Legislator Case Law & Legislation
DU_2005_279 PL

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lutego 2005 r. w sprawie minimalnej wysokości sumy gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej wymaganej w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych

6 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (6)

Statutory Text (6 Articles)

Dz.U. 2005 nr 32 poz. 279 notInForce

§ 2. Przedsi´biorcy, korzystajàcy po dniu 1 stycznia

2001 r. z pomocy publicznej w wa∏brzyskiej specjalnej

strefie ekonomicznej, wartoÊç dotychczas poniesionych wydatków i otrzymanej pomocy przeliczà wed∏ug sposobu okreÊlonego w rozporzàdzeniu, o którym mowa w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym

rozporzàdzeniem.

Dz.U. 2005 nr 32 poz. 279 notInForce

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: M. Belka

279

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 14 lutego 2005 r.

w sprawie minimalnej wysokoÊci sumy gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej wymaganej w zwiàzku

z dzia∏alnoÊcià wykonywanà przez organizatorów turystyki i poÊredników turystycznych

Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us∏ugach turystycznych (Dz. U. z 2004 r.

Nr 223, poz. 2268 i Nr 273, poz. 2703) zarzàdza si´, co

nast´puje

§ 1. Do okreÊlenia minimalnej wysokoÊci sumy

gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, w zwiàzku

z dzia∏alnoÊcià wykonywanà przez organizatorów turystyki i poÊredników turystycznych, dokonuje si´ nast´pujàcego rozró˝nienia paƒstw, w których ta dzia∏alnoÊç jest wykonywana

1) Rzeczpospolita Polska;

2) Republika Bia∏orusi, Republika Czeska, Republika

Litewska, Republika Federalna Niemiec, Republika

S∏owacka, Ukraina oraz obwód Kaliningradzki;

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— instytucje finansowe, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca

2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 134, poz. 1427).

3) Republika Albanii, Ksi´stwo Andory, Republika

Austrii, Królestwo Belgii, BoÊnia i Hercegowina,

Republika Bu∏garii, Republika Chorwacji, Republika Cypryjska, Królestwo Danii, Republika Estoƒska, Republika Finlandii, Republika Francuska, Republika Grecka, Królestwo Hiszpanii z wy∏àczeniem Wysp Kanaryjskich, Irlandia, Republika Islandii, Ksi´stwo Liechtensteinu, Wielkie Ksi´stwo

Luksemburga, Republika ¸otewska, By∏a Jugos∏owiaƒska Republika Macedonii, Republika Malty,

Republika Mo∏dowy, Ksi´stwo Monako, Królestwo Niderlandów, Królestwo Norwegii, Republika Portugalska, Federacja Rosyjska z wy∏àczeniem

obwodu Kaliningradzkiego, Rumunia, Republika

San Marino, Serbia i Czarnogóra, Republika S∏owenii, Konfederacja Szwajcarska, Królestwo

Szwecji, Republika Turcji, Stolica Apostolska, Republika W´gierska, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Pó∏nocnej i Republika W∏oska;

4) inne paƒstwa niewymienione w pkt 1—3 oraz Wyspy Kanaryjskie.

§ 2. 1. Minimalna wysokoÊç sumy gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej z umów, o których mowa

w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy z dnia 29 sierpnia

1997 r. o us∏ugach turystycznych, zwanej dalej „ustawà”, wynosi dla

1) organizatorów turystyki — 6 % rocznych przychodów z tytu∏u wykonywanej dzia∏alnoÊci, nie mniej

jednak ni˝ równowartoÊç

a) 30 000 euro — dla organizatorów oferujàcych

imprezy turystyczne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz w paƒstwach, o których

mowa w § 1 pkt 2—4,

b) 7 500 euro — dla organizatorów oferujàcych imprezy turystyczne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz w paƒstwach, o których mowa

w § 1 pkt 3,

c) 6 000 euro — dla organizatorów oferujàcych imprezy turystyczne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz w paƒstwach, o których mowa

w § 1 pkt 2,

d) 4 500 euro — dla organizatorów oferujàcych imprezy turystyczne wy∏àcznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

2) poÊredników turystycznych poÊredniczàcych na

zlecenie klientów w zawieraniu umów o Êwiadczenie us∏ug turystycznych za granicà przez przedsi´biorców zagranicznych niewykonujàcych dzia∏alnoÊci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej —

6 % rocznych przychodów z tytu∏u wykonywanej

dzia∏alnoÊci, nie mniej jednak ni˝ równowartoÊç

a) 30 000 euro — dla poÊredników turystycznych

poÊredniczàcych na zlecenie klientów w zawieraniu umów o Êwiadczenie us∏ug turystycznych

w paƒstwach, o których mowa w § 1 pkt 2—4,

b) 7 500 euro — dla poÊredników turystycznych

poÊredniczàcych na zlecenie klientów w zawieraniu umów o Êwiadczenie us∏ug turystycznych

w paƒstwach, o których mowa w § 1 pkt 3,

c) 6 000 euro — dla poÊredników turystycznych

poÊredniczàcych na zlecenie klientów w zawieraniu umów o Êwiadczenie us∏ug turystycznych

w paƒstwach, o których mowa w § 1 pkt 2;

3) poÊredników turystycznych poÊredniczàcych na

zlecenie klientów wy∏àcznie w zawieraniu umów

o Êwiadczenie us∏ug turystycznych na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej oraz umów z organizatorami wpisanymi do rejestru organizatorów turystyki i poÊredników turystycznych — 6 % rocznych przychodów z tytu∏u wykonywanej dzia∏alnoÊci, nie mniej jednak ni˝ równowartoÊç 4 500 euro.

2. Przez roczny przychód uzyskany z tytu∏u dzia∏alnoÊci prowadzonej przez

1) organizatora turystyki — rozumie si´ przychód wy∏àcznie z tytu∏u organizowania imprez turystycznych na rzecz klientów w roku obrotowym poprzedzajàcym rok z∏o˝enia wniosku o wpis do rejestru

Poz. 279

organizatorów turystyki i poÊredników turystycznych w zakresie organizowania imprez turystycznych lub poprzedzajàcym rok przed∏o˝enia dokumentów potwierdzajàcych zawarcie kolejnych

umów gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej,

o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy,

w tym przychód, w którego uzyskaniu poÊredniczyli agenci i poÊrednicy turystyczni;

2) poÊrednika turystycznego — rozumie si´ przychód

uzyskany wy∏àcznie z tytu∏u dzia∏alnoÊci polegajàcej na poÊredniczeniu na zlecenie klientów w zawieraniu umów o Êwiadczenie us∏ug turystycznych w roku obrotowym poprzedzajàcym rok z∏o˝enia wniosku o wpis do rejestru organizatorów

turystyki i poÊredników turystycznych w zakresie

poÊredniczenia na zlecenie klientów w zawieraniu

umów o Êwiadczenie us∏ug turystycznych lub poprzedzajàcym rok przed∏o˝enia dokumentów potwierdzajàcych zawarcie kolejnych umów gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy, przy czym

w przypadku poÊrednictwa w zawieraniu tych

umów z przedsi´biorcami zagranicznymi, niewykonujàcymi dzia∏alnoÊci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, za przychód ten uwa˝a si´ tak˝e

ca∏oÊç wp∏at wnoszonych przez klientów na op∏acenie us∏ug tych przedsi´biorców.

3. W przypadku organizatorów turystyki i poÊredników turystycznych, przedstawiajàcych gwarancj´

wspólnie z innymi organizatorami turystyki lub poÊrednikami turystycznymi, przez roczny przychód z tytu∏u wykonywanej dzia∏alnoÊci rozumie si´ sum´ ich

rocznych przychodów, ustalonych dla ka˝dego z tych

przedsi´biorców zgodnie z ust. 2.

§ 3. Do przedsi´biorców rozpoczynajàcych dzia∏alnoÊç stosuje si´, przy ustalaniu minimalnej wysokoÊci

sumy gwarancji, odpowiednio przepis § 2 ust. 1.

Dz.U. 2005 nr 32 poz. 279 notInForce

§ 4. Kwoty, o których mowa w § 2 ust. 1, sà ustalane przy zastosowaniu kursu Êredniego euro og∏oszonego przez Narodowy Bank Polski po raz pierwszy

w roku, w którym gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa zosta∏a wystawiona.

Dz.U. 2005 nr 32 poz. 279 notInForce

§ 6. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

22 lutego 2005 r.2)

Minister Finansów: w z. P. Sawicki

———————

2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Ministra Finansów z dnia 24 listopada 2003 r. w sprawie minimalnej wysokoÊci sumy gwarancji bankowej

i ubezpieczeniowej wymaganej w zwiàzku z dzia∏alnoÊcià

prowadzonà przez organizatorów turystyki i poÊredników

turystycznych (Dz. U. Nr 209, poz. 2028).

Dz.U. 2005 nr 32 poz. 279 notInForce

— dniem poniesienia wydatku jest

ostatni dzieƒ miesiàca, w którym

poniesiono wydatek,

n

1

1

1

PV = F x Π ——-— = F x ——— x ——— x ...

1+r

/12

1+r

/12

1+r

i=1

i

1

2/12

— dniem otrzymania pomocy jest

ostatni dzieƒ miesiàca, w którym

udzielono pomocy w rozumieniu

ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r.

o post´powaniu w sprawach dotyczàcych pomocy publicznej (Dz. U.

Nr 123, poz. 1291),

1

... x ——— ,

1+rn /12

gdzie poszczególne symbole oznaczajà

PV — zdyskontowanà, na dzieƒ wydania zezwolenia, wartoÊç poniesionych wydatków lub otrzymanej pomocy,

F

— wartoÊç

poniesionych

wydatków

z dnia ich poniesienia lub otrzymanej

pomocy z dnia jej otrzymania,

i

— kolejny miesi´czny okres dyskontowania,

ri

— stop´ dyskonta, o której mowa odpowiednio w ust. 2—5, wyra˝onà

w u∏amku dziesi´tnym, w∏aÊciwà dla i-tego okresu dyskontowania,

n

— liczb´ miesi´cy, jaka up∏yn´∏a od dnia

uzyskania zezwolenia na dzia∏alnoÊç

w strefie do dnia poniesienia wydatków lub dnia otrzymania pomocy, przy

czym

Poz. 278 i 279

— dniem uzyskania zezwolenia jest

ostatni dzieƒ miesiàca, w którym

wydano zezwolenie.”.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →