Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 marca 2006 r. w sprawie obrączkowania ptaków

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla sposoby obràczkowania ptaków, wzory obràczek oraz materia∏y, z jakich

mogà byç wykonane obràczki.

1) stopu metali lekkich albo

§ 2. 1. Obràczkowanie ptaków wykonuje si´ przez

za∏o˝enie

3. Obràczk´, o której mowa w § 2 ust. 1 pkt 3, wykonuje si´ z tworzywa sztucznego.

1) obràczki okràg∏ej na skok lub goleƒ ptaka lub

§ 4. 1. Na skok lub goleƒ ptaka mo˝na dodatkowo

zak∏adaç obràczki no˝ne, barwione na dowolny kolor.

2) obràczki eliptycznej na skok lub goleƒ ptaka,

zwanych dalej „obràczkà no˝nà”, lub

3) obràczki okràg∏ej na szyj´ ptaka, zwanej dalej „obràczkà szyjnà”.

2. Na zewn´trznej powierzchni obràczek, o których

mowa w ust. 1, umieszcza si´ indywidualne dla ka˝dego gatunku ptaka oznakowanie literowo-cyfrowe, zwane dalej „oznakowaniem”, sk∏adajàce si´ w szczególnoÊci z oznaczenia literowego, numeru obràczki oraz

symbolu jednostki wykonujàcej obràczkowanie.

§ 3. 1. Obràczka okràg∏a, o której mowa w § 2 ust. 1

pkt 1, mo˝e byç wykonana z nast´pujàcego materia∏u

1) stopu metali lekkich albo

2) stali nierdzewnej, albo

3) tworzywa sztucznego.

2. Obràczka eliptyczna, o której mowa w § 2 ust. 1

pkt 2, mo˝e byç wykonana z nast´pujàcego materia∏u

2) stali nierdzewnej.

2. Obràczki, o których mowa w ust. 1, wykonuje si´

z tworzywa sztucznego.

3. Na zewn´trznej powierzchni obràczek, o których

mowa w ust. 1, mo˝e si´ znajdowaç oznakowanie.

§ 5. Obràczki, o których mowa w § 2—4, powinny

byç wykonane w sposób uniemo˝liwiajàcy ranienie

obràczkowanych ptaków.

§ 6. Wymiary obràczek, o których mowa w § 3

ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 2, sà okreÊlone w za∏àczniku

nr 1 do rozporzàdzenia.

§ 7. Wymiary obràczek, o których mowa w § 3

ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3, sà okreÊlone w za∏àczniku nr 2

do rozporzàdzenia.

§ 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Ârodowiska: J. Szyszko

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska

z dnia 14 marca 2006 r. (poz. 350)

Za∏àcznik nr 1

OBRÑCZKI NO˚NE WYKONANE ZE STOPU METALI LEKKICH I STALI NIERDZEWNEJ

STOSOWANE DO OBRÑCZKOWANIA PTAKÓW

ObjaÊnienia

1) Wielka litera (od A do Y) jest wygrawerowana na obràczce i oznacza gatunki ptaków wymienione w danej pozycji. Ma∏a

litera (a — stop metali lekkich lub s — stal nierdzewna) oznacza rodzaj metalu, z jakiego zosta∏a wykonana obràczka, nie

jest grawerowana na obràczce. Np. lp.1 Aa — obràczka wykonana ze stopu metali lekkich dla nast´pujàcych gatunków

ptaków: ∏ab´dzia czarnodziobego, ∏ab´dzia krzykliwego, ∏ab´dzia niemego, puchacza.

2) Ârednica wewn´trzna obràczki okràg∏ej no˝nej jest podana w milimetrach. W przypadku ∏ab´dzi oraz puchacza, wymienionych w lp. 1, jest stosowana obràczka o ró˝nej Êrednicy dla tego samego gatunku ptaka, dlatego w rubryce dotyczàcej wymiarów obràczek jest podany dopuszczalny zakres Êrednicy wewn´trznej obràczki.

3) WysokoÊç obràczki jest podana w milimetrach.

4) D∏u˝sza oÊ wewn´trzna obràczki eliptycznej no˝nej jest podana w milimetrach.

5) Krótsza oÊ wewn´trzna obràczki eliptycznej no˝nej jest podana w milimetrach.

6) Wielkie litery, umieszczone przy polskiej nazwie gatunku ptaka, okreÊlajà osobniki podlegajàce obràczkowaniu i oznaczajà: F — samic´, M — samca, P — piskl´, L — osobnika lotnego. Wskazane litery nie sà grawerowane na obràczce.

Za∏àcznik nr 2

OBRÑCZKI WYKONANE Z TWORZYWA SZTUCZNEGO STOSOWANE DO OBRÑCZKOWANIA PTAKÓW

ObjaÊnienia

1) Ârednica wewn´trzna obràczki okràg∏ej no˝nej jest podana w milimetrach. W przypadku ∏ab´dzi i puchacza, wymienio-

nych w lp. 1 i 2, sà stosowane obràczki o ró˝nej Êrednicy dla tego samego gatunku ptaka, dlatego w rubryce dotyczàcej

wymiarów obràczek jest podany dopuszczalny zakres Êrednicy wewn´trznej obràczki.

2) Dopuszczalna suma wysokoÊci obràczek no˝nych znajdujàcych si´ na jednej nodze ptaka jest podana w milimetrach.

3) Dopuszczalna wysokoÊç obràczki szyjnej jest podana w milimetrach.

4) Ârednica wewn´trzna obràczki szyjnej jest podana w milimetrach.

5) Wielkie litery, umieszczone przy polskiej nazwie gatunku ptaka, okreÊlajà osobniki podlegajàce obràczkowaniu i oznaczajà: F — samic´, M — samca, P — piskl´, L — osobnika lotnego. Wskazane litery nie sà grawerowane na obràczce.

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

– w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-00, 0-22 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

– w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 0-22 694-62-96

– al. Szucha 2/4, tel. 0-22 629-61-73

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 0-22 694-67-50, 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530)

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 444/W/C/2006

ISSN 0867-3411

Cena 3,30 z∏ (w tym 7 % VAT)

Syryjska Republika Arabska

Syrain Arab Republic

W dokumencie przystàpienia, z∏o˝onym do Mi´dzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego dnia 18 lipca 2002 r., Rzàd Syryjskiej Republiki Arabskiej zg∏osi∏

nast´pujàce zastrze˝enie: „Syryjska Republika Arabska

nie jest zwiàzana ust´pem 1 artyku∏u 14 Konwencji

z Montrealu, podpisanej dnia 23 wrzeÊnia 1971 r.”

In its instrument of accession deposited on 18 July 2002 with ICAO, the Government of the Syrian Arab

Republic made the following reservation: ”the Syrian

Arab Republic will not be bound by paragraph 1 of Article 14 of the Montreal Convention signed on 23 September 1971.”

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii

i Irlandii Pó∏nocnej

United Kingdom of Great Britain

and Northern Ireland

W czasie ratyfikacji protoko∏u Rzàd Zjednoczonego

Królestwa z∏o˝y∏ nast´pujàcà deklaracj´: „...Zjednoczone Królestwo oÊwiadcza, ˝e do zakoƒczenia konsultacji

z terytoriami znajdujàcymi si´ pod zwierzchnictwem terytorialnym Zjednoczonego Królestwa, protokó∏ b´dzie

obowiàzywa∏ jedynie w odniesieniu do Zjednoczonego

Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Pó∏nocnej. Konsultacje z owymi terytoriami sà w toku i przewiduje si´ ich

zakoƒczenie przed up∏ywem 1991 r.”

The Government of the United Kingdom made the

following declaration at the time of ratification of the

Protocol: ”...the United Kingdom declares that until

consultations with various territories under the territorial sovereignty of the United Kingdom are completed, the Protocol will apply in respect of the United

Kingdom of Great Britain and Northern Ireland only.

Consultations with the territories are in hand and are

expected to be completed by the end of 1991.”

Deklaracja z∏o˝ona w czasie ratyfikacji przez Wysp´ Man: „...po z∏o˝eniu dnia 15 listopada 1990 r. dokumentu ratyfikacyjnego Zjednoczonego Królestwa

do depozytariusza w Archiwum Traktatu, Wyspa Man,

za której stosunki mi´dzynarodowe ponosi odpowiedzialnoÊç Zjednoczone Królestwo i której Rzàd poinformowa∏ Rzàd Zjednoczonego Królestwa, ˝e pragnie

uczestniczyç w protokole, zosta∏ w∏àczony w ramach

ratyfikacji protoko∏u... dokonanej przez Zjednoczone

Królestwo ze skutkiem od dnia 14 lutego 1997 r.”

Declaration made at the time ratification by the Isle of Man: ”...subsequent to the deposit of the United

Kingdom’s Instrument of Ratification in the Treaty Archives on 15 November 1990 The Isle of Man, for

whose international relations the United Kingdom is

responsible and whose Government has informed the

Government of the United Kingdom that they wish to

participate in the Protocol, has been included under

the United Kingdom’s ratification of the Protocol... to

take effect from 14 February 1997.”

OÊwiadczenie wystosowane przez Rzàd Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Pó∏nocnej dnia 18 czerwca 1997 r.

Statement issued by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,

dated 18 June 1997

„...zgodnie ze Wspólnà Deklaracjà Rzàdu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Pó∏nocnej i Rzàdu Chiƒskiej Republiki Ludowej w sprawie

Hongkongu, podpisanà dnia 19 grudnia 1984 r., Rzàd

Zjednoczonego Królestwa zwróci Hongkong Chiƒskiej

Republice Ludowej ze skutkiem od dnia 1 lipca 1997 r.

Do tego dnia Rzàd Zjednoczonego Królestwa b´dzie

nadal ponosi∏ odpowiedzialnoÊç mi´dzynarodowà za

Hongkong. Od tego dnia zatem ustanie odpowiedzialnoÊç Zjednoczonego Królestwa za mi´dzynarodowe

prawa i zobowiàzania wynik∏e ze stosowania protoko∏u wobec Hongkongu.”

”...in accordance with the Joint Declaration of the

Government of the United Kingdom of Great Britain

and Northern Ireland and the Government of the People’s Republic of China on the Question of Hong Kong,

signed on 19 December 1984, the Government of the

United Kingdom will restore Hong Kong to the People’s Republic of China with effect from 1 July 1997.

The Government of the United Kingdom will continue

to have international responsibility for Hong Kong until

that date. Therefore, from that date the Government of

the United Kingdom will cease to be responsible for the

international rights and obligations arising from the application of the Protocol to Hong Kong.”

Minister Spraw Zagranicznych: S. Meller

350

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1)

z dnia 14 marca 2006 r.

w sprawie obràczkowania ptaków

Na podstawie art. 55 ustawy z dnia 16 kwietnia

2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880 oraz

———————

z 2005 r. Nr 113, poz. 954 i Nr 130, poz. 1087) zarzàdza

si´, co nast´puje

1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia

Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 paêdziernika 2005 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska

(Dz. U. Nr 220, poz. 1899).