Oświadczenie rządowe z dnia 20 stycznia 2005 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji Nr 159 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej rehabilitacji zawodowej i zatrudnienia osób niepełnosprawnych, przyjętej w Genewie dnia 20 czerwca 1983 r.

413

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 20 stycznia 2005 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Konwencji Nr 159 Mi´dzynarodowej Organizacji Pracy

dotyczàcej rehabilitacji zawodowej i zatrudnienia osób niepe∏nosprawnych,

przyj´tej w Genewie dnia 20 czerwca 1983 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie ustawy z dnia 26 listopada 2003 r. o ratyfikacji

Konwencji Nr 159 Mi´dzynarodowej Organizacji Pracy

dotyczàcej rehabilitacji zawodowej i zatrudnienia osób

niepe∏nosprawnych, przyj´tej w Genewie dnia

20 czerwca 1983 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 9, poz. 68), Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej dnia 4 listopada

2004 r. ratyfikowa∏ wy˝ej wymienionà konwencj´.

Konwencja wesz∏a w ˝ycie dnia 20 czerwca 1985 r.

Zgodnie z artyku∏em 11 ust´p 3 konwencji wejdzie ona

w ˝ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia

2 grudnia 2005 r.

JednoczeÊnie podaje si´ do wiadomoÊci, ˝e nast´pujàce paƒstwa z∏o˝y∏y dokumenty ratyfikacyjne konwencji w podanych ni˝ej datach

Republika Argentyƒska

13 kwietnia 1987 r.

Zwiàzek Australijski

7 sierpnia 1990 r.

Republika Azerbejd˝anu

19 maja 1992 r.

Królestwo Bahrajnu

2 lutego 1999 r.

Republika Boliwii

19 grudnia 1996 r.

BoÊnia i Hercegowina

2 czerwca 1993 r.

Federacyjna Republika Brazylii

18 maja 1990 r.

Burkina Faso

26 maja 1989 r.

Republika Chile

Chiƒska Republika Ludowa

14 paêdziernika 1994 r.

2 lutego 1988 r.

Republika Chorwacji

8 paêdziernika 1991 r.

Republika Cypryjska

13 kwietnia 1987 r.

Republika Czeska

1 stycznia 1993 r.

Królestwo Danii

1 kwietnia 1985 r.

Republika Dominikaƒska

20 czerwca 1994 r.

Republika Ekwadoru

20 maja 1988 r.

Arabska Republika Egiptu

3 sierpnia 1988 r.

Federalna Demokratyczna

Republika Etiopii

28 stycznia 1991 r.

Fid˝i

1 grudnia 2004 r.

Republika Filipin

Republika Gwatemali

Republika Gwinei

5 kwietnia 1994 r.

16 paêdziernika 1995 r.

Królestwo Hiszpanii

2 sierpnia 1990 r.

Republika Islandii

22 czerwca 1990 r.

Irlandia

6 czerwca 1986 r.

Japonia

12 czerwca 1992 r.

Republika Jemeƒska

18 listopada 1991 r.

Jordaƒskie Królestwo

Haszymidzkie

13 maja 2003 r.

By∏a Jugos∏owiaƒska

Republika Macedonii

17 listopada 1991 r.

Republika Kirgiska

31 marca 1992 r.

Republika Kolumbii

7 grudnia 1989 r.

Republika Korei

15 listopada 1999 r.

Paƒstwo Kuwejt

26 czerwca 1998 r.

Republika Kostaryki

Republika Kuby

23 lipca 1991 r.

3 paêdziernika 1996 r.

Republika Libaƒska

23 lutego 2000 r.

Republika Litewska

26 wrzeÊnia 1994 r.

Wielkie Ksi´stwo Luksemburga

21 marca 2001 r.

Republika Madagaskaru

3 czerwca 1998 r.

Republika Malawi

1 paêdziernika 1986 r.

Republika Mali

12 czerwca 1995 r.

Republika Malty

9 czerwca 1988 r.

Republika Mauritiusu

9 czerwca 2004 r.

Meksykaƒskie

Stany Zjednoczone

5 kwietnia 2001 r.

Mongolia

3 lutego 1998 r.

Królestwo Niderlandów

15 lutego 1988 r.

Republika Federalna Niemiec

14 listopada 1989 r.

Królestwo Norwegii

13 sierpnia 1984 r.

23 sierpnia 1991 r.

Islamska Republika

Pakistanu

25 paêdziernika 1994 r.

Republika Finlandii

24 kwietnia 1985 r.

Republika Panamy

28 stycznia 1994 r.

Republika Francuska

16 marca 1989 r.

