Legislator Case Law & Legislation
DU_2006_1017 PL

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 2006 r. w sprawie udzielania przez gminy pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją

6 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (6)

Statutory Text (6 Articles)

Dz.U. 2006 nr 142 poz. 1017 notInForce

§ 7c. 1. W przypadku Êmierci producenta rolnego, który z∏o˝y∏ wniosek o przyznanie

p∏atnoÊci, p∏atnoÊç przys∏uguje temu ze

spadkobierców, który

1) odziedziczy∏ gospodarstwo rolne i pozostali spadkobiercy wyrazili na niego

zgod´ — w przypadku gdy gospodarstwo rolne odziedziczy∏o kilku spadkobierców tego gospodarstwa;

2) z∏o˝y∏, w terminie 35 dni od dnia uprawomocnienia si´ postanowienia sàdu

o stwierdzeniu nabycia spadku, do kierownika biura powiatowego Agencji

wniosek o przyznanie p∏atnoÊci, której

dotyczy∏ wniosek spadkodawcy;

3) b´dzie realizowa∏ przedsi´wzi´cie

okreÊlone w planie dostosowania

opracowanym przez spadkodawc´;

4) zobowià˝e si´ do zap∏aty na rzecz

Agencji równowartoÊci kwoty p∏atnoÊci uzyskanej przez spadkodawc´, jakà

spadkodawca ten by∏by obowiàzany

zwróciç, je˝eli nie zrealizowa∏by w terminie przedsi´wzi´cia okreÊlonego

w planie dostosowania.

2. W przypadku okreÊlonym w ust. 1 p∏atnoÊç przyznaje si´ spadkobiercy w wysokoÊci pomniejszonej o kwot´ p∏atnoÊci

otrzymanà przez spadkodawc´, je˝eli taka

kwota zosta∏a mu wyp∏acona.

Poz. 1016 i 1017

3. Do wniosku o przyznanie p∏atnoÊci do∏àcza si´

1) prawomocne postanowienie

o stwierdzeniu nabycia spadku;

sàdu

2) dokument potwierdzajàcy wyra˝enie

zgody, o której mowa w ust. 1 pkt 1;

3) oÊwiadczenie wnioskodawcy, w którym zobowiàzuje si´ on do

a) realizacji przedsi´wzi´cia okreÊlonego w planie dostosowania opracowanym przez spadkodawc´,

b) zap∏aty na rzecz Agencji równowartoÊci kwoty p∏atnoÊci uzyskanej

przez spadkodawc´, jakà spadkodawca ten by∏by obowiàzany zwróciç, je˝eli nie zrealizowa∏by w terminie przedsi´wzi´cia okreÊlonego

w planie dostosowania.”.

§ 2. Je˝eli przeniesienie posiadania ca∏oÊci gospodarstwa rolnego, o którym mowa w § 7a ust. 1

i § 7b ust. 1 rozporzàdzenia wymienionego w § 1,

w brzmieniu nadanym niniejszym rozporzàdzeniem,

nastàpi∏o przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia, termin do z∏o˝enia wniosku o przyznanie

pomocy finansowej na dostosowanie gospodarstw

rolnych do standardów Unii Europejskiej biegnie od

dnia wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia.

§ 3. Je˝eli postanowienie sàdu o stwierdzeniu nabycia spadku, w przypadku o którym mowa w § 7c

ust. 1 rozporzàdzenia wymienionego w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporzàdzeniem, uprawomocni∏o si´ przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego

rozporzàdzenia, termin do z∏o˝enia wniosku o przyznanie pomocy finansowej na dostosowanie gospodarstw

rolnych do standardów Unii Europejskiej biegnie od

dnia wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia.

§ 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski

1017

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 4 sierpnia 2006 r.

w sprawie udzielania przez gminy pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji

lub tworzenie nowych miejsc pracy zwiàzanych z nowà inwestycjà

Na podstawie art. 70 ust. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o post´powaniu w sprawach dotyczàcych

pomocy publicznej (Dz. U. Nr 123, poz. 1291) zarzàdza

si´, co nast´puje

§ 1. 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki udzielania pomocy regionalnej na wspieranie

nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy zwiàzanych z nowà inwestycjà, w formie zwolnie-

nia z podatku od nieruchomoÊci, zwanej dalej „pomocà”, udzielanej w drodze uchwa∏y rady gminy na podstawie art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r.

o podatkach i op∏atach lokalnych (Dz. U. z 2006 r.

Nr 121, poz. 844), zwanej dalej „ustawà”.

2. Uchwa∏a rady gminy, o której mowa w ust. 1,

przewidujàca udzielanie pomocy zgodnie z warunkami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu, nie podlega notyfikacji Komisji Europejskiej, z zastrze˝eniem § 3 ust. 2

i § 9 ust. 3.

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

1) nowej inwestycji — nale˝y przez to rozumieç inwestycj´ polegajàcà na utworzeniu lub rozbudowie

przedsi´biorstwa bàdê na rozpocz´ciu w przedsi´biorstwie dzia∏aƒ obejmujàcych dokonywanie zasadniczych zmian procesu produkcyjnego; za nowà inwestycj´ uznaje si´ równie˝ nabycie przedsi´biorstwa, które jest w likwidacji albo zosta∏oby

zlikwidowane, gdyby nie zosta∏o nabyte;

2) tworzeniu nowych miejsc pracy — nale˝y przez to

rozumieç przyrost netto miejsc pracy w danym

przedsi´biorstwie, w przeliczeniu na osoby zatrudnione w pe∏nym wymiarze czasu pracy, w porównaniu ze Êrednim zatrudnieniem z ostatnich pe∏nych 12 miesi´cy poprzedzajàcych miesiàc, w którym rozpocz´to realizacj´ inwestycji, przy czym

miejsca pracy uwa˝a si´ za zwiàzane z nowà inwestycjà, je˝eli zosta∏y utworzone nie póêniej ni˝

w okresie 3 lat od dnia zakoƒczenia tej inwestycji;

3) mikroprzedsi´biorcy, ma∏ym i Êrednim przedsi´biorcy — nale˝y przez to rozumieç mikroprzedsi´biorc´, ma∏ego i Êredniego przedsi´biorc´, o których mowa w za∏àczniku I do rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r.

w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE

w odniesieniu do pomocy paƒstwa dla ma∏ych

i Êrednich przedsi´biorstw (Dz. Urz. WE L 10

z 13.01.2001, str. 33, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 2, s. 141,

z póên. zm.);

4) pomocy eksportowej — nale˝y przez to rozumieç

pomoc zwiàzanà bezpoÊrednio z iloÊcià wywo˝onych produktów, ustanowieniem i funkcjonowaniem sieci dystrybucyjnej lub kosztami bie˝àcymi

dotyczàcymi prowadzenia dzia∏alnoÊci wywozowej;

5) podregionach – nale˝y przez to rozumieç podregiony okreÊlone w rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do

Celów Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58,

poz. 685, z póên. zm.1)).

———————

1) Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone

w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311,

Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594, z 2003 r. Nr 208,

poz. 2021, z 2004 r. Nr 98, poz. 998 i Nr 254, poz. 2534,

z 2005 r. Nr 206, poz. 1705 oraz z 2006 r. Nr 34, poz. 237.

Poz. 1017

§ 3. 1. Przepisów rozporzàdzenia nie stosuje si´ do

udzielania pomocy

1) eksportowej;

2) w zakresie dzia∏alnoÊci zwiàzanej z produkcjà,

przetwarzaniem lub obrotem produktami, o których mowa w za∏àczniku 1 do Traktatu ustanawiajàcego Wspólnot´ Europejskà;

3) w rybo∏ówstwie;

4) w sektorach: ˝eglugi morskiej, budownictwa okr´towego, hutnictwa ˝elaza i stali, górnictwa w´gla

kamiennego i brunatnego oraz w∏ókien syntetycznych.

2. Pomoc dla przedsi´biorcy innego ni˝ mikroprzedsi´biorca lub ma∏y przedsi´biorca znajdujàcego

si´

1) w trudnej sytuacji ekonomicznej, wed∏ug kryteriów okreÊlonych w przepisach prawa Unii Europejskiej dotyczàcych udzielania pomocy publicznej2) lub

2) w okresie restrukturyzacji przeprowadzanej z wykorzystaniem pomocy publicznej

— podlega notyfikacji Komisji Europejskiej jako pomoc indywidualna, z zastrze˝eniem ust. 3.

3. Pomoc nie podlega notyfikacji Komisji Europejskiej jako pomoc indywidualna, w przypadku gdy

przedsi´biorca, o którym mowa w ust. 2, zamierza

skorzystaç lub korzysta z indywidualnej pomocy na restrukturyzacj´, je˝eli wraz z notyfikacjà projektu pomocy indywidualnej na restrukturyzacj´ informacja o pomocy regionalnej zosta∏a przekazana Komisji Europejskiej.

4. W przypadku, o którym mowa w ust. 3, pomoc

mo˝e byç udzielona po zatwierdzeniu przez Komisj´

Europejskà pomocy indywidualnej na restrukturyzacj´.

§ 4. 1. Do kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia

pomocà na wspieranie nowych inwestycji zalicza si´

1) cen´ nabycia gruntów lub prawa ich wieczystego

u˝ytkowania;

2) cen´ nabycia albo koszt wytworzenia Êrodków

trwa∏ych, takich jak budowle i budynki oraz ich

wyposa˝enie zwiàzane z nowà inwestycjà,

w szczególnoÊci

a) maszyny i urzàdzenia,

b) narz´dzia, przyrzàdy i aparatura,

c) wyposa˝enie techniczne dla prac biurowych,

d) infrastruktura techniczna;

———————

2) Kryteria te sà okreÊlone w pkt 9—11 Wytycznych wspólno-

towych dotyczàcych pomocy paƒstwa w celu ratowania

i restrukturyzacji zagro˝onych przedsi´biorstw (Dz. Urz.

UE C 244 z 01.10.2004).

3) cen´ nabycia wartoÊci niematerialnych i prawnych polegajàcych na uzyskaniu patentu, nabyciu

licencji lub nieopatentowanego know-how, z zastrze˝eniem ust. 2.

2. W przypadku przedsi´biorcy innego ni˝ mikroprzedsi´biorca, ma∏y lub Êredni przedsi´biorca, koszt

okreÊlony w ust. 1 pkt 3 uwzgl´dnia si´ w kosztach inwestycji kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà w wysokoÊci nieprzekraczajàcej 25 % wartoÊci kosztów,

o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 2.

3. WartoÊci niematerialne i prawne, o których mowa w ust. 1 pkt 3, powinny spe∏niaç ∏àcznie nast´pujàce warunki

1) b´dà wykorzystywane wy∏àcznie przez przedsi´biorc´ otrzymujàcego pomoc regionalnà w przedsi´biorstwie zlokalizowanym w podregionie,

w którym jest realizowana inwestycja;

2) b´dà nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegajàcych od normalnych praktyk inwestycyjnych;

3) b´dà uj´te w aktywach przedsi´biorstwa oraz pozostanà w jego posiadaniu przez okres co najmniej

5 lat;

4) b´dà podlegaç amortyzacji zgodnie z odr´bnymi

przepisami.

4. Cen´ nabycia i koszt wytworzenia Êrodków trwa∏ych oraz cen´ nabycia wartoÊci niematerialnych

i prawnych ustala si´ zgodnie z przepisami ustawy

z dnia 29 wrzeÊnia 1994 r. o rachunkowoÊci (Dz. U.

z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z póên. zm.3)).

5. W przypadku przedsi´biorcy wykonujàcego

dzia∏alnoÊç gospodarczà w sektorze transportu, do

kosztów inwestycji kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà nie zalicza si´ kosztów zakupu Êrodków transportu.

6. W przypadku gdy przed nabyciem przedsi´biorstwa w stosunku do jego sk∏adników udzielono ju˝ pomocy publicznej, ceny nabycia tych sk∏adników nie zalicza si´ do kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà.

§ 5. Do kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà na tworzenie nowych miejsc pracy zwiàzanych

z nowà inwestycjà zalicza si´ ponoszone przez przedsi´biorc´ dwuletnie koszty pracy nowo zatrudnionych

pracowników, obejmujàce koszty wynagrodzenia

brutto powi´kszone o wszystkie obowiàzkowe p∏atnoÊci zwiàzane z ich zatrudnieniem.

———————

3) Zmiany

tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124,

poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276, z 2004 r.

Nr 96, poz. 959, Nr 145, poz. 1535, Nr 146, poz. 1546

i Nr 213, poz. 2155 oraz z 2005 r. Nr 10, poz. 66, Nr 184,

poz. 1539 i Nr 267, poz. 2252.

Poz. 1017

§ 6. 1. Warunkiem udzielenia pomocy jest

1) dokonanie zg∏oszenia w∏aÊciwemu organowi podatkowemu przed rozpocz´ciem realizacji inwestycji o zamiarze korzystania z pomocy, w trybie

i formie okreÊlonymi uchwa∏à rady gminy, o której

mowa w § 1 ust. 1;

2) zobowiàzanie si´ do pokrycia co najmniej 25 %

kosztów inwestycji ze Êrodków w∏asnych, przy

czym przez Êrodki w∏asne nale˝y rozumieç Êrodki,

które nie zosta∏y uzyskane przez przedsi´biorc´

w zwiàzku z udzielonà pomocà publicznà, w szczególnoÊci w formie: kredytów preferencyjnych, dop∏at do oprocentowania kredytów, gwarancji i por´czeƒ na warunkach korzystniejszych od oferowanych na rynku;

3) zakoƒczenie nowej inwestycji lub utworzenie nowych miejsc pracy zwiàzanych z tà inwestycjà

w terminie okreÊlonym uchwa∏à rady gminy,

o której mowa w § 1 ust. 1;

4) zobowiàzanie si´ do: w przypadku pomocy na

wspieranie nowych inwestycji — utrzymania inwestycji w danym podregionie co najmniej przez

5 lat od dnia jej zakoƒczenia lub w przypadku pomocy na tworzenie nowych miejsc pracy zwiàzanych z nowà inwestycjà — utrzymania nowo

utworzonych miejsc pracy co najmniej przez 5 lat

od dnia ich utworzenia.

2. Do kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà zalicza si´ koszty poniesione po dokonaniu zg∏oszenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 1.

§ 7. 1. Przedsi´biorca nabywa prawo do pomocy

z dniem dokonania zg∏oszenia.

2. Pomoc przys∏uguje od dnia powstania obowiàzku podatkowego zgodnie z przepisami ustawy do koƒca miesiàca poprzedzajàcego miesiàc, w którym przekroczono maksymalnà intensywnoÊç pomocy, o której

mowa w § 8, lub maksymalnà wielkoÊç pomocy wymienionej w § 9 ust. 1, nie d∏u˝ej ni˝ do up∏ywu terminu korzystania z pomocy okreÊlonego w uchwale rady

gminy, o której mowa w § 1 ust. 1.

Dz.U. 2006 nr 142 poz. 1017 notInForce

§ 8. 1. Maksymalna intensywnoÊç pomocy, liczona

jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do kosztów

kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà, wynosi 50 %,

z wyjàtkiem obszarów nale˝àcych do podregionów

oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30,

w których maksymalna intensywnoÊç pomocy wynosi

40 %, oraz podregionów oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42, w których maksymalna intensywnoÊç pomocy wynosi 30 %.

2. W przypadku przedsi´biorcy prowadzàcego

dzia∏alnoÊç gospodarczà w sektorze motoryzacyjnym

dopuszczalna intensywnoÊç pomocy wynosi 30 %

maksymalnej intensywnoÊci pomocy okreÊlonej dla

danego obszaru w ust. 1, je˝eli wielkoÊç planowanej

pomocy wyra˝onej jako ekwiwalent dotacji brutto

przekracza równowartoÊç 5 000 000 euro.

3. Maksymalnà intensywnoÊç pomocy udzielanej

mikroprzedsi´biorcy, ma∏emu lub Êredniemu przedsi´biorcy, z wyjàtkiem przedsi´biorców prowadzàcych

dzia∏alnoÊç gospodarczà w sektorze transportu, podwy˝sza si´ o 15 punktów procentowych wyra˝onych

jako ekwiwalent dotacji brutto w stosunku do maksymalnej intensywnoÊci, okreÊlonej w ust. 1 i 2.

projekt inwestycyjny, w odniesieniu do którego wysokoÊç projektowanej pomocy przekracza maksymalnà

dopuszczalnà pomoc, jakà móg∏by otrzymaç przedsi´biorca realizujàcy inwestycj´ o równowartoÊci

100 000 000 euro, z uwzgl´dnieniem zasad stosowanych przy obliczaniu pomocy dla du˝ych projektów inwestycyjnych.

Dz.U. 2006 nr 142 poz. 1017 notInForce

§ 9. 1. W przypadku du˝ego projektu inwestycyjnego maksymalnà wielkoÊç pomocy ustala si´ zgodnie

ze wzorem

I = R x (50 000 000 euro + 0,5 x B + 0,34 x C),

4. Wyra˝one w euro kwoty okreÊlone w ust. 1—3

przelicza si´ na z∏ote wed∏ug Êredniego kursu Narodowego Banku Polskiego, og∏oszonego w ostatnim dniu

miesiàca poprzedzajàcego miesiàc, w którym udzielono pomocy.

gdzie poszczególne symbole oznaczajà

I — dopuszczalnà wielkoÊç pomocy dla du˝ego projektu inwestycyjnego;

R — intensywnoÊç pomocy okreÊlonà w § 8 ust. 1 —

w zale˝noÊci od podregionu, w którym ma byç

zlokalizowana inwestycja;

B — wielkoÊç kosztów inwestycji kwalifikujàcych si´

do obj´cia pomocà przekraczajàcà równowartoÊç 50 000 000 euro a nieprzekraczajàcà równowartoÊci 100 000 000 euro;

C — wielkoÊç kosztów inwestycji kwalifikujàcych si´

do obj´cia pomocà przekraczajàcà równowartoÊç 100 000 000 euro.

Dz.U. 2006 nr 142 poz. 1017 notInForce

§ 10. 1. Pomoc regionalna na wspieranie nowych

inwestycji mo˝e byç udzielana wraz z pomocà regionalnà na tworzenie nowych miejsc pracy zwiàzanych

z nowà inwestycjà, pod warunkiem ˝e ∏àczna wielkoÊç

pomocy regionalnej nie przekracza maksymalnej intensywnoÊci pomocy, okreÊlonej w § 8, albo wielkoÊci

pomocy regionalnej ustalonej zgodnie z § 9 ust. 1,

przy czym przy ustaleniu wielkoÊci pomocy bierze si´

pod uwag´ wy˝sze kwoty kosztów kwalifikujàcych si´

do obj´cia pomocà: na wspieranie nowych inwestycji

albo na tworzenie nowych miejsc pracy zwiàzanych

z nowà inwestycjà.

2. Za du˝y projekt inwestycyjny uznaje si´ projekt

nowej inwestycji, której koszty kwalifikujàce si´ do obj´cia pomocà, okreÊlone w § 4, przekraczajà równowartoÊç 50 000 000 euro, przy czym

1) koszty te obejmujà wydatki ponoszone w okresie

3 lat przez jednego lub wi´cej przedsi´biorców realizujàcych dany projekt inwestycyjny oraz

2) Êrodki trwa∏e sà powiàzane ze sobà fizycznie lub

funkcjonalnie i s∏u˝à realizacji ÊciÊle okreÊlonego

celu, w szczególnoÊci produkcji produktu lub produktów, o ile sà one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowców.

2. Pomoc regionalna, o której mowa w rozporzàdzeniu, podlega sumowaniu z ka˝dà innà pomocà

przeznaczonà na realizacj´ tej samej inwestycji lub na

tworzenie nowych miejsc pracy w zwiàzku z tà samà

inwestycjà, w tym udzielanà ze Êrodków pochodzàcych z bud˝etu Unii Europejskiej, i nie mo˝e przekroczyç maksymalnej intensywnoÊci pomocy, okreÊlonej

w § 8, albo wielkoÊci pomocy ustalonej zgodnie z § 9

ust. 1.

Dz.U. 2006 nr 142 poz. 1017 notInForce

§ 11. 1. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.

2. Rozporzàdzenie obowiàzuje do dnia 31 grudnia

2006 r.

3. Notyfikacji Komisji Europejskiej jako pomoc indywidualna podlega pomoc przeznaczona na du˝y

Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski

1018

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 4 sierpnia 2006 r.

w sprawie udzielania funkcjonariuszom Centralnego Biura Antykorupcyjnego niezb´dnej pomocy

przez instytucje paƒstwowe, organy administracji rzàdowej i samorzàdu terytorialnego, przedsi´biorców,

jednostki organizacyjne, organizacje spo∏eczne oraz obywateli

Na podstawie art. 14 ust. 11 ustawy z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym

(Dz. U. Nr 104, poz. 708) zarzàdza si´, co nast´puje

riuszem”, czynnoÊci, o których mowa w art. 14 ust. 1

pkt 7 i 8 ustawy z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym

Biurze Antykorupcyjnym, zwanej dalej „ustawà”.

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owy sposób

przeprowadzania przez funkcjonariusza Centralnego

Biura Antykorupcyjnego, zwanego dalej „funkcjona-

§ 2. 1. Zwracajàc si´ z ˝àdaniem nieodp∏atnej pomocy do podmiotów, o których mowa w art. 14 ust. 1

pkt 7 ustawy, zwanym dalej „˝àdaniem udzielenia po-

Dz.U. 2006 nr 142 poz. 1017 notInForce

2) oÊwiadczenie wnioskodawcy, w którym zobowiàzuje si´ on do

a) realizacji przedsi´wzi´cia okreÊlonego w planie dostosowania opracowanym przez poprzedniego posiadacza gospodarstwa rolnego,

b) zap∏aty na rzecz Agencji równowartoÊci kwoty p∏atnoÊci uzyskanej

przez poprzedniego posiadacza gospodarstwa rolnego, jakà posiadacz

ten by∏by obowiàzany zwróciç, je˝eli nie zrealizowa∏by w terminie

przedsi´wzi´cia okreÊlonego w planie dostosowania.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →