Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 grudnia 2005 r. w sprawie Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: K. Marcinkiewicz

28

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI1)

z dnia 30 grudnia 2005 r.

w sprawie Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i PoÊredników Turystycznych

Na podstawie art. 8 ust. 8 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us∏ugach turystycznych (Dz. U. z 2004 r.

Nr 223, poz. 2268 i Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r.

Nr 175, poz. 1462) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla organizacj´, szczegó∏owy sposób prowadzenia Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i PoÊredników Turystycznych,

zwanej dalej „Ewidencjà”, oraz tryb udzielania informacji o danych obj´tych wpisem do Ewidencji.

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

1) organie ewidencyjnym — oznacza to ministra w∏aÊciwego do spraw turystyki;

———————

2) zabezpieczeniu finansowym — oznacza to form´

zapewnienia pokrycia kosztów powrotu klienta do

kraju oraz zwrotu wp∏at wniesionych przez klientów w postaci umowy gwarancji bankowej, umowy gwarancji ubezpieczeniowej lub umowy ubezpieczenia na rzecz klientów okreÊlonych w art. 5

ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.

o us∏ugach turystycznych;

3) przedsi´biorcy — oznacza to organizatora turystyki

i poÊrednika turystycznego prowadzàcego dzia∏alnoÊç gospodarczà okreÊlonà w art. 4 ust. 1 ustawy

z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us∏ugach turystycznych.

§ 3. 1. Wpisu do Ewidencji dokonuje si´ na podstawie przekazanych przez marsza∏ka województwa

1) Minister Gospodarki kieruje dzia∏em administracji rzàdo-

1) kopii zaÊwiadczenia o wpisie do rejestru organizatorów turystyki i poÊredników turystycznych;

wej — turystyka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 paêdziernika

2005 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki (Dz. U. Nr 220, poz. 1888).

2) kopii dokumentów potwierdzajàcych posiadanie zabezpieczenia finansowego wraz z za∏àcznikami.

2. Informacje, o których mowa w ust. 1, oraz decyzje, o których mowa w art. 8 ust. 5 ustawy z dnia

29 sierpnia 1997 r. o us∏ugach turystycznych, sà przekazywane organowi ewidencyjnemu przez marsza∏ków województwa w formie elektronicznej, a nast´pnie niezw∏ocznie przesy∏ane w formie kopii dokumentów.

§ 4. 1. Ewidencja jest prowadzona w postaci ksiàg

ewidencyjnych w formie elektronicznej.

2. Ka˝dego wpisu do ksi´gi ewidencyjnej dokonuje si´ na odr´bnej karcie, przy czym ka˝dy wpis oznacza si´ numerem wynikajàcym z kolejnoÊci wpisów

oraz zaopatruje si´ w dat´ jego dokonania.

3. Dla ka˝dego przedsi´biorcy wpisanego do Ewidencji sporzàdza si´ odr´bnà ksi´g´ ewidencyjnà,

opatrujàc jà osobnym numerem. Je˝eli przedsi´biorca

wpisany do Ewidencji zosta∏ utworzony w wyniku

przekszta∏cenia innego podmiotu lub po∏àczenia innych podmiotów, w Ewidencji zamieszcza si´ tak˝e

oznaczenia poprzednich numerów ewidencyjnych tego podmiotu lub podmiotów, które uleg∏y przekszta∏ceniu lub po∏àczeniu.

4. Ksi´ga ewidencyjna sk∏ada si´ z czterech dzia∏ów

1) w dziale pierwszym Ewidencji zamieszcza si´ nast´pujàce dane

a) numer ewidencyjny,

b) numer rejestrowy,

c) dat´ wpisu do Ewidencji,

d) firm´ przedsi´biorcy, jego siedzib´, adres i numery telefonów oraz adres do dor´czeƒ, w przypadku gdy przedsi´biorca jest osobà fizycznà —

adres zamieszkania,

e) numer identyfikacji podatkowej NIP, je˝eli

przedsi´biorca go posiada,

f) oznaczenie formy prawnej przedsi´biorcy,

g) okreÊlenie przedmiotu dzia∏alnoÊci,

h) okreÊlenie zasi´gu terytorialnego wykonywanej

dzia∏alnoÊci (obszar kraju, kraje europejskie,

kraje pozaeuropejskie),

i) wskazanie g∏ównego miejsca i adresu wykonywania dzia∏alnoÊci obj´tej wpisem do rejestru

organizatorów turystyki i poÊredników turystycznych oraz oddzia∏ów i ich adresów,

j) oznaczenie organu dokonujàcego wpisu do rejestru organizatorów turystyki i poÊredników turystycznych oraz numer i dat´ dokonania wpisu,

k) poprzedni numer ewidencyjny, o którym mowa

w ust. 3,

l) imiona i nazwiska osób upowa˝nionych do kierowania dzia∏alnoÊcià przedsi´biorcy oraz dzia∏alnoÊcià jego oddzia∏ów;

Poz. 28

2) w dziale drugim Ewidencji zamieszcza si´ informacje o formie zabezpieczenia finansowego oraz

o podmiocie udzielajàcym zabezpieczenia finansowego;

3) w dziale trzecim Ewidencji zamieszcza si´ informacje o wysokoÊci sumy zabezpieczenia finansowego, dacie up∏ywu wa˝noÊci zabezpieczenia finansowego; informacje odnoszàce si´ do sumy

zabezpieczenia finansowego podaje si´ w z∏otych

lub w euro, w zale˝noÊci od waluty zabezpieczenia

finansowego;

4) w dziale czwartym Ewidencji zamieszcza si´ informacj´ o zakazie prowadzenia dzia∏alnoÊci obj´tej

wpisem oraz informacj´ o wykreÊleniu wpisu z rejestru organizatorów turystyki i poÊredników turystycznych na wniosek przedsi´biorcy.

5. Wpisowi do Ewidencji podlegajà równie˝ zmiany i uzupe∏nienia danych zamieszczonych w rejestrze

organizatorów turystyki i poÊredników turystycznych.

§ 5. 1. Wpis do Ewidencji potwierdza si´ odpisem

ksi´gi ewidencyjnej w formie wydruku komputerowego, przesy∏anym w∏aÊciwemu marsza∏kowi województwa prowadzàcemu rejestr organizatorów turystyki

i poÊredników turystycznych oraz zainteresowanemu

przedsi´biorcy.

2. Organ ewidencyjny prostuje z urz´du wpis do

Ewidencji, je˝eli zawiera on oczywiste b∏´dy lub niezgodnoÊci ze stanem faktycznym.

§ 6. 1. Dla ka˝dego przedsi´biorcy podlegajàcego

wpisowi prowadzi si´ akta ewidencyjne obejmujàce

dokumenty stanowiàce podstaw´ wpisu do Ewidencji.

2. Akta ewidencyjne nie mogà byç udost´pniane

osobom trzecim.

§ 7. 1. Ewidencja jest jawna. Ka˝dy mo˝e ˝àdaç

udzielenia informacji obj´tych wpisem do Ewidencji

przez z∏o˝enie zapytania w dowolnej formie w odniesieniu do konkretnych przedsi´biorców.

2. Informacje zawarte w Ewidencji mogà byç udost´pniane tak˝e w formie elektronicznej.

3. Marsza∏ek województwa ma prawo dost´pu do

danych ewidencyjnych oraz do tworzonych na ich

podstawie wykazów, niezale˝nie od miejsca siedziby

przedsi´biorcy, a w przypadku gdy przedsi´biorca jest

osobà fizycznà — miejsca jego zamieszkania.

4. Dane ewidencyjne mogà byç udost´pniane jednostkom turystycznego samorzàdu gospodarczego

oraz organizacjom zajmujàcym si´ ochronà praw konsumenta.

5. Dopuszcza si´ udzielanie informacji zbiorczych

dla celów naukowo-badawczych, pod warunkiem zachowania ich anonimowoÊci.

