Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla dźwigów i ich elementów bezpieczeństwa

§ 1. 1. Rozporzàdzenie okreÊla

4) wzór znaku CE.

1) zasadnicze wymagania dotyczàce projektowania

i wytwarzania

———————

1) Minister Gospodarki kieruje dzia∏em administracji rzàdo-

wej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 paêdziernika

2005 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki (Dz. U. Nr 220, poz. 1888).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia dyrektywy 95/16/WE z dnia 29 czerwca 1995 r. Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich, dotyczàcych dêwigów

(Dz. Urz. UE L 213 z 7.09.1995, str. 1—31, Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 15, str. 187).

2. Przepisy rozporzàdzenia stosuje si´ do dêwigów

poruszajàcych si´ po ustalonym torze, nawet je˝eli nie

poruszajà si´ wzd∏u˝ sztywnych prowadnic, w tym

dêwigów nap´dzanych za pomocà mechanizmu no˝ycowego.

§ 2. 1. Przepisów rozporzàdzenia nie stosuje si´ do

1) kolei linowych, w tym linowo-terenowych i wyciàgów przeznaczonych do transportu osób;

2) dêwigów specjalnie zaprojektowanych i wykonanych do celów wojskowych lub policyjnych;

3) górniczych urzàdzeƒ wyciàgowych;

4) dêwigów teatralnych;

5) dêwigów stanowiàcych wyposa˝enie Êrodków

transportu;

6) dêwigów po∏àczonych z maszynami i s∏u˝àcych

wy∏àcznie dla dost´pu do stanowisk pracy;

7) pojazdów szynowych z nap´dem z´batkowym;

8) dêwigów budowlanych przeznaczonych do podnoszenia osób lub osób i towarów.

2. Przepisów rozporzàdzenia nie stosuje si´ tak˝e

w ca∏oÊci lub w cz´Êci do dêwigów i ich elementów

bezpieczeƒstwa w zakresie zagro˝eƒ ich dotyczàcych,

je˝eli odr´bne przepisy okreÊlajà te zagro˝enia.

§ 3. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà

1) dêwig — urzàdzenie obs∏ugujàce okreÊlone poziomy, wyposa˝one w kabin´ poruszajàcà si´ wzd∏u˝

sztywnych prowadnic, z zastrze˝eniem § 1 ust. 2,

nachylonych do poziomu pod kàtem wi´kszym ni˝

15°, i przeznaczone do transportu osób, osób i towarów albo wy∏àcznie towarów, je˝eli do kabiny

mogà wejÊç osoby i jest ona wyposa˝ona w elementy sterownicze umieszczone w jej wn´trzu

w taki sposób, aby mia∏y do nich dost´p osoby

w niej przebywajàce;

2) element bezpieczeƒstwa — element, o którym mowa w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia;

3) wzorzec dêwigu — dêwig reprezentatywny, w którego dokumentacji technicznej okreÊlono sposób,

w jaki b´dà spe∏niane zasadnicze wymagania bezpieczeƒstwa w dêwigach odpowiadajàcych wzorcowi dêwigu okreÊlonemu przez parametry obiektywne i wykorzystujàcych identyczne elementy

bezpieczeƒstwa;

4) producent elementów bezpieczeƒstwa — osob´ fizycznà lub prawnà, odpowiedzialnà za projekt

i wytwarzanie elementów bezpieczeƒstwa, która

umieszcza oznakowanie CE oraz wystawia deklaracj´ zgodnoÊci WE;

5) instalujàcy dêwig — osob´ fizycznà lub prawnà,

odpowiedzialnà za projekt, wytworzenie, zainstalowanie, udost´pnienie dêwigu po raz pierwszy

u˝ytkownikowi, która umieszcza oznakowanie CE

oraz wystawia deklaracj´ zgodnoÊci WE.

§ 4. W dokumentacji technicznej dêwigu, pochodzàcego od wzorca dêwigu, okreÊla si´ za pomocà

wartoÊci maksymalnych i minimalnych wszelkie dopuszczalne ró˝nice mi´dzy wzorcem dêwigu a tym

dêwigiem.

§ 5. W celu spe∏nienia zasadniczych wymagaƒ

przez szereg urzàdzeƒ tego samego typu dopuszcza

si´ wykazanie jego podobieƒstwa za pomocà obliczeƒ

lub na podstawie rysunków projektowych.

Poz. 2198

§ 6. Dêwigi mogà byç udost´pniane przez instalujàcego po raz pierwszy u˝ytkownikowi i przekazane

do eksploatacji tylko wówczas, je˝eli przy prawid∏owym zainstalowaniu, konserwowaniu oraz u˝ytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem nie b´dà stwarza∏y zagro˝enia dla bezpieczeƒstwa i zdrowia osób lub mienia.

§ 7. 1. Elementy bezpieczeƒstwa mogà byç wprowadzane do obrotu i oddawane do u˝ytku, je˝eli dêwigi, w których b´dà montowane, przy prawid∏owym ich

zainstalowaniu, konserwowaniu oraz u˝ytkowaniu

zgodnym z przeznaczeniem, nie b´dà stwarza∏y zagro˝enia dla bezpieczeƒstwa osób lub mienia.

2. Elementy bezpieczeƒstwa powinny spe∏niaç zasadnicze wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu lub

umo˝liwiaç dêwigom, w których sà zainstalowane,

spe∏nienie tych wymagaƒ.

3. Dopuszcza si´ wprowadzanie do obrotu elementów, które na podstawie deklaracji producenta lub jego upowa˝nionego przedstawiciela sà przeznaczone

do wbudowania w dêwig.

§ 8. 1. Osoba odpowiedzialna za prowadzone prace w budynku lub w budowlach oraz instalujàcy dêwig

informujà si´ wzajemnie w zakresie niezb´dnym do

w∏aÊciwego dzia∏ania i bezpiecznego u˝ytkowania

dêwigu oraz podejmujà w tym celu odpowiednie dzia∏ania.

2. W szybach dêwigowych mogà si´ znajdowaç

wy∏àcznie rury, przewody elektryczne lub osprz´t niezb´dny do dzia∏ania i bezpieczeƒstwa dêwigu.

§ 9. 1. Dopuszcza si´ mo˝liwoÊç prezentacji na targach, wystawach i innych pokazach dêwigów lub elementów bezpieczeƒstwa, które nie spe∏niajà wymagaƒ okreÊlonych w rozporzàdzeniu, je˝eli na widocznym oznaczeniu podana b´dzie informacja, ˝e dêwigi

lub elementy bezpieczeƒstwa sà niezgodne z zasadniczymi wymaganiami i nie b´dà sprzedawane, dopóki

instalujàcy dêwig lub producent elementów bezpieczeƒstwa albo jego upowa˝niony przedstawiciel nie

doprowadzà do ich zgodnoÊci z wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu.

2. Podczas pokazów dêwigów lub elementów bezpieczeƒstwa powinny byç stosowane odpowiednie

Êrodki bezpieczeƒstwa w celu zapewnienia ochrony

osób uczestniczàcych w pokazach.

§ 10. Uznaje si´, ˝e dêwigi i ich elementy bezpieczeƒstwa, na których umieszczono oznakowanie CE

i do∏àczono do nich deklaracj´ zgodnoÊci WE, o których mowa w § 27 i 30, spe∏niajà wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu.

§ 11. 1. Uznaje si´, ˝e dêwigi wytworzone zgodnie

z normà zharmonizowanà spe∏niajà zasadnicze wymagania okreÊlone w tej normie.

2. Uznaje si´, ˝e elementy bezpieczeƒstwa wytworzone zgodnie z normà zharmonizowanà zapewniajà

spe∏nienie odpowiednich zasadniczych wymagaƒ niniejszego rozporzàdzenia przez dêwig, w którym zostanà poprawnie zamontowane.

Rozdzia∏ 2

Zasadnicze wymagania dotyczàce projektowania

i wytwarzania dêwigów

oraz ich elementów bezpieczeƒstwa

Poz. 2198

§ 16. 1. Dêwigi wyposa˝a si´ w ograniczniki pr´dkoÊci.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´, gdy konstrukcja

uk∏adu nap´dowego uniemo˝liwia osiàgni´cie nadmiernej pr´dkoÊci.

3. Dêwigi szybkobie˝ne wyposa˝a si´ w urzàdzenia

do nadzorowania i ograniczania pr´dkoÊci.

§ 12. 1. Zasadnicze wymagania majà zastosowanie tylko wtedy, gdy dêwig lub element bezpieczeƒstwa u˝ytkowane zgodnie z przeznaczeniem okreÊlonym przez instalujàcego dêwig lub producenta elementów bezpieczeƒstwa podlegajà okreÊlonemu zagro˝eniu.

§ 17. Dêwigi z nap´dem ciernym powinny byç zaprojektowane w sposób zapewniajàcy stabilnoÊç lin

noÊnych na kole ciernym i ko∏ach linowych.

2. W przypadku gdy ze wzgl´du na istniejàcy stan

techniki spe∏nienie zasadniczych wymagaƒ nie jest

mo˝liwe, dêwig lub elementy bezpieczeƒstwa projektuje si´ i wykonuje w sposób zapewniajàcy zbli˝enie

do spe∏nienia zasadniczych wymagaƒ.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ w dêwigach,

w których przeciwwagi zastàpiono drugà kabinà.

3. Producent elementu bezpieczeƒstwa i instalujàcy dêwig identyfikujà zagro˝enia odnoszàce si´ do ich

wyrobów i analizujà te zagro˝enia. Wyroby te projektuje si´ i wykonuje z uwzgl´dnieniem dokonanej analizy.

§ 13. 1. Kabina dêwigu powinna byç zaprojektowana i wykonana w taki sposób, aby zapewnia∏a przestrzeƒ oraz wytrzyma∏oÊç odpowiadajàcà maksymalnej liczbie osób i udêwigowi nominalnemu, ustalonym

przez instalujàcego dêwig.

2. W przypadku dêwigów przeznaczonych do

transportu osób kabina, o ile pozwalajà na to jej wymiary, powinna byç zaprojektowana i wykonana w taki sposób, aby jej konstrukcja nie utrudnia∏a dost´pu

i u˝ytkowania osobom niepe∏nosprawnym oraz pozwala∏a na odpowiednie jej przystosowanie w celu

umo˝liwienia tym osobom korzystania z dêwigów.

§ 14. 1. Elementy zawieszenia lub podparcia kabiny, ich mocowanie i zakoƒczenia dobiera si´ i projektuje w taki sposób, aby uwzgl´dniajàc warunki instalowania oraz zastosowane materia∏y i warunki wytwarzania, zapewnia∏y odpowiedni poziom bezpieczeƒstwa i minimalizowa∏y ryzyko spadku kabiny.

2. W przypadku zawieszenia kabiny za pomocà lin

lub ∏aƒcuchów stosuje si´ co najmniej dwie niezale˝ne liny lub dwa ∏aƒcuchy, przy czym ka˝dà lin´ lub ka˝dy ∏aƒcuch wyposa˝a si´ we w∏asny uk∏ad zamocowania.

3. Lin i ∏aƒcuchów, o których mowa w ust. 2, nie ∏àczy si´ ani nie splata, z wyjàtkiem przypadków gdy jest

to konieczne w celu zamocowania lub uformowania

p´tli.

§ 15. Dêwigi powinny byç zaprojektowane, wykonane i zainstalowane w taki sposób, aby w przypadku

przekroczenia udêwigu nominalnego ich normalne

uruchomienie by∏o niemo˝liwe.

§ 18. 1. Dêwigi osobowe wyposa˝a si´ w indywidualne zespo∏y nap´dowe.

3. Instalujàcy dêwig zapewnia, aby dost´p do zespo∏u nap´dowego i urzàdzeƒ towarzyszàcych by∏

mo˝liwy tylko w przypadku wykonywania prac konserwatorskich lub usuwania awarii.

§ 19. 1. Elementy sterownicze dêwigów przeznaczonych do korzystania przez osoby niepe∏nosprawne b´dàce bez opieki projektuje i umieszcza si´

w sposób umo˝liwiajàcy skorzystanie z nich przez te

osoby.

2. Funkcje urzàdzeƒ sterujàcych dêwigów powinny

byç wskazane w sposób zrozumia∏y.

3. Obwody wezwaƒ w grupie dêwigów mogà byç

wspólne lub po∏àczone wzajemnie.

4. Wyposa˝enie elektryczne dêwigów instaluje si´

i ∏àczy w taki sposób, aby

1) uniemo˝liwiç pomylenie z obwodami, które nie

majà bezpoÊredniego po∏àczenia z dêwigiem;

2) zasilanie energià mog∏o byç w∏àczane i od∏àczane

pod obcià˝eniem dêwigu;

3) ruch dêwigu by∏ zale˝ny od elektrycznych urzàdzeƒ

zabezpieczajàcych, znajdujàcych si´ w odr´bnym

elektrycznym obwodzie bezpieczeƒstwa;

4) uszkodzenie instalacji elektrycznej nie powodowa∏o sytuacji niebezpiecznych.

§ 20. 1. Dêwig projektuje si´ i wykonuje w sposób

zapobiegajàcy powstawaniu zagro˝enia dla osób znajdujàcych si´ poza kabinà. W tym celu

1) przestrzeƒ, w której porusza si´ kabina, powinna

byç zabezpieczona przed dost´pem dla osób nieuprawnionych, z wyjàtkiem wykonywania prac

konserwatorskich oraz usuwania awarii; przed

wejÊciem osób do tej przestrzeni uniemo˝liwia si´

normalnà prac´ dêwigu;

2) nale˝y wyeliminowaç ryzyko zgniecenia osób znajdujàcych si´ poza kabinà, gdy kabina znajduje si´

w jednym z po∏o˝eƒ kraƒcowych; wymaganie to

uwa˝a si´ za spe∏nione, je˝eli poza obr´bem po∏o˝eƒ kraƒcowych zostanie zapewniona wolna przestrzeƒ lub schron;

pr´dkoÊci przewidzianej przez instalujàcego dêwig,

przy czym zatrzymanie nie mo˝e wywo∏ywaç opóênienia szkodliwego dla przebywajàcych w kabinie, bez

wzgl´du na warunki obcià˝enia.

3) w szczególnych przypadkach mo˝na zastosowaç

inne odpowiednie Êrodki pozwalajàce na unikni´cie ryzyka okreÊlonego w pkt 2; stosowanie tych

Êrodków ma na celu umo˝liwienie wydania przez

organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego

w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 21 grudnia

2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122,

poz. 1321, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2004 r.

Nr 96, poz. 959) wst´pnej akceptacji, zw∏aszcza dla

budynków istniejàcych, w których zastosowanie

rozwiàzania wymienionego w pkt 2 nie jest mo˝liwe.

6. Pomi´dzy dnem szybu i pod∏ogà kabiny powinny byç zainstalowane zderzaki; w przypadku zamontowania zderzaków wolnà przestrzeƒ, o której mowa

w § 20 ust. 1 pkt 2, mierzy si´ przy ca∏kowicie ÊciÊni´tych zderzakach.

2. WejÊcia i wyjÊcia z kabiny na przystankach wyposa˝a si´ w drzwi przystankowe o odpowiedniej odpornoÊci mechanicznej, stosownie do przewidywanych warunków u˝ytkowania dêwigu, przy czym

1) urzàdzenie ryglujàce drzwi podczas normalnej pracy dêwigu powinno zapobiegaç

a) celowemu lub przypadkowemu uruchomieniu

kabiny, je˝eli wszystkie drzwi nie sà zamkni´te

i zaryglowane,

b) otwarciu drzwi przystankowych podczas ruchu

kabiny znajdujàcej si´ poza okreÊlonà strefà

przystankowà;

2) w okreÊlonych strefach sà dozwolone ruchy dojazdowe przy otwartych drzwiach, pod warunkiem

kontrolowania pr´dkoÊci dêwigu podczas dojazdu.

§ 21. 1. W celu zapobiegania powstawaniu zagro˝enia dla osób znajdujàcych si´ w kabinie, kabin´

dêwigowà ca∏kowicie obudowuje si´ Êcianami o pe∏nej wysokoÊci wraz z dopasowanà pod∏ogà i sufitem,

z wyjàtkiem otworów wentylacyjnych, oraz drzwiami

o pe∏nej wysokoÊci.

2. Drzwi kabinowe projektuje si´ i instaluje w taki

sposób, aby kabina nie mog∏a poruszaç si´, gdy drzwi

nie sà zamkni´te, z wyjàtkiem wykonywania ruchów

dojazdowych przy otwartych drzwiach, pod warunkiem kontrolowania pr´dkoÊci podczas dojazdu, oraz

zatrzymywa∏a si´, je˝eli drzwi zostanà otwarte.

3. Drzwi kabinowe powinny pozostawaç zamkni´te i byç zaryglowane, je˝eli dêwig zatrzyma si´ mi´dzy

przystankami w przypadku, gdy wyst´puje ryzyko wypadni´cia osób lub przedmiotów pomi´dzy kabin´

a szyb lub gdy dêwig nie ma szybu.

4. Dêwig wyposa˝a si´ w urzàdzenia zapobiegajàce swobodnemu spadkowi lub niekontrolowanemu

ruchowi kabiny w gór´, w przypadku od∏àczenia zasilania lub uszkodzenia elementów.

5. Urzàdzenie zapobiegajàce swobodnemu spadkowi powinno byç niezale˝ne od elementów zawieszenia kabiny. Urzàdzenie to powinno zatrzymaç kabin´

obcià˝onà udêwigiem nominalnym przy maksymalnej

7. Wymagania, o których mowa w ust. 6, nie dotyczà dêwigów, w których kabina nie mo˝e si´ znaleêç

w wolnej przestrzeni, ze wzgl´du na konstrukcj´ uk∏adu nap´dowego.

8. Dêwigi powinny byç zaprojektowane i wykonane w taki sposób, aby ich uruchomienie by∏o niemo˝liwe, je˝eli urzàdzenie, o którym mowa w ust. 4, nie

jest gotowe do dzia∏ania.

§ 22. 1. Nap´dzane mechanicznie drzwi przystankowe i kabinowe, dzia∏ajàce osobno lub ∏àcznie, powinny byç wyposa˝one w urzàdzenie zapobiegajàce

ryzyku zgniecenia podczas ich zamykania i otwierania.

2. Drzwi przystankowe, w tym drzwi z elementami

szklanymi uwzgl´dnione w ochronie przeciwpo˝arowej budynku, powinny byç drzwiami przeciwpo˝arowymi, a w szczególnoÊci powinny nie zmieniaç swojej

postaci i w∏aÊciwoÊci oraz spe∏niaç wymagania dotyczàce szczelnoÊci i izolacyjnoÊci ogniowej.

3. Przeciwwagi instaluje si´ w taki sposób, aby

uniknàç ryzyka ich kolizji z kabinà lub spadku na kabin´.

4. Dêwigi powinny byç tak wyposa˝one, aby mo˝liwe by∏o uwolnienie osób uwi´zionych w kabinie oraz

ewakuacja tych osób.

5. Kabin´ wyposa˝a si´ w Êrodki dwustronnej ∏àcznoÊci umo˝liwiajàce sta∏y kontakt ze s∏u˝bami ratowniczymi.

6. Dêwigi projektuje si´ i wykonuje w taki sposób,

aby w przypadku wzrostu temperatury zespo∏u nap´dowego ponad wartoÊç maksymalnà, ustalonà przez

instalujàcego dêwigi, mog∏y zakoƒczyç rozpocz´tà jazd´ i nie realizowa∏y nowych poleceƒ.

7. Kabin´

1) projektuje si´ i wykonuje w sposób zapewniajàcy

osobom w niej przebywajàcym wystarczajàcà

wentylacj´, nawet w przypadku przed∏u˝ajàcego

si´ postoju;

2) odpowiednio oÊwietla si´ podczas jej u˝ytkowania, tak˝e przy otwartych drzwiach, oraz wyposa˝a

si´ w oÊwietlenie awaryjne.

8. Ârodki ∏àcznoÊci, o których mowa w ust. 5,

i oÊwietlenie awaryjne kabiny projektuje si´ i wykonuje w sposób zapewniajàcy ich funkcjonowanie bez

podstawowego zasilania. Czas ich dzia∏ania powinien

byç wystarczajàco d∏ugi, aby mo˝liwe by∏o podj´cie

czynnoÊci ratowniczych.

9. W dêwigach, z których mo˝na korzystaç w przypadku po˝aru, obwody sterowania projektuje si´ i wykonuje w taki sposób, aby mo˝na by∏o uniemo˝liwiç

zatrzymywanie si´ dêwigu na okreÊlonych poziomach

oraz przekazaç pierwszeƒstwo sterowania dêwigiem

ekipom ratowniczym.

§ 23. 1. W ka˝dej kabinie umieszcza si´ widocznà

tabliczk´, zawierajàcà informacj´ o udêwigu nominalnym wyra˝onym w kilogramach i maksymalnej liczbie

przewo˝onych pasa˝erów, oraz informacje wymagane

dla maszyn, okreÊlone w rozporzàdzeniu Ministra Gospodarki z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla maszyn i elementów bezpieczeƒstwa (Dz. U. Nr 259, poz. 2170).

2. W przypadku dêwigu zaprojektowanego w sposób umo˝liwiajàcy osobom uwi´zionym w kabinie

wydostanie si´ z niej bez pomocy z zewnàtrz, w kabinie dêwigu, w widocznym miejscu, zamieszcza si´ odpowiednie instrukcje sformu∏owane w sposób zrozumia∏y.

§ 24. 1. Do elementów bezpieczeƒstwa do∏àcza si´

instrukcj´ obs∏ugi sporzàdzonà w j´zyku urz´dowym

paƒstwa cz∏onkowskiego, do którego przynale˝y instalujàcy dêwig, lub w innym j´zyku Wspólnoty przez niego zaakceptowanym, tak aby na podstawie tej instrukcji skutecznie i bezpiecznie przeprowadziç monta˝, po∏àczenia, regulacj´ i konserwacj´ elementów bezpieczeƒstwa.

Poz. 2198

Rozdzia∏ 3

Procedury oceny zgodnoÊci

§ 26. 1. Producent elementu bezpieczeƒstwa lub

jego upowa˝niony przedstawiciel, przed wprowadzeniem do obrotu elementów bezpieczeƒstwa

1) przedk∏ada wzorzec elementu bezpieczeƒstwa jednostce notyfikowanej w celu przeprowadzenia badania typu WE — modu∏ B dla elementów bezpieczeƒstwa, oraz przeprowadzenia kontroli wyrywkowej zgodnoÊci z typem — modu∏ C dla elementów bezpieczeƒstwa, albo

2) przedk∏ada wzorzec elementu bezpieczeƒstwa jednostce notyfikowanej w celu przeprowadzenia badania typu WE — modu∏ B dla elementów bezpieczeƒstwa, oraz w celu kontroli wytwarzania stosuje zapewnienie jakoÊci wyrobu — modu∏ E dla elementów bezpieczeƒstwa, albo

3) stosuje pe∏ne zapewnienie jakoÊci — modu∏ H dla

elementów bezpieczeƒstwa

— o których mowa w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia.

2. Producent elementu bezpieczeƒstwa lub jego

upowa˝niony przedstawiciel

2. Do dêwigu do∏àcza si´ dokumentacj´ sporzàdzonà w j´zyku polskim lub, je˝eli jest to wymagane, w j´zyku kraju, w którym dêwig jest instalowany. Dokumentacja powinna zawieraç co najmniej

1) umieszczajàc oznakowanie CE na ka˝dym elemencie bezpieczeƒstwa i sporzàdzajàc deklaracj´

zgodnoÊci WE, uwzgl´dnia wymagania okreÊlone

odpowiednio dla zastosowanej procedury: zapewnienia jakoÊci wyrobu — modu∏ E dla elementu

bezpieczeƒstwa, pe∏nego zapewnienia jakoÊci —

modu∏ H dla elementu bezpieczeƒstwa, albo kontroli wyrywkowej zgodnoÊci z typem — modu∏ C dla elementu bezpieczeƒstwa, o których

mowa w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia;

1) instrukcj´ obs∏ugi zawierajàcà rysunki i schematy

niezb´dne do prawid∏owego u˝ytkowania dêwigu,

dotyczàcà konserwacji, badaƒ, napraw, sprawdzeƒ

okresowych dêwigu oraz dzia∏aƒ ewakuacyjnych;

2) przechowuje kopi´ deklaracji zgodnoÊci WE przez

okres 10 lat od dnia zakoƒczenia produkcji elementu bezpieczeƒstwa.

2) ksià˝k´ dêwigu, w której odnotowuje si´ naprawy

oraz sprawdzenia okresowe.

§ 27. 1. Deklaracja zgodnoÊci WE dotyczàca elementów bezpieczeƒstwa zawiera w szczególnoÊci

§ 25. 1. Dêwigi, oprócz zasadniczych wymagaƒ

okreÊlonych w rozporzàdzeniu, powinny spe∏niaç zasadnicze wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa kompleksowego okreÊlone w § 8—10 rozporzàdzenia,

o którym mowa w § 23 ust. 1.

1) nazw´ i adres producenta elementów bezpieczeƒstwa;

2. W przypadku wystàpienia zagro˝eƒ niewymienionych w § 12—24 majà do nich zastosowanie odpowiednie zasadnicze wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa i ochrony zdrowia okreÊlone w rozporzàdzeniu

wymienionym w § 23 ust. 1 oraz w § 203, § 207

ust. 1—2, § 291, § 309 pkt 1—6, § 323 i 328 rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia

2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaç budynki i ich usytuowanie (Dz. U.

Nr 75, poz. 690, z 2003 r. Nr 33, poz. 270 oraz z 2004 r.

Nr 109, poz. 1156).

3) opis elementu bezpieczeƒstwa z oznaczeniem typu

lub serii oraz numer seryjny, o ile jest umieszczony na elemencie bezpieczeƒstwa;

2) nazw´ i adres upowa˝nionego przedstawiciela, je˝eli zosta∏ ustanowiony;

4) funkcj´ bezpieczeƒstwa pe∏nionà przez element

bezpieczeƒstwa, je˝eli nie wynika ona z opisu tego

elementu;

5) rok produkcji elementu bezpieczeƒstwa;

6) wykaz przepisów, których wymagania spe∏nia element bezpieczeƒstwa;

7) je˝eli ma zastosowanie

a) powo∏anie zastosowanych norm zharmonizowanych,

b) nazw´, adres i numer identyfikacyjny jednostki

notyfikowanej, która przeprowadzi∏a badanie

typu WE, o którym mowa w § 26 ust. 1 pkt 1 i 2,

c) informacje dotyczàce certyfikatu badania typu WE, wydanego przez jednostk´ notyfikowanà, która badanie przeprowadzi∏a,

d) nazw´, adres i numer identyfikacyjny jednostki

notyfikowanej, która przeprowadzi∏a kontrol´

wytwarzania, o której mowa w § 26 ust. 1 pkt 2,

e) nazw´, adres i numer identyfikacyjny jednostki

notyfikowanej, która sprawdzi∏a system zapewnienia jakoÊci wdro˝ony przez producenta,

o którym mowa w § 26 ust. 1 pkt 3;

8) imi´ i nazwisko osoby upowa˝nionej do sk∏adania

podpisu w imieniu producenta lub jego upowa˝nionego przedstawiciela.

2. Deklaracj´ zgodnoÊci WE dla elementów bezpieczeƒstwa wype∏nia si´ na maszynie albo drukowanymi literami w j´zyku polskim, a tak˝e w j´zyku, w jakim

sporzàdzona jest instrukcja obs∏ugi, o której mowa

w § 24 ust. 1.

§ 28. 1. Dêwig przed udost´pnieniem po raz pierwszy u˝ytkownikowi poddaje si´ jednej z nast´pujàcych

procedur okreÊlonych w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia

1) gdy zosta∏ zaprojektowany zgodnie z dêwigiem

poddanym badaniu typu WE — modu∏ B dla dêwigów, powinien byç wykonany, zainstalowany

i zbadany z zastosowaniem procedury

a) kontroli koƒcowej albo

b) zapewnienia jakoÊci wyrobu — modu∏ E dla

dêwigów, albo

c) zapewnienia jakoÊci wytwarzania — modu∏ D

dla dêwigów

— przy czym procedury dotyczàce etapów projektowania i wykonania, instalowania oraz badania

mo˝na przeprowadzaç na tym samym dêwigu, albo

2) je˝eli zosta∏ zaprojektowany zgodnie z wzorcem

dêwigu, który by∏ poddany badaniu typu WE —

modu∏ B dla dêwigów, dêwig wykonuje si´, instaluje i bada z zastosowaniem procedury, o której

mowa odpowiednio w pkt 1 lit. a, b lub c, albo

3) je˝eli dêwig zaprojektowano zgodnie z dêwigiem,

do którego zastosowano pe∏ne zapewnienia jakoÊci — modu∏ H dla dêwigów, uzupe∏niony badaniem projektu, w przypadku, gdy projekt nie jest

ca∏kowicie zgodny z normami zharmonizowanymi, dêwig wykonuje si´, instaluje i bada z zastosowaniem dodatkowo procedury, o której mowa odpowiednio w pkt 1 lit. a, b lub c, albo

Poz. 2198

4) weryfikacji jednostkowej — modu∏ G dla dêwigów,

przeprowadzanej przez jednostk´ notyfikowanà,

albo

5) pe∏nemu zapewnieniu jakoÊci — modu∏ H dla

dêwigów, uzupe∏nionemu badaniem projektu

w przypadku, gdy projekt dêwigu nie jest ca∏kowicie zgodny z normami zharmonizowanymi.

2. W przypadkach, o których mowa w ust. 1

pkt 1—3, osoba odpowiedzialna za projekt dostarcza

osobom odpowiedzialnym za budow´, instalowanie

i badania dêwigu niezb´dne dokumenty i informacje,

tak aby czynnoÊci te mog∏y byç wykonywane bezpiecznie.

§ 29. W przypadkach, o których mowa w § 28, instalujàcy dêwig

1) umieszczajàc na dêwigu oznakowanie CE i sporzàdzajàc deklaracj´ zgodnoÊci WE, o której mowa

w § 30, uwzgl´dnia opisy zastosowanej procedury,

okreÊlone odpowiednio w pkt 3, 6, 8 i 9 lub

w pkt 10 za∏àcznika nr 2 do rozporzàdzenia, oraz

przechowuje kopi´ deklaracji zgodnoÊci WE przez

okres 10 lat od dnia udost´pnienia dêwigu po raz

pierwszy u˝ytkownikowi;

2) na ˝àdanie Komisji Europejskiej, organów sprawujàcych nadzór nad wyrobami wprowadzonymi do

obrotu i innych jednostek notyfikowanych powinien przedstawiç kopi´ deklaracji zgodnoÊci WE

i sprawozdania z badaƒ przeprowadzonych podczas kontroli koƒcowej.

§ 30. 1. Deklaracja zgodnoÊci WE dotyczàca dêwigów zainstalowanych zawiera co najmniej

1) nazw´ i adres instalujàcego dêwig;

2) opis dêwigu z oznaczeniem typu lub serii, numeru

seryjnego i miejsca zainstalowania dêwigu;

3) rok zainstalowania dêwigu;

4) wyszczególnienie przepisów, których wymagania

spe∏nia dêwig;

5) powo∏anie zastosowanych norm zharmonizowanych;

6) o ile ma zastosowanie

a) nazw´, adres i numer identyfikacyjny jednostki

notyfikowanej, która przeprowadzi∏a badanie

typu WE wzorca dêwigu, zgodnie z § 28 ust. 1

pkt 1 i 2,

b) informacje dotyczàce certyfikatu badania typu WE, wydanego przez jednostk´ notyfikowanà, która przeprowadzi∏a badanie typu WE,

c) nazw´, adres i numer identyfikacyjny jednostki

notyfikowanej, która przeprowadzi∏a weryfikacj´ dêwigu, zgodnie z § 28 ust. 1 pkt 4,

d) nazw´, adres i numer identyfikacyjny jednostki

notyfikowanej, która przeprowadzi∏a kontrol´

koƒcowà, odpowiednio zgodnie z § 28 ust. 1

pkt 1 lit. a oraz pkt 2 i 3,

e) nazw´, adres i numer identyfikacyjny jednostki

notyfikowanej, która sprawdzi∏a system zapewnienia jakoÊci wdro˝ony przez instalujàcego

dêwig, odpowiednio zgodnie z § 28 ust. 1 pkt 1

lit. b i c oraz pkt 2, 3 i 5;

7) imi´ i nazwisko osoby upowa˝nionej do sk∏adania

podpisu w imieniu instalujàcego dêwig.

2. Przepisy § 27 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio do

deklaracji zgodnoÊci WE dla dêwigów zainstalowanych.

§ 31. 1. Je˝eli do dêwigów lub elementów bezpieczeƒstwa majà zastosowanie tak˝e odr´bne przepisy,

które przewidujà umieszczenie oznakowania CE, oznakowanie to mo˝e byç umieszczone pod warunkiem, ˝e

dêwigi i elementy bezpieczeƒstwa spe∏niajà równie˝

wymagania okreÊlone w tych przepisach.

2. Je˝eli co najmniej jeden z przepisów, o których

mowa w ust. 1, pozwala producentowi, w okresie

przejÊciowym okreÊlonym w tych przepisach, na wybór innych przepisów, oznakowanie CE powinno

wskazywaç zgodnoÊç dêwigu i elementu bezpieczeƒstwa tylko z tymi przepisami, które zastosowa∏ instalujàcy dêwig lub producent elementu bezpieczeƒstwa.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, podaje

si´ szczegó∏owe dane o zastosowanych przepisach

w do∏àczanych do dêwigu i elementu bezpieczeƒstwa

dokumentach, ostrze˝eniach lub instrukcjach, wymaganych przez te przepisy.

§ 32. 1. W przypadku gdy instalujàcy dêwig, producent elementu bezpieczeƒstwa lub jego upowa˝niony

przedstawiciel nie zastosujà si´ do wymagaƒ, o których mowa w § 26, 28 i 30, wymagania te powinna

spe∏niç osoba, która udost´pnia dêwig po raz pierwszy

u˝ytkownikowi lub wprowadza element bezpieczeƒstwa do obrotu.

2. Przepis ust. 1 stosuje si´ tak˝e do wytwarzajàcego dêwig lub element bezpieczeƒstwa na w∏asny

u˝ytek.

§ 33. 1. Jednostka notyfikowana, jej kierownik

i pracownicy odpowiedzialni za przeprowadzanie oceny zgodnoÊci nie powinni byç projektantami, producentami, dostawcami ani instalatorami dêwigów i elementów bezpieczeƒstwa, które oceniajà, ani te˝ upowa˝nionymi przedstawicielami ˝adnej ze stron. Nie

powinni byç zaanga˝owani w projektowanie, wytwarzanie, sprzeda˝ i konserwacj´ dêwigów i elementów

bezpieczeƒstwa ani byç przedstawicielami stron przeprowadzajàcych te czynnoÊci.

Poz. 2198

szy stopieƒ rzetelnoÊci zawodowej i kompetencji technicznej. Nie powinni podlegaç ˝adnym naciskom czy

bodêcom, w szczególnoÊci natury finansowej, które

mog∏yby mieç wp∏yw na ich osàd lub wyniki kontroli,

pochodzàcym zw∏aszcza od osób lub grup osób zainteresowanych wynikami oceny.

4. Pracownicy jednostki notyfikowanej powinni

podejmowaç dzia∏ania w sposób niezale˝ny, bezstronny i przestrzegaç zasady równoprawnego traktowania

podmiotów uczestniczàcych w procesie oceny zgodnoÊci.

5. Jednostka notyfikowana powinna mieç do dyspozycji niezb´dny personel i odpowiednie wyposa˝enie, umo˝liwiajàce w∏aÊciwe wykonanie zadaƒ administracyjnych i technicznych zwiàzanych z ocenà zgodnoÊci, a tak˝e mieç dost´p do sprz´tu wymaganego

do badaƒ specjalistycznych.

6. Pracownicy jednostki notyfikowanej odpowiedzialni za dokonywanie oceny zgodnoÊci powinni odbyç przeszkolenie w tym zakresie, a tak˝e posiadaç

1) wiedz´ niezb´dnà do przeprowadzania badaƒ oraz

odpowiednie doÊwiadczenie w ich przeprowadzaniu;

2) umiej´tnoÊç sporzàdzania certyfikatów, protoko∏ów i sprawozdaƒ wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych badaƒ;

3) mo˝liwoÊç skutecznego dzia∏ania w zakresie spraw

wymagajàcych znajomoÊci j´zyków obcych.

7. Jednostka notyfikowana powinna

1) zapewniaç bezstronnoÊç pracowników przeprowadzajàcych ocen´ zgodnoÊci;

2) zapewniaç ochron´ informacji zawodowych uzyskanych przez pracowników podczas wykonywania zadaƒ okreÊlonych w rozporzàdzeniu; nie wy∏àcza to wspó∏pracy z kompetentnymi organami

administracji paƒstwowej;

3) uczestniczyç w pracach normalizacyjnych i wspó∏pracy jednostek notyfikowanych;

4) gwarantowaç zachowanie jakoÊci Êwiadczonych

us∏ug w warunkach konkurencji rynkowej.

Rozdzia∏ 4

Znak CE

2. Przepis ust. 1 nie wy∏àcza mo˝liwoÊci wymiany

informacji technicznych mi´dzy producentem a jednostkà notyfikowanà.

§ 34. 1. Oznakowanie CE umieszcza si´ wewnàtrz

kabiny dêwigu oraz na elemencie bezpieczeƒstwa

w sposób widoczny i czytelny. W przypadku gdy nie

jest mo˝liwe umieszczenie oznakowania CE na elementach bezpieczeƒstwa, umieszcza si´ je na etykiecie trwale przymocowanej do tego elementu.

3. Jednostka notyfikowana i jej personel powinni

przeprowadzaç ocen´ zgodnoÊci, wykazujàc najwy˝-

2. Po prawej stronie oznakowania CE umieszcza

si´ numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej,

która uczestniczy∏a w procedurze oceny zgodnoÊci

okreÊlonej odpowiednio w § 26 ust. 1 pkt 2 i 3 lub

§ 28.

3. Nie powinno si´ umieszczaç na dêwigu lub elemencie bezpieczeƒstwa oznaczeƒ, które mog∏yby

wprowadziç w b∏àd strony trzecie co do znaczenia

i formy znaku CE. Wszelkie inne oznakowania mogà

byç umieszczane na dêwigach i elementach bezpieczeƒstwa, pod warunkiem ˝e nie spowodujà ograniczenia widocznoÊci i czytelnoÊci znaku CE.

4. Wzór znaku CE okreÊla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia.

Rozdzia∏ 5

Przepis koƒcowy

§ 35. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2006 r.3)

Minister Gospodarki: P. G. Woêniak

———————

3) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

z dnia 22 maja 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ

dla dêwigów i ich elementów bezpieczeƒstwa (Dz. U.

Nr 117, poz. 1107).

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Gospodarki

z dnia 8 grudnia 2005 r. (poz. 2198)

Za∏àcznik nr 1

ELEMENTY BEZPIECZE¡STWA STOSOWANE W DèWIGACH,

o których mowa w § 1 ust. 1 pkt 1 lit. a oraz ust. 2 rozporzàdzenia

1. Urzàdzenia ryglujàce drzwi przystankowe.

1) z charakterystykà nieliniowà lub

2. Urzàdzenia zapobiegajàce spadkowi, o których

mowa w § 21 ust. 4 rozporzàdzenia, które uniemo˝liwiajà swobodny spadek kabiny lub jej niekontrolowany ruch w gór´.

2) z t∏umieniem ruchu powrotnego.

3. Ograniczniki pr´dkoÊci.

4. Zderzaki

4.1. Zderzaki z akumulacjà energii

4.2. Zderzaki rozpraszajàce energi´.

5. Urzàdzenia zabezpieczajàce w si∏ownikach hydraulicznych uk∏adów nap´dowych, je˝eli spe∏niajà

rol´ urzàdzeƒ zapobiegajàcych spadkowi.

6. Elektryczne urzàdzenia zabezpieczajàce w postaci ∏àczników bezpieczeƒstwa, zawierajàcych elementy

elektroniczne.

Za∏àcznik nr 2

PROCEDURY OCENY ZGODNOÂCI

1. Badanie typu WE — modu∏ B dla elementów bezpieczeƒstwa

1.1. Badanie typu WE dla elementów bezpieczeƒstwa

jest procedurà, poprzez którà jednostka notyfikowana sprawdza i poÊwiadcza, ˝e reprezentatywny

egzemplarz elementu bezpieczeƒstwa umo˝liwi

dêwigowi, w którym zostanie prawid∏owo zainstalowany, spe∏nienie wymagaƒ okreÊlonych w rozporzàdzeniu, które go dotyczà.

1.2. Producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel

sk∏ada wniosek o przeprowadzenie badania typu WE reprezentatywnego egzemplarza elementu bezpieczeƒstwa w wybranej przez siebie

jednostce notyfikowanej. Wniosek powinien zawieraç

1) nazw´ i adres producenta elementu bezpieczeƒstwa;

2) nazw´ i adres upowa˝nionego przedstawiciela,

je˝eli zosta∏ ustanowiony;

3) miejsce produkcji elementów bezpieczeƒstwa;

4) pisemnà deklaracj´, ˝e taki sam wniosek nie zosta∏ z∏o˝ony w innej jednostce notyfikowanej;

5) dokumentacj´ technicznà.

1.2.1. Do wniosku do∏àcza si´ reprezentatywny egzemplarz elementu bezpieczeƒstwa lub okreÊla

miejsce, gdzie badanie typu mo˝e byç przeprowadzone. Jednostka notyfikowana mo˝e, w uzasadnionych przypadkach, za˝àdaç dostarczenia

dodatkowych reprezentatywnych egzemplarzy

elementu bezpieczeƒstwa.

1.3. Dokumentacja techniczna powinna umo˝liwiç ocen´, ˝e dêwig, w którym element bezpieczeƒstwa

zosta∏ prawid∏owo zamontowany, jest zgodny

z wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu.

1.3.1. Dokumentacja techniczna, w zakresie niezb´dnym do dokonania oceny zgodnoÊci, powinna

zawieraç co najmniej

1) ogólny opis elementu bezpieczeƒstwa wraz

z zakresem jego zastosowania, w szczególnoÊci z okreÊleniem wartoÊci dopuszczalnych

pr´dkoÊci, obcià˝enia i mocy oraz warunkami

Êrodowiska, w szczególnoÊci w przypadku nara˝enia elementów bezpieczeƒstwa i ich zastosowania w Êrodowisku wybuchowym;

2) rysunki konstrukcyjne i wykonawcze;

3) wykaz uwzgl´dnionych zasadniczych wymagaƒ i zastosowanych Êrodków majàcych na

celu ich spe∏nienie, w tym dotyczàcych zastosowania norm zharmonizowanych;

4) wyniki wszystkich badaƒ lub obliczeƒ wykonanych lub zleconych przez producenta;

5) egzemplarz instrukcji monta˝u elementów

bezpieczeƒstwa;

6) wykaz podj´tych dzia∏aƒ w toku wytwarzania,

majàcych na celu zapewnienie, ˝e seryjnie

produkowane elementy bezpieczeƒstwa odpowiadajà zbadanemu elementowi bezpieczeƒstwa.

1.4. Jednostka notyfikowana

1) sprawdza dokumentacj´ technicznà, aby oceniç

stopieƒ osiàgni´cia okreÊlonych celów;

2) bada element bezpieczeƒstwa w celu sprawdzenia, czy jest zgodny z dokumentacjà technicznà;

3) przeprowadza lub zleca przeprowadzenie odpowiednich prób i badaƒ w celu sprawdzenia, czy

rozwiàzania przyj´te przez producenta elementu bezpieczeƒstwa spe∏niajà wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu i umo˝liwiajà elementowi bezpieczeƒstwa, prawid∏owo zainstalowanemu w dêwigu, spe∏nienie swojej funkcji.

1.5. W przypadku gdy reprezentatywny egzemplarz

elementu bezpieczeƒstwa spe∏nia wymagania

okreÊlone w rozporzàdzeniu, jednostka notyfikowana wydaje wnioskodawcy certyfikat badania

typu WE.

1.5.1. Certyfikat badania typu WE zawiera nazw´ i adres producenta elementu bezpieczeƒstwa, wnioski z badania, informacje niezb´dne do identyfikacji zatwierdzonego typu oraz warunki jego

wa˝noÊci.

1.5.2. Jednostka notyfikowana, która wyda∏a certyfikat

badania typu WE, mo˝e przekazaç Komisji Europejskiej, paƒstwom cz∏onkowskim Unii Europejskiej i innym jednostkom notyfikowanym kopi´

certyfikatu badania typu WE oraz, na ich uzasadniony wniosek, kopi´ dokumentacji technicznej

i sprawozdaƒ z wykonanych prób, obliczeƒ i badaƒ.

1.5.3. W przypadku gdy jednostka notyfikowana odmówi producentowi wydania certyfikatu bada-

Poz. 2198

nia typu WE, powinna uzasadniç odmow´ wydania oraz wskazaç Êrodki odwo∏awcze.

1.6. Producent elementów bezpieczeƒstwa lub jego

upowa˝niony przedstawiciel informuje jednostk´

notyfikowanà o przeprowadzonych lub planowanych modyfikacjach do zatwierdzonego elementu

bezpieczeƒstwa, w∏àcznie z rozszerzeniami lub

wariantami niewymienionymi w dokumentacji

technicznej, o której mowa w pkt 1.3.1.

1.6.1. Jednostka notyfikowana sprawdza modyfikacje,

o których mowa w pkt 1.6, i informuje wnioskodawc´, czy certyfikat badania typu WE pozostaje wa˝ny.

1.6.2. Jednostka notyfikowana mo˝e uznaç za niezb´dne uzupe∏nienie certyfikatu badania typu WE lub zleciç z∏o˝enie nowego wniosku

o przeprowadzenie badania typu WE.

1.7. Jednostka notyfikowana powiadamia paƒstwa

cz∏onkowskie Unii Europejskiej o wydanych i wycofanych przez nià certyfikatach badania typu WE

oraz przekazuje innym jednostkom notyfikowanym istotne informacje dotyczàce wycofanych

przez nià certyfikatów badania typu WE.

1.8. Certyfikat badania typu WE, dokumentacj´ i korespondencj´ dotyczàce procedur badania typu WE

sporzàdza si´ w j´zyku polskim; mogà byç tak˝e

sporzàdzone w j´zyku akceptowanym przez jednostk´ notyfikowanà.

1.9. Producent elementu bezpieczeƒstwa lub jego

upowa˝niony przedstawiciel przechowujà przez

okres 10 lat od dnia wyprodukowania ostatniego

elementu bezpieczeƒstwa dokumentacj´ technicznà oraz kopie certyfikatów badania typu WE i uzupe∏nieƒ do certyfikatów.

1.9.1. W przypadku gdy producent elementów bezpieczeƒstwa lub jego upowa˝niony przedstawiciel

nie majà siedziby na obszarze paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej, osoba, która wprowadza

element bezpieczeƒstwa do obrotu, przechowuje i udost´pnia dokumentacj´ technicznà.

2. Badanie typu WE — modu∏ B dla dêwigów

2.1. Badanie typu WE dêwigów jest procedurà, poprzez którà jednostka notyfikowana sprawdza

i poÊwiadcza, ˝e wzorzec dêwigu lub dêwig, dla

którego nie przewiduje si´ zastosowania rozszerzeƒ lub wariantów konstrukcji, spe∏nia wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu.

2.2. Instalujàcy dêwig sk∏ada wniosek o przeprowadzenie badania typu WE dêwigu w wybranej przez

siebie jednostce notyfikowanej. Wniosek powinien zawieraç

1) nazw´ i adres instalujàcego dêwig;

2) pisemnà deklaracj´, ˝e taki sam wniosek nie zosta∏ z∏o˝ony w innej jednostce notyfikowanej;

3) dokumentacj´ technicznà;

4) informacje dotyczàce miejsca, w którym wzorzec dêwigu mo˝e byç zbadany.

2.2.1. Wzorzec dêwigu poddany badaniu powinien zawieraç odcinki koƒcowe i mieç zdolnoÊç obs∏u˝enia przynajmniej trzech poziomów — górnego, Êrodkowego i dolnego.

2.3. Dokumentacja techniczna powinna umo˝liwiaç

ocen´ zgodnoÊci dêwigu z wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu oraz umo˝liwiaç zrozumienie konstrukcji i dzia∏ania dêwigu.

2.3.1. Dokumentacja techniczna, w zakresie niezb´dnym do dokonania oceny zgodnoÊci, powinna

zawieraç co najmniej

1) ogólny opis reprezentatywnego wzorca dêwigu; w opisie, w sposób czytelny, okreÊla si´

wszystkie mo˝liwe rozszerzenia w stosunku

do badanego reprezentatywnego wzorca

dêwigu;

Poz. 2198

2.5.1. Certyfikat badania typu WE zawiera nazw´ i adres instalujàcego dêwig, wnioski z badania, informacje niezb´dne do identyfikacji zatwierdzonego wzorca dêwigu oraz warunki wa˝noÊci certyfikatu.

2.5.2. Jednostka notyfikowana, która wyda∏a certyfikat

badania typu WE, mo˝e przekazaç Komisji Europejskiej, paƒstwom cz∏onkowskim Unii Europejskiej i innym jednostkom notyfikowanym kopi´

certyfikatu badania typu WE oraz, na ich uzasadniony wniosek, kopi´ dokumentacji technicznej

i sprawozdaƒ z wykonanych prób, obliczeƒ i badaƒ.

2.5.3. Jednostka notyfikowana, która odmówi∏a instalujàcemu dêwig wydania certyfikatu badania typu WE, powinna uzasadniç odmow´ wydania

oraz wskazaç Êrodki odwo∏awcze.

2) rysunki konstrukcyjne i wykonawcze;

2.6. Instalujàcy dêwig informuje jednostk´ notyfikowanà o przeprowadzonych lub planowanych do

przeprowadzenia modyfikacjach do zatwierdzonego dêwigu, w∏àcznie z zastosowanymi rozszerzeniami lub wariantami konstrukcji niewymienionymi w dokumentacji technicznej.

3) wykaz uwzgl´dnionych zasadniczych wymagaƒ oraz zastosowanych Êrodków w celu ich

spe∏nienia, w tym dotyczàcych zastosowania

norm zharmonizowanych;

2.6.1. Jednostka notyfikowana sprawdza modyfikacje,

o których mowa w pkt 2.6, i informuje wnioskodawc´, czy certyfikat badania typu WE pozostaje wa˝ny.

4) kopie deklaracji zgodnoÊci WE dla elementów

bezpieczeƒstwa zastosowanych w wytwarzanym dêwigu;

2.6.2. Jednostka notyfikowana mo˝e uznaç za niezb´dne uzupe∏nienie certyfikatu badania typu

WE lub zleciç z∏o˝enie nowego wniosku o przeprowadzenie badania typu WE.

5) wyniki wszystkich badaƒ lub obliczeƒ wykonanych lub zleconych przez instalujàcego

dêwig;

6) egzemplarz instrukcji obs∏ugi dêwigu;

7) wykaz dzia∏aƒ podj´tych w toku wytwarzania

w celu zapewnienia, ˝e seryjnie produkowane

dêwigi sà zgodne z wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu.

2.4. Jednostka notyfikowana

1) sprawdza dokumentacj´ technicznà, aby oceniç

stopieƒ osiàgni´cia okreÊlonych celów;

2) bada reprezentatywny wzorzec dêwigu w celu

sprawdzenia, czy zosta∏ wyprodukowany zgodnie z dokumentacjà technicznà;

3) przeprowadza lub zleca przeprowadzenie odpowiednich badaƒ i prób niezb´dnych do sprawdzenia, czy rozwiàzania przyj´te przez instalujàcego dêwig spe∏niajà wymagania okreÊlone

w rozporzàdzeniu i umo˝liwiajà spe∏nienie ich

przez dêwig.

2.5. Je˝eli wzorzec dêwigu spe∏nia wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu, jednostka notyfikowana

wydaje wnioskodawcy certyfikat badania typu

WE.

2.7. Jednostka notyfikowana powiadamia paƒstwa

cz∏onkowskie Unii Europejskiej oraz organy nadzoru o wydanych i wycofanych przez nià certyfikatach badania typu WE oraz przekazuje innym jednostkom notyfikowanym istotne informacje zwiàzane z wycofanymi przez nià certyfikatami badania typu WE.

2.8. Certyfikat badania typu WE, dokumentacj´ i korespondencj´ dotyczàce procedur badania typu WE

sporzàdza si´ w j´zyku polskim; mogà byç tak˝e

sporzàdzane w j´zyku akceptowanym przez jednostk´ notyfikowanà.

2.9. Instalujàcy dêwig przechowuje przez okres co najmniej 10 lat od dnia wyprodukowania ostatniego

dêwigu, zgodnego z reprezentatywnym wzorcem

dêwigu, dokumentacj´ technicznà, kopie certyfikatu badania typu WE oraz za∏àczniki do niego.

3. Kontrola koƒcowa

3.1. Kontrola koƒcowa jest procedurà, poprzez którà

instalujàcy dêwig zapewnia i oÊwiadcza, ˝e dêwig

oddany do u˝ytku spe∏nia wymagania okreÊlone

w rozporzàdzeniu.

3.1.2. Instalujàcy dêwig umieszcza oznakowanie CE

wewnàtrz kabiny dêwigu i wystawia deklaracj´

zgodnoÊci.

3.2. Instalujàcy dêwig podejmuje niezb´dne dzia∏ania

w celu zapewnienia, ˝e dêwig oddany do u˝ytku

jest zgodny z wzorcem dêwigu opisanym w certyfikacie badania typu WE i spe∏nia zasadnicze wymagania, które go dotyczà.

3.3. Instalujàcy dêwig przechowuje kopi´ deklaracji

zgodnoÊci WE i certyfikat kontroli koƒcowej przez

okres 10 lat od dnia oddania dêwigu do u˝ytku.

3.4. Jednostka notyfikowana wybrana przez instalujàcego dêwig do procedury kontroli koƒcowej przeprowadza lub zleca przeprowadzenie kontroli koƒcowej dêwigu, który ma byç oddany do u˝ytku.

3.4.1. W celu zapewnienia zgodnoÊci dêwigu z wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu jednostka notyfikowana przeprowadza odpowiednie badania i próby okreÊlone w odpowiednich

normach zharmonizowanych lub badania równowa˝ne.

3.4.2. Badania i próby polegajà w szczególnoÊci na

1) badaniu dokumentacji, w celu sprawdzenia

zgodnoÊci dêwigu z reprezentatywnym wzorcem dêwigu zatwierdzonym w sposób okreÊlony w badaniu typu WE — modu∏ B dla

dêwigów;

2) sprawdzeniu dzia∏ania dêwigu nieobcià˝onego, jak i obcià˝onego maksymalnie, w celu

potwierdzenia prawid∏owoÊci

a) instalacji i dzia∏ania elementów bezpieczeƒstwa, takich jak: ∏àczniki kraƒcowe

oraz urzàdzenia ryglujàce,

b) funkcjonowania elementów bezpieczeƒstwa w przypadku braku zasilania;

3) przeprowadzeniu próby statycznej z obcià˝eniem równym 1,25 udêwigu nominalnego; jako udêwig nominalny przyjmuje si´ udêwig,

o którym mowa w § 23 ust. 1 rozporzàdzenia.

3.4.3. Jednostka notyfikowana po przeprowadzeniu

badaƒ sprawdza, czy nie wystàpi∏o odkszta∏cenie lub uszkodzenie dêwigu, które mog∏oby niekorzystnie wp∏ynàç na jego u˝ytkowanie.

3.5.1. Instalujàcy dêwig przedk∏ada jednostce notyfikowanej nast´pujàce dokumenty

1) rysunek zestawieniowy kompletnego dêwigu;

2) rysunki i schematy niezb´dne do przeprowadzenia kontroli koƒcowej, a w szczególnoÊci

schematy ideowe obwodów sterowania;

3) egzemplarz instrukcji obs∏ugi, o której mowa

w § 24 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia.

3.5.2. Podczas sprawdzania zgodnoÊci dêwigu z wzorcem opisanym w certyfikacie badania typu WE,

o którym mowa w pkt 2.5, przed oddaniem dêwigu do u˝ytku nie sà wymagane szczegó∏owe rysunki i informacje.

Poz. 2198

3.6. W przypadku gdy dêwig spe∏nia wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu, jednostka notyfikowana

umieszcza lub zleca umieszczenie swego numeru

identyfikacyjnego po prawej stronie oznakowania

CE oraz wystawia certyfikat kontroli koƒcowej,

w którym podaje, jakie próby i badania przeprowadzono.

3.6.1. Jednostka notyfikowana wype∏nia odpowiednie

strony w ksià˝ce dêwigu, o której mowa w § 24

ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia.

3.6.2. W przypadku gdy jednostka notyfikowana odmówi wydania certyfikatu kontroli koƒcowej,

powinna uzasadniç odmow´ wydania oraz

wskazaç mo˝liwoÊç ponownego wystàpienia

o jego wydanie. Ponowny wniosek o przeprowadzenie kontroli koƒcowej sk∏ada si´ w tej samej jednostce notyfikowanej.

3.7. Certyfikat kontroli koƒcowej, dokumentacj´ i korespondencj´ w zakresie kontroli koƒcowej sporzàdza si´ w j´zyku polskim; mogà one te˝ byç

sporzàdzane w j´zyku akceptowanym przez jednostk´ notyfikowanà.

4. Zapewnienie jakoÊci wyrobu — modu∏ E dla elementów bezpieczeƒstwa

4.1. Zapewnienie jakoÊci wyrobu jest procedurà, poprzez którà producent elementu bezpieczeƒstwa spe∏niajàcy wymagania, o których mowa

w pkt 4.2, zapewnia i oÊwiadcza, ˝e elementy bezpieczeƒstwa

1) sà zgodne z reprezentatywnym egzemplarzem

elementu bezpieczeƒstwa opisanym w certyfikacie badania typu WE i spe∏niajà dotyczàce

ich wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu;

2) umo˝liwiajà dêwigom, w których sà prawid∏owo zainstalowane, spe∏nienie wymagaƒ okreÊlonych w rozporzàdzeniu.

4.1.1. Producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel

umieszcza na ka˝dym elemencie bezpieczeƒstwa oznakowanie CE i wystawia pisemnà deklaracj´ zgodnoÊci.

4.1.2. Po prawej stronie oznakowania CE umieszcza

si´ numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej odpowiedzialnej za nadzór, o którym mowa

w pkt 4.4.

4.2. Producent elementów bezpieczeƒstwa stosuje do

kontroli koƒcowej elementów bezpieczeƒstwa

i badaƒ zatwierdzony system zapewnienia jakoÊci

zgodnie z wymaganiami, o których mowa

w pkt 4.3, oraz poddaje si´ nadzorowi, o którym

mowa w pkt 4.4.

4.3. System zapewnienia jakoÊci.

4.3.1. Producent elementów bezpieczeƒstwa sk∏ada

w wybranej przez siebie jednostce notyfikowanej wniosek o dokonanie oceny swojego systemu zapewnienia jakoÊci dla elementów bezpieczeƒstwa. Wniosek powinien zawieraç

1) informacje dotyczàce rozpatrywanych elementów bezpieczeƒstwa;

2) dokumentacj´ systemu zapewnienia jakoÊci;

3) dokumentacj´ technicznà zatwierdzonych elementów bezpieczeƒstwa i kopie certyfikatów

badania typu WE.

4.3.2. W ramach systemu zapewnienia jakoÊci, w celu

zapewnienia zgodnoÊci urzàdzeƒ z wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu, badaniu jest

poddawany ka˝dy element bezpieczeƒstwa

i przeprowadzane sà badania okreÊlone w odpowiednich normach zharmonizowanych lub

odpowiednie badania równowa˝ne.

4.3.2.1. Elementy, wymagania i przepisy zastosowane

przez producenta elementów bezpieczeƒstwa

dokumentuje si´ w sposób systematyczny

i uporzàdkowany w formie opisanych Êrodków, procedur i instrukcji w dokumentacji systemu zapewnienia jakoÊci. Dokumentacja systemu zapewnienia jakoÊci powinna zapewniaç

powszechne zrozumienie treÊci programów

i planów jakoÊci, ksiàg jakoÊci i zapisów dotyczàcych jakoÊci.

4.3.2.2. Dokumentacja systemu zapewnienia jakoÊci

powinna zawieraç opis

1) celów dotyczàcych jakoÊci;

Poz. 2198

posiadajàca doÊwiadczenie w zakresie oceny

techniki dêwigowej.

4.3.3.3. W procedurze oceny systemu zapewnienia jakoÊci powinna zostaç uwzgl´dniona wizytacja

w siedzibie producenta elementu bezpieczeƒstwa.

4.3.3.4. Jednostka notyfikowana powiadamia producenta elementów bezpieczeƒstwa o podj´tej

decyzji i zamieszcza w powiadomieniu wnioski ze sprawdzenia wraz z uzasadnieniem decyzji.

4.3.4. Producent elementów bezpieczeƒstwa powinien wywiàzywaç si´ z obowiàzków wynikajàcych z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakoÊci i zapewniç jego utrzymanie we w∏aÊciwy

i skuteczny sposób.

4.3.4.1. Producent elementów bezpieczeƒstwa lub jego upowa˝niony przedstawiciel powiadamia

jednostk´ notyfikowanà, która zatwierdzi∏a

system zapewnienia jakoÊci, o wszelkich zamierzonych zmianach systemu.

4.3.4.2. Jednostka notyfikowana ocenia proponowane zmiany i decyduje, czy zmodyfikowany

system zapewnienia jakoÊci spe∏nia wymagania, o których mowa w pkt 4.3.2, czy te˝ wymagana jest ponowna jego ocena.

2) struktury organizacyjnej, zakresu odpowiedzialnoÊci i uprawnieƒ kierownictwa w odniesieniu do jakoÊci elementów bezpieczeƒstwa;

4.3.4.3. Jednostka notyfikowana powiadamia producenta o swojej decyzji. W powiadomieniu zamieszcza wnioski z dokonanej oceny wraz

z uzasadnieniem decyzji wynikajàcej z ponownej oceny.

3) prób i badaƒ przeprowadzanych po zakoƒczeniu procesu wytwarzania;

4.4. Nadzór wykonywany przez jednostk´ notyfikowanà.

4) zastosowanych Êrodków, w celu sprawdzania skutecznoÊci dzia∏ania systemu zapewnienia jakoÊci;

4.4.1. Celem nadzoru jest sprawdzenie, czy producent

elementu bezpieczeƒstwa wype∏nia obowiàzki

wynikajàce z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakoÊci.

5) zapisów dotyczàcych jakoÊci — w szczególnoÊci protoko∏y kontroli, wyniki badaƒ, dane dotyczàce wzorcowania oraz protoko∏y

dotyczàce kwalifikacji odpowiednich pracowników.

4.4.2. Producent umo˝liwia jednostce notyfikowanej

dost´p do stanowisk kontroli, badaƒ i sk∏adowania w celu dokonania inspekcji oraz dostarcza

4.3.3. Jednostka notyfikowana ocenia system zapewnienia jakoÊci w celu stwierdzenia, czy spe∏nia

on wymagania, o których mowa w pkt 4.3.2.

1) dokumentacj´ systemu zapewnienia jakoÊci;

4.3.3.1. Jednostka notyfikowana, dokonujàc oceny

systemu zapewnienia jakoÊci, uznaje, ˝e system jest zgodny z wymaganiami okreÊlonymi

w rozporzàdzeniu, je˝eli wdro˝ono go zgodnie

z odpowiednià normà zharmonizowanà,

w szczególnoÊci z normà PN-EN ISO 9001,

i uwzgl´dniono specyficzne w∏aÊciwoÊci elementów bezpieczeƒstwa.

3) zapisy dotyczàce jakoÊci, w szczególnoÊci

protoko∏y kontroli, wyniki badaƒ, dane dotyczàce wzorcowania oraz protoko∏y dotyczàce

kwalifikacji odpowiednich pracowników.

4.3.3.2. Ocen´ systemu zapewnienia jakoÊci przeprowadza zespó∏ audytujàcy, w sk∏ad którego powinna byç powo∏ana co najmniej jedna osoba

2) dokumentacj´ technicznà;

4.4.3. Jednostka notyfikowana przeprowadza u producenta elementów bezpieczeƒstwa okresowe

audyty w celu sprawdzenia, czy utrzymuje i stosuje system zapewnienia jakoÊci. Jednostka notyfikowana dostarcza producentowi elementów

bezpieczeƒstwa raporty z przeprowadzonych

audytów.

4.4.4. Jednostka notyfikowana mo˝e te˝ przeprowadzaç niezapowiedziane wizytacje u producenta

elementu bezpieczeƒstwa.

4.4.4.1. Podczas wizytacji jednostka notyfikowana

mo˝e, je˝eli jest to niezb´dne, przeprowadzaç

badania lub zleciç ich przeprowadzenie w celu sprawdzenia w∏aÊciwego dzia∏ania systemu

zapewnienia jakoÊci.

4.4.4.2. Jednostka notyfikowana, która przeprowadzi∏a badanie, o którym mowa w pkt 4.4.4.1,

przekazuje producentowi elementów bezpieczeƒstwa protoko∏y wizytacji i przeprowadzonych badaƒ.

4.5. Producent przechowuje przez okres 10 lat od dnia

wyprodukowania ostatniego elementu bezpieczeƒstwa do dyspozycji organów nadzoru

1) dokumentacj´ technicznà zatwierdzonych elementów bezpieczeƒstwa i kopie certyfikatów

badania typu WE;

2) zmiany systemu zapewnienia jakoÊci, o którym

mowa w pkt 4.3.4.1;

3) decyzje, raporty i protoko∏y otrzymane od

jednostki notyfikowanej, o których mowa

w pkt 4.3.4.3 i 4.4.3 oraz w pkt 4.4.4.2.

4.6. Jednostka notyfikowana przekazuje innym jednostkom notyfikowanym informacje o wydanych

i wycofanych zatwierdzeniach systemów zapewnienia jakoÊci.

5. Pe∏ne zapewnienie jakoÊci — modu∏ H dla elementów bezpieczeƒstwa

5.1. Pe∏ne zapewnienie jakoÊci jest procedurà, poprzez którà producent elementu bezpieczeƒstwa

spe∏niajàcy wymagania, o których mowa w pkt

5.2, zapewnia i oÊwiadcza, ˝e elementy bezpieczeƒstwa

1) spe∏niajà dotyczàce ich wymagania okreÊlone

w rozporzàdzeniu oraz

2) umo˝liwiajà dêwigom, w których sà prawid∏owo zainstalowane, spe∏nienie wymagaƒ okreÊlonych w rozporzàdzeniu.

5.1.1. Producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel

umieszcza na ka˝dym elemencie bezpieczeƒstwa oznakowanie CE i wystawia pisemnà deklaracj´ zgodnoÊci.

5.1.2. Po prawej stronie oznakowania CE umieszcza

si´ numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej odpowiedzialnej za nadzór, o którym mowa

w pkt 5.4.

5.2. Producent elementów bezpieczeƒstwa stosuje zatwierdzony system zapewnienia jakoÊci zgodnie

z wymaganiami, o których mowa w pkt 5.3, podczas projektowania, wytwarzania, kontroli koƒcowej i badaƒ elementów bezpieczeƒstwa oraz poddaje si´ nadzorowi, o którym mowa w pkt 5.4.

Poz. 2198

5.3. System zapewnienia jakoÊci.

5.3.1. Producent elementów bezpieczeƒstwa sk∏ada

wniosek o ocen´ swojego systemu zapewnienia

jakoÊci w jednostce notyfikowanej. Wniosek powinien zawieraç

1) istotne dane dotyczàce elementów bezpieczeƒstwa;

2) dokumentacj´ systemu zapewnienia jakoÊci.

5.3.2. System zapewnienia jakoÊci powinien zapewniç, aby elementy bezpieczeƒstwa by∏y zgodne

z wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu,

i umo˝liwiç dêwigom, w których zosta∏y prawid∏owo zainstalowane, spe∏nienie tych wymagaƒ.

5.3.2.1. Wszystkie elementy, wymagania i postanowienia przyj´te przez producenta dokumentuje si´ w sposób systematyczny i uporzàdkowany, w formie opisanych Êrodków, procedur

i instrukcji, w dokumentacji systemu zapewnienia jakoÊci. Dokumentacja systemu zapewnienia jakoÊci powinna zapewniç powszechne

zrozumienie polityki jakoÊci i procedur,

w szczególnoÊci programów i planów jakoÊci,

ksiàg jakoÊci i zapisów dotyczàcych jakoÊci.

5.3.2.2. Dokumentacja powinna zawieraç w szczególnoÊci opis

1) celów dotyczàcych jakoÊci, struktury organizacyjnej, zakresu odpowiedzialnoÊci

i uprawnieƒ kierownictwa w odniesieniu

do konstrukcji i jakoÊci elementów bezpieczeƒstwa;

2) technicznych specyfikacji projektowych,

z uwzgl´dnieniem zastosowanych norm,

a tam, gdzie normy zharmonizowane nie

b´dà stosowane w ca∏oÊci, opis Êrodków,

które b´dà stosowane w celu spe∏nienia zasadniczych wymagaƒ okreÊlonych w rozporzàdzeniu dotyczàcych elementów bezpieczeƒstwa;

3) stosowanych technik sterowania projektowaniem i weryfikacjà projektu oraz procesów i dzia∏aƒ systematycznych, które b´dà

stosowane przy projektowaniu elementów

bezpieczeƒstwa;

4) technologii wytwarzania, techniki kontroli

jakoÊci i zapewnienia jakoÊci oraz opis procesów i dzia∏aƒ systematycznych, które b´dà zastosowane;

5) prób i badaƒ, które b´dà przeprowadzane

przed wytwarzaniem, w jego trakcie i po

zakoƒczeniu wytworzenia, oraz cz´stoÊç

ich przeprowadzania;

6) zapisów dotyczàcych jakoÊci, w szczególnoÊci protoko∏y kontroli, wyniki badaƒ, dane dotyczàce wzorcowania, protoko∏y do-

tyczàce kwalifikacji odpowiednich pracowników;

wiàzki wynikajàce z zatwierdzonego systemu

zapewnienia jakoÊci.

7) metod monitorowania w zakresie osiàgania wymaganej jakoÊci projektowania i jakoÊci wyrobu oraz skutecznoÊci dzia∏ania

systemu zapewnienia jakoÊci.

5.4.2. Producent elementu bezpieczeƒstwa umo˝liwia

jednostce notyfikowanej dost´p do stanowisk

projektowania, wytwarzania, kontroli, badania

i sk∏adowania w celu dokonania inspekcji oraz

dostarcza

5.3.3. Jednostka notyfikowana ocenia system zapewnienia jakoÊci w celu stwierdzenia, czy spe∏nia

on wymagania, o których mowa w pkt 5.3.2.

5.3.3.1. Jednostka notyfikowana, dokonujàc oceny

systemu zapewnienia jakoÊci, uznaje, ˝e system jest zgodny z wymaganiami okreÊlonymi

w rozporzàdzeniu, je˝eli wdro˝ono go zgodnie

z odpowiednià normà zharmonizowanà,

w szczególnoÊci z normà PN-EN ISO 9001,

i uwzgl´dniono specyficzne cechy elementów

bezpieczeƒstwa.

5.3.3.2. Ocen´ systemu zapewnienia jakoÊci przeprowadza zespó∏, w sk∏ad którego powinna byç

powo∏ana co najmniej jedna osoba posiadajàca doÊwiadczenie w zakresie oceny techniki

dêwigowej.

5.3.3.3. W procedurze oceny systemu zapewnienia jakoÊci powinna zostaç uwzgl´dniona wizytacja

w siedzibie producenta elementu bezpieczeƒstwa.

5.3.3.4. Jednostka notyfikowana powiadamia producenta elementów bezpieczeƒstwa o podj´tej

decyzji i zamieszcza w powiadomieniu wnioski z przeprowadzonej wizytacji wraz z uzasadnieniem podj´tej decyzji.

5.3.4. Producent elementów bezpieczeƒstwa powinien wywiàzywaç si´ z obowiàzków wynikajàcych z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakoÊci i zapewniç utrzymywanie systemu we

w∏aÊciwy i skuteczny sposób.

5.3.4.1. Producent elementów bezpieczeƒstwa lub jego upowa˝niony przedstawiciel powiadamia

jednostk´ notyfikowanà, która zatwierdzi∏a

system zapewnienia jakoÊci, o wszelkich zamierzonych zmianach systemu.

5.3.4.2. Jednostka notyfikowana ocenia proponowane zmiany i decyduje, czy zmodyfikowany

system zapewnienia jakoÊci nadal spe∏nia wymagania, o których mowa w pkt 5.3.2, czy te˝

wymagana jest ponowna jego ocena.

5.3.4.3. Jednostka notyfikowana powiadamia producenta o swojej decyzji. W powiadomieniu zamieszcza wnioski z dokonanej oceny wraz

z uzasadnieniem decyzji wynikajàcej z ponownej oceny.

5.4. Nadzór wykonywany przez jednostk´ notyfikowanà.

5.4.1. Celem nadzoru jest upewnienie si´, ˝e producent elementu bezpieczeƒstwa wype∏nia obo-

1) dokumentacj´ systemu zapewnienia jakoÊci;

2) zapisy dotyczàce jakoÊci, przewidziane

w cz´Êci systemu zapewnienia jakoÊci dotyczàcej projektowania, w szczególnoÊci wyniki analiz, obliczeƒ oraz badaƒ;

3) zapisy dotyczàce jakoÊci, w szczególnoÊci

protoko∏y kontroli, wyniki badaƒ, dane dotyczàce wzorcowania oraz protoko∏y dotyczàce

kwalifikacji odpowiednich pracowników.

5.4.3. Jednostka notyfikowana przeprowadza u producenta elementów bezpieczeƒstwa okresowe

audyty w celu sprawdzenia, czy utrzymuje i stosuje system zapewnienia jakoÊci. Jednostka notyfikowana dostarcza producentowi elementów

bezpieczeƒstwa raporty z przeprowadzonych

audytów.

5.4.4. Jednostka notyfikowana mo˝e dodatkowo przeprowadzaç niezapowiedziane wizytacje u producenta elementów bezpieczeƒstwa.

5.4.4.1. Podczas wizytacji jednostka notyfikowana

mo˝e, je˝eli jest to niezb´dne, przeprowadzaç

badania lub zleciç ich przeprowadzenie w celu sprawdzenia w∏aÊciwego dzia∏ania systemu

zapewnienia jakoÊci.

5.4.4.2. Jednostka notyfikowana, która przeprowadzi∏a badanie, przekazuje producentowi elementów bezpieczeƒstwa protoko∏y wizytacji i przeprowadzonych badaƒ.

5.5. Producent przechowuje przez okres 10 lat od dnia

wyprodukowania ostatniego elementu bezpieczeƒstwa do dyspozycji organów nadzoru

1) dokumentacj´, o której mowa w pkt 5.3.2.2

ppkt 2;

2) zmiany, o których mowa w pkt 5.3.4.1;

3) decyzje, raporty i protoko∏y otrzymane od

jednostki notyfikowanej, o których mowa

w pkt 5.3.4.3 oraz w pkt 5.4.3 i 5.4.4.2.

5.5.1. W przypadku gdy producent elementów bezpieczeƒstwa lub jego upowa˝niony przedstawiciel

nie majà siedziby na obszarze paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej, dokumentacj´ technicznà przechowuje osoba, która wprowadza

elementy bezpieczeƒstwa do obrotu.

5.6. Jednostka notyfikowana przekazuje innym jednostkom notyfikowanym informacje o wydanych

i wycofanych zatwierdzeniach systemów zapewnienia jakoÊci.

5.7. Dokumentacj´ i korespondencj´ dotyczàce procedur pe∏nego zapewnienia jakoÊci sporzàdza si´

w j´zyku polskim; mogà byç sporzàdzone w innym j´zyku zaakceptowanym przez jednostk´ notyfikowanà.

6. Weryfikacja jednostkowa — modu∏ G dla dêwigów

6.1. Weryfikacja jednostkowa jest procedurà, poprzez

którà instalujàcy dêwig zapewnia i oÊwiadcza, ˝e

dêwig oddawany do u˝ytku, który uzyska∏ certyfikat zgodnoÊci, o którym mowa w pkt 6.4.1, spe∏nia wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu.

6.1.1. Instalujàcy dêwig umieszcza oznakowanie CE

wewnàtrz kabiny dêwigu i wystawia deklaracj´

zgodnoÊci.

6.2. Instalujàcy dêwig wyst´puje z wnioskiem o weryfikacj´ jednostkowà do wybranej przez siebie jednostki notyfikowanej. Wniosek powinien zawieraç

1) nazw´ i adres instalujàcego dêwig;

2) miejsce zainstalowania dêwigu;

3) pisemnà deklaracj´, ˝e taki sam wniosek nie

zosta∏ z∏o˝ony w innej jednostce notyfikowanej;

4) dokumentacj´ technicznà.

6.3. Dokumentacja techniczna ma na celu umo˝liwienie dokonania oceny zgodnoÊci dêwigu z wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu oraz

umo˝liwienie zrozumienia konstrukcji, monta˝u

i dzia∏ania dêwigu.

6.3.1. Dokumentacja techniczna, w zakresie niezb´dnym dla potrzeb dokonania oceny zgodnoÊci,

powinna zawieraç w szczególnoÊci

1) ogólny opis dêwigu;

2) rysunki i schematy konstrukcyjne oraz wykonawcze;

3) uwzgl´dnione zasadnicze wymagania i rozwiàzania przyj´te w celu ich spe∏nienia,

w tym zastosowane normy zharmonizowane;

4) wyniki badaƒ i obliczeƒ wykonanych lub zleconych przez instalujàcego dêwig;

5) egzemplarz instrukcji obs∏ugi dêwigu;

6) kopie certyfikatów badania typu WE dla elementów bezpieczeƒstwa.

6.4. W celu zapewnienia zgodnoÊci z odpowiednimi

zasadniczymi wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu, jednostka notyfikowana sprawdza

dokumentacj´ technicznà dêwigu oraz przeprowadza odpowiednie badania ustalone w odpowiednich normach zharmonizowanych lub badania równowa˝ne.

Poz. 2198

6.4.1. W przypadku gdy dêwig spe∏nia zasadnicze wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu, jednostka notyfikowana umieszcza lub powoduje

umieszczenie swojego numeru identyfikacyjnego po prawej stronie oznakowania CE i wystawia certyfikat zgodnoÊci w zakresie przeprowadzonych badaƒ.

6.4.2. Jednostka notyfikowana wype∏nia odpowiednie

strony ksià˝ki dêwigu, o której mowa w § 24

ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia.

6.4.3. W przypadku gdy jednostka notyfikowana odmówi wydania certyfikatu zgodnoÊci, powinna

uzasadniç odmow´ i wskazaç mo˝liwoÊç ponownego wystàpienia o jego wydanie.

6.4.3.1. Ponowny wniosek o weryfikacj´ jednostkowà

powinien byç sk∏adany w tej samej jednostce

notyfikowanej.

6.5. Certyfikat zgodnoÊci, dokumentacj´ i korespondencj´ dotyczàce procedur weryfikacyjnych sporzàdza si´ w j´zyku polskim; mogà te˝ byç sporzàdzane w j´zyku zaakceptowanym przez jednostk´

notyfikowanà.

6.6. Instalujàcy dêwig powinien przechowywaç dokumentacj´ technicznà i egzemplarz certyfikatu

zgodnoÊci przez okres 10 lat od dnia oddania

dêwigu do u˝ytku.

7. Kontrola wyrywkowa zgodnoÊci z typem — modu∏ C dla elementów bezpieczeƒstwa

7.1. ZgodnoÊç z typem jest procedurà, poprzez którà

producent elementów bezpieczeƒstwa lub jego

upowa˝niony przedstawiciel zapewnia i oÊwiadcza, ˝e elementy bezpieczeƒstwa sà zgodne z typem opisanym w certyfikacie badania typu WE

i spe∏niajà wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu, które ich dotyczà, oraz umo˝liwiajà, aby

dêwig, w którym sà prawid∏owo zainstalowane,

spe∏nia∏ wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu.

7.1.1. Producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel

umieszcza na ka˝dym elemencie bezpieczeƒstwa oznakowanie CE i wystawia pisemnà deklaracj´ zgodnoÊci.

7.2. Producent elementów bezpieczeƒstwa powinien

podjàç niezb´dne dzia∏ania w celu zapewnienia,

˝e proces wytwarzania zagwarantuje zgodnoÊç

wyprodukowanych elementów bezpieczeƒstwa

z typem opisanym w certyfikacie badania typu WE i wymaganiami, które ich dotyczà, okreÊlonymi w rozporzàdzeniu.

7.3. Producent elementów bezpieczeƒstwa lub jego

upowa˝niony przedstawiciel przechowuje deklaracj´ zgodnoÊci WE przez okres 10 lat od dnia wyprodukowania ostatniego elementu bezpieczeƒstwa.

7.3.1. Je˝eli producent elementów bezpieczeƒstwa

lub jego upowa˝niony przedstawiciel nie majà

siedziby na obszarze paƒstw cz∏onkowskich

Unii Europejskiej, osoba, która wprowadza element bezpieczeƒstwa do obrotu, przechowuje

i udost´pnia dokumentacj´ technicznà.

7.4. Jednostka notyfikowana wybrana przez producenta przeprowadza lub zleca przeprowadzenie

kontroli wyrywkowej wybranych elementów bezpieczeƒstwa.

7.4.1. Odpowiednià próbk´ gotowych elementów

bezpieczeƒstwa pobranà przez jednostk´ notyfikowanà w miejscu ich produkcji kontroluje si´

i poddaje odpowiednim badaniom okreÊlonym

w normach zharmonizowanych lub badaniom

równowa˝nym w celu sprawdzenia zgodnoÊci

procesu wytwarzania z wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu.

7.4.1.1. W przypadku gdy jeden lub wi´cej elementów

bezpieczeƒstwa nie spe∏nia wymagaƒ okreÊlonych w rozporzàdzeniu, jednostka notyfikowana podejmuje odpowiednie dzia∏ania.

7.4.2. Podczas sprawdzania elementów bezpieczeƒstwa jednostka notyfikowana uwzgl´dnia

wspólne ustalenia z innymi jednostkami notyfikowanymi uczestniczàcymi w realizacji niniejszej procedury, w tym dotyczàce okreÊlonych

w∏aÊciwoÊci elementów bezpieczeƒstwa.

7.4.2.1. Producent podczas procesu wytwarzania elementów bezpieczeƒstwa umieszcza na tych

elementach numer identyfikacyjny jednostki

notyfikowanej, na jej odpowiedzialnoÊç.

7.5. Dokumentacj´ i korespondencj´, dotyczàce procedury kontroli wyrywkowej, o której mowa

w pkt 7.4, sporzàdza si´ w j´zyku polskim; mogà

byç tak˝e sporzàdzane w j´zyku zaakceptowanym

przez jednostk´ notyfikowanà.

8. Zapewnienie jakoÊci wyrobu — modu∏ E dla dêwigów

8.1. Zapewnienie jakoÊci wyrobu jest procedurà, poprzez którà instalujàcy dêwig spe∏niajàcy wymagania, o których mowa w pkt 8.2, zapewnia

i oÊwiadcza, ˝e dêwigi sà zgodne z typem opisanym w certyfikacie badania typu WE i spe∏niajà

wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu.

8.1.1. Instalujàcy dêwig umieszcza na ka˝dym dêwigu

oznakowanie CE i wystawia pisemnà deklaracj´

zgodnoÊci.

8.1.2. Po prawej stronie oznakowania CE umieszcza

si´ numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej odpowiedzialnej za nadzór, o którym mowa

w pkt 8.4.

8.2. Instalujàcy dêwig powinien stosowaç do kontroli

koƒcowej dêwigu i badaƒ zatwierdzony system

zapewnienia jakoÊci zgodny z wymaganiami,

o których mowa w pkt 8.3, oraz poddaç si´ nadzorowi wykonywanemu przez jednostk´ notyfikowanà, o którym mowa w pkt 8.4.

Poz. 2198

8.3. System zapewnienia jakoÊci.

8.3.1. Instalujàcy dêwig sk∏ada wniosek o ocen´ systemu zapewnienia jakoÊci dla dêwigów w wybranej przez siebie jednostce notyfikowanej. Wniosek powinien zawieraç

1) istotne informacje dotyczàce rozpatrywanych dêwigów;

2) dokumentacj´ systemu zapewnienia jakoÊci;

3) dokumentacj´ technicznà zatwierdzonych

wzorców dêwigów i kopi´ certyfikatu badania typu WE.

8.3.2. W ramach systemu zapewnienia jakoÊci, w celu

zapewnienia zgodnoÊci dêwigu z odpowiednimi

wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu,

powinien byç sprawdzony ka˝dy dêwig i przeprowadzone badania okreÊlone w normach

zharmonizowanych lub odpowiednie badania

równowa˝ne.

8.3.2.1. Elementy, wymagania i postanowienia zastosowane przez instalujàcego dêwig powinny

byç udokumentowane w sposób systematyczny i uporzàdkowany w formie opisanych Êrodków, procedur i instrukcji, w dokumentacji

systemu zapewnienia jakoÊci. Dokumentacja

systemu zapewnienia jakoÊci powinna zapewniç powszechne zrozumienie treÊci programów i planów jakoÊci, ksiàg jakoÊci oraz zapisów dotyczàcych jakoÊci.

8.3.2.2. Dokumentacja systemu zapewnienia jakoÊci

powinna zawieraç w szczególnoÊci opis

1) celów dotyczàcych jakoÊci;

2) struktury organizacyjnej, zakresu odpowiedzialnoÊci i uprawnieƒ kierownictwa w odniesieniu do jakoÊci dêwigów;

3) prób i badaƒ, które b´dà przeprowadzane

przed oddaniem dêwigu do u˝ytku, obejmujàcych co najmniej badania, o których

mowa w pkt 3.4.2 ppkt 2 i 3;

4) zastosowanych Êrodków w celu sprawdzania skutecznoÊci dzia∏ania systemu zapewnienia jakoÊci;

5) zapisów dotyczàcych jakoÊci, w szczególnoÊci protoko∏y kontroli, wyniki badaƒ, dane dotyczàce wzorcowania oraz protoko∏y

dotyczàce kwalifikacji odpowiednich pracowników.

8.3.3. Jednostka notyfikowana, dokonujàc oceny systemu zapewnienia jakoÊci, uznaje, ˝e system

jest zgodny z wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu, je˝eli wdro˝ono go zgodnie z odpowiednià normà zharmonizowanà, w szczególnoÊci z normà PN-EN ISO 9001, i uwzgl´dniono specyficzne cechy dêwigów.

8.3.3.1. Ocen´ systemu zapewnienia jakoÊci przeprowadza zespó∏, w sk∏ad którego powinna byç

powo∏ana co najmniej jedna osoba posiadajàca doÊwiadczenie w zakresie oceny techniki

dêwigowej.

8.3.3.2. W procedurze oceny systemu zapewnienia jakoÊci powinna zostaç uwzgl´dniona wizytacja

u instalujàcego dêwig i w miejscu zainstalowania dêwigu.

8.3.3.3. Jednostka notyfikowana powiadamia instalujàcego dêwig o podj´tej decyzji i zamieszcza

w powiadomieniu wnioski ze sprawdzenia

wraz z uzasadnieniem podj´tej decyzji.

8.3.4. Instalujàcy dêwig powinien wywiàzywaç si´

z obowiàzków wynikajàcych z zatwierdzonego

systemu zapewnienia jakoÊci i zapewniç utrzymywanie systemu we w∏aÊciwy i skuteczny

sposób.

8.3.4.1. Instalujàcy dêwig powiadamia jednostk´ notyfikowanà, która zatwierdzi∏a system zapewnienia jakoÊci, o wszelkich zamierzonych

zmianach systemu.

Poz. 2198

8.4.4.1. Podczas wizytacji jednostka notyfikowana

mo˝e, je˝eli jest to niezb´dne, przeprowadzaç

badania lub zlecaç ich przeprowadzenie w celu sprawdzenia w∏aÊciwego funkcjonowania

systemu zapewnienia jakoÊci i dzia∏ania dêwigu.

8.4.4.2. Jednostka notyfikowana, która przeprowadzi∏a badania, o których mowa w pkt 8.4.4.1, dostarcza instalujàcemu dêwig protoko∏y wizytacji i przeprowadzonych badaƒ.

8.5. Instalujàcy dêwig przechowuje przez okres 10 lat

od dnia wyprodukowania ostatniego dêwigu, do

dyspozycji organów nadzoru

1) dokumentacj´, o której mowa w pkt 8.3.1

ppkt 3;

2) zmiany, o których mowa w pkt 8.3.4.1;

3) decyzje, raporty i protoko∏y otrzymane od jednostki notyfikowanej, o których mowa

w pkt 8.3.4.3 oraz w pkt 8.4.3 i 8.4.4.2.

8.3.4.2. Jednostka notyfikowana ocenia proponowane zmiany i podejmuje decyzj´, czy zmodyfikowany system zapewnienia jakoÊci b´dzie

nadal spe∏nia∏ wymagania, o których mowa

w pkt 8.3.2, czy te˝ jest wymagana ponowna

jego ocena.

8.6. Jednostka notyfikowana przekazuje innym jednostkom notyfikowanym informacje o wydanych

i wycofanych zatwierdzeniach systemów zapewnienia jakoÊci.

8.3.4.3. Jednostka notyfikowana powiadamia instalujàcego dêwig o swojej decyzji. W powiadomieniu zamieszcza wnioski z dokonanej oceny

wraz z uzasadnieniem decyzji wynikajàcej

z ponownej oceny.

9.1. Pe∏ne zapewnienie jakoÊci jest procedurà, poprzez którà instalujàcy dêwig spe∏niajàcy wymagania, o których mowa w pkt 9.2, zapewnia

i oÊwiadcza, ˝e dêwigi spe∏niajà wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu, które ich dotyczà.

8.4. Nadzór wykonywany przez jednostk´ notyfikowanà.

9.1.1. Instalujàcy dêwig umieszcza na ka˝dym dêwigu

oznakowanie CE i wystawia pisemnà deklaracj´

zgodnoÊci.

8.4.1. Celem nadzoru jest upewnienie si´, ˝e instalujàcy dêwig wype∏nia obowiàzki wynikajàce z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakoÊci.

8.4.2. Instalujàcy dêwig umo˝liwia jednostce notyfikowanej dost´p do stanowisk kontroli i badaƒ

w celu dokonania inspekcji oraz dostarcza

wszelkie niezb´dne informacje, w szczególnoÊci

1) dokumentacj´ systemu zapewnienia jakoÊci;

2) dokumentacj´ technicznà;

3) zapisy dotyczàce jakoÊci, w szczególnoÊci

protoko∏y kontroli, wyniki badaƒ, dane dotyczàce wzorcowania oraz protoko∏y dotyczàce

kwalifikacji odpowiednich pracowników.

8.4.3. Jednostka notyfikowana przeprowadza okresowo audyty w celu upewnienia si´, czy instalujàcy dêwig utrzymuje i stosuje system zapewnienia jakoÊci. Jednostka notyfikowana dostarcza

instalujàcemu dêwig raporty z przeprowadzonych audytów.

8.4.4. Jednostka notyfikowana mo˝e dodatkowo przeprowadzaç niezapowiedziane wizytacje w miejscu zainstalowania dêwigu.

9. Pe∏ne zapewnienie jakoÊci — modu∏ H dla dêwigów

9.1.2. Po prawej stronie oznakowania CE umieszcza

si´ numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej odpowiedzialnej za nadzór, o którym mowa

w pkt 9.4.

9.2. Instalujàcy dêwig powinien stosowaç zatwierdzony system zapewnienia jakoÊci zgodnie z wymaganiami, o których mowa w pkt 9.3, podczas projektowania, wytwarzania, monta˝u, instalowania,

kontroli koƒcowej dêwigu i badaƒ oraz poddaç si´

nadzorowi, o którym mowa w pkt 9.4.

9.3. System zapewnienia jakoÊci.

9.3.1. Instalujàcy dêwig sk∏ada wniosek o ocen´ systemu zapewnienia jakoÊci w jednostce notyfikowanej. Wniosek powinien zawieraç

1) istotne informacje dotyczàce dêwigów,

w szczególnoÊci informacje umo˝liwiajàce

zrozumienie zwiàzku mi´dzy projektem

i dzia∏aniem dêwigu, oraz informacje dotyczàce oceny zgodnoÊci dêwigu z wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu;

2) dokumentacj´ systemu zapewnienia jakoÊci.

9.3.2. System zapewnienia jakoÊci powinien zapewniaç zgodnoÊç dêwigów z wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu.

9.3.2.1. Elementy, wymagania i postanowienia zastosowane przez instalujàcego dêwig dokumentuje si´ w sposób systematyczny i uporzàdkowany, w formie opisanych Êrodków, procedur

i instrukcji, w dokumentacji systemu zapewnienia jakoÊci. Dokumentacj´ systemu zapewnienia jakoÊci tak si´ formu∏uje, aby umo˝liwia∏a powszechne zrozumienie procedur, programów i planów jakoÊci, ksiàg jakoÊci i zapisów dotyczàcych jakoÊci.

9.3.2.2. Dokumentacja systemu zapewnienia jakoÊci

powinna zawieraç w szczególnoÊci opis

1) celów dotyczàcych jakoÊci, struktury organizacyjnej, zakresu odpowiedzialnoÊci

i uprawnieƒ kierownictwa w odniesieniu

do konstrukcji i jakoÊci dêwigów;

2) technicznych specyfikacji projektowych,

z uwzgl´dnieniem zastosowanych norm,

a w przypadku gdy normy zharmonizowane nie b´dà stosowane w ca∏oÊci, opis

Êrodków, które b´dà zastosowane w celu

spe∏nienia zasadniczych wymagaƒ okreÊlonych w rozporzàdzeniu dotyczàcych dêwigów;

3) zastosowanych technik projektowania

i weryfikacji projektu oraz procesów i dzia∏aƒ systematycznych, które b´dà stosowane podczas projektowania dêwigu;

4) prób i badaƒ, które b´dà przeprowadzane

w odniesieniu do przyjmowanych dostaw

materia∏ów, elementów i podzespo∏ów;

5) odpowiednich technologii monta˝u, instalowania i kontroli jakoÊci oraz procesów

i dzia∏aƒ systematycznych, które b´dà stosowane;

6) prób i badaƒ, które b´dà przeprowadzane

przed instalowaniem dêwigów, w szczególnoÊci dotyczàcych kontroli warunków instalowania szybu, maszynowni, w trakcie

instalowania

i

po

zainstalowaniu,

z uwzgl´dnieniem co najmniej badaƒ wymienionych w pkt 3.4.2 ppkt 2 i 3;

7) zapisów dotyczàcych jakoÊci, w szczególnoÊci protoko∏y kontroli, wyniki badaƒ, dane dotyczàce wzorcowania oraz protoko∏y

dotyczàce kwalifikacji odpowiednich pracowników;

8) Êrodków monitorowania w zakresie osiàgania wymaganej jakoÊci projektowania

i instalowania oraz skutecznoÊci dzia∏ania

systemu zapewnienia jakoÊci.

9.3.3. Kontrola projektu.

Poz. 2198

9.3.3.1. W przypadku gdy projekt nie jest ca∏kowicie

zgodny z normami zharmonizowanymi, jednostka notyfikowana sprawdza, czy spe∏nia on

wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu.

9.3.3.2. W przypadku gdy jednostka notyfikowana potwierdzi spe∏nienie wymagaƒ, wystawia instalujàcemu dêwig certyfikat badania projektu

i okreÊla w nim warunki jego wa˝noÊci, podajàc dane szczegó∏owe wymagane do identyfikacji zatwierdzonego projektu.

9.3.4. Ocena systemu zapewnienia jakoÊci.

9.3.4.1. Jednostka notyfikowana ocenia system zapewnienia jakoÊci w celu stwierdzenia, czy

spe∏nia on wymagania, o których mowa

w pkt 9.3.2.

9.3.4.2. Jednostka notyfikowana, dokonujàc oceny,

o której mowa w pkt 9.3.4.1, uznaje, ˝e system

jest zgodny z wymaganiami okreÊlonymi

w rozporzàdzeniu, je˝eli wdro˝ono go zgodnie

z odpowiednià normà zharmonizowanà,

w szczególnoÊci z normà PN-EN ISO 9001,

i uwzgl´dniono specyficzne cechy dêwigów.

9.3.4.3. Ocen´ systemu zapewnienia jakoÊci przeprowadza zespó∏, w sk∏ad którego powinna byç

powo∏ana co najmniej jedna osoba posiadajàca doÊwiadczenie w zakresie oceny techniki

dêwigowej.

9.3.4.4. W procedurze oceny systemu zapewnienia jakoÊci powinna zostaç uwzgl´dniona wizytacja

u instalujàcego dêwig i w miejscu jego zainstalowania.

9.3.4.5. Jednostka notyfikowana powiadamia instalujàcego dêwig o podj´tej decyzji. W powiadomieniu zamieszcza wnioski ze sprawdzenia

wraz z uzasadnieniem podj´tej decyzji.

9.3.5. Instalujàcy dêwig powinien wywiàzywaç si´

z obowiàzków wynikajàcych z zatwierdzonego

systemu zapewnienia jakoÊci i zapewniç utrzymywanie systemu we w∏aÊciwy i skuteczny

sposób.

9.3.5.1. Instalujàcy dêwig powiadamia jednostk´ notyfikowanà, która zatwierdzi∏a system zapewnienia jakoÊci, o wszelkich zamierzonych zmianach tego systemu.

9.3.5.2. Jednostka notyfikowana ocenia proponowane zmiany i podejmuje decyzj´, czy zmodyfikowany system zapewnienia jakoÊci b´dzie

nadal spe∏nia∏ wymagania, o których mowa

w pkt 9.3.2, czy te˝ jest wymagana ponowna

jego ocena.

9.3.5.3. Jednostka notyfikowana powiadamia instalujàcego dêwig o podj´tej decyzji. W powiadomieniu zamieszcza wnioski z dokonanej oceny

wraz z uzasadnieniem decyzji wynikajàcej

z ponownej oceny.

9.4. Nadzór wykonywany przez jednostk´ notyfikowanà.

9.4.1. Celem nadzoru jest upewnienie si´, ˝e instalujàcy dêwig wype∏nia obowiàzki wynikajàce z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakoÊci.

9.4.2. Instalujàcy dêwig umo˝liwia jednostce notyfikowanej dost´p do stanowisk projektowania, wytwarzania, monta˝u, instalowania, kontroli, badaƒ i sk∏adowania w celu dokonania inspekcji

oraz dostarcza

1) dokumentacj´ systemu zapewnienia jakoÊci;

2) zapisy dotyczàce jakoÊci przewidziane w cz´Êci systemu jakoÊci dotyczàcej projektowania, w szczególnoÊci wyniki analiz, obliczeƒ

i badaƒ;

3) zapisy dotyczàce jakoÊci przewidziane w cz´Êci systemu jakoÊci dotyczàcej przyj´cia dostaw i instalacji — w szczególnoÊci protoko∏y kontroli, wyniki badaƒ, dane dotyczàce

wzorcowania i protoko∏y dotyczàce kwalifikacji pracowników.

9.4.3. Jednostka notyfikowana przeprowadza okresowo audyty, w celu upewnienia si´, ˝e instalujàcy dêwig utrzymuje i stosuje system zapewnienia jakoÊci, oraz dostarcza instalujàcemu dêwig

raporty z przeprowadzonych audytów.

9.4.4. Jednostka notyfikowana mo˝e dodatkowo przeprowadzaç niezapowiedziane wizytacje w siedzibie instalujàcego dêwig lub w miejscu monta˝u dêwigu.

9.4.4.1. Podczas wizytacji jednostka notyfikowana

mo˝e przeprowadzaç badania lub zlecaç ich

przeprowadzenie w celu sprawdzenia w∏aÊciwego dzia∏ania systemu zapewnienia jakoÊci.

9.4.4.2. Jednostka notyfikowana, która przeprowadzi∏a badania, o których mowa w pkt 9.4.4.1,

przekazuje instalujàcemu dêwig protoko∏y wizytacji i badaƒ.

Poz. 2198

9.6. Jednostka notyfikowana przekazuje innym jednostkom notyfikowanym informacje o wydanych

i wycofanych zatwierdzeniach systemów zapewnienia jakoÊci.

9.7. Dokumentacj´ i korespondencj´ dotyczàce procedur pe∏nego zapewnienia jakoÊci sporzàdza si´

w j´zyku polskim; mogà te˝ byç sporzàdzone

w innym j´zyku zaakceptowanym przez jednostk´

notyfikowanà.

10. Zapewnienie jakoÊci wytwarzania — modu∏ D dla

dêwigów

10.1. Zapewnienie jakoÊci wytwarzania jest procedurà, poprzez którà instalujàcy dêwig spe∏niajàcy

wymagania, o których mowa w pkt 10.2, zapewnia i oÊwiadcza, ˝e dêwigi spe∏niajà wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu, które ich

dotyczà.

10.1.1. Instalujàcy dêwig umieszcza na ka˝dym dêwigu oznakowanie CE i wystawia pisemnà deklaracj´ zgodnoÊci.

10.1.2. Po prawej stronie oznakowania CE umieszcza

si´ numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej odpowiedzialnej za nadzór, o którym

mowa w pkt 10.4.

10.2. Instalujàcy dêwig powinien stosowaç zatwierdzony system zapewnienia jakoÊci zgodny z wymaganiami, o których mowa w pkt 10.3, podczas

wytwarzania, instalowania, kontroli koƒcowej

dêwigu i badaƒ oraz poddaç si´ nadzorowi

jednostki notyfikowanej, o którym mowa

w pkt 10.4.

10.3. System zapewnienia jakoÊci.

10.3.1. Instalujàcy dêwig sk∏ada wniosek o ocen´ systemu zapewnienia jakoÊci w wybranej przez

siebie jednostce notyfikowanej. Wniosek

o ocen´ systemu zapewnienia jakoÊci powinien zawieraç

1) istotne informacje dotyczàce dêwigów;

2) dokumentacj´ systemu zapewnienia jakoÊci;

9.5. Instalujàcy dêwig przechowuje przez okres 10 lat

od dnia wyprodukowania ostatniego dêwigu do

dyspozycji organów nadzoru

3) dokumentacj´ zatwierdzonego typu i kopi´

certyfikatu badania typu WE.

1) dokumentacj´, o której mowa w pkt 9.3.1

ppkt 2;

10.3.2. System zapewnienia jakoÊci powinien zapewniç zgodnoÊç dêwigów z wymaganiami

okreÊlonymi w rozporzàdzeniu, które ich dotyczà.

2) zmiany, o których mowa w pkt 9.3.5.2;

3) decyzje, raporty i protoko∏y otrzymane od jednostki notyfikowanej, o których mowa w pkt

9.3.5.3 oraz w pkt 9.4.3 i 9.4.4.2.

9.5.1. Jednostka notyfikowana przechowuje dokumentacj´ technicznà, je˝eli instalujàcy dêwig

nie ma siedziby na obszarze paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej.

10.3.2.1. Elementy, wymagania i postanowienia zastosowane przez instalujàcego dêwig dokumentuje si´ w systematyczny i uporzàdkowany sposób, w formie opisanej polityki,

procedur i instrukcji.

10.3.2.2. Dokumentacja systemu zapewnienia jakoÊci

powinna umo˝liwiaç jednolità interpretacj´

programów i planów jakoÊci, ksiàg jakoÊci

i zapisów dotyczàcych jakoÊci oraz zawieraç

w szczególnoÊci opis

1) celów dotyczàcych jakoÊci, struktury organizacyjnej, zakresu odpowiedzialnoÊci

i uprawnieƒ kierownictwa w odniesieniu

do jakoÊci dêwigów;

2) technologii wytwarzania, kontroli jakoÊci

i zapewnienia jakoÊci oraz procesów

i dzia∏aƒ systematycznych, które b´dà

stosowane;

3) prób i badaƒ, które b´dà przeprowadzane

przed instalowaniem, podczas instalowania i po zainstalowaniu dêwigu, obejmujàcych co najmniej próby, o których mowa w pkt 3.4.2 ppkt 2;

4) zapisów dotyczàcych jakoÊci, w szczególnoÊci protoko∏y kontroli, wyniki badaƒ,

dane dotyczàce wzorcowania i protoko∏y

dotyczàce kwalifikacji odpowiednich pracowników;

Poz. 2198

10.3.4.1. Instalujàcy dêwig powiadamia jednostk´ notyfikowanà, która zatwierdzi∏a system zapewnienia jakoÊci, o wszelkich zamierzonych

zmianach tego systemu.

10.3.4.2. Jednostka notyfikowana ocenia proponowane zmiany i podejmuje decyzj´, czy zmodyfikowany system zapewnienia jakoÊci nadal spe∏nia wymagania, o których mowa

w pkt 10.3.2, czy te˝ jest wymagana ponowna jego ocena.

10.3.4.3. Jednostka notyfikowana powiadamia instalujàcego dêwig o podj´tej decyzji. W powiadomieniu zamieszcza wnioski z dokonanej

oceny wraz z uzasadnieniem decyzji wynikajàcej z ponownej oceny.

10.4. Nadzór wykonywany przez jednostk´ notyfikowanà.

10.4.1. Celem nadzoru jest sprawdzenie, czy instalujàcy dêwig wype∏nia obowiàzki wynikajàce z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakoÊci.

5) Êrodków monitorowania w celu uzyskania wymaganej jakoÊci dêwigu i skutecznoÊci dzia∏ania systemu zapewnienia jakoÊci.

10.4.2. Instalujàcy dêwig umo˝liwia jednostce notyfikowanej dost´p do stanowisk wytwarzania,

monta˝u, instalowania, badania i sk∏adowania

w celu przeprowadzenia inspekcji oraz dostarcza wszelkie niezb´dne informacje, w szczególnoÊci

10.3.3. Jednostka notyfikowana ocenia system zapewnienia jakoÊci w celu stwierdzenia, czy

spe∏nia on wymagania, o których mowa

w pkt 10.3.2.

1) dokumentacj´ systemu zapewnienia jakoÊci;

10.3.3.1. Jednostka notyfikowana, dokonujàc oceny

systemu zapewnienia jakoÊci, uznaje, ˝e system jest zgodny z wymaganiami okreÊlonymi

w rozporzàdzeniu, je˝eli wdro˝ono go zgodnie z odpowiednià normà zharmonizowanà,

w szczególnoÊci z normà PN-EN ISO 9001,

i uwzgl´dniono specyficzne cechy dêwigów.

10.3.3.2. Ocen´ systemu zapewnienia jakoÊci przeprowadza zespó∏, w sk∏ad którego powinna byç

powo∏ana co najmniej jedna osoba posiadajàca doÊwiadczenie w zakresie oceny techniki dêwigowej.

10.3.3.3. W procedurze oceny systemu zapewnienia

jakoÊci powinna zostaç uwzgl´dniona wizytacja w siedzibie instalujàcego dêwig.

10.3.3.4. Jednostka notyfikowana powiadamia instalujàcego dêwig o podj´tej decyzji i zamieszcza w powiadomieniu wnioski ze

sprawdzenia wraz z uzasadnieniem podj´tej decyzji.

10.3.4. Instalujàcy dêwig powinien wywiàzywaç si´

z obowiàzków wynikajàcych z zatwierdzonego

systemu zapewnienia jakoÊci i zapewniç utrzymanie systemu we w∏aÊciwy i skuteczny sposób.

2) zapisy dotyczàce jakoÊci, w szczególnoÊci

wyniki badaƒ, protoko∏y kontroli, dane dotyczàce wzorcowania oraz protoko∏y dotyczàce kwalifikacji odpowiednich pracowników.

10.4.3. Jednostka notyfikowana przeprowadza okresowo audyty w celu upewnienia si´, ˝e instalujàcy dêwig utrzymuje i stosuje system zapewnienia jakoÊci oraz dostarcza instalujàcemu

dêwig raport z audytu.

10.4.4. Jednostka notyfikowana mo˝e tak˝e przeprowadzaç u instalujàcego dêwig niezapowiedziane wizytacje.

10.4.4.1. Podczas wizytacji jednostka notyfikowana

mo˝e, w przypadkach koniecznych, przeprowadzaç badania lub zlecaç ich przeprowadzenie w celu sprawdzenia w∏aÊciwego dzia∏ania systemu zapewnienia jakoÊci.

10.4.4.2. Jednostka notyfikowana dostarcza instalujàcemu dêwig protoko∏y wizytacji i przeprowadzonych badaƒ.

10.5. Instalujàcy dêwig przez okres 10 lat od dnia oddania dêwigu do u˝ytku przechowuje do dyspozycji organów nadzoru

1) dokumentacj´, o której mowa w pkt 10.3.1

ppkt 2;

nych i wycofanych zatwierdzeniach systemów

zapewnienia jakoÊci.

2) zmiany, o których mowa w pkt 10.3.4.2;

3) decyzje, raporty i protoko∏y otrzymane od

jednostki notyfikowanej, o których mowa

w pkt 10.3.4.3, 10.4.3 i 10.4.4.2.

10.6. Jednostka notyfikowana przekazuje innym jednostkom notyfikowanym informacje o wyda-

Poz. 2198 i 2199

10.7. Dokumentacj´ i korespondencj´ dotyczàce procedur zapewnienia jakoÊci wytwarzania sporzàdza si´ w j´zyku polskim; mogà byç one tak˝e

sporzàdzane w innym j´zyku zaakceptowanym

przez jednostk´ notyfikowanà.

Za∏àcznik nr 3

WZÓR ZNAKU CE

Znak CE sk∏ada si´ z liter „CE” o poni˝szych kszta∏tach

W przypadku pomniejszenia lub powi´kszenia znaku CE nale˝y zachowaç proporcje podane na powy˝szym

rysunku.

Elementy znaku CE majà t´ samà wysokoÊç, nie mniejszà ni˝ 5 mm. W przypadku elementów bezpieczeƒstwa o niewielkich rozmiarach dopuszcza si´ odst´pstwo od tego warunku.

2199

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI1)

z dnia 20 grudnia 2005 r.

w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ, jakim powinny odpowiadaç wyroby aerozolowe2)

Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 30 sierpnia

2002 r. o systemie oceny zgodnoÊci (Dz. U. z 2004 r.

Nr 204, poz. 2087 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Gospodarki kieruje dzia∏em administracji rzàdo-

wej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 paêdziernika

2005 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki (Dz. U. Nr 220, poz. 1888).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia dyrektywy 75/324/EWG z dnia 20 maja 1975 r. w sprawie

zbli˝enia prawa paƒstw cz∏onkowskich dotyczàcego wyrobów aerozolowych, zmienionej dyrektywà 94/1/WE

(Dz. Urz. WE L 147 z 09.06.1975, str. 40—47; Dz. Urz. Polskie

wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 2, str. 192).

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) szczegó∏owe wymagania dotyczàce zapewnienia

bezpieczeƒstwa wyrobów aerozolowych;

2) sposób identyfikacji i oznakowania wyrobów aerozolowych;

3) warunki i tryb przeprowadzania badaƒ wyrobów

aerozolowych.

§ 2. Przepisów rozporzàdzenia nie stosuje si´ do

wyrobów aerozolowych o ca∏kowitej pojemnoÊci pojemnika

1) mniejszej ni˝ 50 ml;

2) wi´kszej ni˝

a) 1 000 ml — dla pojemników, o których mowa

w § 7 ust. 1,

Warszawa, dnia 30 grudnia 2005 r.

Nr 263

TREÂå

Poz.

ROZPORZÑDZENIA

2198 — Ministra Gospodarki z dnia z dnia 8 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ

dla dêwigów i ich elementów bezpieczeƒstwa

. . . . . . . . . . . . 17189

2199 — Ministra Gospodarki z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ,

jakim powinny odpowiadaç wyroby aerozolowe

. . . . . . . . . . . 17209

2200 — Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla

urzàdzeƒ ciÊnieniowych i zespo∏ów urzàdzeƒ ciÊnieniowych

. . . . . . . . 17213

2201 — Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla

urzàdzeƒ spalajàcych paliwa gazowe . . . . . . . . . . . . . . . 17252

2202 — Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ

dla urzàdzeƒ u˝ywanych na zewnàtrz pomieszczeƒ w zakresie emisji ha∏asu do

Êrodowiska

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17262

2203 — Ministra Gospodarki z dnia 22 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla

urzàdzeƒ i systemów ochronnych przeznaczonych do u˝ytku w przestrzeniach zagro˝onych wybuchem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17301

2198

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI1)

z dnia 8 grudnia 2005 r.

w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla dêwigów i ich elementów bezpieczeƒstwa2)

Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 30 sierpnia

2002 r. o systemie oceny zgodnoÊci (Dz. U. z 2004 r.

Nr 204, poz. 2087 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565) zarzàdza si´, co nast´puje

Rozdzia∏ 1

Przepisy ogólne

a) dêwigów stale obs∏ugujàcych budynki i budowle, poruszajàcych si´ po ustalonym torze,

b) elementów bezpieczeƒstwa stosowanych w dêwigach, o których mowa w lit. a;

2) procedury oceny zgodnoÊci;

3) sposób oznakowania dêwigów i ich elementów

bezpieczeƒstwa;