Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 stycznia 2006 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych w handlu owcami i kozami

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe wymagania

1) weterynaryjne w handlu owcami i kozami;

2) jakim powinno odpowiadaç Êwiadectwo zdrowia

dla owiec i kóz b´dàcych przedmiotem handlu.

§ 3. 1. Owce i kozy przeznaczone do uboju mogà

byç przedmiotem handlu, je˝eli spe∏niajà warunki

okreÊlone w § 4—7.

2. Owce i kozy przeznaczone do hodowli mogà byç

przedmiotem handlu, je˝eli spe∏niajà warunki okreÊlone w § 4—6, 8 i 9.

3. Owce i kozy przeznaczone do opasu mogà byç

przedmiotem handlu, je˝eli spe∏niajà warunki okreÊlone w § 4—6 i 8.

§ 2. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà

4. Dla owiec i kóz, o których mowa w ust. 2 i 3,

w przepisach Unii Europejskiej3) mogà byç ustalone

dodatkowe wymagania weterynaryjne.

1) owce i kozy przeznaczone do uboju — owce i kozy

przeznaczone do wprowadzenia do rzeêni, bezpoÊrednio albo za poÊrednictwem miejsca gromadzenia zwierzàt, w celu poddania ich ubojowi;

§ 4. 1. Owce i kozy przeznaczone do uboju lub

hodowli lub opasu mogà byç przedmiotem handlu, je˝eli

2) owce i kozy przeznaczone do hodowli — owce i kozy inne ni˝ owce i kozy okreÊlone w pkt 1 i 3, przeznaczone do transportu do miejsca przeznaczenia,

bezpoÊrednio albo za poÊrednictwem miejsca gromadzenia zwierzàt, w celu ich hodowli lub chowu;

1) stale przebywa∏y w gospodarstwie pochodzenia

przez co najmniej

a) 30 dni poprzedzajàcych wysy∏k´ lub od urodzenia, je˝eli majà mniej ni˝ 30 dni ˝ycia,

b) 21 dni poprzedzajàcych wysy∏k´ — w przypadku owiec i kóz przeznaczonych do uboju;

3) owce i kozy przeznaczone do opasu — owce i kozy

inne ni˝ owce i kozy okreÊlone w pkt 1 i 2, przeznaczone do transportu do miejsca przeznaczenia,

bezpoÊrednio albo za poÊrednictwem miejsca gromadzenia zwierzàt, w celu ich opasu, a nast´pnie

poddania ubojowi;

2) pochodzà z gospodarstwa, do którego nie wprowadzano

4) gospodarstwo pochodzenia — gospodarstwo,

w którym owce lub kozy sà stale utrzymywane

i w którym sà prowadzone rejestry zwierzàt gospodarskich kontrolowane przez w∏aÊciwe organy.

b) zwierzàt parzystokopytnych przywiezionych

z paƒstw trzecich — w okresie 30 dni poprzedzajàcych wysy∏k´.

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 paêdziernika 2005 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 220,

poz. 1892).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia

1) wdra˝ajà cz´Êciowo postanowienia dyrektywy Rady

91/68/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierzàt regulujàcych handel wewnàtrzwspólnotowy owcami i kozami (Dz. Urz. WE L 46

z 19.02.1991, str. 19, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 11, str. 146, z póên. zm.);

2) wykonujà postanowienia rozporzàdzenia Komisji (WE)

nr 599/2004 z dnia 30 marca 2004 r. dotyczàcego przyj´cia zharmonizowanego wzoru Êwiadectwa i sprawozdania z kontroli zwiàzanych z wewnàtrzwspólnotowym

handlem zwierz´tami i produktami pochodzenia zwierz´cego (Dz. Urz. UE L 94 z 31.03.2004, str. 44; Dz. Urz. UE

Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 43, str. 354).

a) owiec lub kóz — w okresie 21 dni poprzedzajàcych wysy∏k´,

2. Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si´, je˝eli owce

i kozy by∏y odizolowane od pozosta∏ych zwierzàt w gospodarstwie.

3. Przepisu ust. 1 pkt 2 lit. a nie stosuje si´, je˝eli

owce i kozy przeznaczone do uboju sà transportowane z gospodarstwa pochodzenia do rzeêni w celu natychmiastowego uboju, z wy∏àczeniem przebywania

w punkcie zbiorczym lub punkcie skupu, w którym

owce i kozy pochodzàce z ró˝nych gospodarstw sà

grupowane w celu sformowania przesy∏ek zwierzàt

nieprzeznaczonych do handlu, lub w punkcie etapowym w rozumieniu przepisów o ochronie zwierzàt.

———————

3) Art. 7 i art. 8 dyrektywy Rady 91/68/EWG z dnia 28 stycz-

nia 1991 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierzàt regulujàcych handel wewnàtrzwspólnotowy owcami i kozami (Dz. Urz. WE L 46 z 19.02.1991, str. 19, z póên. zm.;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 11,

str. 146, z póên. zm.).

§ 5. Owce i kozy, o których mowa w § 4 ust. 1, od

czasu opuszczenia gospodarstwa pochodzenia mogà

przebywaç poza tym gospodarstwem nie d∏u˝ej ni˝

przez 6 dni poprzedzajàcych wystawienie ostatecznego Êwiadectwa zdrowia wysy∏anego do miejsca przeznaczenia w innym paƒstwie cz∏onkowskim Unii Europejskiej, przy czym w przypadku transportu drogà

morskà okres 6 dni przed∏u˝a si´ o czas trwania tego

transportu.

§ 6. 1. Owce i kozy, o których mowa w § 4 ust. 1,

transportuje si´

1) bezpoÊrednio z gospodarstwa pochodzenia do

miejsca przeznaczenia w innym paƒstwie cz∏onkowskim Unii Europejskiej albo

2) wy∏àcznie za poÊrednictwem jednego miejsca

gromadzenia zwierzàt znajdujàcego si´ na terytorium paƒstwa cz∏onkowskiego Unii Europejskiej

miejsca pochodzenia zwierzàt.

2. W przypadku owiec i kóz przeznaczonych do

uboju miejsce gromadzenia zwierzàt mo˝e byç zastàpione obiektami budowlanymi, w których prowadzi

si´ obrót zwierz´tami lub ich skup

1) w stosunku do których stwierdzono spe∏nienie

wymagaƒ weterynaryjnych;

2) które znajdujà si´ na terytorium paƒstwa cz∏onkowskiego Unii Europejskiej miejsca pochodzenia

zwierzàt.

3. Owce i kozy przeznaczone do uboju, wprowadzone na terytorium paƒstwa cz∏onkowskiego Unii Europejskiej miejsca przeznaczenia zwierzàt i dostarczone do rzeêni, powinny byç poddane ubojowi niezw∏ocznie, nie póêniej jednak ni˝ przed up∏ywem

72 godzin od ich dostarczenia do rzeêni.

§ 7. Owce i kozy przeznaczone do uboju b´dàce

przedmiotem handlu, od czasu opuszczenia gospodarstwa pochodzenia, mogà byç transportowane za poÊrednictwem punktu zbiorczego lub punktu skupu,

w którym owce i kozy pochodzàce z ró˝nych gospodarstw sà grupowane w celu sformowania przesy∏ek

zwierzàt nieprzeznaczonych do handlu, je˝eli

1) przed dostarczeniem do miejsca gromadzenia

zwierzàt znajdujàcego si´ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej spe∏niajà nast´pujàce warunki

Poz. 57

czonym do nich dokumentem weterynaryjnym

do miejsca gromadzenia zwierzàt, z którego sà

dostarczane bezpoÊrednio do rzeêni znajdujàcej

si´ na terytorium paƒstwa cz∏onkowskiego Unii

Europejskiej miejsca przeznaczenia zwierzàt, albo

2) od czasu opuszczenia terytorium paƒstwa cz∏onkowskiego Unii Europejskiej miejsca pochodzenia

zwierzàt do czasu dostarczenia do rzeêni znajdujàcej si´ na terytorium paƒstwa cz∏onkowskiego Unii

Europejskiej miejsca przeznaczenia zwierzàt sà

transportowane za poÊrednictwem jednego miejsca gromadzenia zwierzàt znajdujàcego si´ na

a) terytorium paƒstwa cz∏onkowskiego Unii Europejskiej miejsca pochodzenia zwierzàt, z którego

pod nadzorem urz´dowego lekarza weterynarii

dostarcza si´ je bezpoÊrednio do rzeêni i poddaje ubojowi przed up∏ywem 5 dni od dnia przybycia do miejsca gromadzenia zwierzàt, albo

b) terytorium paƒstwa cz∏onkowskiego Unii Europejskiej, przez które zwierz´ta sà przewo˝one

i z którego dostarcza si´ je bezpoÊrednio do

rzeêni wskazanej w Êwiadectwie zdrowia, znajdujàcej si´ na terytorium paƒstwa cz∏onkowskiego Unii Europejskiej miejsca przeznaczenia

zwierzàt.

§ 8. Owce i kozy przeznaczone do hodowli lub opasu mogà byç przedmiotem handlu, je˝eli

1) spe∏niajà wymagania okreÊlone w § 32 ust. 1 pkt 1

rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi

z dnia 27 czerwca 2005 r. w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ weterynaryjnych niezb´dnych do

uzyskania i zachowania uznania stada lub gospodarstwa za urz´dowo wolne lub wolne od chorób

zakaênych zwierzàt (Dz. U. Nr 126, poz. 1058) —

w przypadku wprowadzania owiec lub kóz do gospodarstwa uznanego za urz´dowo wolne od brucelozy lub

2) spe∏niajà wymagania okreÊlone w § 37 ust. 2 rozporzàdzenia, o którym mowa w pkt 1 — w przypadku wprowadzania owiec lub kóz do gospodarstwa uznanego za wolne od brucelozy.

§ 9. 1. Owce i kozy przeznaczone do hodowli mogà byç przedmiotem handlu, je˝eli pochodzà z gospodarstwa, w którym

1) nie stwierdzono u zwierzàt klinicznych objawów

a) od czasu opuszczenia gospodarstwa pochodzenia sà transportowane za poÊrednictwem jednego punktu zbiorczego lub punktu skupu,

w którym owce i kozy pochodzàce z ró˝nych gospodarstw sà grupowane w celu sformowania

przesy∏ek zwierzàt nieprzeznaczonych do handlu i w którym znajdowa∏y si´ zwierz´ta co najmniej o takim samym statusie zdrowotnym,

a) zakaênej bezmlecznoÊci owiec (Mycoplasma

agalactiae) lub zakaênej bezmlecznoÊci kóz (Mycoplasma agalactiae, M. capricolum, M. mycoides z grupy mycoides) — w okresie 6 miesi´cy

poprzedzajàcych wysy∏k´,

b) sà oznakowane nie póêniej ni˝ w punkcie zbiorczym lub punkcie skupu, o którym mowa

w lit. a, w sposób umo˝liwiajàcy identyfikacj´

gospodarstwa ich pochodzenia,

c) gruczolakowatoÊci p∏uc, choroby maedi-visna

lub wirusowego zapalenia stawów i mózgu kóz

— w okresie 3 lat poprzedzajàcych wysy∏k´,

a w przypadku gdy zwierz´ta zaka˝one wirusem

wywo∏ujàcym chorob´ maedi-visna lub wirusowe zapalenie stawów i mózgu zosta∏y poddane

c) z punktu zbiorczego lub punktu skupu, o którym

mowa w lit. a, sà transportowane wraz z do∏à-

b) paratuberkulozy lub serowaciejàcego zapalenia

w´z∏ów ch∏onnych — w okresie 12 miesi´cy poprzedzajàcych wysy∏k´,

2) przebywa∏y w gospodarstwie, o którym mowa

w pkt 1, przez 60 dni poprzedzajàcych wysy∏k´;

ubojowi, zaÊ 2 kolejne testy zatwierdzone zgodnie z przepisami Unii Europejskiej4) wskazujà na

brak zaka˝enia — w okresie 12 miesi´cy poprzedzajàcych wysy∏k´,

3) zosta∏y poddane testowi serologicznemu na obecnoÊç przeciwcia∏ B. ovis, przeprowadzonemu

zgodnie z przepisami Unii Europejskiej5) — w okresie 30 dni poprzedzajàcych wysy∏k´ i uzyskano

wynik wskazujàcy na brak zaka˝enia lub spe∏niajà

równowa˝ne wymagania zdrowotne okreÊlone

w przepisach Unii Europejskiej4).

2) urz´dowy lekarz weterynarii wystawiajàcy Êwiadectwo zdrowia stwierdzi∏, ˝e zosta∏y spe∏nione

wymagania okreÊlone w pkt 1,

3) w∏aÊciciel z∏o˝y∏ pisemne oÊwiadczenie, ˝e wszystkie zwierz´ta przeznaczone do handlu spe∏niajà

wymagania okreÊlone w pkt 1

— oraz nie mia∏y kontaktu ze zwierz´tami pochodzàcymi z gospodarstwa, w którym stwierdzono u zwierzàt kliniczne objawy chorób wymienionych w pkt 1.

