Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 1 lutego 2006 r. w sprawie wykazu chorób zakaźnych zwierząt podlegających notyfikacji w Unii Europejskiej oraz zakresu, sposobu i terminów przekazywania informacji o tych chorobach

§ 1. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenie „pierwotne

ognisko” oznacza ognisko choroby zakaênej w powiecie niepowiàzane epizootycznie z wczeÊniejszym ogniskiem tej choroby w tym powiecie lub pierwsze wyznaczone ognisko choroby w innym powiecie.

§ 2. Wykaz chorób zakaênych zwierzàt podlegajàcych notyfikacji w Unii Europejskiej jest okreÊlony

w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia.

§ 3. Powiatowy lekarz weterynarii powiadamia

niezw∏ocznie wojewódzkiego lekarza weterynarii oraz

powiatowych lekarzy weterynarii przylegajàcych powiatów o

1) powzi´ciu podejrzenia wystàpienia,

2) wyznaczeniu pierwotnego ogniska,

3) wygaszeniu pierwotnego ogniska i zniesieniu

Êrodków podj´tych w celu zwalczania,

4) wyznaczeniu wtórnego ogniska,

5) wygaszeniu wtórnego ogniska choroby i zniesieniu Êrodków podj´tych w celu zwalczania

— choroby zakaênej zwierzàt wymienionej w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia.

§ 4. Wojewódzki lekarz weterynarii po otrzymaniu

informacji, o których mowa w § 3, powiadamia niezw∏ocznie o tym G∏ównego Lekarza Weterynarii.

§ 5. Powiadomienia, o których mowa w § 3 i 4, sà

przesy∏ane

1) w formie raportów, których wzory sà okreÊlone

w za∏àcznikach nr 2 i 3 do rozporzàdzenia;

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 paêdziernika 2005 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 220,

poz. 1892).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia dyrektywy 82/894/EWG z dnia 21 grudnia 1982 r.

w sprawie zg∏aszania chorób zwierzàt we Wspólnocie

(Dz. Urz. EWG L 378 z 31.12.1982, str. 58, Dz. Urz. WE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 3, str. 191; Dz. Urz. UE

L 67 z 05.03.2004, str. 27).

2) osobiÊcie, telefonicznie, telefaksem lub przy u˝yciu innych Êrodków ∏àcznoÊci w taki sposób, aby

adresat móg∏ zapoznaç si´ z ich treÊcià.

§ 6. 1. Podmioty Êwiadczàce us∏ugi z zakresu medycyny weterynaryjnej oraz zak∏ady higieny weterynaryjnej i inne laboratoria, w rozumieniu przepisów o Inspekcji Weterynaryjnej, powiadamiajà niezw∏ocznie

w∏aÊciwego powiatowego lekarza weterynarii o podejrzeniu wystàpienia choroby zakaênej zwierzàt wymienionej w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia.

2. Informacje, o których mowa w ust. 1, sà przekazywane w sposób, o którym mowa w § 5 pkt 2.

§ 7. 1. G∏ówny Lekarz Weterynarii, nie póêniej ni˝

przed up∏ywem 24 godzin od wyznaczenia pierwotnego ogniska, wygaszenia pierwotnego ogniska albo

wygaszenia wtórnego ogniska i zniesienia Êrodków

podj´tych w celu zwalczania choroby zakaênej zwierzàt wymienionej w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia,

powiadamia o tym Komisj´ Europejskà oraz w∏aÊciwe

organy pozosta∏ych paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej.

2. G∏ówny Lekarz Weterynarii ka˝dego pierwszego

roboczego dnia tygodnia przesy∏a Komisji Europejskiej powiadomienie zawierajàce informacje o wyznaczeniu wtórnych ognisk choroby zakaênej zwierzàt wymienionej w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia, opracowane na podstawie danych zebranych z tygodnia

poprzedzajàcego dzieƒ wys∏ania powiadomienia.

§ 8. Powiadomienia, o których mowa w § 7

1) zawierajà informacje okreÊlone w za∏àczniku nr 4

do rozporzàdzenia;

2) sà przesy∏ane telefaksem oraz drogà elektronicznà.

§ 9. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Rolnictwa

i Rozwoju Wsi z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie powiadamiania o chorobach zakaênych zwierzàt podlegajàcych obowiàzkowi notyfikacji w Unii Europejskiej

(Dz. U. Nr 94, poz. 920).

§ 10. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: K. Jurgiel

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi

z dnia 1 lutego 2006 r. (poz. 182)

Za∏àcznik nr 1

WYKAZ CHORÓB ZAKAèNYCH ZWIERZÑT PODLEGAJÑCYCH NOTYFIKACJI W UNII EUROPEJSKIEJ

1) pryszczyca (Foot and mouth disease — FMD);

14) goràczka doliny Rift (Rift valley fever);

2) ksi´gosusz (Rinderpest);

15) choroba guzowatej skóry byd∏a (Lumpy skin disease — LSD);

3) zaraza p∏ucna byd∏a (Contagious bovine pleuropneumonia — CBPP);

4) choroba niebieskiego j´zyka (Bluetongue);

5) choroba p´cherzykowa Êwiƒ (Swine vesicular disease — SVD);

6) klasyczny pomór Êwiƒ (Classical swine fever —

CSF, Hog cholera);

7) afrykaƒski pomór Êwiƒ (African swine fever —

ASF);

8) enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia Êwiƒ

d. choroba cieszyƒska i talfaƒska (Porcine enteroviral encephalomyelitis);

16) ospa owiec i ospa kóz (Sheep pox and goat pox);

17) zakaêna martwica uk∏adu krwiotwórczego ryb ∏ososiowatych (Infectious haematopoietic necrosis

— IHN);

18) gàbczasta encefalopatia byd∏a (Bovine spongiform encephalopathy — BSE);

19) zakaêna anemia ∏ososi (Infectious salmon anaemia — ISA);

20) wirusowa posocznica krwotoczna (Viral haemorrhagic septicaemia — VHS);

21) ma∏y chrzàszcz ulowy (Aethina tumida);

9) wysoce zjadliwa grypa ptaków d. pomór drobiu

(Highly pathogenic avian influenza — HPAI

d. Fowl plague);

22) roztocz (Tropilaelaps);

10) rzekomy pomór drobiu (Newcastle disease — ND);

24) wirusowe zapalenia mózgu i rdzenia koni (Equine

encephalomyelitis) — wszystkie typy zapaleƒ ∏àcznie z wenezuelskim zapaleniem mózgu i rdzenia

koni (Venezuelan equine encephalomyelitis);

11) afrykaƒski pomór koni (African horse sickness);

12) p´cherzykowe zapalenie jamy ustnej (Vesicular

stomatitis);

13) pomór ma∏ych prze˝uwaczy (Peste des petits ruminants — PPR);

23) zaraza stadnicza (Dourine);

25) niedokrwistoÊç zakaêna koni (Equine infectious

anaemia);

26) nosacizna (Glanders).

Za∏àcznik nr 2

WZÓR

RAPORT POWIATOWEGO LEKARZA WETERYNARII O POWZI¢CIU PODEJRZENIA WYSTÑPIENIA,

WYZNACZENIU PIERWOTNEGO OGNISKA, WYZNACZENIU WTÓRNEGO OGNISKA, WYGASZENIU

PIERWOTNEGO OGNISKA, WYGASZENIU WTÓRNEGO OGNISKA I ZNIESIENIU ÂRODKÓW PODJ¢TYCH

W CELU ZWALCZANIA* CHOROBY ZAKAèNEJ ZWIERZÑT PODLEGAJÑCEJ NOTYFIKACJI

W UNII EUROPEJSKIEJ

Powiatowy Lekarz Weterynarii

Numer raportu: .............................

w ...............................................

Data: ...............................................

Nr telefonu: .............................

Faks: .........................................

ObjaÊnienia

** Niepotrzebne skreÊliç.

** Skróty dla oznaczenia gatunków: BOV (byd∏o), SUI (Êwinie), OVI (owce), CAP (kozy), AVI (drób), EQU (koniowate),

PIS (ryby), FAU (dzikie zwierz´ta).

Za∏àcznik nr 3

WZÓR

RAPORT WOJEWÓDZKIEGO LEKARZA WETERYNARII O POWZI¢CIU PODEJRZENIA WYSTÑPIENIA,

WYZNACZENIU PIERWOTNEGO OGNISKA, WYZNACZENIU WTÓRNEGO OGNISKA, WYGASZENIU

PIERWOTNEGO OGNISKA, WYGASZENIU WTÓRNEGO OGNISKA I ZNIESIENIU ÂRODKÓW PODJ¢TYCH

W CELU ZWALCZANIA* CHOROBY ZAKAèNEJ ZWIERZÑT PODLEGAJÑCEJ NOTYFIKACJI

W UNII EUROPEJSKIEJ

Wojewódzki Lekarz Weterynarii

Numer raportu: .............................

w .................................................

Data: ...............................................

Nr telefonu: ...............................

Faks: ...........................................

ObjaÊnienia

** Niepotrzebne skreÊliç.

** Skróty dla oznaczenia gatunków: BOV (byd∏o), SUI (Êwinie), OVI (owce), CAP (kozy), AVI (drób), EQU (koniowate),

PIS (ryby), FAU (dzikie zwierz´ta).

Za∏àcznik nr 4

INFORMACJE, KTÓRE POWINNY ZOSTAå ZAWARTE W POWIADOMIENIU O WYZNACZENIU

PIERWOTNEGO OGNISKA, WYZNACZENIU WTÓRNEGO OGNISKA, WYGASZENIU PIERWOTNEGO

OGNISKA LUB WYGASZENIU WTÓRNEGO OGNISKA I ZNIESIENIU ÂRODKÓW PODJ¢TYCH W CELU

ZWALCZANIA CHOROBY ZAKAèNEJ ZWIERZÑT PODLEGAJÑCEJ NOTYFIKACJI W UNII EUROPEJSKIEJ

1) data przekazania informacji;

2) godzina przekazania informacji;

3) paƒstwo pochodzenia;

4) nazwa choroby lub rodzaj wirusa — je˝eli dotyczy;

5) numer porzàdkowy ogniska choroby;

6) rodzaj ogniska choroby (pierwotne/wtórne);

7) numer przypisany ognisku choroby wynikajàcy

z ∏aƒcucha epizootycznego;

8) powiat i po∏o˝enie geograficzne gospodarstwa;

9) inny powiat obj´ty ograniczeniami;

10) data stwierdzenia choroby;

11) data powzi´cia podejrzenia wystàpienia choroby;

12) przypuszczalna data pierwszego zaka˝enia;

13) miejsce pochodzenia êród∏a zaka˝enia;

14) dzia∏ania podj´te w celu zwalczenia choroby zakaênej;

15) liczba zwierzàt z gatunków wra˝liwych na zaka˝enie w gospodarstwie

a) byd∏o,

b) Êwinie,

c) owce,

d) kozy,

e) drób,

f) koniowate,

g) ryby,

h) dzikie zwierz´ta,

i) liczba nara˝onych na zara˝enie rodzin pszczelich

— w przypadku chorób pszczó∏;

16) liczba przypadków choroby w gospodarstwie

a) byd∏o,

b) Êwinie,

c) owce,

d) kozy,

e) drób,

f) koniowate,

g) ryby,

h) dzikie zwierz´ta — z podaniem gatunków,

i) liczba rodzin pszczelich, u których stwierdzono obecnoÊç choroby — w przypadku chorób

pszczó∏;

17) liczba zwierzàt, które pad∏y w gospodarstwie

a) byd∏o,

b) Êwinie,

c) owce,

d) kozy,

e) drób,

f) koniowate,

g) ryby,

h) dzikie zwierz´ta — z podaniem gatunków;

18) liczba sztuk zabitych lub poddanych ubojowi

a) byd∏o,

b) Êwinie,

c) owce,

d) kozy,

e) drób,

f) koniowate,

g) ryby,

h) dzikie zwierz´ta — z podaniem gatunków;

Poz. 182

19) liczba unieszkodliwionych zw∏ok zwierzàt

a) byd∏o,

b) Êwinie,

c) owce,

d) kozy,

e) drób,

f) koniowate,

g) ryby,

h) dzikie zwierz´ta — z podaniem gatunków,

i) liczba unieszkodliwionych rodzin pszczelich —

w przypadku chorób pszczó∏;

20) przewidywana data zakoƒczenia zabijania lub uboju;

21) przewidywana data zakoƒczenia unieszkodliwiania

zw∏ok zwierzàt.

W przypadku stwierdzenia klasycznego pomoru

Êwiƒ w powiadomieniu umieszcza si´ dodatkowo nast´pujàce informacje

1) odleg∏oÊç od najbli˝szego gospodarstwa, w którym znajdujà si´ Êwinie;

2) liczb´ i przeznaczenie hodowlane Êwiƒ znajdujàcych si´ w ognisku choroby (do rozrodu, tuczu,

prosi´ta do 3. miesiàca ˝ycia);

3) liczb´ i przeznaczenie hodowlane chorych Êwiƒ

w ognisku choroby (do rozrodu, tuczu oraz prosi´ta do 3. miesiàca ˝ycia);

4) metody diagnozowania choroby;

5) w przypadku gdy choroba nie zosta∏a stwierdzona

w gospodarstwie, wskazuje si´ miejsce stwierdzenia choroby — w Êrodkach transportu albo w rzeêni;

6) stwierdzenie pierwotnych przypadków* wystàpienia klasycznego pomoru Êwiƒ u dzików.

W przypadku gdy choroba ryb zostanie stwierdzona

w gospodarstwach lub w strefach zatwierdzonych lub

wolnych, zg∏asza si´ jà jako pierwotne ognisko choroby.

W powiadomieniu, w cz´Êci przeznaczonej na informacje dodatkowe, wpisuje si´ nazw´ i opis zatwierdzonego gospodarstwa lub strefy, gdzie stwierdzono chorob´.

———————

* Przypadki stwierdzone na obszarach wolnych od choroby,

tzn. poza obszarem obj´tym ograniczeniami w odniesieniu

do klasycznego pomoru Êwiƒ u dzików.

Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 0-22 694-67-50, 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530)

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 347/W/C/2006

ISSN 0867-3411

Cena 1,90 z∏ (w tym 7 % VAT)

182

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 1 lutego 2006 r.

w sprawie wykazu chorób zakaênych zwierzàt podlegajàcych notyfikacji w Unii Europejskiej oraz zakresu,

sposobu i terminów przekazywania informacji o tych chorobach2)

Na podstawie art. 51 ust. 7 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierzàt oraz zwalczaniu

chorób zakaênych zwierzàt (Dz. U. Nr 69, poz. 625,

z 2005 r. Nr 23, poz. 188 i Nr 33, poz. 289 oraz z 2006 r.

Nr 17, poz. 127) zarzàdza si´, co nast´puje