Oświadczenie rządowe z dnia 13 grudnia 2004 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indii o współpracy w zwalczaniu przestępczości zorganizowanej i międzynarodowego terroryzmu, podpisanej w New Delhi dnia 17 lutego 2003 r.

303

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 13 grudnia 2004 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Indii

o wspó∏pracy w zwalczaniu przest´pczoÊci zorganizowanej i mi´dzynarodowego terroryzmu,

podpisanej w New Delhi dnia 17 lutego 2003 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e dnia

28 lutego 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

ratyfikowa∏ Umow´ mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej

Polskiej a Rzàdem Republiki Indii o wspó∏pracy

w zwalczaniu przest´pczoÊci zorganizowanej i mi´dzynarodowego terroryzmu, podpisanà w New Delhi dnia

17 lutego 2003 r.

Zgodnie z artyku∏em 15 umowy zosta∏y dokonane

przewidziane w tym artykule notyfikacje.

Umowa wesz∏a w ˝ycie dnia 9 grudnia 2004 r.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. A. D. Rotfeld

304

PROGRAM REALIZACJI UMOWY

mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Rumunii o wspó∏pracy w zakresie nauki,

szkolnictwa i kultury na lata 2003—2006,

podpisany w Bukareszcie dnia 8 paêdziernika 2003 r.

Rzàd Rzeczypospolitej Polskiej i Rzàd Rumunii,

zwane dalej „Stronami”,

zgodnie z artyku∏em 24 Umowy mi´dzy Rzàdem

Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Rumunii o wspó∏pracy w zakresie nauki, szkolnictwa i kultury, sporzàdzonej w Warszawie dnia 23 czerwca 1994 r.,

uzgodni∏y, co nast´puje

I. Nauka i szkolnictwo

Artyku∏ 1

Polska Akademia Nauk i Akademia Rumuƒska b´dà kontynuowa∏y bezpoÊrednià wspó∏prac´ na podstawie zawartych porozumieƒ i protoko∏ów. G∏ównà

formà tej wspó∏pracy b´dà wspólne projekty badawcze podejmowane przez placówki naukowe i centra

badawcze oraz organizowanie dwustronnych i wielostronnych konferencji naukowych.

Artyku∏ 2

1. Strony b´dà popiera∏y bezpoÊrednià wspó∏prac´

polskich i rumuƒskich szkó∏ wy˝szych w zakresie

1) wspólnych badaƒ naukowych;

2) wymiany studentów, s∏uchaczy studiów doktoranckich i kadry akademickiej;

3) zapraszania profesorów na wyk∏ady;

4) organizowania praktyk zawodowych;

5) organizowania konferencji naukowych, sympozjów i seminariów.

2. Szczegó∏y wspó∏pracy, o której mowa w ust´pie 1, zostanà okreÊlone w porozumieniach bezpoÊrednich mi´dzy zainteresowanymi szko∏ami wy˝szymi.

Artyku∏ 3

Strony b´dà realizowa∏y wymian´ studentów w limicie rocznym do 20 miesi´cy ∏àcznie.

Artyku∏ 4

W ramach wspó∏pracy w zakresie doskonalenia

pracowników naukowo-dydaktycznych Strony ka˝dego roku b´dà kierowa∏y swoich obywateli na sta˝e naukowe (specjalistyczne), na okres przynajmniej jednego miesiàca, w limicie rocznym do 10 miesi´cy.

Artyku∏ 5

Strony b´dà popiera∏y nauk´ j´zyka i literatury

drugiej Strony w swoich szko∏ach wy˝szych.