Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 1 czerwca 2006 r. w sprawie przekazywania i zwrotu środków na prefinansowanie projektów w ramach Programów Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG III A

§ 1. 1. Rozporzàdzenie okreÊla tryb i terminy przekazywania Êrodków z bud˝etu paƒstwa na prefinansowa-

nie projektów w ramach Programów Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG III A oraz tryb i terminy zwrotu po˝yczek do bud˝etu paƒstwa, a w szczególnoÊci

1) dokumenty niezb´dne do przekazania po˝yczki;

2) sposób ustalania transz po˝yczki i warunki przekazywania Êrodków;

3) tryb i termin rozliczenia po˝yczki;

4) sposób zwrotu po˝yczki;

5) tryb i termin zwrotu po˝yczki w przypadku, o którym

mowa w art. 211 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych, zwanej dalej

„ustawà”;

6) wysokoÊç prowizji bankowych;

7) wysokoÊç oprocentowania.

2. Prefinansowanie, o którym mowa w ust. 1, dotyczy

1) Programu Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG III A Kraj Zwiàzkowy Brandenburgia — Polska (Województwo Lubuskie) 2000—2006 — realizowanego na podstawie decyzji Komisji Europejskiej K (2004) 5051 z dnia 13 grudnia 2004 r. zmieniajàcej decyzj´ K (2001) 2107 z dnia 19 wrzeÊnia 2001 r. zatwierdzajàcej program „INTERREG III A Brandenburgia/Województwo Lubuskie”

w ramach inicjatywy wspólnotowej INTERREG III obejmujàcej Republik´ Federalnà Niemiec

i Rzeczpospolità Polskà,

2) Programu Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG III A Meklemburgia Pomorze Przednie/Brandenburgia — Polska (Województwo Zachodniopomorskie) 2000—2006 — realizowanego na podstawie decyzji Komisji Europejskiej K (2004) 4773

z dnia 3 grudnia 2004 r. zmieniajàcej decyzj´

K (2001) 2109 z dnia 20 wrzeÊnia 2001 r. zatwierdzajàcej program „INTERREG III Meklemburgia —

Pomorze Przednie/Brandenburgia — Województwo Zachodniopomorskie (Westpommeren)”

w ramach inicjatywy wspólnotowej obejmujàcej

Republik´ Federalnà Niemiec i Rzeczpospolità

Polskà,

3) Programu Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG III A Wolny Kraj Zwiàzkowy Saksonia — Polska (Województwo DolnoÊlàskie) 2000—2006 —

realizowanego na podstawie decyzji Komisji Europejskiej K (2004) 4657 z dnia 29 listopada 2004 r.

zmieniajàcej decyzj´ K (2001) 1358 z dnia 13 lipca 2001 r. zatwierdzajàcej program „Wolny Kraj

Zwiàzkowy Saksonia — Województwo DolnoÊlàskie” w ramach inicjatywy wspólnotowej INTERREG III obejmujàcej Republik´ Federalnà Niemiec

i Rzeczpospolità Polskà,

zwanych dalej „Programami”.

§ 2. Minister odpowiedzialny za zarzàdzanie Programami w Polsce przekazuje Ministrowi Finansów,

do 15 dnia ka˝dego miesiàca, zapotrzebowanie

na Êrodki na prefinansowanie projektów realizowanych w ramach Programów w okresie kolejnych 3 miesi´cy, z tym ˝e zapotrzebowanie na pierwszy miesiàc tego okresu sporzàdza si´ w uj´ciu dekadowym.

§ 3. Oprocentowanie po˝yczki jest równe stopie

rentownoÊci 52-tygodniowych bonów skarbowych

sprzedanych na ostatnim przetargu, przeprowadzonym w miesiàcu, poprzedzajàcym dany kwarta∏ kalen-

Poz. 714

darzowy, dla ka˝dej transzy po˝yczki ciàgnionej w tym

kwartale, z zastrze˝eniem art. 209 ust. 5 ustawy.

Rozdzia∏ 2

Po˝yczki dla paƒstwowych jednostek

bud˝etowych

§ 4. 1. Udzielenie po˝yczki paƒstwowym jednostkom bud˝etowym nast´puje po z∏o˝eniu wniosku o jej

udzielenie wraz z informacjà o przyj´ciu projektu

do realizacji przekazanà przez Instytucj´ Krajowà dla

Programów.

2. Dokumentami niezb´dnymi do przekazania po˝yczki sà

1) umowa po˝yczki;

2) harmonogram przekazywania transz po˝yczki,

opracowany przez po˝yczkobiorc´.

3. Po˝yczkobiorca dokonuje miesi´cznej aktualizacji harmonogramu przekazywania transz po˝yczki.

4. Minister Finansów przekazuje Êrodki na prefinansowanie na rachunek bankowy po˝yczkobiorcy,

wskazany w umowie po˝yczki, w terminie i w wysokoÊci okreÊlonych w harmonogramie przekazywania

transz po˝yczki.

§ 5. 1. Po˝yczkobiorca przekazuje Ministrowi Finansów, do 15 dnia ka˝dego miesiàca, informacje

o wydatkach, dokonanych ze Êrodków po˝yczki w miesiàcu poprzednim.

2. Przekazanie informacji, o której mowa w ust. 1,

jest warunkiem przekazania nast´pnej transzy po˝yczki.

Rozdzia∏ 3

Po˝yczki dla jednostek samorzàdu terytorialnego

§ 6. 1. Udzielenie po˝yczki jednostkom samorzàdu

terytorialnego nast´puje po z∏o˝eniu wniosku o jej

udzielenie wraz z informacjà o przyj´ciu projektu

do realizacji przekazanà przez Instytucj´ Krajowà dla

Programów.

2. Dokumentami niezb´dnymi do przekazania po˝yczki sà

1) umowa po˝yczki;

2) harmonogram przekazywania transz po˝yczki,

opracowany przez po˝yczkobiorc´.

3. Orygina∏ umowy po˝yczki minister odpowiedzialny za zarzàdzanie Programami przesy∏a Ministrowi Finansów.

4. Po˝yczkobiorca dokonuje miesi´cznej aktualizacji harmonogramu przekazywania transz po˝yczki.

5. Oprocentowanie po˝yczki, z zastrze˝eniem

art. 209 ust. 5 ustawy, wynosi w przypadku

1) Programu Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG III A Kraj Zwiàzkowy Brandenburgia — Polska

(Województwo Lubuskie) 2000—2006 dla

a) Priorytetu 2 — Rozwój infrastruktury — 0,25 stopy rentownoÊci 52-tygodniowych bonów skarbowych sprzedanych na ostatnim przetargu,

przeprowadzonym w miesiàcu, poprzedzajàcym dany kwarta∏ kalendarzowy, dla ka˝dej

transzy po˝yczki ciàgnionej w tym kwartale,

b) Priorytetu 1 — Wspó∏praca gospodarcza

i wspieranie ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw,

Priorytetu 3 — Ârodowisko naturalne, Priorytetu 4 — Rozwój rolnictwa i obszarów wiejskich,

Priorytetu 6 — Wspó∏praca oraz Priorytetu 8 —

Pomoc techniczna — 0,1 stopy rentownoÊci

52-tygodniowych bonów skarbowych sprzedanych na ostatnim przetargu, przeprowadzonym

w miesiàcu, poprzedzajàcym dany kwarta∏ kalendarzowy, dla ka˝dej transzy po˝yczki ciàgnionej w tym kwartale,

c) Priorytetu 5 — Szkolenie i zatrudnienie —

0,0 stopy rentownoÊci 52-tygodniowych bonów

skarbowych sprzedanych na ostatnim przetargu, przeprowadzonym w miesiàcu, poprzedzajàcym dany kwarta∏ kalendarzowy, dla ka˝dej

transzy po˝yczki ciàgnionej w tym kwartale;

2) Programu Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG III A Meklemburgia Pomorze Przednie/Brandenburgia — Polska (Województwo Zachodniopomorskie) 2000—2006 dla

a) Priorytetu B — Poprawa infrastruktury technicznej i turystycznej — 0,25 stopy rentownoÊci

52-tygodniowych bonów skarbowych sprzedanych na ostatnim przetargu, przeprowadzonym

w miesiàcu, poprzedzajàcym dany kwarta∏ kalendarzowy, dla ka˝dej transzy po˝yczki ciàgnionej w tym kwartale,

b) Priorytetu A — Rozwój gospodarczy i kooperacja, Priorytetu C — Ârodowisko, Priorytetu D —

Rozwój wiejski, Priorytetu F — Wspó∏praca wewnàtrzregionalna, inwestycje na rzecz kultury

i spotkaƒ, fundusz ma∏ych projektów oraz Priorytetu H — Pomoc techniczna — 0,1 stopy rentownoÊci 52-tygodniowych bonów skarbowych

sprzedanych na ostatnim przetargu, przeprowadzonym w miesiàcu, poprzedzajàcym dany

kwarta∏ kalendarzowy, dla ka˝dej transzy po˝yczki ciàgnionej w tym kwartale,

c) Priorytetu E — Dzia∏ania na rzecz podwy˝szenia

kwalifikacji i oddzia∏ujàce na zatrudnienie

— 0,0 stopy rentownoÊci 52-tygodniowych bonów skarbowych sprzedanych na ostatnim

przetargu, przeprowadzonym w miesiàcu, poprzedzajàcym dany kwarta∏ kalendarzowy, dla

ka˝dej transzy po˝yczki ciàgnionej w tym kwartale;

3) Programu Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG III A Wolny Kraj Zwiàzkowy Saksonia — Pol-

Poz. 714

ska (Województwo DolnoÊlàskie) 2000—2006

dla

a) Priorytetu B — Infrastruktura — 0,25 stopy rentownoÊci 52-tygodniowych bonów skarbowych

sprzedanych na ostatnim przetargu, przeprowadzonym w miesiàcu, poprzedzajàcym dany

kwarta∏ kalendarzowy, dla ka˝dej transzy po˝yczki ciàgnionej w tym kwartale,

b) Priorytetu A — Rozwój gospodarczy i wspó∏praca przedsi´biorstw, Priorytetu C — Ârodowisko,

Priorytetu D — Rozwój obszarów wiejskich

i miejskich, Priorytetu F — Wspó∏praca — Kultura, sprawy spo∏eczne, bezpieczeƒstwo oraz

Priorytetu PT — Pomoc techniczna — 0,1 stopy

rentownoÊci 52-tygodniowych bonów skarbowych sprzedanych na ostatnim przetargu, przeprowadzonym w miesiàcu, poprzedzajàcym dany kwarta∏ kalendarzowy, dla ka˝dej transzy po˝yczki ciàgnionej w tym kwartale,

c) Priorytetu E — Kszta∏cenie, szkolenie i zatrudnienie — 0,0 stopy rentownoÊci 52-tygodniowych bonów skarbowych sprzedanych na ostatnim przetargu, przeprowadzonym w miesiàcu,

poprzedzajàcym dany kwarta∏ kalendarzowy,

dla ka˝dej transzy po˝yczki ciàgnionej w tym

kwartale.

6. Przepisy ust. 1—5 stosuje si´ odpowiednio,

w przypadku zawierania umów po˝yczki przez Bank

Gospodarstwa Krajowego na zlecenie ministra odpowiedzialnego za zarzàdzanie Programami.

§ 7. Ârodki z bud˝etu paƒstwa, na prefinansowanie, sà przekazywane na rachunek bankowy Ministra

Finansów do obs∏ugi po˝yczek, w terminie i w wysokoÊci wynikajàcych z zapotrzebowania, o którym mowa w § 2.

§ 8. W przypadku zlecenia Bankowi Gospodarstwa

Krajowego zawierania umów po˝yczek, Bank Gospodarstwa Krajowego wyst´puje do Ministra Finansów

o zasilenie rachunku bankowego, o którym mowa

w § 7.

§ 9. 1. Po˝yczkobiorca przekazuje ministrowi odpowiedzialnemu za zarzàdzanie Programami, do 7 dnia

ka˝dego miesiàca, informacje o wydatkach, dokonanych ze Êrodków po˝yczki w miesiàcu poprzednim.

2. Minister odpowiedzialny za zarzàdzanie Programami przekazuje Ministrowi Finansów, do 15 dnia ka˝dego miesiàca, informacje o wykorzystaniu Êrodków

po˝yczek w miesiàcu poprzednim.

3. Przekazanie informacji, o której mowa w ust. 2,

jest warunkiem przekazania Êrodków na zasilenie rachunku bankowego, o którym mowa w § 7.

§ 10. Po˝yczkobiorca ponosi koszty prowizji zgodnie z tabelami prowizji i op∏at banku.

Rozdzia∏ 4

Poz. 714 i 715

ostatecznego zwrotu po˝yczki, okreÊlonego w umowie

po˝yczki.

Zwrot i rozliczenie po˝yczki

§ 11. 1. Zwrot Êrodków z otrzymanej po˝yczki nast´puje z rachunku bankowego Instytucji Krajowej dla

Programów lub Instytucji PoÊredniczàcej, prowadzonego w Narodowym Banku Polskim dla Programów,

w terminie okreÊlonym w umowie po˝yczki, po przedstawieniu przez po˝yczkobiorc´ wniosku o p∏atnoÊç

wraz z dokumentami potwierdzajàcymi poniesione

wydatki, zweryfikowanymi i zatwierdzonymi przez Instytucj´ Krajowà dla Programów lub Instytucj´ PoÊredniczàcà.

2. W przypadku zwrotu po˝yczek przez paƒstwowe

jednostki bud˝etowe, Êrodki z rachunku bankowego,

o którym mowa w ust. 1, sà przekazywane na rachunek bankowy bud˝etu paƒstwa w Narodowym Banku

Polskim, wskazany w umowie po˝yczki.

3. W przypadku zlecenia Bankowi Gospodarstwa

Krajowego zawierania umów po˝yczek, Êrodki z rachunku bankowego, o którym mowa w ust. 1, sà przekazywane na rachunek bankowy, o którym mowa

w § 7, poprzez rachunek bankowy po˝yczkobiorcy

utworzony do obs∏ugi po˝yczki.

§ 12. W przypadku niewp∏yni´cia Êrodków z bud˝etu Unii Europejskiej, z przyczyn zale˝nych od po˝yczkobiorcy, zwrot po˝yczki nast´puje ze Êrodków w∏asnych po˝yczkobiorcy, w terminie 3 miesi´cy od dnia

§ 13. Sp∏ata naliczonego oprocentowania po˝yczki

nast´puje na rachunek bankowy bud˝etu paƒstwa

w Narodowym Banku Polskim wskazany w umowie

po˝yczki, a w przypadku zlecenia Bankowi Gospodarstwa Krajowego zawierania umów po˝yczek — na rachunek bankowy, o którym mowa w § 7.

§ 14. 1. Rozliczenie po˝yczki nast´puje w terminie

miesiàca od dnia ostatecznego zwrotu po˝yczki okreÊlonego w umowie po˝yczki, a w przypadku niewp∏yni´cia w tym terminie Êrodków z bud˝etu Unii

Europejskiej — na rachunek bankowy, o którym mowa w § 11 ust. 1, w terminie miesiàca od dnia ich

wp∏ywu.

2. Rozliczenie po˝yczki w przypadku, o którym

mowa w § 12, nast´puje w terminie miesiàca od dnia

zwrotu po˝yczki, ze Êrodków w∏asnych po˝yczkobiorcy.

Rozdzia∏ 5

Przepis koƒcowy

§ 15. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska

715

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 6 czerwca 2006 r.

w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od osób fizycznych

od niektórych dochodów (przychodów)

Na podstawie art. 22 § 1 pkt 1 ustawy z dnia

29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U.

z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co

nast´puje

§ 1. Zarzàdza si´ zaniechanie poboru podatku dochodowego od osób fizycznych od dochodów (przy———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 paêdziernika 2005 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 220, poz. 1887).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 85, poz. 727, Nr 86,

poz. 732 i Nr 143, poz. 1199 oraz z 2006 r. Nr 66, poz. 470

i Nr 104, poz. 708.

chodów) pos∏ów do Parlamentu Europejskiego wybranych w Rzeczypospolitej Polskiej, otrzymanych

na podstawie regulaminu Parlamentu Europejskiego

na pokrycie kosztów zwiàzanych z wykonywaniem

przez nich mandatu pos∏a.

§ 2. Zaniechanie, o którym mowa w § 1, ma zastosowanie do kosztów (przychodów) otrzymanych

w okresie od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2007 r.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Finansów: Z. Gilowska

Warszawa, dnia 26 czerwca 2006 r.

Nr 106

TREÂå

Poz.

ROZPORZÑDZENIA

714 — Ministra Finansów z dnia 1 czerwca 2006 r. w sprawie przekazywania i zwrotu Êrodków na prefinansowanie projektów w ramach Programów Inicjatywy Wspólnotowej

INTERREG III A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5289

715 — Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 2006 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od osób fizycznych od niektórych dochodów (przychodów)

. . . . . . 5292

716 — Ministra Gospodarki z dnia 25 maja 2006 r. w sprawie liczbowych danych odniesienia dla

mieszanin alkoholu etylowego i wody . . . . . . . . . . . . . . . 5293

717 — Ministra Transportu z dnia 1 czerwca 2006 r. w sprawie warunków technicznych dozoru

technicznego w zakresie projektowania, wytwarzania, eksploatacji, naprawy i modernizacji urzàdzeƒ transportu linowego . . . . . . . . . . . . . . . . 5341

718 — Ministra Zdrowia z dnia 1 czerwca 2006 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie najwy˝szych dopuszczalnych poziomów pozosta∏oÊci chemicznych Êrodków ochrony roÊlin, które mogà znajdowaç si´ w Êrodkach spo˝ywczych lub na ich powierzchni . . . . . 5353

OBWIESZCZENIE MARSZA¸KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

719 — z dnia 24 maja 2006 r. o sprostowaniu b∏´du

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 5370

.

.

.

.

.

. 5371

WYROK TRYBUNA¸U KONSTYTUCYJNEGO

720 — z dnia 6 czerwca 2006 r. sygn. akt K 23/05

.

.

.

.

.

.

.

.

714

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 1 czerwca 2006 r.

w sprawie przekazywania i zwrotu Êrodków na prefinansowanie projektów w ramach

Programów Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG III A

Na podstawie art. 211 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249,

poz. 2104 i Nr 169, poz. 1420 oraz z 2006 r. Nr 45,

poz. 319 i Nr 104, poz. 708) zarzàdza si´, co nast´puje

Rozdzia∏ 1

Przepisy ogólne