Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 21 lipca 2006 r. w sprawie zakresu ograniczeń w sferze wykonywania pracy przez cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla zakres ograniczeƒ

w sferze wykonywania pracy przez cudzoziemców na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w stosunku do

których stosuje si´ zasad´ wzajemnoÊci z u˝yciem

Êrodków równowa˝nych lub ograniczenia wynikajàce

z procedur, o których mowa w za∏àczniku XII pkt 2

ust. 11 do Traktatu o Przystàpieniu Rzeczypospolitej

Polskiej do Unii Europejskiej.

———————

1) Minister Pracy i Polityki Spo∏ecznej kieruje dzia∏em admi-

nistracji rzàdowej — praca, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca

2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Pracy i Polityki Spo∏ecznej (Dz. U. Nr 131, poz. 914).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 94,

poz. 788, Nr 164, poz. 1366, Nr 175, poz. 1462 i Nr 267,

poz. 2257 oraz z 2006 r. Nr 94, poz. 651 i Nr 104, poz. 708

i 711.

§ 2. List´ paƒstw, których obywatele obj´ci sà

ograniczeniami, o których mowa w § 1, okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.

§ 3. 1. Zakres ograniczeƒ, o których mowa w § 1,

okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia.

2. Ograniczenia, o których mowa w ust. 1, stosuje

si´ w takim samym zakresie do cz∏onków rodziny obywatela paƒstwa wskazanego w za∏àczniku nr 1 do

rozporzàdzenia, który jest zatrudniony lub wykonuje

innà prac´ zarobkowà, o ile przepisy nie przewidujà

korzystniejszego traktowania cz∏onka rodziny ze

wzgl´du na obywatelstwo.

§ 4. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 26 maja 2004 r. w sprawie zakresu

ograniczeƒ w sferze wykonywania pracy przez cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

(Dz. U. Nr 123, poz. 1293).

§ 5. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Pracy i Polityki Spo∏ecznej: A. Kalata

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Pracy

i Polityki Spo∏ecznej z dnia 21 lipca 2006 r.

(poz. 1005)

Za∏àcznik nr 1

LISTA PA¡STW, KTÓRYCH OBYWATELE OBJ¢CI SÑ OGRANICZENIAMI W SFERZE WYKONYWANIA PRACY

PRZEZ CUDZOZIEMCÓW NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

1) Republika Austrii;

7) Królestwo Niderlandów;

2) Królestwo Belgii;

8) Republika Federalna Niemiec;

3) Królestwo Danii;

4) Republika Francuska;

9) Królestwo Norwegii;

5) Ksi´stwo Liechtensteinu;

10) Konfederacja Szwajcarska;

6) Wielkie Ksi´stwo Luksemburga;

11) Republika W∏oska.

Za∏àcznik nr 2

ZAKRES OGRANICZE¡ W SFERZE WYKONYWANIA PRACY PRZEZ CUDZOZIEMCÓW NA TERYTORIUM

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ, KTÓRYM PODLEGAJÑ OBYWATELE PA¡STW OKREÂLONYCH

W ZA¸ÑCZNIKU NR 1 DO ROZPORZÑDZENIA

1. Obywatele Republiki Austrii, Królestwa Belgii,

Królestwa Danii, Republiki Francuskiej, Ksi´stwa

Liechtensteinu, Wielkiego Ksi´stwa Luksemburga,

Królestwa Niderlandów, Republiki Federalnej Niemiec, Królestwa Norwegii, Konfederacji Szwajcarskiej

i Republiki W∏oskiej obowiàzani sà posiadaç zezwolenie na prac´, je˝eli celem ich pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej jest zatrudnienie lub inna praca zarobkowa. Zezwolenie na prac´ mo˝e zostaç wydane na podstawie przepisów

4. Ograniczenia, o których mowa w ust. 3, stosuje

si´, je˝eli

1) w sprawie trybu i warunków wydawania zezwolenia na prac´ cudzoziemca lub

b) ci´cie, rzeêbienie i wykaƒczanie kamienia (podklasa „ci´cie, formowanie i wykoƒczanie kamienia ozdobnego i kamieni dla budownictwa”

obj´ta kodem klasyfikacyjnym PKD 26.70),

2) w sprawie okreÊlenia przypadków, w których przyrzeczenie i zezwolenie na prac´ cudzoziemca wydawane jest bez wzgl´du na sytuacj´ na lokalnym

rynku pracy i kryteria wydawania przyrzeczeƒ i zezwoleƒ na prac´ cudzoziemców, lub

3) w sprawie szczegó∏owych zasad i warunków wykonywania pracy przez cudzoziemców w ramach

us∏ug artystycznych.

2. Obywatelom Królestwa Danii, Królestwa Niderlandów, Królestwa Norwegii i Republiki W∏oskiej zezwolenie na prac´ wydaje si´ na podstawie przepisów, o których mowa w ust. 1, nie stosujàc przepisów

w zakresie

1) oceny sytuacji na lokalnym rynku pracy;

2) kryteriów wydawania przyrzeczeƒ i zezwoleƒ na

prac´;

3) trybu i warunków wydania odmowy zezwolenia.

3. Obywatele Republiki Austrii, Republiki Federalnej Niemiec i Konfederacji Szwajcarskiej, którzy zostali delegowani na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

przez przedsi´biorc´ majàcego siedzib´ w innym paƒstwie ni˝ Rzeczpospolita Polska w ramach Êwiadczenia us∏ug w przypadkach, o których mowa w art. 1 dyrektywy 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

z dnia 16 grudnia 1996 r. dotyczàcej delegowania pracowników w ramach Êwiadczenia us∏ug (Dz. Urz.

WE L 18 z 21.01.1997; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 5, t. 2, str. 431), obowiàzani sà posiadaç zezwolenie na prac´. Zezwolenie na prac´ mo˝e

zostaç wydane na podstawie przepisów

1) w sprawie trybu i warunków wydawania zezwolenia na prac´ cudzoziemca lub

2) w sprawie trybu i warunków wydawania zezwolenia na prac´ cudzoziemca zatrudnionego przy realizacji us∏ugi eksportowej Êwiadczonej przez pracodawc´ zagranicznego w Rzeczypospolitej Polskiej.

1) obywatele Republiki Austrii wykonujà us∏ugi

w nast´pujàcych sektorach

a) us∏ugi zwiàzane z ogrodnictwem (podklasa

„dzia∏alnoÊç us∏ugowa zwiàzana z produkcjà

roÊlinnà; zagospodarowanie terenów zieleni”

obj´ta kodem klasyfikacyjnym Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci, zwanej dalej „PKD”, 01.41),

c) r´czny wyrób elementów z metalu i cz´Êci tych

elementów (podklasa „produkcja konstrukcji

metalowych, z wy∏àczeniem dzia∏alnoÊci us∏ugowej” obj´ta kodem klasyfikacyjnym PKD

28.11 B),

d) us∏ugi budowlane, w∏àczajàc w to pokrewnà

dzia∏alnoÊç (podklasa obj´ta kodami klasyfikacyjnymi PKD 45.11—45.45 oraz inne rodzaje

dzia∏alnoÊci wymienione w za∏àczniku do dyrektywy 96/71/WE Parlamentu Europejskiego

i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotyczàcej delegowania pracowników w ramach Êwiadczenia us∏ug),

e) dzia∏alnoÊç zwiàzana z ochronà (podklasa

„dzia∏alnoÊç detektywistyczna i ochroniarska”

obj´ta kodem klasyfikacyjnym PKD 74.60),

f) sprzàtanie i czyszczenie obiektów (podklasa

„sprzàtanie i czyszczenie obiektów” obj´ta kodem klasyfikacyjnym PKD 74.70),

g) piel´gnowanie w domu (podklasa „dzia∏alnoÊç

piel´gniarek i po∏o˝nych” obj´ta kodem klasyfikacyjnym PKD 85.14 C),

h) praca spo∏eczna i dzia∏alnoÊç Êwiadczona bez

zakwaterowania (podklasa „pomoc spo∏eczna

pozosta∏a bez zakwaterowania” obj´ta kodem

klasyfikacyjnym PKD 85.32 C);

2) obywatele Republiki Federalnej Niemiec wykonujà us∏ugi w nast´pujàcych sektorach

a) us∏ugi budowlane, w∏àczajàc w to pokrewnà

dzia∏alnoÊç (podklasa obj´ta kodami klasyfikacyjnymi PKD 45.11—45.45 oraz inne rodzaje dzia∏alnoÊci wymienione w za∏àczniku do dyrektywy

96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

z dnia 16 grudnia 1996 r. dotyczàcej delegowania

pracowników w ramach Êwiadczenia us∏ug),

b) sprzàtanie i czyszczenie obiektów (podklasa

„sprzàtanie i czyszczenie obiektów” obj´ta kodem klasyfikacyjnym PKD 74.70),

nymi PKD 45.11—45.45 oraz inne rodzaje dzia∏alnoÊci wymienione w za∏àczniku do dyrektywy 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

z dnia 16 grudnia 1996 r. dotyczàcej delegowania pracowników w ramach Êwiadczenia

us∏ug),

c) inne us∏ugi (dzia∏alnoÊç dekoratorów wn´trz

w ramach podklasy „dzia∏alnoÊç komercyjna

pozosta∏a, gdzie indziej niesklasyfikowana” obj´ta kodem klasyfikacyjnym PKD 74.87 B);

3) obywatele Konfederacji Szwajcarskiej wykonujà

us∏ugi w nast´pujàcych sektorach

c) dzia∏alnoÊç zwiàzana z ochronà (podklasa

„dzia∏alnoÊç detektywistyczna i ochroniarska”

obj´ta kodem klasyfikacyjnym PKD 74.60),

a) us∏ugi zwiàzane z ogrodnictwem (podklasa

„dzia∏alnoÊç us∏ugowa zwiàzana z produkcjà

roÊlinnà; zagospodarowanie terenów zieleni”

obj´ta kodem klasyfikacyjnym PKD 01.41),

d) sprzàtanie i czyszczenie obiektów (podklasa

„sprzàtanie i czyszczenie obiektów” obj´ta kodem klasyfikacyjnym PKD 74.70).

b) us∏ugi budowlane, w∏àczajàc w to us∏ugi pokrewne (podklasa obj´ta kodami klasyfikacyj-

1006

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROZWOJU REGIONALNEGO1)

z dnia 20 lipca 2006 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie udzielania przez Polskà Agencj´ Rozwoju Przedsi´biorczoÊci pomocy

finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego — Wzrost konkurencyjnoÊci przedsi´biorstw

Na podstawie art. 6b ust. 10 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju

Przedsi´biorczoÊci (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z póên.

zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Gospodarki i Pracy

z dnia 27 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez

Polskà Agencj´ Rozwoju Przedsi´biorczoÊci pomocy

finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego — Wzrost konkurencyjnoÊci przedsi´biorstw

(Dz. U. Nr 195, poz. 2010 oraz z 2005 r. Nr 128,

poz. 1070) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) § 3 otrzymuje brzmienie

„§ 3. Wsparcie mo˝e byç udzielane najpóêniej do

dnia 30 czerwca 2008 r.”;

———————

1) Zgodnie z § 1 pkt 3 lit. a tiret pierwsze rozporzàdzenia Ra-

dy Ministrów z dnia 27 grudnia 2005 r. zmieniajàcego rozporzàdzenie w sprawie przyj´cia Narodowego Planu Rozwoju 2004—2006 (Dz. U. Nr 265, poz. 2214) minister w∏aÊciwy do spraw rozwoju regionalnego jest Instytucjà

Zarzàdzajàcà

Sektorowym

Programem

Operacyjnym — Wzrost konkurencyjnoÊci przedsi´biorstw, lata

2004—2006.

Minister Rozwoju Regionalnego kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — rozwój regionalny, na podstawie § 1

ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rozwoju Regionalnego (Dz. U. Nr 131,

poz. 916).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 216,

poz. 1824, z 2004 r. Nr 145, poz. 1537 i Nr 281, poz. 2785

oraz z 2005 r. Nr 132, poz. 1110, Nr 179, poz. 1484 i Nr 249,

poz. 2104.

2) w § 4 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie

„2) jest oparta na wykorzystaniu nowych technologii.”;

3) w § 8 ust. 4 otrzymuje brzmienie

„4. Wsparcie w zakresie inwestycji jest udzielane

z zachowaniem przepisów rozporzàdzenia,

o którym mowa w § 5 pkt 1.”;

4) w § 11

a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie

„2) zapewnienia finansowania inwestycji ze

Êrodków w∏asnych, w cz´Êci nieobj´tej

wsparciem ani innà pomocà publicznà.”,

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Wsparcie w zakresie inwestycji przekraczajàce kwot´ 250 000 z∏ jest udzielane pod warunkiem, ˝e przedsi´biorca sfinansuje inwestycj´ w cz´Êci nieobj´tej wsparciem ze

Êrodków kredytu, Êrodkami pieni´˝nymi pochodzàcymi z funduszu inwestycyjnego lub

z wykorzystaniem leasingu, chyba ˝e przedstawi wiarygodne, rzetelne udokumentowanie, ˝e posiada Êrodki w∏asne na realizacj´

projektu.”;

5) w § 12 ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. W przypadku okreÊlonym w § 11 ust. 2 przedsi´biorca do∏àcza do wniosku odpowiednio kopi´ promesy udzielenia kredytu, kopi´ promesy umowy leasingowej, dokumenty potwier-

1005

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ1)

z dnia 21 lipca 2006 r.

w sprawie zakresu ograniczeƒ w sferze wykonywania pracy przez cudzoziemców na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej

Na podstawie art. 90 ust. 6 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje