Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 września 2006 r. w sprawie należności pieniężnych otrzymywanych przez funkcjonariuszy Straży Granicznej delegowanych do pełnienia służby w kontyngencie Straży Granicznej poza granicami państwa

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla warunki otrzymywania, rodzaj waluty oraz wysokoÊç dodatków do uposa˝enia, Êwiadczeƒ z tytu∏u uszczerbku na zdrowiu i nale˝noÊci z tytu∏u krajowej lub zagranicznej podró˝y

s∏u˝bowej oraz innych nale˝noÊci pieni´˝nych zwiàzanych z delegowaniem funkcjonariusza Stra˝y Granicz-

nej, zwanego dalej „funkcjonariuszem”, do pe∏nienia

s∏u˝by w kontyngencie Stra˝y Granicznej poza granicami paƒstwa, zwanym dalej „kontyngentem”, wydzielonym do udzia∏u w realizacji zadaƒ, o których

mowa w art. 147c ustawy z dnia 12 paêdziernika

1990 r. o Stra˝y Granicznej, zwanej dalej „ustawà”.

§ 2. 1. Funkcjonariusz delegowany do pe∏nienia

s∏u˝by w kontyngencie, który w zwiàzku z podj´ciem

lub zakoƒczeniem pe∏nienia s∏u˝by w kontyngencie

uczestniczy w kraju w szkoleniu lub zgrupowaniu oraz

innych obowiàzkowych zaj´ciach lub czynnoÊciach,

zwanych dalej „zaj´ciami”, otrzymuje zwrot nale˝noÊci za przejazd z tytu∏u podró˝y s∏u˝bowej w wysokoÊci i na warunkach okreÊlonych w przepisach w sprawie nale˝noÊci za podró˝e s∏u˝bowe funkcjonariuszy

Stra˝y Granicznej, z zastrze˝eniem ust. 2—4.

2. Funkcjonariuszowi przys∏uguje dieta na pokrycie zwi´kszonych kosztów wy˝ywienia za czas przejazdu i w miejscu odbywania zaj´ç. Je˝eli jednak funkcjonariuszowi zapewniono bezp∏atne wy˝ywienie w miejscu odbywania zaj´ç, przys∏uguje mu dieta wy∏àcznie

za czas przejazdu.

3. Za czas pobytu w miejscu odbywania zaj´ç funkcjonariuszowi przys∏uguje rycza∏t na dojazdy Êrodkami komunikacji miejscowej, je˝eli nie odbywajà si´

one w miejscu zakwaterowania.

4. Funkcjonariuszowi nie przys∏uguje zwrot kosztów przejazdu do miejscowoÊci zamieszkania i z powrotem w dniu wolnym od zaj´ç.

Poz. 1233

szczególne zagro˝enia lub ucià˝liwoÊç s∏u˝by do wysokoÊci 25 % stawki dodatku.

4. Dodatek zagraniczny wyp∏aca si´ miesi´cznie

z do∏u, w pierwszym dniu miesiàca, za który nale˝noÊç

przys∏uguje, na wskazany przez funkcjonariusza rachunek bankowy w kraju.

§ 5. 1. Funkcjonariuszowi pe∏niàcemu s∏u˝b´

w kontyngencie wydzielonym do udzia∏u w realizacji

zadaƒ, o których mowa w art. 147c ustawy, przyznaje

si´

1) w przypadku zadaƒ, o których mowa w art. 147c

pkt 1—3 ustawy

— I kategori´ stawek dodatku zagranicznego;

2) w przypadku zadaƒ, o których mowa w art. 147c

pkt 4 ustawy

— II kategori´ stawek dodatku zagranicznego;

§ 3. 1. Funkcjonariusz delegowany do pe∏nienia s∏u˝by w kontyngencie wydzielonym do udzia∏u w realizacji

zadaƒ, o których mowa w art. 147c pkt 1—4 ustawy,

otrzymuje

3) w przypadku zadaƒ, o których mowa w art. 147c

pkt 5 ustawy

1) dodatek zagraniczny;

2. Kategorie i stawki dodatku zagranicznego dla

poszczególnych stanowisk w kontyngencie okreÊla tabela stanowiàca za∏àcznik do rozporzàdzenia.

2) dodatek wojenny;

— III kategori´ stawek dodatku zagranicznego.

3) Êwiadczenie z tytu∏u uszczerbku na zdrowiu;

4) nale˝noÊci z tytu∏u zagranicznej podró˝y s∏u˝bowej;

5) rycza∏t na pokrycie kosztów wy˝ywienia i zakwaterowania;

6) rycza∏t z tytu∏u delegowania.

2. Funkcjonariusz delegowany do pe∏nienia s∏u˝by

w kontyngencie wydzielonym do udzia∏u w realizacji

zadania, o którym mowa w art. 147c pkt 5 ustawy,

otrzymuje nale˝noÊci pieni´˝ne, o których mowa

w ust. 1 pkt 3—5.

§ 4. 1. Dodatek zagraniczny funkcjonariusz otrzymuje za ka˝dy dzieƒ kalendarzowy pe∏nienia s∏u˝by

poza granicami paƒstwa, z zastrze˝eniem ust. 2.

2. Dodatek zagraniczny nie przys∏uguje

1) za okres zawieszenia w czynnoÊciach s∏u˝bowych,

chyba ˝e w wyniku post´powania karnego lub

dyscyplinarnego b´dàcego podstawà zawieszenia

funkcjonariusz zosta∏ uniewinniony bàdê post´powanie to zosta∏o umorzone, z wyjàtkiem warunkowego umorzenia, z powodu przedawnienia lub

amnestii;

2) je˝eli funkcjonariusz otrzymuje rycza∏t, o którym

mowa w § 3 ust. 1 pkt 5, lub Êwiadczenie pieni´˝ne od strony zagranicznej na pokrycie kosztów wy˝ywienia i zakwaterowania.

3. Dodatek zagraniczny przyznany funkcjonariuszowi mo˝na okresowo podwy˝szaç ze wzgl´du na

§ 6. 1. Dodatek wojenny przys∏uguje funkcjonariuszowi delegowanemu do pe∏nienia s∏u˝by w kontyngencie w razie pe∏nienia s∏u˝by w strefie dzia∏aƒ wojennych lub na terytorium bezpoÊrednio sàsiadujàcym

z tà strefà.

2. Stawka dzienna dodatku wojennego wynosi

20 % przys∏ugujàcego dodatku zagranicznego.

3. Strefy dzia∏aƒ wojennych oraz dzieƒ rozpocz´cia

i zakoƒczenia w nich dzia∏aƒ wojennych okreÊla obwieszczenie ministra w∏aÊciwego do spraw zagranicznych wydane na podstawie odr´bnych przepisów.

4. Dodatek wojenny wyp∏aca si´ miesi´cznie z do∏u, do dziesiàtego dnia miesiàca nast´pujàcego po

miesiàcu, w którym funkcjonariusz spe∏ni∏ warunki do

jego otrzymania, na wskazany przez funkcjonariusza

rachunek bankowy w kraju.

§ 7. 1. Âwiadczenie z tytu∏u uszczerbku na zdrowiu

doznanego w czasie delegowania do pe∏nienia s∏u˝by

poza granicami paƒstwa przys∏uguje za ka˝dy procent

uszczerbku na zdrowiu w wysokoÊci 60 % najni˝szej

kwoty odszkodowania za ka˝dy procent uszczerbku na

zdrowiu funkcjonariusza, o której mowa w przepisach

o odszkodowaniach przys∏ugujàcych w razie wypadków i chorób pozostajàcych w zwiàzku ze s∏u˝bà w Policji.

2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w razie

Êmierci funkcjonariusza pozostajàcej w zwiàzku z delegowaniem do pe∏nienia s∏u˝by poza granicami paƒstwa.

§ 8. 1. Nale˝noÊci z tytu∏u zagranicznej podró˝y

s∏u˝bowej, o których mowa w § 3 ust. 1 pkt 4, przys∏ugujà funkcjonariuszowi na zasadach okreÊlonych

w przepisach w sprawie wysokoÊci oraz warunków

ustalania nale˝noÊci przys∏ugujàcych pracownikowi

zatrudnionemu w paƒstwowej lub samorzàdowej jednostce sfery bud˝etowej z tytu∏u podró˝y s∏u˝bowej

poza granicami kraju, za czas

1) podró˝y s∏u˝bowej na terytorium obcego paƒstwa

poza siedzibà kontyngentu;

2) przejazdu z obszaru dzia∏ania kontyngentu do kraju i z powrotem w uzasadnionych przypadkach

s∏u˝bowych lub losowych.

2. W przypadku gdy podró˝ s∏u˝bowa, o której mowa w ust. 1 pkt 2, odbywa si´ wy∏àcznie na terytorium

paƒstwa, do którego skierowano kontyngent, i trwa

1) do 12 godzin — dieta na pokrycie kosztów wy˝ywienia i inne drobne wydatki nie przys∏uguje;

2) ponad 12 godzin — dieta przys∏uguje w wysokoÊci

70 % diety okreÊlonej w przepisach, o których mowa w ust. 1, z zastrze˝eniem ust. 3.

3. Dieta na pokrycie kosztów wy˝ywienia i innych

drobnych wydatków w przypadkach, o których mowa

w ust. 1 pkt 2 i ust. 2, nie przys∏uguje, je˝eli funkcjonariusz otrzymuje rycza∏t, o którym mowa

w § 3 ust. 1 pkt 5, lub Êwiadczenie pieni´˝ne od strony

zagranicznej na pokrycie kosztów wy˝ywienia i zakwaterowania.

4. Nale˝noÊci z tytu∏u zagranicznej podró˝y s∏u˝bowej wyp∏aca si´ w formie wskazanej przez funkcjonariusza miesi´cznie z do∏u, do dziesiàtego dnia miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu, w którym funkcjonariusz spe∏ni∏ warunki do ich otrzymania.

§ 9. 1. Rycza∏t na pokrycie kosztów wy˝ywienia

i zakwaterowania funkcjonariusz otrzymuje w przypadku, gdy w miejscu pe∏nienia s∏u˝by poza granicami paƒstwa nie zapewniono mu bezp∏atnego wy˝ywienia i zakwaterowania bàdê Êwiadczenia pieni´˝nego od strony zagranicznej na pokrycie kosztów wy˝ywienia i zakwaterowania, z zastrze˝eniem ust. 3.

2. Rycza∏t, o którym mowa w ust. 1, stanowi równowartoÊç 50 % diety na pokrycie kosztów wy˝ywie-

Poz. 1233

nia i innych drobnych wydatków oraz limitów na pokrycie kosztów noclegu, okreÊlonych w przepisach

w sprawie wysokoÊci oraz warunków ustalania nale˝noÊci przys∏ugujàcych pracownikowi zatrudnionemu

w paƒstwowej lub samorzàdowej jednostce sfery bud˝etowej z tytu∏u podró˝y s∏u˝bowej poza granicami

kraju.

3. W przypadku gdy funkcjonariusz otrzymuje

Êwiadczenie pieni´˝ne od strony zagranicznej na pokrycie kosztów wy˝ywienia i zakwaterowania w wysokoÊci ni˝szej ni˝ rycza∏t na pokrycie kosztów wy˝ywienia i zakwaterowania, przys∏uguje mu wyrównanie do

wysokoÊci tego rycza∏tu.

4. Rycza∏t, o którym mowa w ust. 1, wyp∏aca si´ zaliczkowo z góry, w gotówce, w pierwszym dniu roboczym ka˝dego miesiàca s∏u˝by poza granicami paƒstwa.

§ 10. 1. Rycza∏t z tytu∏u delegowania funkcjonariusz otrzymuje jednorazowo w wysokoÊci kwoty bazowej ustalonej w ustawie bud˝etowej dla funkcjonariuszy.

2. Rycza∏t z tytu∏u delegowania wyp∏aca si´ niezw∏ocznie po wydaniu rozkazu personalnego o delegowaniu funkcjonariusza do pe∏nienia s∏u˝by w kontyngencie pod warunkiem z∏o˝enia przez funkcjonariusza zobowiàzania do jego zwrotu w przypadku niewzi´cia udzia∏u w kontyngencie.

§ 11. 1. Nale˝noÊci, o których mowa w § 3 ust. 1,

wyp∏aca si´ w z∏otych, z wyjàtkiem nale˝noÊci wymienionych w pkt 4 i 5, które wyp∏aca si´ w dolarach amerykaƒskich.

2. Nale˝noÊci, o których mowa w § 3 ust. 1 pkt 1 i 2,

ustala si´ wed∏ug Êredniego kursu dolara amerykaƒskiego w Narodowym Banku Polskim, obowiàzujàcego w pierwszym dniu miesiàca kalendarzowego poprzedzajàcego miesiàc, za który nale˝noÊç przys∏uguje.

§ 12. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Rady Ministrów

z dnia 12 wrzeÊnia 2006 r. (poz. 1233)

TABELA KATEGORII I STAWEK DODATKU ZAGRANICZNEGO

DLA FUNKCJONARIUSZY DELEGOWANYCH DO PE¸NIENIA S¸U˚BY W KONTYNGENCIE STRA˚Y

GRANICZNEJ POZA GRANICAMI PA¡STWA

Stawka dzienna dodatku w USD

Lp. Stanowisko

kategoria I

kategoria II

kategoria III

1

Dowódca kontyngentu

65,00

60,00

55,00

2

Zast´pca dowódcy kontyngentu

Szef logistyki kontyngentu

50,00

45,00

40,00

3

Oficer sztabowy kontyngentu

Oficer szkoleniowy

Dowódca plutonu

Lekarz

45,00

40,00

35,00

Dowódca dru˝yny

Pomocnik szefa logistyki

Szef kompanii

42,00

37,00

32,00

5

Specjalista zespo∏u logistyki

39,00

34,00

29,00

6

Stra˝nik graniczny

35,00

30,00

25,00

4

1234

ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 27 wrzeÊnia 2006 r.

w sprawie dokonania przeniesieƒ planowanych dochodów i wydatków oraz limitów zatrudnienia

i kwot wynagrodzeƒ okreÊlonych w ustawie bud˝etowej na rok 2006

Na podstawie art. 149 ustawy z dnia 30 czerwca

2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249,

poz. 2104, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje

mitów zatrudnienia i kwot wynagrodzeƒ mi´dzy cz´Êciami bud˝etu paƒstwa w zakresie dotyczàcym nadzoru nad rynkiem finansowym.

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla przeniesienie planowanych dochodów i wydatków bud˝etowych oraz li———————

§ 2. 1. Przenosi si´ planowane dochody bud˝etowe z cz´Êci 48 — Komisja Nadzoru Ubezpieczeƒ i Funduszy Emerytalnych w kwocie 8 772 tys. z∏ oraz z cz´Êci 69 — Komisja Papierów WartoÊciowych i Gie∏d

w kwocie 3 820 tys. z∏ do cz´Êci 70 — Komisja Nadzoru Finansowego w kwocie 12 592 tys. z∏.

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2005 r. Nr 169, poz. 1420 oraz z 2006 r. Nr 45, poz. 319,

Nr 104, poz. 708 i Nr 170, poz. 1217 i 1218.

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szà umowà, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏a ona uznana za s∏usznà zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w niej zawartych,

— jest przyj´ta, ratyfikowana i potwierdzona,

— b´dzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 28 lipca 2006 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

L. Kaczyƒski

L.S.

Prezes Rady Ministrów

K. Marcinkiewicz

1232

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 23 sierpnia 2006 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Umowy mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Republikà Bu∏garii

o zabezpieczeniu spo∏ecznym, podpisanej w Sofii dnia 9 czerwca 2005 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie ustawy z dnia 23 marca 2006 r. o ratyfikacji

Umowy mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Republikà

Bu∏garii o zabezpieczeniu spo∏ecznym, podpisanej

w Sofii dnia 9 czerwca 2005 r. (Dz. U. Nr 92, poz. 637),

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej dnia 28 lipca

2006 r. ratyfikowa∏ wy˝ej wymienionà umow´.

Zgodnie z art. 36 ust. 3 umowy, wejdzie ona w ˝ycie dnia 1 listopada 2006 r.

Minister Spraw Zagranicznych: A. Fotyga

1233

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 12 wrzeÊnia 2006 r.

w sprawie nale˝noÊci pieni´˝nych otrzymywanych przez funkcjonariuszy Stra˝y Granicznej delegowanych

do pe∏nienia s∏u˝by w kontyngencie Stra˝y Granicznej poza granicami paƒstwa

Na podstawie art. 147m pkt 1 ustawy z dnia

12 paêdziernika 1990 r. o Stra˝y Granicznej (Dz. U.

z 2005 r. Nr 234, poz. 1997 oraz z 2006 r. Nr 104,

poz. 708 i 711 i Nr 170, poz. 1218) zarzàdza si´, co nast´puje