Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 2006 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Radą Federalną Konfederacji Szwajcarskiej o przekazywaniu i przyjmowaniu osób przebywających bez zezwolenia, podpisanej w Warszawie dnia 19 września 2005 r.

§ 1. Zarzàdza si´ wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, Rady m.st. Warszawy

i rad dzielnic m.st. Warszawy oraz wybory wójtów,

burmistrzów i prezydentów miast.

§ 2. Dat´ wyborów, o których mowa w § 1, wyznacza si´ na niedziel´ 12 listopada 2006 r.

§ 3. Dni, w których up∏ywajà terminy wykonania

czynnoÊci wyborczych, okreÊla kalendarz wyborczy,

stanowiàcy za∏àcznik do rozporzàdzenia.

§ 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie w dniu

13 wrzeÊnia 2006 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szà umowà, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏a ona uznana za s∏usznà zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w niej zawartych,

— jest przyj´ta, ratyfikowana i potwierdzona,

— b´dzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 30 stycznia 2006 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski

L. S.

Prezes Rady Ministrów: K. Marcinkiewicz

1148

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 23 marca 2006 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej

a Radà Federalnà Konfederacji Szwajcarskiej o przekazywaniu i przyjmowaniu osób przebywajàcych

bez zezwolenia, podpisanej w Warszawie dnia 19 wrzeÊnia 2005 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e dnia

30 stycznia 2006 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

ratyfikowa∏ Umow´ mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej

Polskiej a Radà Federalnà Konfederacji Szwajcarskiej

o przekazywaniu i przyjmowaniu osób przebywajàcych bez zezwolenia, podpisanà w Warszawie dnia

19 wrzeÊnia 2005 r.

Zgodnie z artyku∏em 20 ust´p 1 umowy zosta∏y dokonane przewidziane w tym artykule notyfikacje.

Umowa wchodzi w ˝ycie dnia 31 marca 2006 r.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. A. E. Fotyga

1149

ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 11 wrzeÊnia 2006 r.

w sprawie zarzàdzenia wyborów do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, Rady m.st. Warszawy

i rad dzielnic m.st. Warszawy oraz wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast

Na podstawie art. 25 ust. 2 ustawy z dnia 16 lipca

1998 r. — Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad

powiatów i sejmików województw (Dz. U. z 2003 r.

Nr 159, poz. 1547, z póên. zm.1)), art. 7 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 15 marca 2002 r. o ustroju miasta sto∏ecznego Warszawy (Dz. U. Nr 41, poz. 361 i Nr 127,

poz. 1087) oraz art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca

2002 r. o bezpoÊrednim wyborze wójta, burmistrza

i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984, z póên.

zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Zmiany

tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 102,

poz. 1055 i Nr 167, poz. 1760, z 2005 r. Nr 175, poz. 1457

oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 34, poz. 242, Nr 146,

poz. 1055 i Nr 159, poz. 1127.

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2002 r. Nr 127, poz. 1089 i Nr 214, poz. 1806, z 2004 r.

Nr 102, poz. 1055 oraz z 2005 r. Nr 175, poz. 1457.