Legislator Case Law & Legislation
DU_2006_1355 PL

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 września 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu obliczania wartości pomocy publicznej udzielanej w różnych formach

4 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (4 Articles)

Dz.U. 2006 nr 183 poz. 1355 inForce

Art. 14. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2000 r. Nr 9,

poz. 131, z póên. zm.6)) w art. 14 ust. 3 otrzymuje

brzmienie

Dz.U. 2006 nr 183 poz. 1355 inForce

Art. 16. W ustawie z dnia 5 grudnia 2002 r. o dop∏atach do oprocentowania kredytów mieszkaniowych

o sta∏ej stopie procentowej (Dz. U. Nr 230, poz. 1922

oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 146, poz. 1546) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

„3. Nie nalicza si´ obowiàzkowej op∏aty rocznej od

aktywów Krajowego Funduszu Mieszkaniowego,

Krajowego Funduszu Por´czeƒ Kredytowych,

Funduszu Termomodernizacji, Funduszu Dop∏at

oraz Krajowego Funduszu Drogowego, utworzonych w Banku Gospodarstwa Krajowego, oraz od

Êrodków zgromadzonych na rachunku rezerw por´czeniowych i gwarancyjnych Skarbu Paƒstwa

w tym banku.”.

1) w art. 5

a) w ust. 3 po pkt 1 dodaje si´ pkt 1a w brzmieniu

„1a) dop∏aty do oprocentowania kredytów preferencyjnych, o których mowa w ustawie

z dnia 8 wrzeÊnia 2006 r. o finansowym

wsparciu rodzin w nabywaniu w∏asnego

mieszkania (Dz. U. Nr 183, poz. 1354);”,

b) ust. 6 otrzymuje brzmienie

Art. 15. W ustawie z dnia 14 grudnia 1995 r. o spó∏dzielczych kasach oszcz´dnoÊciowo-kredytowych

(Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 2, z póên. zm.7)) wprowadza

si´ nast´pujàce zmiany

„6. Projekt planu finansowego na dany rok jest

przekazywany do uzgodnienia organom wymienionym w ust. 5, nie póêniej ni˝ do dnia

31 grudnia roku poprzedzajàcego.”;

1) uchyla si´ art. 21;

2) w art. 23 dotychczasowà treÊç oznacza si´ jako

ust. 1 i dodaje si´ ust. 2 i 3 w brzmieniu

„2. Podstaw´ wpisu w ksi´dze wieczystej hipoteki

zabezpieczajàcej kredyt lub po˝yczk´ udzielonà przez kas´ stanowi oÊwiadczenie w∏aÊciciela nieruchomoÊci z∏o˝one w formie pisemnej

z podpisem notarialnie poÊwiadczonym.

———————

6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958, Nr 119,

poz. 1252 i Nr 122, poz. 1316, z 2001 r. Nr 154, poz. 1802,

z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223,

poz. 2218, z 2004 r. Nr 91, poz. 870, Nr 121, poz. 1262

i Nr 146, poz. 1546, z 2005 r. Nr 179, poz. 1484 i Nr 183,

poz. 1538 oraz z 2006 r. Nr 157, poz. 1119.

7) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1999 r. Nr 101, poz. 1178, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 100,

poz. 1081, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387 i Nr 241, poz. 2074

oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623 i Nr 146, poz. 1546.

2) art. 6 otrzymuje brzmienie

„Art. 6. Po sp∏acie ostatniego kredytu o sta∏ej stopie procentowej oraz ostatniego kredytu

preferencyjnego, o którym mowa w ustawie z dnia 8 wrzeÊnia 2006 r. o finansowym wsparciu rodzin w nabywaniu w∏asnego mieszkania, Êrodki Funduszu podlegajà odprowadzeniu do bud˝etu paƒstwa.”.

Dz.U. 2006 nr 183 poz. 1355 inForce

Art. 17. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni

od dnia og∏oszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski

———————

8) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 85, poz. 727, Nr 86,

poz. 732 i Nr 143, poz. 1199 oraz z 2006 r. Nr 66, poz. 470,

Nr 104, poz. 708 i Nr 143, poz. 1031.

1355

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 19 wrzeÊnia 2006 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie szczegó∏owego sposobu obliczania wartoÊci pomocy publicznej

udzielanej w ró˝nych formach

Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o post´powaniu w sprawach dotyczàcych

pomocy publicznej (Dz. U. Nr 123, poz. 1291) zarzàdza

si´, co nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia

11 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegó∏owego sposobu

obliczania wartoÊci pomocy publicznej udzielanej

w ró˝nych formach (Dz. U. Nr 194, poz. 1983) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 2

a) w pkt 6 lit. a otrzymuje brzmienie

„a) Skarb Paƒstwa — prawdopodobieƒstwo dokonania sp∏aty ze Êrodków publicznych zobowiàzaƒ obj´tych por´czeniem lub gwarancjà, okreÊlone z uwzgl´dnieniem finansowych i pozafinansowych czynników ryzyka mogàcych wystàpiç w okresie sp∏aty zobowiàzaƒ obj´tych por´czeniem lub gwarancjà Skarbu Paƒstwa,”,

b) pkt 7 otrzymuje brzmienie

„7) stawce podatkowej — nale˝y przez to rozumieç, okreÊlonà na podstawie odr´bnych

przepisów, najwy˝szà mo˝liwà stawk´ podatku dochodowego odpowiednio od osób

fizycznych prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà, osób prawnych albo zrycza∏towanego podatku dochodowego od niektórych przychodów, wyra˝onà wzorem

stawka podatku w procentach

t = —————————————— ;”,

100 %

c) w pkt 8 zdanie wst´pne otrzymuje brzmienie

„okresie p∏atnoÊci — nale˝y przez to rozumieç

okres p∏atnoÊci wyra˝ony w dniach, miesiàcach, kwarta∏ach, pó∏roczach lub latach, stosowany odpowiednio do zaistnia∏ej sytuacji, w odpowiednich wzorach, o których mowa w § 4,

z wy∏àczeniem pkt 11, 11a, 11b, 12 i 12a; w przypadku gdy okres p∏atnoÊci jest inny ni˝ rok, nale˝y rozliczyç odpowiednie stopy (r, rp) na krótsze okresy i tak dla:”;

2) w § 4

a) zdanie wst´pne otrzymuje brzmienie

„EDB, z zastrze˝eniem § 5, ustala si´ nast´pujàco:”,

b) pkt 2 otrzymuje brzmienie

„2) dla ulgi podatkowej — jest równy

a) w przypadku obni˝enia wysokoÊci podatku, a w szczególnoÊci: zwolnienia z podatku, odliczenia, obni˝ki albo zmniejszenia podatku — ró˝nicy mi´dzy kwotà podatku nale˝nego bez uwzgl´dnienia ulgi

a kwotà podatku po jej uwzgl´dnieniu,

b) w przypadku obni˝enia podstawy opodatkowania, a w szczególnoÊci: zwolnienia dochodu w podatku dochodowym —

ró˝nicy mi´dzy kwotà podatku nale˝nego

bez uwzgl´dnienia obni˝enia podstawy

opodatkowania a kwotà podatku po jej

obni˝eniu;”,

c) w pkt 3 lit. a otrzymuje brzmienie

„a) w przypadku gdy obejmowane akcje sà notowane na rynku regulowanym lub w alternatywnym systemie obrotu — jest równy

ró˝nicy mi´dzy wartoÊcià wniesionego

wk∏adu pieni´˝nego lub niepieni´˝nego

a wartoÊcià rynkowà obj´tych akcji,”,

Poz. 1355

d) w pkt 5 zdanie wst´pne otrzymuje brzmienie

„dla po˝yczki lub kredytu preferencyjnego

udzielanych podmiotom nieb´dàcym w trudnej

sytuacji ekonomicznej wed∏ug kryteriów okreÊlonych w przepisach prawa Unii Europejskiej

dotyczàcych udzielania pomocy publicznej1)

i posiadajàcym zabezpieczenia wymagane

przez banki — jest równy ró˝nicy mi´dzy zdyskontowanà wartoÊcià odsetek od analogicznej

po˝yczki lub kredytu udzielanego na warunkach

rynkowych a zdyskontowanà wartoÊcià odsetek

p∏aconych od po˝yczki lub kredytu preferencyjnego; w przypadku po˝yczek lub kredytów wymienionych w lit. a—g sposób obliczania jest

nast´pujàcy:”,

e) pkt 10 i 11 otrzymujà brzmienie

„10) dla umorzenia w ca∏oÊci lub w cz´Êci zaleg∏oÊci podatkowych, odsetek za zw∏ok´,

op∏aty prolongacyjnej, zaleg∏oÊci z tytu∏u

innego Êwiadczenia pieni´˝nego, innych

Êwiadczeƒ pieni´˝nych — jest równy kwocie umorzenia;

11) dla roz∏o˝enia na raty zap∏aty podatku lub

innego Êwiadczenia pieni´˝nego stanowiàcego Êrodki publiczne przed up∏ywem terminu jego p∏atnoÊci — jest wyra˝ony wzorem

G

Ki Li (r – ro)

EDB = Σ —————

,

365

i=1

gdzie poszczególne symbole oznaczajà

Ki — kwot´ raty podatku lub innego

Êwiadczenia p∏atnego w danym

okresie,

Li — liczb´ dni od dnia nast´pnego po

up∏ywie terminu p∏atnoÊci podatku

lub innego Êwiadczenia do momentu

p∏atnoÊci danej raty,

r — stop´

referencyjnà

wyra˝onà

w u∏amku dziesi´tnym,

ro — stop´ naliczania op∏aty prolongacyjnej, a w przypadku niestosowania

przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia

1997 r. — Ordynacja podatkowa

(Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z póên.

zm.2)) innà stop´ oprocentowania

naliczanà w dniu udzielenia pomocy,

wyra˝onà w u∏amku dziesi´tnym;

w razie nienaliczania op∏aty prolongacyjnej lub innej stopy oprocentowania ro = 0,

G — liczb´ rat,

i — oznaczenie kolejnej raty;”,

————————

1) Kryteria te sà okreÊlone w pkt 9—11 Wytycznych wspólnotowych dotyczàcych pomocy paƒstwa w celu ratowania

i restrukturyzacji zagro˝onych przedsi´biorstw (Dz. Urz.

UE C 244 z 1.10.2004).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 85, poz. 727, Nr 86,

poz. 732 i Nr 143, poz. 1199 oraz z 2006 r. Nr 66, poz. 470,

Nr 104, poz. 708 i Nr 143, poz. 1031.

f) po pkt 11 dodaje si´ pkt 11a i 11b w brzmieniu

„11a) dla roz∏o˝enia na raty Êwiadczenia pieni´˝nego stanowiàcego Êrodki publiczne,

gdy nie jest okreÊlony termin jego p∏atnoÊci — jest wyra˝ony wzorem

Poz. 1355

g) pkt 12 otrzymuje brzmienie

„12) dla roz∏o˝enia na raty zap∏aty zaleg∏oÊci

podatkowej lub innego zaleg∏ego Êwiadczenia pieni´˝nego stanowiàcego Êrodki

publiczne, wraz z odsetkami za zw∏ok´ —

jest wyra˝ony wzorem

G

Ki Li (r – ro)

,

EDB = Σ —————

365

i=1

⎞

G ⎛

Ki Li r

EDB = Σ ⎜———

– Pi ⎟⎠ ,

⎝ 365

i=1

gdzie poszczególne symbole oznaczajà

Ki — kwot´ raty Êwiadczenia p∏atnego

w danym okresie,

Li — liczb´ dni od daty udzielenia pomocy do momentu p∏atnoÊci danej raty,

r — stop´

referencyjnà

wyra˝onà

w u∏amku dziesi´tnym,

ro — stop´ naliczania op∏aty prolongacyjnej, a w przypadku niestosowania

przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia

1997 r. — Ordynacja podatkowa innà stop´ oprocentowania naliczanà

w dniu udzielenia pomocy, wyra˝onà w u∏amku dziesi´tnym; w razie

nienaliczania op∏aty prolongacyjnej lub innej stopy oprocentowania

ro = 0,

G — liczb´ rat,

i — oznaczenie kolejnej raty;

gdzie poszczególne symbole oznaczajà

Ki — kwot´ raty zaleg∏oÊci podatkowej

lub innego zaleg∏ego Êwiadczenia,

wraz z odsetkami za zw∏ok´, p∏atnego w danym okresie,

Li — dla zaleg∏oÊci podatkowej liczb´ dni

od dnia nast´pnego po dniu z∏o˝enia wniosku do momentu p∏atnoÊci

danej raty, a dla innego zaleg∏ego

Êwiadczenia pieni´˝nego liczb´ dni

od dnia, w którym zaprzestano naliczania odsetek za zw∏ok´, do momentu p∏atnoÊci danej raty,

r — stop´

referencyjnà

wyra˝onà

w u∏amku dziesi´tnym,

Pi — kwot´ op∏aty prolongacyjnej naliczonej od danej raty, a w przypadku niestosowania przepisów ustawy

z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa kwot´ innej op∏aty

(odsetek) naliczonej od danej raty;

w razie nienaliczania op∏aty prolongacyjnej lub innej op∏aty (odsetek)

Pi = 0,

G — liczb´ rat,

i — oznaczenie kolejnej raty;”,

11b) dla odroczenia terminu p∏atnoÊci podatku

lub innego Êwiadczenia pieni´˝nego stanowiàcego Êrodki publiczne przed up∏ywem terminu jego p∏atnoÊci — jest wyra˝ony wzorem

h) po pkt 12 dodaje si´ pkt 12a w brzmieniu

KL(r – ro)

EDB = —————

,

365

gdzie poszczególne symbole oznaczajà

K — kwot´ odroczonego podatku lub innego Êwiadczenia,

L — liczb´ dni odroczenia od dnia nast´pnego po up∏ywie terminu p∏atnoÊci podatku lub innego Êwiadczenia do momentu p∏atnoÊci,

r — stop´

referencyjnà

wyra˝onà

w u∏amku dziesi´tnym,

ro — stop´ naliczania op∏aty prolongacyjnej, a w przypadku niestosowania

przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa

innà stop´ oprocentowania naliczanà w dniu udzielenia pomocy, wyra˝onà w u∏amku dziesi´tnym; w razie

nienaliczania op∏aty prolongacyjnej

lub innej stopy oprocentowania

ro = 0;”,

„12a) dla odroczenia zap∏aty zaleg∏oÊci podatkowej lub innego zaleg∏ego Êwiadczenia

pieni´˝nego stanowiàcego Êrodki publiczne, wraz z odsetkami za zw∏ok´ — jest wyra˝ony wzorem

KLr

EDB = —— – P,

365

gdzie poszczególne symbole oznaczajà

K — kwot´ zaleg∏oÊci podatkowej lub innego zaleg∏ego Êwiadczenia, wraz

z odsetkami za zw∏ok´,

L — dla zaleg∏oÊci podatkowej liczb´ dni

od dnia nast´pnego po dniu z∏o˝enia wniosku do momentu p∏atnoÊci,

a dla innego zaleg∏ego Êwiadczenia

pieni´˝nego liczb´ dni od dnia,

w którym zaprzestano naliczania

odsetek za zw∏ok´, do momentu

p∏atnoÊci,

r — stop´

referencyjnà

wyra˝onà

w u∏amku dziesi´tnym,

dytowo-akcyjnej nale˝y uwzgl´dniç sum´ wartoÊci pomocy udzielonej

P — kwot´ naliczonej op∏aty prolongacyjnej, a w przypadku niestosowania przepisów ustawy z dnia

29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja

podatkowa kwot´ innej naliczonej

op∏aty (odsetek); w razie nienaliczania op∏aty prolongacyjnej lub innej

op∏aty (odsetek) P = 0;”;

1) tej spó∏ce;

2) podmiotom b´dàcym odpowiednio

wspólnikiem spó∏ki cywilnej, jawnej,

partnerskiej, komplementariuszem spó∏ki komandytowej albo komandytowo-akcyjnej, nieb´dàcym akcjonariuszem,

w zakresie, w jakim pomoc ta zosta∏a

udzielona w zwiàzku z prowadzeniem

dzia∏alnoÊci gospodarczej przez t´ spó∏k´.

3) w § 5 ust. 1 i 2 otrzymujà brzmienie

„1. W przypadku gdy pomoc jest roz∏o˝ona w czasie, w szczególnoÊci gdy pomoc jest udzielana

w formie po˝yczki lub kredytu preferencyjnego

lub dotacji przekazywanej w transzach, przy

obliczaniu EDB uwzgl´dnia si´ zdyskontowanà

kwot´ tej pomocy.

2. W celu ustalenia wielkoÊci pomocy, o której mowa w ust. 1 pkt 2, w zakresie ulgi

w sp∏acie w podatku dochodowym, nale˝y okreÊliç procentowy udzia∏ dochodu

(przychodu) z prowadzonej dzia∏alnoÊci

gospodarczej, z wy∏àczeniem dochodu

zwolnionego, w spó∏ce, o której mowa

w ust. 1, w ∏àcznej kwocie dochodu (przychodu) uzyskanego w roku, którego dotyczy ulga w sp∏acie podatku. WartoÊç pomocy okreÊla si´ jako iloczyn tego udzia∏u i ∏àcznej wartoÊci udzielonej ulgi.

2. Pomocy udzielanej w formach, o których mowa w § 4 pkt 7, 11, 11a, 11b, 12 i 12a, nie dyskontuje si´.”;

4) w § 7

a) ust. 1 i 2 otrzymujà brzmienie

„1. W przypadku udzielenia pomocy w formie

ulgi w sp∏acie w podatku dochodowym od

osób fizycznych, beneficjentowi pomocy lub

podmiotowi ubiegajàcemu si´ o pomoc,

uzyskujàcemu dochód (przychód) z dzia∏alnoÊci gospodarczej oraz z innych êróde∏, nale˝y okreÊliç procentowy udzia∏ dochodu

(przychodu) z prowadzonej dzia∏alnoÊci gospodarczej, z wy∏àczeniem dochodu zwolnionego, w ∏àcznej kwocie dochodu (przychodu) uzyskanego w roku, którego dotyczy

ulga w sp∏acie podatku. WartoÊç pomocy

okreÊla si´ jako iloczyn tego udzia∏u i ∏àcznej

wartoÊci udzielonej ulgi.

2. W przypadku udzielenia pomocy w formie

ulgi w sp∏acie w podatku dochodowym od

osób fizycznych ma∏˝onkom rozliczajàcym

si´ wspólnie, z których jeden prowadzi dzia∏alnoÊç gospodarczà lub oboje prowadzà

oddzielnie dzia∏alnoÊç gospodarczà, nale˝y

okreÊliç procentowy udzia∏ dochodu (przychodu) uzyskanego przez ka˝dego z ma∏˝onków z prowadzonej dzia∏alnoÊci gospodarczej w ∏àcznej kwocie dochodu (przychodu)

w roku, którego dotyczy ulga w sp∏acie podatku. WartoÊç pomocy dla ka˝dego z ma∏˝onków okreÊla si´ jako iloczyn tego udzia∏u

i ∏àcznej wartoÊci pomocy.”,

b) uchyla si´ ust. 5;

3. Przy ustalaniu wartoÊci pomocy de minimis udzielonej osobie fizycznej prowadzàcej równoczeÊnie dzia∏alnoÊç gospodarczà innà ni˝ w zakresie spó∏ki cywilnej,

jawnej, partnerskiej, komandytowej albo

komandytowo-akcyjnej nie uwzgl´dnia

si´ wartoÊci pomocy otrzymanej przez t´

osob´ z tytu∏u prowadzonej dzia∏alnoÊci

w takiej spó∏ce.”;

6) uchyla si´ § 8;

7) w § 9

a) ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. W przypadku gdy odr´bne przepisy stanowià, ˝e dane przysporzenie finansowe nie

podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym, obowiàzujàcym podatnika, EDN

jest równy EDB.”,

b) dodaje si´ ust. 3 w brzmieniu

„3. Dla pomocy udzielanej w formach, o których mowa w § 4 pkt 11, 11a, 11b, 12,

12a i 15, przyjmuje si´, ˝e EDN jest równy

EDB.”.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

5) po § 7 dodaje si´ § 7a w brzmieniu

„§ 7a. 1. Przy ustalaniu wartoÊci pomocy de minimis udzielonej spó∏ce cywilnej, jawnej,

partnerskiej, komandytowej albo koman-

Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski

Dz.U. 2006 nr 183 poz. 1355 inForce

„124) dop∏aty do oprocentowania kredytów preferencyjnych stosowane na podstawie ustawy

z dnia 8 wrzeÊnia 2006 r. o finansowym wsparciu rodzin w nabywaniu w∏asnego mieszkania

(Dz. U. Nr 183, poz. 1354).”.

3. Do hipotek zabezpieczajàcych kredyty i po˝yczki udzielone przez kas´ art. 36 § 2 ustawy

z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z póên.

zm.8)) stosuje si´ odpowiednio.”.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →