Oświadczenie rządowe z dnia 8 września 2005 r. w sprawie zmiany zakresu obowiązywania Umowy o utworzeniu Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju, sporządzonej w Paryżu dnia 29 maja 1990 r.

30 stycznia 2004 r., wprowadzajàcà zmian´ art. 1 Umowy o utworzeniu Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju, sporzàdzonej w Pary˝u dnia 29 maja 1990 r.,

§ 2. Postanowienie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

A. KwaÊniewski

— zosta∏a ona uznana za s∏usznà zarówno w ca∏oÊci,

jak i ka˝de z postanowieƒ w niej zawartych,

— jest ona przyj´ta.

Prezes Rady Ministrów

M. Belka

19

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 8 wrzeÊnia 2005 r.

w sprawie zmiany zakresu obowiàzywania Umowy o utworzeniu Europejskiego Banku Odbudowy

i Rozwoju, sporzàdzonej w Pary˝u dnia 29 maja 1990 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e w zwiàzku z Uchwa∏à Nr 90 Rady Gubernatorów Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju, podj´tà dnia 30 stycznia 2004 r. w celu przyj´cia Mongolii jako kraju operacji, dnia 2 kwietnia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej

Polskiej podjà∏ decyzj´ w sprawie zmiany zakresu

obowiàzywania Umowy o utworzeniu Europejskiego

Banku Odbudowy i Rozwoju, sporzàdzonej w Pary˝u

dnia 29 maja 1990 r.*

———————

Zgodnie z Uchwa∏à Nr 90 Rady Gubernatorów

zmiany do umowy wejdà w ˝ycie w terminie trzech

miesi´cy od oficjalnego zawiadomienia przez Bank, ˝e

zmiana zosta∏a przyj´ta przez wszystkie Paƒstwa-Strony Umowy.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. B. Zaleski

* Dz. U. z 1994 r. Nr 100, poz. 483.

20

POROZUMIENIE

z dnia 28 marca 2005 r.

mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki S∏owackiej o zmianie za∏àcznika nr 1

do Umowy mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Republikà S∏owackà o ma∏ym ruchu granicznym,

sporzàdzonej w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., zmienionej umowà mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà

a Republikà S∏owackà zmieniajàcà Umow´ mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Republikà S∏owackà

o ma∏ym ruchu granicznym sporzàdzonà w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r.,

podpisanà w Bratys∏awie dnia 24 stycznia 2000 r.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Rzeczypospolitej Polskiej

DPT-I-2265-35-2003/MP/363

Ambasada Republiki S∏owackiej

w Warszawie

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej przesy∏a wyrazy szacunku Ambasadzie

Republiki S∏owackiej w Warszawie i ma zaszczyt potwierdziç otrzymanie noty nr 1645/2003 z dnia 31 marca 2003 r.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej pragnie poinformowaç, ˝e w nocie Strony s∏owackiej stwierdzono nieÊcis∏oÊci, dotyczàce wy-

kazu miejscowoÊci w za∏àczniku nr 1 do Umowy mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Republikà S∏owackà

o ma∏ym ruchu granicznym, sporzàdzonej w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., zmienionej Umowà mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Republikà S∏owackà

zmieniajàcà Umow´ mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà

a Republikà S∏owackà o ma∏ym ruchu granicznym

sporzàdzonà w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r.,

podpisanà w Bratys∏awie dnia 24 stycznia 2000 r.

W wykazie pomini´to 35 miejscowoÊci, dodano

19 miejscowoÊci, które nie powinny si´ w wykazie

znaleêç, oraz nadano nazwom 20 miejscowoÊci inne

brzmienie ni˝ urz´dowo ustalone. NieÊcis∏oÊci te spowodowa∏yby koniecznoÊç niezw∏ocznego zawarcia kolejnego porozumienia w celu ich usuni´cia.