§ 8. 1. W ramach Ewidencji prowadzi si´ wykaz

przedsi´biorców, których wykreÊlono z rejestru organizatorów turystyki i poÊredników turystycznych, oraz

wykaz przedsi´biorców, którzy wykonywali dzia∏al-

noÊç organizatora turystyki lub poÊrednika turystycznego bez wymaganego wpisu do rejestru organizatorów turystyki i poÊredników turystycznych.

2. Podstaw´ umieszczenia informacji w wykazach,

o których mowa w ust. 1, dane w nich zawarte oraz

termin, po up∏ywie którego wykreÊla si´ przedsi´biorc´ z tych wykazów, okreÊla art. 8 ust. 5—7 ustawy

z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us∏ugach turystycznych.

Poz. 28 i 29

rych mowa w § 3, stanowià podstaw´ do wpisu do

Ewidencji.

§ 10. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i PoÊredników

Turystycznych (Dz. U. Nr 226, poz. 2290).

§ 11. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

§ 9. Wys∏ane do dnia 31 grudnia 2005 r. przez wojewod´ kopie zaÊwiadczeƒ oraz dokumentów, o któ-

Minister Gospodarki: P. G. Woêniak

29

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI1)

z dnia 30 grudnia 2005 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów,

w których Êwiadczone sà us∏ugi hotelarskie

Na podstawie art. 45 ustawy z dnia 29 sierpnia

1997 r. o us∏ugach turystycznych (Dz. U. z 2004 r.

Nr 223, poz. 2268 i Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r.

Nr 175, poz. 1462) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Gospodarki i Pracy

z dnia 19 sierpnia 2004 r. w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których sà Êwiadczone

us∏ugi hotelarskie (Dz. U. Nr 188, poz. 1945) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 5 ust. 4 otrzymuje brzmienie

„4. Marsza∏ek województwa mo˝e ustaliç wzór ankiety, stanowiàcej za∏àcznik do wniosku,

stwierdzajàcej stopieƒ spe∏nienia przez obiekt

hotelarski wymagaƒ dla rodzaju i kategorii,

o które ubiega si´ wnioskodawca. W takim

przypadku opis obiektu, o którym mowa

w ust. 2 pkt 4, we wniosku nie jest wymagany.”;

2) w § 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Marsza∏ek województwa mo˝e powo∏aç zespó∏

oceniajàcy. W sk∏ad zespo∏u mogà byç powo∏ani

1) przedstawiciele marsza∏ka województwa;

2) osoby posiadajàce kwalifikacje zawodowe

i praktyk´ w Êwiadczeniu us∏ug hotelarskich

lub turystycznych, wskazane przez jednost———————

1) Minister Gospodarki kieruje dzia∏em administracji rzàdo-

wej — turystyka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 paêdziernika

2005 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki (Dz. U. Nr 220, poz. 1888).

ki samorzàdu gospodarczego i stowarzyszenia dzia∏ajàce w zakresie turystyki i hotelarstwa;

3) przedstawiciele Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej, Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej, administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego oraz innych jednostek.”;

3) w § 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Marsza∏ek województwa dokonuje z urz´du

okresowych kontroli obiektów hotelarskich

w zakresie spe∏niania wymagaƒ co do wyposa˝enia i Êwiadczonych us∏ug nie rzadziej ni˝ co

trzy lata.”;

4) w § 9 ust. 6 i 7 otrzymujà brzmienie

„6. Je˝eli wyniki przeprowadzonej kontroli obiektu

hotelarskiego wskazujà na to, ˝e zachodzà

przes∏anki zmiany rodzaju, do którego obiekt

zosta∏ zaszeregowany, lub obni˝enia nadanej

mu kategorii, marsza∏ek województwa dokonuje ponownej oceny obiektu.

7. Marsza∏ek województwa mo˝e odstàpiç od ponownej oceny obiektu, o której mowa w ust. 6,

je˝eli przedsi´biorca wyrazi∏ zgod´ na zmian´

rodzaju, do którego obiekt zosta∏ zaszeregowany, lub obni˝enie nadanej mu kategorii.”;

5) § 11 otrzymuje brzmienie

㤠11. Po przeprowadzeniu pierwszej kontroli

obiektu hotelarskiego, o którym mowa

w art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia

1997 r. o us∏ugach turystycznych, marsza∏ek

województwa wydaje decyzj´ potwierdzajàcà zaszeregowanie obiektu, zmieniajàcà

zaszeregowanie lub uchylajàcà zaszerego-

„Podstrefa Ko∏o

si´ pod kàtem prostym w kierunku po∏udniowym do punktu nr 9, nast´pnie skr´ca w kierunku po∏udniowo-wschodnim i przez punkt nr 10,

b´dàcy naro˝nikiem budynku, dochodzi do

punktu nr 11. Nast´pnie biegnie po zewn´trznej

stronie Êciany budynku, przez punkty nr: 137,

142 i 12 b´dàce naro˝nikami budynku, do punktu nr 13. W punkcie nr 13 za∏amuje si´ pod kàtem prostym w kierunku po∏udniowo-zachodnim i biegnie przez punkt nr 12015A do punktu

nr 12017A. Tu za∏amuje si´ pod kàtem prostym

w kierunku pó∏nocno-zachodnim do punktu

nr 14, gdzie skr´ca pod kàtem prostym w kierunku po∏udniowo-zachodnim i biegnie przez

punkt nr 15 do punktu nr 16. Nast´pnie za∏amuje si´ pod kàtem prostym w kierunku po∏udniowo-wschodnim i biegnie po zewn´trznej stronie

Êciany budynku do punktu nr 12229. W punkcie

nr 12229 skr´ca w kierunku po∏udniowo-zachodnim do punktu nr 12019 i biegnie dalej

wzd∏u˝ dzia∏ek nr: 24/1 i 24/2, przez punkty nr

12266 i 12082 do punktu nr 12081. Tu skr´ca

w kierunku pó∏nocno-zachodnim i biegnie

wzd∏u˝ dzia∏ek nr: 31/1, 30, 29, 28 i 27, przez

punkty nr: 12194, 12195, 12196, 12197 do punktu nr 12198, od którego rozpocz´to opis.”.

Obr´b ewidencyjny nr 300901_1 (ark. mapy 12)

m. Ko∏o.

Granica biegnie od punktu nr 12198, b´dàcego

punktem granicznym pomi´dzy dzia∏kami

nr: 26, 27 i 25/5, w kierunku pó∏nocno-wschodnim do punktu nr 1, gdzie za∏amuje si´ pod kàtem prostym w kierunku pó∏nocno-zachodnim

do punktu nr 2. Mi´dzy punktami nr: 1 i 2 granica biegnie zewn´trznà stronà Êciany budynku.

W punkcie nr 2 za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocno-wschodnim i biegnie zewn´trznà stronà

Êciany budynku do punktu nr 118, przez punkty

nr: 86, 87, 88, 3, 4, 92 i 91, które stanowià naro˝niki budynku. W punkcie nr 118 za∏amuje si´

w kierunku pó∏nocno-zachodnim i biegnie po

zewn´trznej stronie Êciany budynku, przez

punkty nr: 5, 6, 7 i 50 do punktu nr 53. Z punktu

nr 53 biegnie do punktu nr 12243, b´dàcego

pó∏nocno-wschodnim

naro˝nikiem

dzia∏ki

nr 25/6. Nast´pnie biegnie do punktu nr 12134

i dalej do punktu nr 12267, b´dàcego po∏udniowo-zachodnim naro˝nikiem dzia∏ki nr 11/4. Tu

za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocno-wschodnim

i biegnie przez punkty nr: 12136, 12138 i 12137

do punktu nr 12257. Nast´pnie za∏amuje si´

w kierunku pó∏nocno-zachodnim do punktu

nr 12256, tu skr´ca w kierunku pó∏nocno-wschodnim i przez punkty nr: 12255 i 12254 dochodzi do punktu nr 12044. Stàd biegnie wzd∏u˝

dzia∏ki nr 15/7 do punktu nr 8, gdzie za∏amuje

Poz. 27 i 28