2. Wymagania, o których mowa w ust. 1 pkt 1, mogà byç potwierdzone równowa˝nymi wymaganiami

dotyczàcymi stanu zdrowia w odniesieniu do choroby

lub chorób zakaênych zwierzàt obj´tych krajowym

programem zwalczania lub kontroli, zatwierdzonym

zgodnie z przepisami Unii Europejskiej3).

3. Tryki przeznaczone do hodowli mogà byç przedmiotem handlu, je˝eli

Poz. 57 i 58

§ 10. Wymagania, jakim powinno odpowiadaç

Êwiadectwo zdrowia, w które zaopatruje si´ owce i kozy przeznaczone do handlu, oraz jego wzór i sposób

wystawiania sà okreÊlone w rozporzàdzeniu Komisji

(WE) nr 599/2004 z dnia 30 marca 2004 r. dotyczàcym

przyj´cia zharmonizowanego wzoru Êwiadectwa

i sprawozdania z kontroli zwiàzanych z wewnàtrzwspólnotowym handlem zwierz´tami i produktami

pochodzenia zwierz´cego (Dz. Urz. UE L 94

z 31.03.2004, str. 44; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 43, str. 354).

§ 11. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

1) pochodzà z gospodarstwa, w którym nie stwierdzono brucelozy (B. ovis) — w okresie 12 miesi´cy

poprzedzajàcych wysy∏k´;

———————

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: K. Jurgiel

———————

91/68/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. w sprawie warunków

zdrowotnych zwierzàt regulujàcych handel wewnàtrzwspólnotowy owcami i kozami (Dz. Urz. WE L 46

z 19.02.1991, str. 19, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 11, str. 146, z póên. zm.).

nia 1991 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierzàt regulujàcych handel wewnàtrzwspólnotowy owcami i kozami (Dz. Urz. WE L 46 z 19.02.1991, str. 19, z póên. zm.;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 11,

str. 146, z póên. zm.).

4) Przepisy wydane na podstawie art. 15 dyrektywy Rady

5) Za∏àcznik D do dyrektywy Rady 91/68/EWG z dnia 28 stycz-

58

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 10 stycznia 2006 r.

w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ weterynaryjnych w handlu byd∏em i Êwiniami2)

Na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1 lit. a oraz pkt 2

ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia

zwierzàt oraz zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt

(Dz. U. Nr 69, poz. 625 oraz z 2005 r. Nr 23, poz. 188

i Nr 33, poz. 289) zarzàdza si´, co nast´puje

1) weterynaryjne w handlu byd∏em i Êwiniami;

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe wymagania

———————

1) byd∏o i Êwinie przeznaczone do uboju — zwierz´ta

nale˝àce do ró˝nych gatunków byd∏a, w tym Bu-

2) jakim powinno odpowiadaç Êwiadectwo zdrowia

dla byd∏a i Êwiƒ b´dàcych przedmiotem handlu.

§ 2. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 roz-

porzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 paêdziernika 2005 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra

Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 220, poz. 1892).

2) Przepisy rozporzàdzenia

1) wdra˝ajà cz´Êciowo postanowienia dyrektywy Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierzàt wp∏ywajàcych na handel wewnàtrzwspólnotowy byd∏em i trzodà chlewnà (Dz. Urz. WE L 121

z 29.07.1964, str. 1977, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 13, z póên. zm.);

2) wykonujà postanowienia rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 599/2004 z dnia 30 marca 2004 r. dotyczàcego przyj´cia zharmonizowanego wzoru Êwiadectwa i sprawozdania z kontroli zwiàzanych z wewnàtrzwspólnotowym handlem zwierz´tami i produktami pochodzenia zwierz´cego (Dz. Urz. UE L 94 z 31.03.2004, str. 44; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 43, str. 354).

57

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 10 stycznia 2006 r.

w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ weterynaryjnych w handlu owcami i kozami2)

Na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1 lit. a oraz pkt 2

ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia

zwierzàt oraz zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt

(Dz. U. Nr 69, poz. 625 oraz z 2005 r. Nr 23, poz. 188

i Nr 33, poz. 289) zarzàdza si´, co nast´puje