Republika Paragwaju

Republika Grecka

31 lipca 1985 r.

Republika Peru

2 maja 1991 r.

16 czerwca 1986 r.

Republika Portugalska

3 maja 1999 r.

Federacja Rosyjska

3 czerwca 1988 r.

Republika San Marino

23 maja 1985 r.

Poz. 413 i 414

Republika Ugandy

27 marca 1990 r.

Ukraina

15 maja 2003 r.

Wschodnia Republika Urugwaju 13 stycznia 1988 r.

Serbia i Czarnogóra

24 listopada 2000 r.

Republika W´gierska

20 czerwca 1984 r.

Republika Salwadoru

19 grudnia 1986 r.

Republika W∏oska

7 czerwca 2000 r.

Republika S∏owacka

1 stycznia 1993 r.

Republika S∏owenii

29 maja 1992 r.

Republika Wybrze˝a

KoÊci S∏oniowej

Konfederacja Szwajcarska

20 czerwca 1985 r.

Królestwo Szwecji

12 czerwca 1984 r.

Republika Tad˝ykistanu

26 listopada 1993 r.

Republika Trynidadu i Tobago

3 czerwca 1999 r.

Republika Tunezyjska

5 wrzeÊnia 1989 r.

Republika Turcji

26 czerwca 2000 r.

22 paêdziernika 1999 r.

Demokratyczna Republika

Wysp Âwi´tego Tomasza

i Ksià˝´cej

17 czerwca 1992 r.

Republika Zambii

5 stycznia 1989 r.

Republika Zimbabwe

27 sierpnia 1998 r.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Truszczyƒski

414

POROZUMIENIE

mi´dzy Konfederacjà Szwajcarskà oraz Republikà Austrii w sprawie utworzenia i funkcjonowania

Mi´dzynarodowego OÊrodka Rozwoju Polityki Migracyjnej (ICMPD) w Wiedniu,

podpisane w Wiedniu dnia 1 czerwca 1993 r., zmienione Porozumieniem

mi´dzy Konfederacjà Szwajcarskà, Republikà Austrii oraz Republikà W´gierskà z dnia 27 marca 1996 r.

w sprawie zmiany i przed∏u˝enia Porozumienia podpisanego w Wiedniu dnia 1 czerwca 1993 r.

w sprawie utworzenia i funkcjonowania ICMPD oraz Porozumieniem mi´dzy Konfederacjà Szwajcarskà,

Republikà Austrii oraz Republikà W´gierskà z dnia 26 kwietnia 1996 r. w sprawie zmiany Porozumienia

podpisanego w Wiedniu dnia 1 czerwca 1993 r. w sprawie utworzenia i funkcjonowania ICMPD

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomoÊci

W dniu 1 czerwca 1993 r. zosta∏o podpisane w Wiedniu Porozumienie mi´dzy Konfederacjà Szwajcarskà

oraz Republikà Austrii w sprawie utworzenia i funkcjonowania Mi´dzynarodowego OÊrodka Rozwoju Polityki

Migracyjnej (ICMPD) w Wiedniu, zmienione Porozumieniem mi´dzy Konfederacjà Szwajcarskà, Republikà

Austrii oraz Republikà W´gierskà z dnia 27 marca 1996 r. w sprawie zmiany i przed∏u˝enia Porozumienia podpisanego w Wiedniu dnia 1 czerwca 1993 r. w sprawie utworzenia i funkcjonowania ICMPD oraz

Porozumieniem mi´dzy Konfederacjà Szwajcarskà, Republikà Austrii oraz Republikà W´gierskà z dnia 26 kwietnia 1996 r. w sprawie zmiany Porozumienia podpisanego w Wiedniu dnia 1 czerwca 1993 r. w sprawie utworzenia i funkcjonowania ICMPD, w nast´pujàcym brzmieniu

Przek∏ad

POROZUMIENIE

AGREEMENT

mi´dzy Konfederacjà Szwajcarskà oraz Republikà

Austrii w sprawie utworzenia i funkcjonowania

Mi´dzynarodowego OÊrodka Rozwoju Polityki

Migracyjnej (ICMPD) w Wiedniu

between the Swiss Confederation and the Republic

of Austria on the Establishment and Functioning

of the International Centre for Migration Policy

Development (ICMPD) in Vienna

zmienione Porozumieniem mi´dzy Konfederacjà

Szwajcarskà, Republikà Austrii oraz Republikà W´gierskà z dnia 27 marca 1996 r. w sprawie zmiany

as amended by the Agreement between the Swiss

Confederation, the Republic of Austria and the

Republic of Hungary of 27 March 1996 regarding the