu terytorialnego z tytu∏u wykonywania tych zadaƒ, na rachunek bie˝àcy dochodów dysponenta cz´Êci bud˝etowej przekazujàcego dotacj´ celowà, wed∏ug stanu Êrodków okreÊlonego w ust. 1, w terminach odpowiednio do 15. i 25. dnia danego miesiàca.

2) naliczonymi w wysokoÊci jak dla zaleg∏oÊci podatkowych w przypadku nieodprowadzonych dochodów bud˝etowych w terminach, o których mowa

w ust. 1—3, przez jednostki organizacyjne i zarzàd

jednostki samorzàdu terytorialnego.

3. Pobrane do dnia 31 grudnia i nieprzekazane

w terminach, o których mowa w ust. 1 i 2, dochody

bud˝etowe zwiàzane z realizacjà zadaƒ z zakresu administracji rzàdowej oraz innych zadaƒ zleconych jednostce samorzàdu terytorialnego ustawami sà przekazywane odpowiednio przez

1) jednostk´ organizacyjnà — na rachunek podstawowy w∏aÊciwej jednostki samorzàdu terytorialnego w terminie do dnia 5 stycznia roku nast´pujàcego po roku bud˝etowym, a gdy ten dzieƒ jest

dniem wolnym od pracy — do pierwszego dnia roboczego po tym terminie;

2) zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego —

na rachunek bie˝àcy dochodów dysponenta cz´Êci

bud˝etowej przekazujàcego dotacje celowe w terminie do dnia 8 stycznia roku nast´pujàcego

po roku bud˝etowym, a gdy ten dzieƒ jest dniem

wolnym od pracy — do pierwszego dnia roboczego po tym terminie.

5. Zasady sporzàdzania sprawozdaƒ z wykonania

dochodów, o których mowa w ust. 1—3, okreÊlajà odr´bne przepisy.

§ 9. Niniejsze rozporzàdzenie stosuje si´ do przekazywania do jednostek samorzàdu terytorialnego dotacji celowych na realizacj´ zadaƒ z zakresu administracji rzàdowej oraz zadaƒ zleconych odr´bnymi

ustawami oraz do przekazywania przez jednostki samorzàdu terytorialnego pobranych dochodów zwiàzanych z realizacjà zadaƒ z zakresu administracji rzàdowej oraz innych zadaƒ zleconych odr´bnymi ustawami od dnia 1 lipca 2006 r.

§ 10. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.1)

Minister Finansów: w z. P. BanaÊ

———————

1) Niniejsze

rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdzeniem Ministra Finansów z dnia 10 listopada 2000 r. w sprawie szczegó∏owych zasad, trybu i terminów opracowywania

planów finansowych zadaƒ z zakresu administracji rzàdowej

oraz innych zadaƒ zleconych jednostkom samorzàdu terytorialnego ustawami oraz przekazywania jednostkom samorzàdu terytorialnego dotacji celowych na realizacj´ tych zadaƒ (Dz. U. Nr 100, poz. 1077 oraz z 2002 r. Nr 12, poz. 113).

4. Dochody, o których mowa w ust. 1—3, sà przekazywane wraz z nale˝nymi odsetkami

1) ustawowymi, pobranymi od d∏u˝ników z tytu∏u

nieterminowo regulowanych nale˝noÊci, stanowiàcych dochód bud˝etu paƒstwa;

956

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 12 lipca 2006 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie wykazu substancji aktywnych, których stosowanie w Êrodkach

ochrony roÊlin jest zabronione2)

Na podstawie art. 37 ust. 7 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11,

poz. 94, z póên. zm.3)) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie wykazu sub7a

metalaksyl

stancji aktywnych, których stosowanie w Êrodkach

ochrony roÊlin jest zabronione (Dz. U. Nr 130,

poz. 1391, z póên. zm.4)) w za∏àczniku nr 2 w cz´Êci II

w pkt 1 lp. 7a otrzymuje brzmienie

do dnia 15 czerwca 2007 r.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. M. Zagórski

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 roz-

porzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 paêdziernika 2005 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra

Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 220, poz. 1892).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia decyzji Komisji 2003/308/WE z dnia 2 maja 2003 r. dotyczàcej niew∏àczenia metalaksylu do za∏àcznika I do dyrektywy Rady nr 91/414/EWG oraz cofni´cia zezwoleƒ na Êrodki ochrony roÊlin zawierajàce t´ substancj´ czynnà (Dz. Urz. UE L 113 z 7.05.2003, s. 8; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 38, s. 495).

3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 173, poz. 1808 i Nr 273, poz. 2703,

z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 oraz z 2006 r. Nr 92, poz. 639.

4) Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 254, poz. 2553, z 2005 r. Nr 139, poz. 1169

i Nr 230, poz. 1959 oraz z 2006 r. Nr 127, poz. 891.

trudnione w S∏u˝bie Kontrwywiadu Wojskowego ani

w S∏u˝bie Wywiadu Wojskowego, przekazuje si´ Szefowi S∏u˝by Kontrwywiadu Wojskowego.