Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich

§ 1. Urz´dowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich og∏oszenia dotyczàce zamówieƒ przekazuje

si´, je˝eli wartoÊç zamówieƒ

———————

1) Niniejsze rozporzàdzenie dokonuje w zakresie swojej re-

gulacji wdro˝enia nast´pujàcych dyrektyw Wspólnot Europejskich

1) 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielenia zamówieƒ publicznych na roboty budowlane, dostawy i us∏ugi (Dz. Urz. UE L 134 z 30.04.2004, str. 114;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 6, t. 7,

str. 132), zmienionej rozporzàdzeniem Komisji (WE)

nr 1874/2004 z dnia 28 paêdziernika 2004 r. zmieniajàcym dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE Parlamentu

Europejskiego i Rady w odniesieniu do progów ich stosowania w zakresie procedur udzielania zamówieƒ

(Dz. Urz. UE L 326 z 29.10.2004, str. 17), dyrektywà Komisji 2005/51/WE z dnia 7 wrzeÊnia 2005 r. zmieniajàcà

za∏àcznik XX do dyrektywy 2004/17/WE i za∏àcznik VIII

do dyrektywy 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego

i Rady w sprawie zamówieƒ publicznych (Dz. Urz.

UE L 257 z 01.10.2005, str. 127) oraz rozporzàdzeniem

Komisji (WE) nr 2083/2005 z dnia 19 grudnia 2005 r.

zmieniajàcym dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do progów ich stosowania w zakresie procedur udzielania zamówieƒ (Dz. Urz. UE L 333 z 20.12.2005, str. 28);

2) 2004/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

31 marca 2004 r. koordynujàcej procedury udzielania

zamówieƒ przez podmioty dzia∏ajàce w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i us∏ug pocztowych (Dz. Urz. UE L 134 z 30.04.2004, str. 1; Dz. Urz. UE

Polskie wydanie specjalne, rozdz. 6, t. 7, str. 19), zmienionej rozporzàdzeniem Komisji (WE) nr 1874/2004

z dnia 28 paêdziernika 2004 r. zmieniajàcym dyrektywy

2004/17/WE i 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego

i Rady w odniesieniu do progów ich stosowania w zakresie procedur udzielania zamówieƒ (Dz. Urz. UE L 326

z 29.10.2004, str. 17), dyrektywà Komisji 2005/51/WE

z dnia 7 wrzeÊnia 2005 r. zmieniajàcà za∏àcznik XX

do dyrektywy 2004/17/WE i za∏àcznik VIII do dyrektywy

2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zamówieƒ publicznych (Dz. Urz. UE L 257

z 01.10.2005, str. 127) oraz rozporzàdzeniem Komisji

(WE) nr 2083/2005 z dnia 19 grudnia 2005 r. zmieniajàcym dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE Parlamentu

Europejskiego i Rady w odniesieniu do progów ich stosowania w zakresie procedur udzielania zamówieƒ

(Dz. Urz. UE L 333 z 20.12.2005, str. 28).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 116, poz. 1207, Nr 145,

poz. 1537 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362

i Nr 184, poz. 1539 oraz z 2006 r. Nr 79, poz. 551.

1) udzielanych przez zamawiajàcych z sektora finansów publicznych, w rozumieniu przepisów o finansach publicznych, z wy∏àczeniem paƒstwowych

szkó∏ wy˝szych, jednostek badawczo-rozwojowych, paƒstwowych instytucji kultury oraz podsektora samorzàdowego, a tak˝e udzielanych

przez zamawiajàcych b´dàcych innymi paƒstwowymi jednostkami organizacyjnymi nieposiadajàcymi osobowoÊci prawnej, jest równa lub przekracza wyra˝onà w z∏otych równowartoÊç kwoty

a) 137 000 euro — dla dostaw lub us∏ug,

b) 5 278 000 euro — dla robót budowlanych;

2) udzielanych przez zamawiajàcych innych ni˝ okreÊleni w pkt 1, z wyjàtkiem zamówieƒ, o których

mowa w pkt 3, jest równa lub przekracza wyra˝onà w z∏otych równowartoÊç kwoty

a) 211 000 euro — dla dostaw lub us∏ug,

b) 5 278 000 euro — dla robót budowlanych;

3) sektorowych jest równa lub przekracza wyra˝onà

w z∏otych równowartoÊç kwoty

a) 422 000 euro — dla dostaw lub us∏ug,

b) 5 278 000 euro — dla robót budowlanych.

§ 2. Urz´dowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich og∏oszenia dotyczàce konkursów przekazuje si´, je˝eli wartoÊç konkursów

1) przeprowadzanych przez zamawiajàcych z sektora

finansów publicznych, w rozumieniu przepisów

o finansach publicznych, z wy∏àczeniem paƒstwowych szkó∏ wy˝szych, jednostek badawczo-rozwojowych, paƒstwowych instytucji kultury oraz podsektora samorzàdowego, a tak˝e przeprowadzanych przez zamawiajàcych b´dàcych innymi paƒstwowymi jednostkami organizacyjnymi nieposiadajàcymi osobowoÊci prawnej, jest równa lub

przekracza wyra˝onà w z∏otych równowartoÊç

kwoty 137 000 euro;

2) przeprowadzanych przez zamawiajàcych innych

ni˝ okreÊleni w pkt 1 i 3 jest równa lub przekracza wyra˝onà w z∏otych równowartoÊç kwoty

211 000 euro;

3) przeprowadzanych przez zamawiajàcych udzielajàcych zamówieƒ sektorowych jest równa lub

przekracza wyra˝onà w z∏otych równowartoÊç

kwoty 422 000 euro.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

25 maja 2006 r.

Prezes Rady Ministrów: K. Marcinkiewicz

604

ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 19 maja 2006 r.

w sprawie kwot wartoÊci zamówieƒ oraz konkursów, od których jest uzale˝niony obowiàzek przekazywania

og∏oszeƒ Urz´dowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich1)

Na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówieƒ publicznych (Dz. U.

Nr 19, poz. 177, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje