Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 maja 2005 r. w sprawie warunków i zasad wykorzystywania lotnisk lotnictwa służb porządku publicznego przez lotnictwo cywilne oraz obowiązków zarządzających tymi lotniskami

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla warunki i zasady wykorzystywania lotnisk lotnictwa s∏u˝b porzàdku publicznego przez lotnictwo cywilne oraz obowiàzki zarzàdzajàcych tymi lotniskami.

§ 2. U˝yte w rozporzàdzeniu skróty oznaczajà

1) ustawa — ustaw´ z dnia 3 lipca 2002 r. — Prawo

lotnicze;

2) lotnisko — lotnisko lotnictwa s∏u˝b porzàdku publicznego;

3) zarzàdzajàcy lotniskiem — podmiot wpisany do

rejestru lotnisk cywilnych jako zarzàdzajàcy lotniskiem lotnictwa s∏u˝b porzàdku publicznego w zakresie, w jakim jest ono wykorzystywane przez lotnictwo cywilne, a tak˝e podmiot, który ubiega si´

o taki wpis, o ile uzyska∏ uzgodnienie, o którym

mowa w art. 60 ust. 3 ustawy.

§ 3. Lotnisko mo˝e byç wykorzystywane przez lotnictwo cywilne pod warunkiem

1) wydania przez ministra w∏aÊciwego do spraw wewn´trznych decyzji o udost´pnieniu lotniska dla

lotnictwa cywilnego;

2) uzgodnienia, w trybie okreÊlonym w art. 60 ust. 3

ustawy, zarzàdzajàcego lotniskiem;

3) zawarcia umowy pomi´dzy ministrem w∏aÊciwym

do spraw wewn´trznych a zarzàdzajàcym lotniskiem;

4) opublikowania danych o lotnisku i ruchu lotniczym na tym lotnisku w Zintegrowanym Pakiecie

Informacji Lotniczych.

§ 4. 1. Na lotnisku obowiàzujà procedury stosowane w lotnictwie cywilnym.

———————

1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca

2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 134, poz. 1429).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2003 r. Nr 210, poz. 2036, z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96,

poz. 959, Nr 99, poz. 1002, Nr 172, poz. 1805, Nr 173,

poz. 1808 i Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 90,

poz. 757.

2. Procedury wynikajàce ze specyfiki lotnictwa

s∏u˝b porzàdku publicznego, stanowiàce odst´pstwa

od procedur stosowanych w lotnictwie cywilnym, minister w∏aÊciwy do spraw wewn´trznych uzgadnia

z Prezesem Urz´du Lotnictwa Cywilnego. Procedury

te publikuje si´ w Zintegrowanym Pakiecie Informacji

Lotniczych.

§ 5. 1. Zarzàdzajàcy lotniskiem jest obowiàzany

wykorzystywaç lotnisko zgodnie z przeznaczeniem,

w sposób zapewniajàcy jego bezpiecznà eksploatacj´,

z uwzgl´dnieniem nast´pujàcych zasad

1) dzia∏alnoÊç zarzàdzajàcego lotniskiem nie zak∏óca

podstawowej funkcji lotniska oraz szkolenia lotniczego i çwiczeƒ s∏u˝b porzàdku publicznego, odbywanych na terenie lotniska, z uwzgl´dnieniem

umowy, o której mowa w § 3 pkt 3;

2) dzia∏alnoÊç s∏u˝b porzàdku publicznego nie zak∏óca podstawowych funkcji zwiàzanych z wykorzystywaniem lotniska na potrzeby lotnictwa cywilnego, z uwzgl´dnieniem umowy, o której mowa

w § 3 pkt 3;

3) inwestycje podejmowane przez zarzàdzajàcego lotniskiem oraz inne podmioty prowadzàce lotniczà

dzia∏alnoÊç gospodarczà na lotnisku realizuje si´ na

podstawie opracowanej przez zarzàdzajàcego lotniskiem koncepcji dostosowania tego lotniska do wymogów lotnictwa cywilnego, uzgodnionej z ministrem w∏aÊciwym do spraw wewn´trznych;

4) wydawane przez zarzàdzajàcego lotniskiem zakazy, nakazy i inne polecenia, niewynikajàce z umowy, o której mowa w § 3 pkt 3, dotyczàce wykorzystywania lotniska przez lotnictwo cywilne uzgadnia si´ z ministrem w∏aÊciwym do spraw wewn´trznych, z wyjàtkiem sytuacji lub zdarzeƒ mogàcych zagroziç ˝yciu lub zdrowiu.

2. Zarzàdzajàcy lotniskiem nie mo˝e dokonywaç

zmian na lotnisku bez zgody ministra w∏aÊciwego do

spraw wewn´trznych, z zastrze˝eniem umowy, o której mowa w § 3 pkt 3.

3. Zarzàdzajàcy lotniskiem zapewnia sprawne dzia∏anie okreÊlonych w umowie, o której mowa w § 3

pkt 3, urzàdzeƒ lotniskowych zapewniajàcych bezpieczne prowadzenie dzia∏alnoÊci lotniczej.

4. Minister w∏aÊciwy do spraw wewn´trznych kontroluje przestrzeganie przez zarzàdzajàcego lotniskiem

procedur obowiàzujàcych na lotnisku.

§ 6. 1. W umowie, o której mowa w § 3 pkt 3, ustala si´ w szczególnoÊci

mu do spraw wewn´trznych i zarzàdzajàcemu lotniskiem.

1) zakres, sposób oraz terminy korzystania z poszczególnych obiektów i urzàdzeƒ lotniska oraz sposób

uzgadniania bie˝àcych zmian w tym zakresie;

4. Niewyra˝enie opinii, o której mowa w ust. 2,

przez Prezesa Urz´du Lotnictwa Cywilnego w ciàgu

21 dni od dnia otrzymania projektu umowy uznaje si´

za brak uwag.

2) zakres i sposób wspólnego korzystania z lotniczych urzàdzeƒ naziemnych;

3) sposób funkcjonowania s∏u˝b ruchu lotniczego;

4) sposób wspó∏pracy w zakresie utrzymania i eksploatacji lotniska;

5) sposób wspó∏pracy w zakresie ochrony lotniska,

w tym podzia∏ zadaƒ oraz organizacj´ i sposób tej

ochrony, stanowiàce cz´Êç programu ochrony lotniska;

6) zasady prowadzenia os∏ony meteorologicznej;

7) sposób wspó∏pracy w zakresie ochrony Êrodowiska;

8) sposób planowania i realizacji inwestycji na lotnisku, w tym inwestycji dostosowujàcych lotnisko

do wymogów lotnictwa cywilnego.

2. Projekt umowy, o której mowa w § 3 pkt 3, przed jej

zawarciem, zarzàdzajàcy lotniskiem przekazuje Prezesowi Urz´du Lotnictwa Cywilnego, celem wyra˝enia opinii.

§ 7. 1. Korzystanie z obiektów i urzàdzeƒ lotniska

nieobj´tych umowà, o której mowa w § 3 pkt 3, nast´puje na zasadach okreÊlonych w odr´bnej umowie cywilnoprawnej zawartej pomi´dzy zarzàdzajàcym lotniskiem a podmiotem udost´pniajàcym do wykorzystania te obiekty i urzàdzenia.

2. O zawarciu umowy, o której mowa w ust.1, zarzàdzajàcy lotniskiem zawiadamia niezw∏ocznie ministra w∏aÊciwego do spraw wewn´trznych.

§ 8. Podmioty wykorzystujàce lotniska w dniu wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia mogà z nich korzystaç na

dotychczasowych warunkach nie d∏u˝ej ni˝ przez

6 miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia,

z tym ˝e podmioty te mogà z∏o˝yç wniosek, o którym

mowa w art. 60 ust. 3 ustawy, w terminie 3 miesi´cy

od dnia wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia.

§ 9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

3. Prezes Urz´du Lotnictwa Cywilnego przesy∏a

opini´, o której mowa w ust. 2, ministrowi w∏aÊciwe-

Minister Infrastruktury: K. Opawski

855

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1)

z dnia 30 maja 2005 r.

w sprawie sposobu transliteracji imion i nazwisk osób nale˝àcych do mniejszoÊci narodowych i etnicznych

zapisanych w alfabecie innym ni˝ alfabet ∏aciƒski

Na podstawie art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 6 stycznia

2005 r. o mniejszoÊciach narodowych i etnicznych oraz

o j´zyku regionalnym (Dz. U. Nr 17, poz. 141 i Nr 62,

poz. 550) zarzàdza si´, co nast´puje

1) mniejszoÊci bia∏oruskiej, zapisanych w alfabecie

bia∏oruskim, okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia;

§ 1. Sposób transliteracji imion i nazwisk osób nale˝àcych do

2) mniejszoÊci ∏emkowskiej, zapisanych w alfabecie

∏emkowskim, okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia;

———————

1) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje

dzia∏em administracji rzàdowej — administracja publiczna, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa

Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 134, poz. 1436 i Nr 283,

poz. 2818 oraz z 2005 r. Nr 19, poz. 164).

3) mniejszoÊci ormiaƒskiej, zapisanych w alfabecie

ormiaƒskim, okreÊla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia;

4) mniejszoÊci rosyjskiej, zapisanych w alfabecie

rosyjskim, okreÊla za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia;

854

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 19 maja 2005 r.

w sprawie warunków i zasad wykorzystywania lotnisk lotnictwa s∏u˝b porzàdku publicznego

przez lotnictwo cywilne oraz obowiàzków zarzàdzajàcych tymi lotniskami

Na podstawie art. 83 ust. 3 ustawy z dnia 3 lipca

2002 r. — Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112,

z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje