Oświadczenie rządowe z dnia 18 sierpnia 2006 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Chorwacji o współpracy w dziedzinie zapobiegania katastrofom naturalnym i awariom technicznym oraz usuwania ich następstw, popisanej w Zagrzebiu dnia 17 września 2003 r.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Rzeczypospolitej Polskiej

DPT-II-2267-3-2005/pd

Ambasada

Republiki Chorwacji

w Warszawie

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej przesy∏a wyrazy szacunku Ambasadzie

Republiki Chorwacji w Warszawie i w odpowiedzi na

not´ numer 40/2006 z dnia 2 sierpnia 2006 r. w sprawie poprawek w polskim egzemplarzu, w chorwackiej

wersji j´zykowej Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypo-

Poz. 1692, 1693 i 1694

spolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Chorwacji

o wspó∏pracy w dziedzinie zapobiegania katastrofom

naturalnym i awariom technicznym oraz usuwania ich

nast´pstw, podpisanej w Zagrzebiu dnia 17 wrzeÊnia

2003 r., ma zaszczyt poinformowaç, ˝e Strona polska

zgadza si´ na propozycj´ Strony chorwackiej, aby poprawki do wspomnianej umowy wesz∏y w ˝ycie ab initio, czyli z dniem jej podpisania.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej korzysta z okazji, aby ponowiç Ambasadzie Republiki Chorwacji w Warszawie wyrazy wysokiego powa˝ania.

Warszawa, dnia 8 sierpnia 2006 r.

1693

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 18 sierpnia 2006 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej

a Rzàdem Republiki Chorwacji o wspó∏pracy w dziedzinie zapobiegania katastrofom naturalnym

i awariom technicznym oraz usuwania ich nast´pstw, podpisanej w Zagrzebiu dnia 17 wrzeÊnia 2003 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e dnia

20 kwietnia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

ratyfikowa∏ Umow´ mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej

Polskiej a Rzàdem Republiki Chorwacji o wspó∏pracy

w dziedzinie zapobiegania katastrofom naturalnym

i awariom technicznym oraz usuwania ich nast´pstw,

podpisanà w Zagrzebiu dnia 17 wrzeÊnia 2003 r.

Zgodnie z artyku∏em 11 umowy zosta∏y dokonane

przewidziane w tym artykule notyfikacje.

Umowa wesz∏a w ˝ycie dnia 29 lipca 2006 r.

Minister Spraw Zagranicznych

w z. B. Tuge-Ereciƒska

1694

OBWIESZCZENIE MARSZA¸KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 22 listopada 2006 r.

w sprawie og∏oszenia jednolitego tekstu ustawy o cudzoziemcach

1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U.

z 2005 r. Nr 190, poz. 1606 i Nr 267, poz. 2253 oraz

z 2006 r. Nr 73, poz. 501, Nr 104, poz. 708 i Nr 145,

poz. 1050) og∏asza si´ w za∏àczniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 13 czerwca

2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175),

z uwzgl´dnieniem zmian wprowadzonych

1) ustawà z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w zwiàzku z uzyskaniem

przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii

Europejskiej (Dz. U. Nr 96, poz. 959),

2) ustawà z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy

o gromadzeniu, przetwarzaniu i przekazywaniu informacji kryminalnych oraz niektórych innych

ustaw (Dz. U. Nr 179, poz. 1842),

3) ustawà z dnia 22 kwietnia 2005 r. o zmianie ustawy

o Stra˝y Granicznej oraz niektórych innych ustaw

(Dz. U. Nr 90, poz. 757),

4) ustawà z dnia 22 kwietnia 2005 r. o zmianie ustawy

o cudzoziemcach i ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U.

Nr 94, poz. 788),

5) ustawà z dnia 18 maja 2005 r. o zmianie ustawy

o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 132, poz. 1105),

6) ustawà z dnia 27 lipca 2005 r. o przeprowadzaniu

konkursów na stanowiska kierowników centralnych urz´dów administracji rzàdowej, prezesów

agencji paƒstwowych oraz prezesów zarzàdów

paƒstwowych funduszy celowych (Dz. U. Nr 163,

poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258),

7) ustawà z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym (Dz. U. Nr 104, poz. 708),

8) ustawà z dnia 9 czerwca 2006 r. — Przepisy wprowadzajàce ustaw´ o S∏u˝bie Kontrwywiadu Wojskowego oraz S∏u˝bie Wywiadu Wojskowego oraz

ustaw´ o s∏u˝bie funkcjonariuszy S∏u˝by Kontr-