Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 grudnia 2005 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych

Art. 3. Kary pieni´˝nej, o której mowa w art. 54

ust. 1 ustawy, o której mowa w art. 1,

w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà,

nie wymierza si´ w przypadku

1) nieprzekazania informacji, o których

mowa w art. 11 ust. 3, lub przekazania

ich po terminie,

2) podania w informacjach, o których mowa w art. 11 ust. 3, iloÊci mleka lub

przetworów mlecznych innej ni˝ iloÊç,

która zosta∏a przez dostawc´ bezpoÊredniego faktycznie wprowadzona do

obrotu

— za rok kwotowy 2004/2005.

Art. 4. 1. Do post´powaƒ w sprawach wszcz´tych i niezakoƒczonych przed dniem

wejÊcia w ˝ycie ustawy, prowadzonych

na podstawie przepisów ustawy, o której mowa w art. 1, stosuje si´ przepisy

dotychczasowe.

2. Do post´powaƒ wszcz´tych i niezakoƒczonych przed dniem wejÊcia w ˝ycie

ustawy prowadzonych na podstawie

art. 24 ust. 6 ustawy, o której mowa

w art. 1, stosuje si´ przepisy dotychczasowe oraz art. 24 ust. 6a ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà.

3. Do decyzji okreÊlajàcych wielkoÊç indywidualnych iloÊci referencyjnej wydanych na podstawie art. 24 ust. 6 ustawy,

o której mowa w ust. 1, przed dniem

wejÊcia w ˝ycie niniejszej ustawy stosuje si´ przepisy art. 24 ust. 6a ustawy,

o której mowa w art. 1, w brzmieniu

nadanym niniejszà ustawà.

Art. 5. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 10 ust. 2, art. 11 ust. 4, art. 21

ust. 2 oraz art. 46 ust. 2 ustawy, o której

mowa w art. 1, zachowujà moc do dnia

wejÊcia w ˝ycie przepisów wykonawczych

wydanych na podstawie art. 10 ust. 2,

art. 11 ust. 4, art. 21 ust. 2 oraz

art. 42a ustawy, o której mowa w art. 1,

w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà.

Art. 6. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 kwietnia 2005 r.”.

Marsza∏ek Sejmu: M. Jurek

Za∏àcznik do obwieszczenia Marsza∏ka Sejmu

Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 grudnia 2005 r.

(poz. 2081)

USTAWA

z dnia 20 kwietnia 2004 r.

o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych1)

Rozdzia∏ 1

Przepisy ogólne

Art. 1. Ustawa okreÊla

1) dysponuje systemem informatycznym, zapewniajàcym prawid∏owe prowadzenie ewidencji i przekazywanie informacji, o których mowa w art. 10

ust. 1 pkt 2—6, albo posiada dost´p do takiego

systemu;

1) zadania i w∏aÊciwoÊç jednostek organizacyjnych

oraz organów w zakresie organizacji rynku mleka

i przetworów mlecznych okreÊlonej przepisami

Unii Europejskiej wymienionymi w za∏àczniku;

2) posiada pomieszczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w których b´dà przechowywane

dokumenty zwiàzane z ewidencjà, o której mowa

w art. 10 ust. 1 pkt 2;

2) organizacj´ i kompetencje Komisji Porozumiewawczej do Spraw Mleka i Przetworów Mlecznych;

3) sprzedaje mleko wy∏àcznie podmiotowi skupujàcemu wpisanemu do rejestru podmiotów —

w przypadku sprzeda˝y mleka do innego podmiotu skupujàcego.

3) zasady dzia∏ania Funduszu Promocji Mleczarstwa.

Art. 2.2) Do dzia∏alnoÊci prowadzonej przez Agencj´

Rynku Rolnego, zwanà dalej „Agencjà”, w zakresie zadaƒ okreÊlonych w przepisach wymienionych w za∏àczniku nie stosuje si´ przepisów o ochronie konkurencji

i konsumentów oraz przepisów o zamówieniach publicznych, z wy∏àczeniem dysponowania przez Prezesa

Agencji Êrodkami Funduszu Promocji Mleczarstwa.

Art. 3. Do post´powania w sprawach indywidualnych zwiàzanych z kwotowaniem produkcji mleka,

rozstrzyganych przez Prezesa Agencji oraz dyrektora

oddzia∏u terenowego Agencji, stosuje si´ przepisy Kodeksu post´powania administracyjnego, je˝eli przepisy ustawy nie stanowià inaczej.

Rozdzia∏ 2

Kwotowanie produkcji mleka

Art. 4. 1. Warunkiem wykonywania dzia∏alnoÊci w zakresie skupu mleka przez podmiot skupujàcy jest wpisanie tego podmiotu, na jego wniosek, do prowadzonego

przez Prezesa Agencji rejestru podmiotów skupujàcych

mleko, zwanego dalej „rejestrem podmiotów”.

2.3)

Prezes Agencji dokonuje, w drodze decyzji,

wpisu do rejestru podmiotów po stwierdzeniu, ˝e

wnioskodawca

———————

1) Dane dotyczàce og∏oszenia aktów prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie — z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej — dotyczà og∏oszenia tych aktów w Dzienniku

Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne.

2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia

4 marca 2005 r. o zmianie ustawy o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (Dz. U. Nr 53, poz. 469), która

wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 kwietnia 2005 r.

3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a ustawy,

o której mowa w odnoÊniku 2.

3. Wniosek o wpis do rejestru podmiotów zawiera

1) imi´ i nazwisko, numer identyfikacji podatkowej

(NIP), numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludnoÊci (PESEL) lub

innego dokumentu potwierdzajàcego to˝samoÊç

oraz miejsce zamieszkania i adres albo nazw´, numer identyfikacji podatkowej (NIP), numer Krajowego Rejestru Urz´dowego Podmiotów Gospodarki Narodowej (REGON), o ile zosta∏ nadany,

oraz siedzib´ i adres podmiotu skupujàcego;

2) wskazanie województwa lub województw, na których obszarze podmiot skupujàcy b´dzie wykonywaç dzia∏alnoÊç w zakresie skupu mleka;

3) nazw´ systemu informatycznego, o którym mowa

w ust. 2 pkt 1, oraz nazw´ producenta oprogramowania tego systemu;

4) wskazanie metod

a) pobierania próbek mleka do badania zawartoÊci

t∏uszczu w mleku,

b) badania zawartoÊci t∏uszczu w mleku;

5) weterynaryjny numer identyfikacyjny podmiotu

skupujàcego;

6) numer rachunku bankowego podmiotu skupujàcego;

7) imiona i nazwiska osób uprawnionych do reprezentowania podmiotu skupujàcego;

8)4) wskazanie miejsca przechowywania dokumentów zwiàzanych z ewidencjà, o której mowa

w art. 10 ust. 1 pkt 2.

———————

4) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. b ustawy, o której mowa

w odnoÊniku 2.

4. Wniosek, o którym mowa w ust. 3, sk∏ada si´ na

formularzu opracowanym i udost´pnianym przez

Agencj´.

Poz. 2081

Art. 8. Podmiot skupujàcy informuje, w formie pisemnej, Prezesa Agencji o zaprzestaniu wykonywania

dzia∏alnoÊci w zakresie skupu mleka, w terminie 3 dni

od dnia jej zaprzestania.

5. Do wniosku, o którym mowa w ust. 3, do∏àcza si´

1) zaÊwiadczenie o wpisie do rejestru zak∏adów

umieszczajàcych na rynku produkty pochodzenia

zwierz´cego, prowadzonego przez powiatowego

lekarza weterynarii na podstawie przepisów o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierz´cego;

2) zaÊwiadczenie o wpisie do ewidencji dzia∏alnoÊci

gospodarczej albo odpis z Krajowego Rejestru Sàdowego;

3) oÊwiadczenie, w którym zobowiàzuje si´ do wykonywania badania zawartoÊci t∏uszczu w mleku,

uwzgl´dnianej przy rozliczaniu indywidualnych

iloÊci referencyjnych, w laboratorium, o którym

mowa w art. 21 ust. 1;

4) oÊwiadczenie, w którym zobowiàzuje si´ do sprzeda˝y mleka do podmiotu skupujàcego wpisanego

do rejestru podmiotów;

5)5) oÊwiadczenie, w którym zobowiàzuje si´ do prowadzenia ewidencji oraz do przekazywania informacji, o których mowa w art. 10 ust. 1 pkt 2—6.

6. Podmioty skupujàce wpisane do rejestru podmiotów uwa˝a si´ za zatwierdzone w rozumieniu rozporzàdzenia, o którym mowa w pkt 1 za∏àcznika.

Art. 5. Prezes Agencji odmawia, w drodze decyzji,

wpisania do rejestru podmiotów, je˝eli wnioskodawca

nie spe∏nia wymagaƒ, o których mowa w art. 4

ust. 2—5.

Art. 6.6) Prezes Agencji wykreÊla, w drodze decyzji,

podmiot skupujàcy z rejestru podmiotów, je˝eli podmiot ten

1) przesta∏ prowadziç dzia∏alnoÊç w zakresie skupu

mleka;

2) przesta∏ spe∏niaç wymagania okreÊlone w art. 4

ust. 2;

3) nie uczestniczy w systemie badaƒ zawartoÊci

t∏uszczu w mleku w sposób okreÊlony w przepisach wydanych na podstawie art. 21 ust. 2;

4) trzykrotnie, w danym roku kwotowym, nie spe∏ni∏

obowiàzku, o którym mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3

lub 4;

5) pomimo wezwania, o którym mowa w art. 10a

ust. 1, nie przekaza∏ informacji, o których mowa

w art. 10 ust. 1 pkt 5.

Art. 7. Od decyzji, o których mowa w art. 5 i 6,

przys∏uguje odwo∏anie do ministra w∏aÊciwego do

spraw rynków rolnych.

———————

5) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. c ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której

mowa w odnoÊniku 2.

Art. 9. 1. Rejestr podmiotów prowadzi si´ w formie

papierowej i elektronicznej w systemie teleinformatycznym Agencji. Rejestr podmiotów zawiera dane,

o których mowa w art. 4 ust. 3.

2.7) Podmiot skupujàcy informuje, na formularzu

opracowanym i udost´pnianym przez Agencj´, Prezesa Agencji o zmianie danych, o których mowa w art. 4

ust. 3, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia zmiany.

3.8) W przypadku zmiany danych, o których mowa

w art. 4 ust. 3 pkt 1 i 5—7, podmiot skupujàcy jest obowiàzany do dostarczenia dokumentów potwierdzajàcych zaistnia∏e zmiany.

Art. 10.9) 1. Podmiot skupujàcy jest obowiàzany

do

1) skupu mleka wy∏àcznie od producentów posiadajàcych indywidualne iloÊci referencyjne dla dostaw, zwanych dalej „dostawcami hurtowymi”;

2) prowadzenia ewidencji dostawców hurtowych,

dostarczajàcych mleko do tego podmiotu, zawierajàcej

a) imi´ i nazwisko albo nazw´ oraz miejsce zamieszkania i adres albo siedzib´ i adres dostawcy hurtowego,

b) miejsce po∏o˝enia gospodarstwa dostawcy hurtowego,

c) informacje o

— przys∏ugujàcych dostawcom hurtowym indywidualnych

iloÊciach

referencyjnych,

z uwzgl´dnieniem zmian tych iloÊci zwiàzanych ze zbyciem, oddaniem w u˝ywanie,

konwersjà, dziedziczeniem lub zwi´kszeniem

tych iloÊci w zwiàzku z przyznaniem indywidualnych iloÊci referencyjnych z krajowej rezerwy krajowej iloÊci referencyjnej, zwanych

dalej „indywidualnymi iloÊciami referencyjnymi przys∏ugujàcymi na dany dzieƒ roku”,

— iloÊci mleka dostarczonego przez poszczególnych dostawców hurtowych, z podaniem

Êredniej wa˝onej zawartoÊci t∏uszczu w tym

mleku, wyra˝onej w gramach na kilogram

mleka, oraz iloÊci mleka przeliczonego na

mleko o referencyjnej zawartoÊci t∏uszczu,

— terminie rozpocz´cia albo zaprzestania przez

dostawc´ hurtowego dostaw mleka do podmiotu skupujàcego,

———————

7) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a ustawy,

o której mowa w odnoÊniku 2.

8) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. b ustawy, o której mowa

w odnoÊniku 2.

9) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy, o której

mowa w odnoÊniku 2.

— pobranych od poszczególnych dostawców

hurtowych i przekazanych na rachunek bankowy w∏aÊciwego miejscowo oddzia∏u terenowego Agencji zaliczkach na poczet op∏aty,

o których mowa w art. 33,

— rozliczeniach z tytu∏u op∏at, o których mowa

w art. 33;

3) przekazywania do dyrektora oddzia∏u terenowego

Agencji, w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce zamieszkania albo siedzib´ dostawcy hurtowego,

w terminie do 25 dnia ka˝dego miesiàca, informacji, o których mowa w pkt 2 lit. c tiret pierwsze—tiret czwarte, za poprzedni miesiàc;

Poz. 2081

c) iloÊci mleka przeliczonego na mleko o referencyjnej zawartoÊci t∏uszczu, dostarczonego w danym roku kwotowym przez poszczególnych dostawców hurtowych,

d) pobranych i przekazanych na rachunek bankowy w∏aÊciwego miejscowo oddzia∏u terenowego Agencji zaliczkach na poczet op∏aty, o których mowa w art. 33;

6) przekazywania dostawcy hurtowemu, w terminie

do dnia 14 maja, informacji za poprzedni rok kwotowy dotyczàcych

a) iloÊci mleka dostarczonego w danym roku kwotowym przez dostawc´ hurtowego,

4) przekazywania dostawcy hurtowemu, w terminie

do 25 dnia ka˝dego miesiàca, informacji za poprzedni miesiàc o

b) Êredniej wa˝onej zawartoÊci t∏uszczu w mleku

dostarczonym w danym roku kwotowym przez

dostawc´ hurtowego,

a) wielkoÊci indywidualnej iloÊci referencyjnej

przys∏ugujàcej na dany dzieƒ roku, wed∏ug stanu na ostatni dzieƒ danego miesiàca,

c) ∏àcznej iloÊci mleka przeliczonego na mleko

o referencyjnej zawartoÊci t∏uszczu, dostarczonego w danym roku kwotowym przez dostawc´

hurtowego,

b) referencyjnej zawartoÊci t∏uszczu w mleku obj´tym indywidualnà iloÊcià referencyjnà przys∏ugujàcà na dany dzieƒ roku, wed∏ug stanu na

ostatni dzieƒ danego miesiàca,

c) iloÊci mleka dostarczonego podmiotowi skupujàcemu w danym miesiàcu przez dostawc´ hurtowego,

d) Êredniej wa˝onej zawartoÊci t∏uszczu w mleku

dostarczonym podmiotowi skupujàcemu w danym miesiàcu przez dostawc´ hurtowego,

e) iloÊci mleka przeliczonego na mleko o referencyjnej zawartoÊci t∏uszczu dostarczonego podmiotowi skupujàcemu w danym miesiàcu przez

dostawc´ hurtowego,

f) iloÊci mleka przeliczonego na mleko o referencyjnej zawartoÊci t∏uszczu dostarczonego podmiotowi skupujàcemu przez dostawc´ hurtowego od poczàtku danego roku kwotowego,

g) iloÊci mleka o referencyjnej zawartoÊci t∏uszczu

pozosta∏ej do wykorzystania do koƒca danego

roku kwotowego przez dostawc´ hurtowego

w ramach indywidualnej iloÊci referencyjnej

przys∏ugujàcej na dany dzieƒ roku zadeklarowanej w celu dostarczenia do danego podmiotu

skupujàcego;

5) przekazywania do dyrektora oddzia∏u terenowego

Agencji, w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce zamieszkania albo siedzib´ dostawcy hurtowego,

w terminie do dnia 14 maja, informacji za poprzedni rok kwotowy dotyczàcych

a) iloÊci mleka dostarczonego w danym roku kwotowym przez poszczególnych dostawców hurtowych,

b) Êredniej wa˝onej zawartoÊci t∏uszczu w mleku

dostarczonym w danym roku kwotowym przez

poszczególnych dostawców hurtowych,

d) pobranych i przekazanych na rachunek bankowy w∏aÊciwego miejscowo oddzia∏u terenowego Agencji zaliczkach na poczet op∏aty, o których mowa w art. 33.

2. Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych

okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wzory formularzy do

przekazywania informacji, o których mowa w ust. 1

pkt 3—6, majàc na uwadze potrzeb´ zapewnienia prawid∏owego przekazywania informacji o stopniu wykorzystania przez dostawców hurtowych indywidualnych iloÊci referencyjnych przys∏ugujàcych na dany

dzieƒ roku.

Art. 10a.10) 1. W przypadku nieprzekazania przez

podmiot skupujàcy do dnia 14 maja informacji, o których mowa w art. 10 ust. 1 pkt 5, dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji, w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce

zamieszkania albo siedzib´ dostawcy hurtowego, wzywa podmiot skupujàcy do spe∏nienia tego obowiàzku.

2. Podmiot skupujàcy, który nie przekaza∏ informacji, o których mowa w art. 10 ust. 1 pkt 5, pomimo wezwania go do tego, zostaje wykreÊlony z rejestru po

up∏ywie 30 dni od dnia wezwania, jednak nie wczeÊniej ni˝ dnia 1 lipca.

Art. 11. 1. Producenci wprowadzajàcy do obrotu

mleko lub przetwory mleczne przeznaczone do bezpoÊredniego spo˝ycia, zwani dalej „dostawcami bezpoÊrednimi”, prowadzà miesi´czny rejestr mleka i przetworów mlecznych.

2.11) Rejestr zawiera informacje dotyczàce iloÊci

1) mleka i przetworów mlecznych wyprodukowanych

w gospodarstwie;

———————

10) Dodany przez art. 1 pkt 6 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. a ustawy,

o której mowa w odnoÊniku 2.

2) mleka i przetworów mlecznych wprowadzonych

do obrotu;

3. Od decyzji, o której mowa w ust. 2, przys∏uguje

odwo∏anie do Prezesa Agencji.

3) mleka i przetworów mlecznych wykorzystanych

w gospodarstwie na w∏asne potrzeby;

Art. 13. 1.14) W∏aÊciwy miejscowo dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji prowadzi rejestr producentów.

4) mleka wykorzystanego do produkcji przetworów

mlecznych wprowadzonych do obrotu, przeznaczonych do bezpoÊredniego spo˝ycia.

3.11) Dostawca bezpoÊredni jest obowiàzany do

przekazywania do w∏aÊciwego miejscowo dyrektora

oddzia∏u terenowego Agencji, w terminie do dnia

14 maja, informacji za poprzedni rok kwotowy o iloÊci

1) mleka i przetworów mlecznych wyprodukowanych

w gospodarstwie;

2) mleka i przetworów mlecznych wprowadzonych

do obrotu;

3) mleka wykorzystanego do produkcji przetworów

mlecznych wprowadzonych do obrotu, przeznaczonych do bezpoÊredniego spo˝ycia.

4.11) Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych

okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wzór rejestru, o którym mowa w ust. 1, oraz wzór formularza do przekazywania informacji, o których mowa w ust. 3, majàc

na uwadze potrzeb´ zapewnienia prawid∏owego przekazywania informacji o wykorzystaniu przez dostawców bezpoÊrednich indywidualnych iloÊci referencyjnych przys∏ugujàcych na dany dzieƒ roku wed∏ug stanu na ostatni dzieƒ roku kwotowego.

5.12) Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych

okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wspó∏czynniki równowa˝noÊci okreÊlajàce iloÊci mleka wykorzystywanego do wyprodukowania niektórych przetworów mlecznych wprowadzonych do obrotu przez dostawców

bezpoÊrednich oraz zakres zawartoÊci t∏uszczu

w Êmietance wyprodukowanej i wprowadzonej do obrotu przez tych dostawców, majàc na wzgl´dzie prawid∏owe rozliczenie dostawców bezpoÊrednich z indywidualnej iloÊci referencyjnej oraz przepisy Unii Europejskiej w zakresie równowa˝noÊci.

Art. 12.13) 1. W przypadku nieprzekazania przez dostawc´ bezpoÊredniego do dnia 14 maja informacji,

o których mowa w art. 11 ust. 3, w∏aÊciwy miejscowo

dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji wzywa dostawc´ bezpoÊredniego do spe∏nienia tego obowiàzku.

2. W∏aÊciwy miejscowo dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji po up∏ywie 30 dni od dnia wezwania,

jednak nie wczeÊniej ni˝ dnia 1 lipca, cofa, w drodze

decyzji, przyznanà indywidualnà iloÊç referencyjnà, je˝eli dostawca bezpoÊredni nie przekaza∏ informacji,

o których mowa w art. 11 ust. 3, pomimo wezwania go

do tego.

———————

12) Dodany przez art. 1 pkt 7 lit. b ustawy, o której mowa

w odnoÊniku 2.

13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy, o której

mowa w odnoÊniku 2.

2. Rejestr producentów zawiera

1) imiona i nazwiska, numery identyfikacji podatkowej (NIP), numery ewidencyjne powszechnego

elektronicznego systemu ewidencji ludnoÊci

(PESEL) lub innych dokumentów potwierdzajàcych to˝samoÊç oraz miejsca zamieszkania i adresy albo nazwy, numery identyfikacji podatkowej

(NIP), numery Krajowego Rejestru Urz´dowego

Podmiotów Gospodarki Narodowej (REGON), o ile

zosta∏y nadane, oraz siedziby i adresy producentów;

2) numery identyfikacyjne z krajowego systemu ewidencji producentów nadane na podstawie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie p∏atnoÊci, przekazywane przez Agencj´ Restrukturyzacji i Modernizacji

Rolnictwa;

3) miejsca po∏o˝enia gospodarstw producentów;

4) numery siedzib stad krów mlecznych danego producenta w rozumieniu przepisów o systemie identyfikacji i rejestracji zwierzàt;

5)15) informacje o wielkoÊci indywidualnych iloÊci referencyjnych przys∏ugujàcych producentom na

dzieƒ 1 kwietnia oraz na dzieƒ 31 marca danego

roku kwotowego;

6) numery decyzji oraz informacje o tytule prawnym

do przyznanych producentom indywidualnych iloÊci referencyjnych oraz ich wielkoÊci;

7) deklarowane wielkoÊci dostaw mleka do poszczególnych podmiotów skupujàcych.

3. Rejestr prowadzi si´ w formie elektronicznej

w systemie teleinformatycznym Agencji.

4. Dyrektor, o którym mowa w ust. 1, gromadzi dokumenty:16)

1) stanowiàce podstaw´ wpisu do rejestru producentów;

2)17) o których mowa w art. 22, art. 22a, art. 27 ust. 2

i art. 28 ust. 3;

3) inne sk∏adane przez producentów.

———————

14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. a ustawy,

o której mowa w odnoÊniku 2.

15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. b ustawy,

o której mowa w odnoÊniku 2.

16) Wprowadzenie do wyliczenia w brzmieniu ustalonym

przez art. 1 pkt 9 lit. c tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. c tiret drugie

ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

5.18) Producent informuje, w formie pisemnej, w∏aÊciwego miejscowo dyrektora oddzia∏u terenowego

Agencji, o zmianie danych, o których mowa w ust. 2

pkt 1—4 i 7, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia

zmiany, oraz dostarcza dokumenty potwierdzajàce zaistnia∏e zmiany danych, o których mowa w ust. 2

pkt 1—4.

6.18) W przypadku zmiany podmiotu skupujàcego

dostawca hurtowy jest obowiàzany niezw∏ocznie powiadomiç, na formularzu opracowanym i udost´pnianym przez Agencj´, w∏aÊciwego miejscowo dyrektora

oddzia∏u terenowego Agencji, o wyborze podmiotu

skupujàcego oraz o iloÊci mleka, jakà zamierza dostarczyç do tego podmiotu.

7.18) Dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji, w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce zamieszkania albo siedzib´ dostawcy hurtowego

1) przekazuje podmiotowi skupujàcemu informacje,

o których mowa w ust. 2 pkt 6;

2) informuje nowy podmiot skupujàcy o stopniu wykorzystania przez dostawc´ hurtowego indywidualnej iloÊci referencyjnej — w przypadku zmiany

przez dostawc´ hurtowego podmiotu skupujàcego.

8.18) Informacje, o których mowa w ust. 2 pkt 6,

oraz informacj´, o której mowa w ust. 7 pkt 2, dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji, w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce zamieszkania albo siedzib´ dostawcy

hurtowego, przekazuje dwa razy w miesiàcu wed∏ug

stanu na 15 dzieƒ oraz na ostatni dzieƒ ka˝dego miesiàca.

9.19) Zmiana podmiotu skupujàcego mo˝e nastàpiç

nie póêniej ni˝ do koƒca lutego danego roku kwotowego.

Art. 14. 1. Tworzy si´ krajowà rezerw´ krajowej iloÊci referencyjnej, zwanà dalej „krajowà rezerwà”.

2. Krajowa rezerwa mo˝e byç przeznaczona na

1) zwi´kszenie indywidualnych iloÊci referencyjnych

posiadanych przez producentów rozwijajàcych

produkcj´ mleka;

2) (uchylony);20)

3) zwi´kszenie indywidualnych iloÊci referencyjnych

w przypadku uwzgl´dnienia odwo∏aƒ od decyzji

w sprawie przyznania indywidualnych iloÊci referencyjnych;

4) zabezpieczenie ewentualnego przekroczenia krajowej iloÊci referencyjnej.

Art. 15. 1.21) Decyzj´ w sprawie przyznania indywidualnej iloÊci referencyjnej z krajowej rezerwy wydaje,

———————

18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. d ustawy,

o której mowa w odnoÊniku 2.

19) Dodany przez art. 1 pkt 9 lit. e ustawy, o której mowa

w odnoÊniku 2.

20) Przez art. 1 pkt 10 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. a ustawy,

o której mowa w odnoÊniku 2.

Poz. 2081

na wniosek producenta, w∏aÊciwy miejscowo dyrektor

oddzia∏u terenowego Agencji.

2. Od decyzji, o której mowa w ust. 1, przys∏uguje

odwo∏anie do Prezesa Agencji.

3. Wniosek o przyznanie indywidualnej iloÊci referencyjnej z krajowej rezerwy zawiera

1) imi´ i nazwisko, numer identyfikacji podatkowej

(NIP), numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludnoÊci (PESEL) lub

innego dokumentu potwierdzajàcego to˝samoÊç

oraz miejsce zamieszkania i adres albo nazw´, numer identyfikacji podatkowej (NIP), numer Krajowego Rejestru Urz´dowego Podmiotów Gospodarki Narodowej (REGON), o ile zosta∏ nadany,

oraz siedzib´ i adres wnioskodawcy;

2) status prawny gospodarstwa wnioskodawcy;

3) miejsce po∏o˝enia gospodarstwa wnioskodawcy;

4) wielkoÊç powierzchni u˝ytków rolnych;

5) wielkoÊç indywidualnej iloÊci referencyjnej b´dàcej przedmiotem wniosku;

6) iloÊç mleka, jakà producent zamierza dostarczaç

do poszczególnych podmiotów skupujàcych;

7)22) numer rachunku bankowego wnioskodawcy;

8)22) numer rejestracyjny nadany przez Agencj´.

4. Wniosek sk∏ada si´ na formularzu opracowanym i udost´pnianym przez Agencj´.

5.23) Producent, który otrzyma∏ indywidualnà iloÊç

referencyjnà przyznanà z krajowej rezerwy, w okresie

2 lat od dnia wydania decyzji, o której mowa w ust. 1,

nie mo˝e dokonaç zbycia oraz oddaç w u˝ywanie cz´Êci lub ca∏oÊci indywidualnej iloÊci referencyjnej.

6. (uchylony).24)

Art. 16.25) 1. W przypadku producenta rozwijajàcego produkcj´ mleka warunkiem przydzia∏u indywidualnej iloÊci referencyjnej z krajowej rezerwy w danym

roku kwotowym jest zwi´kszenie sprzeda˝y mleka lub

przetworów mlecznych w stosunku do indywidualnej

iloÊci referencyjnej stanowiàcej w∏asnoÊç producenta

w dniu 31 marca roku kwotowego poprzedzajàcego

rok kwotowy, w którym z∏o˝ono wniosek, o którym

mowa w art. 15 ust. 1.

2. Zwi´kszenie sprzeda˝y mleka lub przetworów

mlecznych producent dokumentuje fakturami lub innymi dokumentami potwierdzajàcymi sprzeda˝ mleka

———————

22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. b ustawy,

o której mowa w odnoÊniku 2.

23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. c ustawy,

o której mowa w odnoÊniku 2.

24) Przez art. 1 pkt 11 lit. d ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

25) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

lub przetworów mlecznych za okres co najmniej 3 kolejnych miesi´cy danego roku kwotowego poprzedzajàcych miesiàc, w którym z∏o˝ono wniosek, o którym

mowa w art. 15 ust. 1.

3. Kopie dokumentów, o których mowa w ust. 2,

producent rozwijajàcy produkcj´ mleka do∏àcza do

wniosku, o którym mowa w art. 15 ust. 1.

4. W∏aÊciwy miejscowo dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji, na podstawie dokumentów, o których

mowa w ust. 2, okreÊla szacowanà Êredniorocznà

sprzeda˝ mleka lub przetworów mlecznych w danym

roku kwotowym.

5. Szacowana Êrednioroczna sprzeda˝ mleka lub

przetworów mlecznych stanowi iloczyn Êredniej miesi´cznej sprzeda˝y w okresie, o którym mowa w ust. 2,

oraz 12 miesi´cy.

6. WysokoÊç indywidualnej iloÊci referencyjnej

przyznanej z krajowej rezerwy ustala si´ jako ró˝nic´

pomi´dzy wielkoÊcià szacowanej Êredniorocznej

sprzeda˝y, okreÊlonà zgodnie z ust. 5, a wielkoÊcià indywidualnej iloÊci referencyjnej stanowiàcej w∏asnoÊç

producenta w dniu wydania decyzji, o której mowa

w art. 15 ust. 1.

Art. 17.26) Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych okreÊla corocznie, w drodze rozporzàdzenia, wysokoÊç krajowej rezerwy z podzia∏em na krajowà rezerw´ dla dostawców hurtowych i krajowà rezerw´

dla dostawców bezpoÊrednich, majàc na wzgl´dzie

w∏aÊciwe wykorzystanie krajowej iloÊci referencyjnej

oraz restrukturyzacj´ sektora mleczarskiego.

Art. 18.26) Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wielkoÊç

zwi´kszenia sprzeda˝y mleka lub przetworów mlecznych przez dostawców hurtowych i dostawców bezpoÊrednich, na podstawie której sà przyznawane indywidualne iloÊci referencyjne z krajowej rezerwy, majàc

na wzgl´dzie restrukturyzacj´ sektora mleczarskiego,

produkcj´ mleka w poszczególnych regionach kraju

oraz wysokoÊç krajowej rezerwy dla dostawców hurtowych i krajowej rezerwy dla dostawców bezpoÊrednich.

Poz. 2081

Art. 21. 1.28) Badania zawartoÊci t∏uszczu w mleku

uwzgl´dnianej przy rozliczaniu wykorzystania indywidualnych iloÊci referencyjnych wykonujà laboratoria,

które w ramach systemu badaƒ zawartoÊci t∏uszczu

w mleku

1) uczestniczà w mi´dzylaboratoryjnych badaniach

porównawczych prowadzonych przez jednà spoÊród jednostek organizacyjnych okreÊlonych na

podstawie ust. 2 przez ministra w∏aÊciwego do

spraw rynków rolnych, zwanà dalej „laboratorium

referencyjnym”;

2) stosujà do sprawdzania metod badawczych próby

wzorcowe przygotowane przez wybrane laboratorium referencyjne.

1a.29) Laboratoria wykonujàce badania zawartoÊci

t∏uszczu w mleku sà obowiàzane dokonaç wyboru jednego spoÊród laboratoriów referencyjnych okreÊlonych na podstawie ust. 2.

2.30) Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych

okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, laboratoria referencyjne do badaƒ zawartoÊci t∏uszczu w mleku oraz sposób funkcjonowania systemu badania zawartoÊci

t∏uszczu w mleku, majàc na wzgl´dzie koniecznoÊç zapewnienia wiarygodnych wyników badaƒ.

3. Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych

okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, metody pobierania

próbek mleka do badaƒ zawartoÊci t∏uszczu w mleku

oraz metody oznaczania zawartoÊci t∏uszczu w mleku,

bioràc pod uwag´ ich ujednolicenie i uzyskiwanie wiarygodnych wyników.

Art. 22.31) 1. Prawo do indywidualnej iloÊci referencyjnej lub jej cz´Êci mo˝e byç zbywane wy∏àcznie

producentowi, w drodze umowy zawartej w formie pisemnej, która dla swojej skutecznoÊci wymaga zatwierdzenia, w drodze decyzji, przez w∏aÊciwego miejscowo dla zbywcy dyrektora oddzia∏u terenowego

Agencji.

2. Decyzja, o której mowa w ust. 1, jest wydawana

na wniosek stron umowy sk∏adany do w∏aÊciwego

miejscowo dyrektora oddzia∏u terenowego Agencji.

3. Wniosek, o którym mowa w ust. 2, zawiera

Art. 19. W zakresie okreÊlonym w rozporzàdzeniu,

o którym mowa w pkt 2 za∏àcznika, minister w∏aÊciwy

do spraw rynków rolnych jest organem w∏aÊciwym do

przekazywania Komisji Europejskiej informacji dotyczàcych zasad rozdysponowania krajowej rezerwy.

Art. 20.27) W zakresie okreÊlonym w rozporzàdzeniu, o którym mowa w pkt 1 za∏àcznika, minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych jest organem w∏aÊciwym do przekazywania Komisji Europejskiej informacji okreÊlonych w tym rozporzàdzeniu.

———————

26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

1) imi´ i nazwisko, numer identyfikacji podatkowej

(NIP), numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludnoÊci (PESEL) lub

innego dokumentu potwierdzajàcego to˝samoÊç

oraz miejsce zamieszkania i adres albo nazw´, numer identyfikacji podatkowej (NIP), numer Krajowego Rejestru Urz´dowego Podmiotów Gospo———————

28) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. a ustawy,

o której mowa w odnoÊniku 2.

29) Dodany przez art. 1 pkt 15 lit. b ustawy, o której mowa

w odnoÊniku 2.

30) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. c ustawy,

o której mowa w odnoÊniku 2.

31) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

darki Narodowej (REGON), o ile zosta∏ nadany,

oraz siedzib´ i adres ka˝dej ze stron umowy;

2) numer identyfikacyjny z krajowego systemu ewidencji producentów, nadany na podstawie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie p∏atnoÊci ka˝dej ze

stron umowy;

3) numer rejestracyjny ka˝dej ze stron umowy nadany przez Agencj´, o ile zosta∏ nadany;

4) numer rachunku bankowego ka˝dej ze stron umowy;

5) informacj´ o miejscu po∏o˝enia gospodarstwa ka˝dej ze stron umowy;

6) wskazanie podmiotu skupujàcego, do którego

strony umowy dostarczajà lub zamierzajà dostarczaç mleko;

7) dat´ podpisania umowy;

8) dane o wielkoÊci indywidualnej iloÊci referencyjnej

b´dàcej przedmiotem umowy, z podaniem referencyjnej zawartoÊci t∏uszczu;

9) informacj´ o iloÊci mleka wprowadzonego do obrotu lub mleka wykorzystanego do produkcji przetworów mlecznych wprowadzonych do obrotu

wed∏ug stanu na dzieƒ podpisania umowy, zgodnie z informacjà zawartà w rejestrze, o którym mowa w art. 11 ust. 1;

10) informacj´ o wysokoÊci indywidualnej iloÊci referencyjnej pozosta∏ej do wykorzystania, zgodnie

z informacjà zawartà w rejestrze, o którym mowa

w art. 11 ust. 1.

4. Wniosek, o którym mowa w ust. 2, sk∏ada si´ na

formularzu opracowanym i udost´pnianym przez

Agencj´.

5. Umowa, o której mowa w ust. 1, mo˝e zostaç zawarta do koƒca lutego danego roku kwotowego mi´dzy producentami posiadajàcymi gospodarstwa na terenie tego samego oddzia∏u terenowego Agencji.

6. Przedmiotem umowy, o której mowa w ust. 1,

mo˝e byç tylko niewykorzystana w danym roku kwotowym indywidualna iloÊç referencyjna.

7. Zbywca prawa do indywidualnej iloÊci referencyjnej lub jej cz´Êci, b´dàcy dostawcà hurtowym,

w terminie 3 dni od dnia zawarcia umowy przedk∏ada

kopi´ tej umowy podmiotowi skupujàcemu.

8. Po otrzymaniu kopii umowy podmiot skupujàcy

jest obowiàzany do wystawienia zbywcy, o którym

mowa w ust. 7, zaÊwiadczenia o stopniu wykorzystania indywidualnej iloÊci referencyjnej zadeklarowanej

w celu dostarczenia do tego podmiotu skupujàcego,

wed∏ug stanu na dzieƒ zawarcia umowy.

9. W przypadku gdy przedmiotem zbycia jest ca∏a

niewykorzystana indywidualna iloÊç referencyjna,

Poz. 2081

podmiot skupujàcy nalicza i pobiera zaliczki, o których

mowa w art. 33 ust. 2, od zbywcy, o którym mowa

w ust. 7, za ka˝dy kilogram mleka dostarczonego do

tego podmiotu skupujàcego od dnia zawarcia umowy.

10. Zbywca b´dàcy dostawcà hurtowym niezw∏ocznie po otrzymaniu zaÊwiadczenia, o którym mowa w ust. 8, jest obowiàzany do dostarczenia go wraz

z kopià umowy, o której mowa w ust. 1, oraz wnioskiem, o którym mowa w ust. 2, w∏aÊciwemu miejscowo dyrektorowi oddzia∏u terenowego Agencji.

11. Zbywca b´dàcy dostawcà bezpoÊrednim niezw∏ocznie po zawarciu umowy, o której mowa w ust. 1,

jest obowiàzany do dostarczenia jej kopii wraz z wnioskiem, o którym mowa w ust. 2, w∏aÊciwemu miejscowo dyrektorowi oddzia∏u terenowego Agencji.

12. W przypadku zawarcia umowy, o której mowa

w ust. 1, 5 % indywidualnej iloÊci referencyjnej stanowiàcej przedmiot umowy, po zaokràgleniu do liczby

ca∏kowitej, jednak w iloÊci nie mniejszej ni˝ jeden kilogram, przechodzi do krajowej rezerwy.

13. Zbywca prawa do indywidualnej iloÊci referencyjnej lub jej cz´Êci nie mo˝e otrzymaç indywidualnej

iloÊci referencyjnej z krajowej rezerwy przed up∏ywem

5 lat od dnia zbycia.

14. W sprawach nieuregulowanych w ustawie do

umowy, o której mowa w ust. 1, stosuje si´ odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego dotyczàce umowy

sprzeda˝y.

Art. 22a.32) 1. Cz´Êç indywidualnej iloÊci referencyjnej, a w przypadkach okreÊlonych w rozporzàdzeniu, o którym mowa w pkt 2 za∏àcznika, indywidualna

iloÊç referencyjna, mo˝e zostaç oddana w u˝ywanie

wy∏àcznie producentowi, w drodze umowy zawartej

w formie pisemnej, która dla swojej skutecznoÊci wymaga zatwierdzenia, w drodze decyzji, w∏aÊciwego

miejscowo dla oddajàcego w u˝ywanie dyrektora oddzia∏u terenowego Agencji.

2. Decyzja, o której mowa w ust. 1, jest wydawana

na wniosek stron umowy sk∏adany do w∏aÊciwego

miejscowo dla oddajàcego w u˝ywanie dyrektora oddzia∏u terenowego Agencji.

3. Wniosek, o którym mowa w ust. 2, zawiera informacje okreÊlone w art. 22 ust. 3 oraz jest sk∏adany

na formularzu opracowanym i udost´pnianym przez

Agencj´.

4. Umowa, o której mowa w ust. 1, mo˝e zostaç zawarta na dany rok kwotowy do dnia 31 stycznia danego roku kwotowego wy∏àcznie mi´dzy

1) dostawcami hurtowymi posiadajàcymi gospodarstwa na terenie tego samego oddzia∏u terenowego Agencji albo

———————

32) Dodany przez art. 1 pkt 17 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

2) dostawcami bezpoÊrednimi posiadajàcymi gospodarstwa na terenie tego samego oddzia∏u terenowego Agencji, albo

3) dostawcà hurtowym i dostawcà bezpoÊrednim posiadajàcymi gospodarstwa na terenie tego samego oddzia∏u terenowego Agencji.

Poz. 2081

2.35) Konwersji dokonuje si´ na wniosek

1) w∏aÊciciela indywidualnej iloÊci referencyjnej —

w przypadku konwersji sta∏ej,

2) w∏aÊciciela lub posiadacza zale˝nego indywidualnej iloÊci referencyjnej — w przypadku konwersji

tymczasowej

5. Umowa, o której mowa w ust. 1, nie podlega

wypowiedzeniu i rozwiàzaniu.

— sk∏adany do w∏aÊciwego miejscowo dyrektora oddzia∏u terenowego Agencji.

6. Indywidualna iloÊç referencyjna lub jej cz´Êç

mo˝e zostaç oddana w u˝ywanie nie d∏u˝ej ni˝ przez

trzy kolejne lata kwotowe.

3. Wniosek, o którym mowa w ust. 2, zawiera

7. Przepisy art. 22 ust. 6—11 stosuje si´ odpowiednio do umowy, o której mowa w ust. 1.

8. W sprawach nieuregulowanych w ustawie do

umowy, o której mowa w ust. 1, stosuje si´ odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego dotyczàce umowy

dzier˝awy.

Art. 23.33) 1. Na podstawie dokumentów dostarczonych przez zbywc´ lub oddajàcego w u˝ywanie,

o których mowa w art. 22 lub art. 22a, w∏aÊciwy miejscowo dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji wydaje

decyzj´, w której zatwierdza umow´ oraz stwierdza

wielkoÊç indywidualnej iloÊci referencyjnej przys∏ugujàcej ka˝dej ze stron umowy, oraz powiadamia o wydanej decyzji podmioty skupujàce w∏aÊciwe dla stron

umowy.

2. W przypadku gdy

1) warunki okreÊlone w art. 22 ust. 1—6 lub

art. 22a ust. 1—6 nie zosta∏y spe∏nione lub

2) producent, który otrzyma∏ indywidualnà iloÊç referencyjnà z krajowej rezerwy, zawar∏ umow´ zbycia

indywidualnej iloÊci referencyjnej lub jej cz´Êci

przed up∏ywem dwóch lat od dnia wydania decyzji o przyznaniu mu indywidualnej iloÊci referencyjnej z krajowej rezerwy

— w∏aÊciwy miejscowo dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji wydaje decyzj´, w której odmawia zatwierdzenia umowy.

3. Od decyzji, o których mowa w ust. 1 i 2, przys∏uguje odwo∏anie do Prezesa Agencji.

Art. 24. 1. Indywidualna iloÊç referencyjna mo˝e

ulegaç konwersji sta∏ej lub tymczasowej, cz´Êciowo

lub w ca∏oÊci, z dostaw na sprzeda˝ bezpoÊrednià oraz

ze sprzeda˝y bezpoÊredniej na dostawy.

1a.34) Przedmiotem konwersji mo˝e byç tylko niewykorzystana w danym roku kwotowym indywidualna iloÊç referencyjna.

———————

33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

34) Dodany przez art. 1 pkt 19 lit. a ustawy, o której mowa

w odnoÊniku 2.

1) imi´ i nazwisko, numer identyfikacji podatkowej

(NIP), numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludnoÊci (PESEL) lub

innego dokumentu potwierdzajàcego to˝samoÊç

oraz miejsce zamieszkania i adres albo nazw´, numer identyfikacji podatkowej (NIP), numer Krajowego Rejestru Urz´dowego Podmiotów Gospodarki Narodowej (REGON), o ile zosta∏ nadany,

oraz siedzib´ i adres producenta;

2) numer identyfikacyjny z krajowego systemu ewidencji producentów nadany na podstawie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie p∏atnoÊci;

3) miejsce po∏o˝enia gospodarstwa producenta;

4) numer siedziby stada krów mlecznych danego producenta w rozumieniu przepisów o systemie identyfikacji i rejestracji zwierzàt;

5)36) numer rachunku bankowego producenta;

6) stopieƒ wykorzystania indywidualnej iloÊci referencyjnej przys∏ugujàcej na dzieƒ sk∏adania wniosku o konwersj´;

7) wielkoÊç indywidualnej iloÊci referencyjnej b´dàcej przedmiotem wniosku o konwersj´;

8) wskazanie przez wnioskodawc´ podmiotu skupujàcego, do którego b´dzie dostarcza∏ mleko w iloÊci obj´tej wnioskiem o konwersj´ — w przypadku

konwersji sprzeda˝y bezpoÊredniej na dostawy;

9)37) numer rejestracyjny nadany przez Agencj´;

10)37) uzasadnienie wniosku.

4. Wniosek, o którym mowa w ust. 2, sk∏ada si´ na

formularzu opracowanym i udost´pnianym przez

Agencj´.

5.38) Wniosek, o którym mowa w ust. 2, sk∏ada si´

do dnia 31 grudnia danego roku kwotowego.

———————

35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 lit. b ustawy,

o której mowa w odnoÊniku 2.

36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 lit. c tiret

pierwsze ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

37) Dodany przez art. 1 pkt 19 lit. c tiret drugie ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 lit. d ustawy,

o której mowa w odnoÊniku 2.

6.38) Na podstawie wniosku, o którym mowa

w ust. 2, w∏aÊciwy miejscowo dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji zmienia, w drodze decyzji, przys∏ugujàcà indywidualnà iloÊç referencyjnà.

6a.39) W przypadku gdy wielkoÊç indywidualnej

iloÊci referencyjnej okreÊlona w decyzji, o której mowa w ust. 6, ulegnie zmianie po dokonaniu rozliczenia

wykorzystania przez dostawców indywidualnych iloÊci referencyjnych, w∏aÊciwy miejscowo dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji zmienia, w drodze decyzji,

wielkoÊç indywidualnej iloÊci referencyjnej.

7. W przypadku konwersji sprzeda˝y bezpoÊredniej na dostawy referencyjna zawartoÊç t∏uszczu dla

mleka obj´tego dostawami po dokonaniu konwersji

pozostaje bez zmian w stosunku do referencyjnej zawartoÊci t∏uszczu dla mleka obj´tego dostawami

przed dokonaniem konwersji, je˝eli producent przed∏o˝y dyrektorowi w∏aÊciwego miejscowo oddzia∏u terenowego Agencji dokument dotyczàcy oceny u˝ytkowoÊci krów mlecznych, za okres 12 miesi´cy poprzedzajàcych termin z∏o˝enia wniosku, potwierdzajàcy

wy˝szà ni˝ 38 g/kg zawartoÊç t∏uszczu w mleku obj´tym sprzeda˝à bezpoÊrednià, wydany przez Krajowe

Centrum Hodowli Zwierzàt.

Art. 25. (uchylony).40)

Art. 26.41) Prawo do indywidualnej iloÊci referencyjnej podlega dziedziczeniu, z tym ˝e dziedziczy je

osoba lub osoby, które odziedziczy∏y gospodarstwo

i które b´dà kontynuowa∏y produkcj´ mleka. Je˝eli

spadek przypada gminie albo Skarbowi Paƒstwa, indywidualna iloÊç referencyjna przechodzi do krajowej

rezerwy.

Art. 27. 1. Spadkobierca, który dziedziczy gospodarstwo i który b´dzie kontynuowaç produkcj´ mleka,

przesy∏a niezw∏ocznie kopi´ wniosku o stwierdzenie

nabycia spadku dyrektorowi oddzia∏u terenowego

Agencji w∏aÊciwemu ze wzgl´du na miejsce zamieszkania spadkobiercy.

Poz. 2081

4. Dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji, o którym mowa w ust. 1, na podstawie kopii postanowienia

o stwierdzeniu nabycia spadku, dokonuje wpisu do rejestru producentów o przejÊciu prawa do indywidualnej iloÊci referencyjnej na spadkobierc´.

Art. 28. 1.42) W przypadku gdy gospodarstwo dziedziczy wi´cej ni˝ jedna osoba, w okresie od dnia

otwarcia spadku do dnia z∏o˝enia dyrektorowi oddzia∏u terenowego Agencji, w∏aÊciwemu ze wzgl´du na

miejsce zamieszkania spadkobiercy, kopii umowy

o dziale spadku albo kopii postanowienia sàdu o dziale spadku, uprawnienia spadkobierców do indywidualnej iloÊci referencyjnej, z wy∏àczeniem mo˝liwoÊci

zbycia, oddania w u˝ywanie lub konwersji wykonuje

upowa˝niony przez nich spadkobierca.

2. Upowa˝niony spadkobierca przedstawia niezw∏ocznie pisemne upowa˝nienie do wykonywania

uprawnieƒ, o których mowa w ust. 1, dyrektorowi oddzia∏u terenowego Agencji, o którym mowa w ust. 1.

3. Na podstawie pisemnego upowa˝nienia, o którym mowa w ust. 2, dyrektor oddzia∏u terenowego

Agencji, o którym mowa w ust. 1, dokonuje tymczasowego wpisu upowa˝nionego spadkobiercy do rejestru

producentów i informuje dyrektora oddzia∏u terenowego Agencji w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce zamieszkania spadkodawcy o dokonaniu tymczasowego

wpisu.

4. Do czasu wejÊcia w ˝ycie umowy o dziale spadku albo uprawomocnienia si´ postanowienia sàdu

o dziale spadku, spadkobiercy, o których mowa

w ust. 1, ponoszà solidarnà odpowiedzialnoÊç za zobowiàzania zwiàzane z wykonywaniem prawa do indywidualnej iloÊci referencyjnej.

5. W terminie 14 dni od dnia wejÊcia w ˝ycie umowy o dziale spadku albo uprawomocnienia si´ postanowienia sàdu o dziale spadku spadkobierca lub spadkobiercy przesy∏ajà kopi´ umowy albo kopi´ postanowienia dyrektorowi oddzia∏u terenowego Agencji,

o którym mowa w ust. 1.

2. Dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji, o którym mowa w ust. 1, na podstawie kopii wniosku

o stwierdzenie nabycia spadku dokonuje tymczasowego wpisu spadkobiercy do rejestru producentów i informuje dyrektora oddzia∏u terenowego Agencji w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce zamieszkania spadkodawcy o dokonaniu tymczasowego wpisu.

6. Dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji, o którym mowa w ust. 1, na podstawie kopii umowy o dziale spadku albo kopii postanowienia sàdu o dziale

spadku, dokonuje wpisu do rejestru producentów

o przejÊciu prawa do indywidualnej iloÊci referencyjnej na spadkobierc´ lub spadkobierców.

3. W terminie 14 dni od uprawomocnienia si´ postanowienia sàdu o stwierdzeniu nabycia spadku

spadkobierca przesy∏a kopi´ tego postanowienia dyrektorowi oddzia∏u terenowego Agencji, o którym mowa w ust. 1.

Art. 29.43) 1. Nast´pca prawny osoby prawnej b´dàcej producentem informuje w∏aÊciwego miejscowo

dyrektora oddzia∏u terenowego Agencji o nabyciu prawa do indywidualnej iloÊci referencyjnej i przedk∏ada

kopi´ dokumentu potwierdzajàcego nabycie w terminie 7 dni od dnia nabycia tego prawa.

———————

39) Dodany przez art. 1 pkt 19 lit. e ustawy, o której mowa

w odnoÊniku 2.

40) Przez art. 1 pkt 20 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

41) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

———————

42) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

43) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

2. W∏aÊciwy miejscowo dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji na podstawie kopii dokumentu, o której

mowa w ust. 1, dokonuje wpisu do rejestru producentów o przejÊciu prawa do indywidualnej iloÊci referencyjnej na nast´pc´ prawnego, o którym mowa

w ust. 1.

Art. 30. 1. W przypadku zbycia gospodarstwa producenta przyznane mu prawo do indywidualnej iloÊci

referencyjnej przechodzi na nabywc´ gospodarstwa.

2. W przypadku dzier˝awy lub innego posiadania

zale˝nego gospodarstwa, dzier˝awca lub inny posiadacz zale˝ny uzyskuje prawo do indywidualnej iloÊci

referencyjnej przyznane dotychczasowemu producentowi na czas trwania umowy dzier˝awy lub innej umowy przenoszàcej tytu∏ prawny.

3.44) Nabywca albo dzier˝awca lub inny posiadacz

zale˝ny gospodarstwa przesy∏a w∏aÊciwemu miejscowo dyrektorowi oddzia∏u terenowego Agencji wypis

aktu notarialnego albo kopi´ zawartej umowy w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy.

4.44) W∏aÊciwy miejscowo dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji na podstawie wypisu aktu notarialnego albo kopii zawartej umowy dokonuje wpisu do rejestru producentów o przejÊciu prawa do indywidualnej iloÊci referencyjnej na nabywc´, dzier˝awc´ lub innego posiadacza zale˝nego gospodarstwa.

Art. 31.45) 1. W przypadku gdy producent przesta∏

spe∏niaç warunki okreÊlone w art. 5 lit. c rozporzàdzenia, o którym mowa w pkt 2 za∏àcznika, w∏aÊciwy miejscowo dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji cofa,

w drodze decyzji, indywidualnà iloÊç referencyjnà stanowiàcà w∏asnoÊç producenta.

2. Decyzja, o której mowa w ust. 1, jest wydawana

na wniosek producenta sk∏adany do w∏aÊciwego miejscowo dyrektora oddzia∏u terenowego Agencji.

3. Wniosek, o którym mowa w ust. 2, zawiera

1) imi´ i nazwisko, numer identyfikacji podatkowej

(NIP), numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludnoÊci (PESEL) lub

innego dokumentu potwierdzajàcego to˝samoÊç

oraz miejsce zamieszkania i adres albo nazw´, numer identyfikacji podatkowej (NIP), numer Krajowego Rejestru Urz´dowego Podmiotów Gospodarki Narodowej (REGON), o ile zosta∏ nadany,

oraz siedzib´ i adres;

2) numer rejestracyjny nadany przez Agencj´;

3) numer rachunku bankowego wnioskodawcy;

4) uzasadnienie wniosku.

4. Decyzja w sprawie ponownego przyznania indywidualnej iloÊci referencyjnej producentowi, o którym

———————

44) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

45) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

Poz. 2081

mowa w ust. 1, jest wydawana na jego wniosek sk∏adany do w∏aÊciwego miejscowo dyrektora oddzia∏u terenowego Agencji.

5. Wniosek, o którym mowa w ust. 4, zawiera

1) informacje okreÊlone w art. 15 ust. 3;

2) numer decyzji w sprawie cofni´cia indywidualnej

iloÊci referencyjnej.

6. Wniosek, o którym mowa w ust. 4, sk∏ada si´

najpóêniej do dnia 31 grudnia drugiego roku kwotowego nast´pujàcego po roku kwotowym, w którym

przesta∏ spe∏niaç warunki okreÊlone w art. 5 lit. c rozporzàdzenia, o którym mowa w pkt 2 za∏àcznika.

7. Wnioski, o których mowa w ust. 2 i 4, sk∏ada si´

na formularzach opracowanych i udost´pnianych

przez Agencj´.

Art. 32.45) 1. W przypadku wprowadzenia przez producenta do obrotu w roku kwotowym mleka lub przetworów mlecznych w iloÊci mniejszej ni˝ 70 % przyznanej mu indywidualnej iloÊci referencyjnej w∏aÊciwy miejscowo dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji

zmniejsza, w drodze decyzji, indywidualnà iloÊç referencyjnà o jej niewykorzystanà cz´Êç.

2. W przypadku gdy producent nie wprowadzi∏ do

obrotu w roku kwotowym mleka lub przetworów

mlecznych w ramach przyznanej indywidualnej iloÊci

referencyjnej, w∏aÊciwy miejscowo dyrektor oddzia∏u

terenowego Agencji cofa, w drodze decyzji, przyznanà

indywidualnà iloÊç referencyjnà.

3. Od decyzji, o których mowa w ust. 1 i 2, przys∏uguje odwo∏anie do Prezesa Agencji.

4. W przypadku wydania decyzji, o których mowa

w ust. 1 i 2, producent nie mo˝e ubiegaç si´ o przyznanie indywidualnej iloÊci referencyjnej z krajowej rezerwy w okresie dwóch lat od dnia wydania decyzji.

Art. 33.45) 1. W przypadku przekroczenia krajowej

iloÊci referencyjnej przeznaczonej dla dostawców hurtowych albo dla dostawców bezpoÊrednich producent, który w roku kwotowym wprowadzi∏ do obrotu

mleko lub przetwory mleczne w iloÊci przekraczajàcej

indywidualnà iloÊç referencyjnà przys∏ugujàcà na dany dzieƒ roku, wed∏ug stanu na ostatni dzieƒ roku

kwotowego, jest obowiàzany do uiszczenia op∏aty

okreÊlonej w rozporzàdzeniu, o którym mowa w pkt 2

za∏àcznika, zwanej dalej „op∏atà”.

2. Na poczet op∏aty dostawca hurtowy jest obowiàzany do wnoszenia zaliczki w wysokoÊci 20 groszy

za ka˝dy kilogram mleka przeliczonego na mleko o referencyjnej zawartoÊci t∏uszczu, wprowadzony do obrotu w iloÊci przekraczajàcej indywidualnà iloÊç referencyjnà przys∏ugujàcà na dany dzieƒ roku, zadeklarowanà w celu dostarczenia podmiotowi skupujàcemu.

3. Zaliczk´, o której mowa w ust. 2, podmiot skupujàcy oblicza od dnia przekroczenia przez dostawc´

hurtowego indywidualnej iloÊci referencyjnej przys∏ugujàcej na dany dzieƒ roku zadeklarowanej w celu dostarczenia podmiotowi skupujàcemu oraz potràca

przy zap∏acie nale˝noÊci za mleko dostarczone przez

dostawc´ hurtowego.

4. Podmioty skupujàce przekazujà kwoty pobranych zaliczek na poczet op∏aty, w terminie do 25 dnia

miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu, w którym pobrano zaliczki, na wyodr´bniony rachunek bankowy

oddzia∏u terenowego Agencji w∏aÊciwego ze wzgl´du

na miejsce zamieszkania albo siedzib´ dostawcy hurtowego.

Art. 34. 1.46) W terminie okreÊlonym w art. 33

ust. 4 podmioty skupujàce sà obowiàzane przes∏aç

1) dostawcom hurtowym — informacje o

a) iloÊci mleka dostarczonego przez tych dostawców, przeliczonego na mleko o referencyjnej zawartoÊci t∏uszczu, w iloÊci przekraczajàcej indywidualnà iloÊç referencyjnà przys∏ugujàcà na

dany dzieƒ roku,

b) ∏àcznej kwocie potràconych zaliczek;

2) dyrektorowi oddzia∏u terenowego Agencji w∏aÊciwemu ze wzgl´du na miejsce zamieszkania albo

siedzib´ dostawcy hurtowego — zbiorcze zestawienia, które zawierajà dane o

a) ∏àcznej iloÊci mleka przeliczonego na mleko

o referencyjnej zawartoÊci t∏uszczu, dostarczonego przez poszczególnych dostawców hurtowych w iloÊci przekraczajàcej indywidualne iloÊci referencyjne przys∏ugujàce na dany dzieƒ

roku,

b) ∏àcznej kwocie potràconych zaliczek.

2. Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych

okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wzory formularzy do

przekazywania informacji, o których mowa w ust. 1

pkt 1, oraz wzory zbiorczych zestawieƒ, o których mowa w ust. 1 pkt 2, majàc na uwadze potrzeb´ zapewnienia prawid∏owego przekazywania informacji

o stopniu wykorzystania przez dostawców hurtowych

indywidualnych iloÊci referencyjnych przys∏ugujàcych

na dany dzieƒ roku, wed∏ug stanu na ostatni dzieƒ roku kwotowego.

Art. 35.47) 1. Prezes Agencji na podstawie informacji, o których mowa w art. 10 ust. 1 pkt 5 oraz art. 11

ust. 3, do dnia 15 lipca ustala stopieƒ wykorzystania

krajowej iloÊci referencyjnej i w przypadku jej przekroczenia okreÊla krajowy wspó∏czynnik realokacji

1) dla dostawców hurtowych stanowiàcy iloraz

a) sumy niewykorzystanych przez dostawców hurtowych indywidualnych iloÊci referencyjnych

przys∏ugujàcych na dany dzieƒ roku, wed∏ug

———————

46) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

47) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

Poz. 2081

stanu na ostatni dzieƒ roku kwotowego, i pozostajàcej do dyspozycji cz´Êci krajowej rezerwy

przeznaczonej dla dostawców hurtowych,

b) sumy przekroczonych przez dostawców hurtowych indywidualnych iloÊci referencyjnych

przys∏ugujàcych na dany dzieƒ roku, wed∏ug

stanu na ostatni dzieƒ roku kwotowego;

2) dla dostawców bezpoÊrednich stanowiàcy iloraz

a) sumy niewykorzystanych przez dostawców bezpoÊrednich indywidualnych iloÊci referencyjnych przys∏ugujàcych na dany dzieƒ roku, wed∏ug stanu na ostatni dzieƒ roku kwotowego,

i pozostajàcej do dyspozycji cz´Êci krajowej rezerwy przeznaczonej dla dostawców bezpoÊrednich,

b) sumy przekroczonych przez dostawców bezpoÊrednich indywidualnych iloÊci referencyjnych

przys∏ugujàcych na dany dzieƒ roku, wed∏ug

stanu na ostatni dzieƒ roku kwotowego

— i do dnia 31 lipca informuje ministra w∏aÊciwego do spraw rynków rolnych o stopniu wykorzystania krajowej iloÊci referencyjnej.

2. Prezes Agencji informuje niezw∏ocznie o wysokoÊci krajowych wspó∏czynników, o których mowa

w ust. 1, dyrektorów oddzia∏ów terenowych Agencji.

Art. 36. 1.48) W odniesieniu do dostawców hurtowych, w∏aÊciwi miejscowo dyrektorzy oddzia∏ów terenowych Agencji dokonujà do dnia 15 sierpnia na podstawie informacji, o których mowa w art. 10 ust. 1

pkt 5, rozliczenia

1) wykorzystania indywidualnych iloÊci referencyjnych przys∏ugujàcych na dany dzieƒ roku, wed∏ug

stanu na ostatni dzieƒ roku kwotowego;

2) zaliczek na poczet op∏aty oraz ustalenia wysokoÊci

nale˝nej op∏aty, pobieranej od dostawców hurtowych po uwzgl´dnieniu krajowego wspó∏czynnika

realokacji, o którym mowa w art. 35 ust. 1 pkt 1.

2.48) Dyrektorzy oddzia∏ów terenowych Agencji,

o których mowa w ust. 1, do dnia 15 sierpnia okreÊlajà, w drodze decyzji, wysokoÊç nale˝nych dop∏at albo

zwrotów zaliczek.

3. Na podstawie decyzji, o której mowa w ust. 2,

dostawca hurtowy

1) otrzymuje zwrot wp∏aconych zaliczek, je˝eli krajowa iloÊç referencyjna nie zosta∏a przekroczona;

2) otrzymuje zwrot cz´Êci wp∏aconych zaliczek, je˝eli

nale˝na op∏ata jest ni˝sza od sumy wp∏aconych zaliczek;

3) jest obowiàzany do wniesienia podmiotowi skupujàcemu, do dnia 31 sierpnia, dop∏aty stanowiàcej

ró˝nic´ mi´dzy wysokoÊcià nale˝nej op∏aty a sumà wp∏aconych zaliczek.

———————

48) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 lit. a ustawy,

o której mowa w odnoÊniku 2.

4.49) Kwot´ z tytu∏u zwrotu zaliczek, o których mowa w ust. 3 pkt 1, lub ich cz´Êci, o której mowa w ust. 3

pkt 2

1) dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji, w∏aÊciwy

ze wzgl´du na miejsce zamieszkania albo siedzib´

dostawcy hurtowego, przekazuje na rachunek

bankowy podmiotu skupujàcego w terminie do

dnia 15 sierpnia;

Poz. 2081

2. Uprawnienia organu podatkowego okreÊlone

w ustawie, o której mowa w ust. 1, przys∏ugujà

1) dyrektorowi oddzia∏u terenowego Agencji — jako

organowi pierwszej instancji;

2) Prezesowi Agencji — jako organowi odwo∏awczemu od decyzji dyrektora oddzia∏u terenowego

Agencji.

2) podmiot skupujàcy przekazuje dostawcom hurtowym w terminie do dnia 1 wrzeÊnia.

3. Do egzekucji nale˝noÊci, o których mowa

w ust. 1, stosuje si´ przepisy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji.

5. W przypadku, o którym mowa w ust. 3 pkt 3,

podmiot skupujàcy w imieniu dostawcy hurtowego

jest obowiàzany wnieÊç dop∏at´ na rachunek bankowy

w∏aÊciwego miejscowo oddzia∏u terenowego Agencji

w terminie do dnia 31 sierpnia.

Art. 41. Wp∏ywy z tytu∏u op∏at wynikajàce z rozliczeƒ, o których mowa w art. 36 ust. 1 i art. 37 ust. 1,

Agencja przekazuje niezw∏ocznie na rachunek dochodów bud˝etu paƒstwa.

6. Podmiot skupujàcy mo˝e roz∏o˝yç dop∏at´,

o której mowa w ust. 3 pkt 3, na raty, z tym ˝e jest on

obowiàzany do wp∏acenia ca∏oÊci nale˝noÊci w terminie, o którym mowa w ust. 5.

Art. 37.50) 1. W odniesieniu do dostawców bezpoÊrednich, w∏aÊciwi miejscowo dyrektorzy oddzia∏ów

terenowych Agencji, na podstawie informacji, o których mowa w art. 11 ust. 3, dokonujà rozliczenia wykorzystania indywidualnych iloÊci referencyjnych

przys∏ugujàcych na dany dzieƒ roku, wed∏ug stanu na

ostatni dzieƒ roku kwotowego, i do dnia 15 sierpnia

dokonujà, w drodze decyzji, ustalenia wysokoÊci nale˝nej op∏aty, po uwzgl´dnieniu krajowego wspó∏czynnika realokacji, o którym mowa w art. 35 ust. 1

pkt 2.

2. Dostawca bezpoÊredni jest obowiàzany wp∏aciç

nale˝nà op∏at´ na rachunek bankowy w∏aÊciwego

miejscowo oddzia∏u terenowego Agencji w terminie

do dnia 31 sierpnia.

Art. 38. Od decyzji, o których mowa w art. 36 ust. 2

i art. 37 ust. 1, przys∏uguje odwo∏anie do Prezesa

Agencji.

Art. 39. (uchylony).51)

Art. 40. 1. W sprawach nieuregulowanych w ustawie do op∏aty i zaliczek na poczet op∏aty stosuje si´

odpowiednio przepisy dzia∏u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r.

Nr 8, poz. 60, Nr 85, poz. 727, Nr 86, poz. 732 i Nr 143,

poz. 1199), z wy∏àczeniem przepisów dotyczàcych

umarzania nale˝noÊci, odraczania p∏atnoÊci oraz rozk∏adania p∏atnoÊci na raty.

———————

49) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 lit. b ustawy,

o której mowa w odnoÊniku 2.

50) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

51) Przez art. 1 pkt 30 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

Art. 41a.52) 1. Prezes Agencji do dnia 30 czerwca

ustala Êrednià wa˝onà referencyjnych zawartoÊci

t∏uszczu dla poprzedniego roku kwotowego.

2. W przypadku gdy ró˝nica pomi´dzy Êrednià wa˝onà referencyjnych zawartoÊci t∏uszczu, o której mowa w ust. 1, a krajowà referencyjnà zawartoÊcià t∏uszczu jest wi´ksza ni˝ 0,1 g na kg, Prezes Agencji ustala

wspó∏czynnik redukcji indywidualnych referencyjnych

zawartoÊci t∏uszczu.

3. W∏aÊciwi miejscowo dyrektorzy oddzia∏ów terenowych Agencji, w drodze decyzji, zmieniajà referencyjne zawartoÊci t∏uszczu dla poszczególnych dostawców hurtowych.

4. Od decyzji, o których mowa w ust. 3, przys∏uguje odwo∏anie do Prezesa Agencji.

Rozdzia∏ 3

Zakup interwencyjny i sprzeda˝ interwencyjna,

dop∏aty do przechowywania, przetwórstwa

i konsumpcji przetworów mlecznych

oraz wydawanie zezwoleƒ na wykorzystywanie

kazeiny i kazeinianów do produkcji serów53)

Art. 42. Agencja realizuje zadania okreÊlone w rozporzàdzeniach, o których mowa w pkt 3—13 za∏àcznika, w zakresie

1) zakupu interwencyjnego i sprzeda˝y interwencyjnej mas∏a i odt∏uszczonego mleka w proszku;

2) dop∏at do

a) przechowywania mas∏a, Êmietanki, odt∏uszczonego mleka w proszku i serów,

b) przetwórstwa mas∏a, mas∏a skoncentrowanego

i Êmietanki,

c) mas∏a skoncentrowanego przeznaczonego do

bezpoÊredniej konsumpcji,

———————

52) Dodany przez art. 1 pkt 31 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

53) Tytu∏ rozdzia∏u w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32

ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

d) odt∏uszczonego mleka przeznaczonego do produkcji kazeiny i kazeinianów,

e) odt∏uszczonego mleka w proszku i maÊlanki

w proszku przeznaczonych do produkcji pasz,

f)54) zakupu mas∏a przez ˝∏obki, przedszkola, szko∏y, domy pomocy spo∏ecznej, placówki opiekuƒczo-wychowawcze, organizacje pozarzàdowe

prowadzàce oÊrodki wsparcia, sto∏ówki i jad∏odajnie dla ubogich, schroniska i noclegownie

dla bezdomnych, nieuzyskujàce dochodów

z prowadzonej dzia∏alnoÊci,

g)54) spo˝ycia mleka i przetworów mlecznych

w przedszkolach i szko∏ach, z wy∏àczeniem szkó∏

wy˝szych

— udzielanych przez Prezesa Agencji;

3)55) wydawania zezwoleƒ na wykorzystywanie kazeiny i kazeinianów do produkcji serów.

Art. 42a.56) Rada Ministrów okreÊla corocznie, do

dnia 15 czerwca na kolejny rok szkolny, w drodze rozporzàdzenia, maksymalne ceny mleka i przetworów

mlecznych dostarczanych do przedszkoli i szkó∏, z wy∏àczeniem szkó∏ wy˝szych, w ramach dop∏at, o których

mowa w art. 42 pkt 2 lit. g, majàc na uwadze krajowe

ceny mleka i przetworów mlecznych oraz wysokoÊç

dop∏at okreÊlonych przez Komisj´ Europejskà.

Art. 42b.56) Producenci serów o kodzie CN 0406 sà

obowiàzani do zarejestrowania si´ w centralnym rejestrze przedsi´biorców, o którym mowa w art. 22 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego

i organizacji niektórych rynków rolnych (Dz. U. Nr 42,

poz. 386, z póên. zm.57)).

Art. 43.58) 1. W zakresie okreÊlonym w rozporzàdzeniach, o których mowa w pkt 3—13 za∏àcznika, Prezes Agencji

1) realizujàc zadania, o których mowa w art. 42 pkt 1

i pkt 2 lit. a—e, wydaje Êwiadectwa autoryzacji

a) zak∏adów produkcyjnych,

b) ch∏odni,

c) magazynów,

d) zak∏adów konfekcjonujàcych;

2) realizujàc dop∏aty do zakupu mas∏a, prowadzi rejestr dostawców mas∏a oraz podmiotów wymienionych w art. 42 pkt 2 lit. f.

———————

54) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 lit. a ustawy,

o której mowa w odnoÊniku 2.

55) Dodany przez art. 1 pkt 33 lit. b ustawy, o której mowa

w odnoÊniku 2.

56) Dodany przez art. 1 pkt 34 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

57) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2004 r. Nr 97, poz. 964 oraz z 2005 r. Nr 14, poz. 115,

Nr 132, poz. 1110, Nr 141, poz. 1182, Nr 163, poz. 1362

i Nr 169, poz. 1420.

58) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 35 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

Poz. 2081

2. W zakresie okreÊlonym w rozporzàdzeniu, o którym mowa w pkt 13 za∏àcznika, w∏aÊciwy miejscowo

dyrektor oddzia∏u terenowego Agencji, realizujàc zadania, o których mowa w art. 42 pkt 2 lit. g, prowadzi

rejestr podmiotów ubiegajàcych si´ o dop∏aty.

3. W zakresie okreÊlonym w rozporzàdzeniu, o którym mowa w pkt 14 za∏àcznika, Prezes Agencji, realizujàc zadania, o których mowa w art. 42 pkt 3, wydaje

producentom serów, na ich wniosek, zezwolenia na

wykorzystywanie kazeiny i kazeinianów do produkcji

serów.

4. W przypadku wykorzystywania przez producentów kazeiny i kazeinianów do produkcji serów bez zezwolenia, o którym mowa w art. 42 pkt 3, lub wykorzystywania kazeiny i kazeinianów do produkcji serów

w iloÊci przekraczajàcej dozwolonà iloÊç okreÊlonà

w rozporzàdzeniu, o którym mowa w pkt 15 za∏àcznika, producent jest obowiàzany do wniesienia kwoty

pieni´˝nej w wysokoÊci okreÊlonej w rozporzàdzeniu,

o którym mowa w pkt 15 za∏àcznika, na wyodr´bniony

rachunek bankowy Agencji.

5. Wnioski o wydanie Êwiadectw autoryzacji, o których mowa w ust. 1 pkt 1, oraz wnioski o wydanie zezwoleƒ, o których mowa w ust. 3, sk∏ada si´ do Prezesa Agencji.

6. Wnioski o wpis do rejestrów, o których mowa

w ust. 1 pkt 2 i ust. 2, sk∏ada si´ do w∏aÊciwego miejscowo dyrektora oddzia∏u terenowego Agencji.

7. Wnioski, o których mowa w ust. 3, 5 i 6, zawierajà

1) nazw´ albo imi´ i nazwisko wnioskodawcy;

2) adres wnioskodawcy;

3) adres zak∏adu produkcyjnego, ch∏odni, magazynu

lub zak∏adu konfekcjonujàcego;

4) numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy oraz numer Krajowego Rejestru Urz´dowego Podmiotów Gospodarki Narodowej (REGON),

o ile zosta∏ nadany;

5) numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludnoÊci (PESEL) lub innego dokumentu potwierdzajàcego to˝samoÊç —

w przypadku osób fizycznych;

6) numer rejestracyjny nadany przez Agencj´, o ile

zosta∏ nadany;

7) imiona i nazwiska osób uprawnionych do reprezentowania wnioskodawcy;

8) numery linii produkcyjnych, w przypadku gdy

wniosek dotyczy wydania Êwiadectwa autoryzacji

zak∏adów produkcyjnych;

9) weterynaryjny numer identyfikacyjny zak∏adu,

w przypadku gdy wniosek dotyczy wydania Êwiadectwa autoryzacji zak∏adów produkcyjnych wyst´pujàcych o dop∏aty, o których mowa w art. 42

pkt 1 i pkt 2 lit. a;

10) informacje o rodzaju sera, do którego zostanie dodana kazeina i kazeiniany, w przypadku gdy wniosek dotyczy wydania zezwolenia na wykorzystywanie kazeiny i kazeinianów do produkcji serów,

o którym mowa w art. 42 pkt 3;

11) dane o przedmiocie dzia∏ania wnioskodawcy,

w przypadku gdy wniosek dotyczy wpisu do rejestru podmiotów ubiegajàcych si´ o dop∏aty, o których mowa w art. 42 pkt 2 lit. g.

8. Wnioski, o których mowa w ust. 3, 5 i 6, sk∏ada

si´ na formularzach opracowanych i udost´pnianych

przez Agencj´.

Art. 44. 1. W zakresie okreÊlonym w rozporzàdzeniu, o którym mowa w pkt 12 za∏àcznika, Prezes Agencji w ramach dop∏at do zakupu mas∏a wydaje podmiotom wymienionym w art. 42 pkt 2 lit. f bony uprawniajàce do zakupu okreÊlonej iloÊci mas∏a od dostawców

wpisanych do rejestru, o którym mowa w art. 43 ust. 1

pkt 2.

2. Dop∏aty do zakupu mas∏a sà udzielane na podstawie z∏o˝onych przez dostawców mas∏a bonów,

o których mowa w ust. 1.

Art. 45. W zakresie okreÊlonym w rozporzàdzeniach, o których mowa w pkt 7—9 i 11 za∏àcznika, Prezes Agencji wydaje i poÊwiadcza formularz kontrolny

(formularz T5) w zakresie przemieszczania przetworów mlecznych wykorzystywanych w ramach dop∏at,

o których mowa w art. 42 pkt 2 lit. b, c oraz e.

Art. 46. 1. Poza dop∏atami, o których mowa

w art. 42 pkt 2 lit. g, pochodzàcymi ze Êrodków Unii

Europejskiej, na spo˝ycie mleka i przetworów mlecznych w ˝∏obkach, przedszkolach i szko∏ach, z wy∏àczeniem szkó∏ wy˝szych, przeznacza si´ Êrodki finansowe

pochodzàce z Funduszu Promocji Mleczarstwa, przewidziane w planie finansowym tego Funduszu.

2. (uchylony).59)

Art. 47. Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych sk∏ada corocznie wniosek do Komisji Europejskiej o obj´cie dop∏atami przechowywania serów,

w którym okreÊla iloÊç i rodzaj serów nadajàcych si´

do d∏ugotrwa∏ego sk∏adowania.

Art. 48. Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, minimalnà

iloÊç mas∏a, której mo˝e dotyczyç wniosek o dop∏at´

do zakupu mas∏a przez podmioty wymienione

w art. 42 pkt 2 lit. f, majàc na wzgl´dzie potrzeb´ zapewnienia w∏aÊciwej realizacji zapotrzebowania na

mas∏o zakupywane przez ˝∏obki, przedszkola, szko∏y,

domy pomocy spo∏ecznej, placówki opiekuƒczo-wychowawcze i oÊrodki adaptacyjno-opiekuƒcze, nieuzyskujàce dochodów z prowadzonej dzia∏alnoÊci.

———————

59) Przez art. 1 pkt 36 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

Poz. 2081

Rozdzia∏ 4

CzynnoÊci sprawdzajàce

Art. 49.60) Do przeprowadzania przez Agencj´

czynnoÊci sprawdzajàcych dostawców hurtowych, dostawców bezpoÊrednich i podmiotów skupujàcych,

podmiotów wymienionych w art. 42b i art. 43 w zakresie wykonywania przez te podmioty obowiàzków

zwiàzanych z kwotowaniem produkcji mleka, zakupem

interwencyjnym i sprzeda˝à interwencyjnà, dop∏atami

do przechowywania, przetwórstwa i konsumpcji przetworów mlecznych oraz wykorzystywaniem kazeiny

i kazeinianów do produkcji serów, w ramach realizacji

zadaƒ okreÊlonych ustawà, stosuje si´ odpowiednio

przepisy art. 20 i art. 21 ustawy z dnia 11 marca 2004 r.

o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych.

Rozdzia∏ 5

Komisja Porozumiewawcza do Spraw Mleka

i Przetworów Mlecznych

Art. 50. 1. Cz∏onków Komisji Porozumiewawczej

do Spraw Mleka i Przetworów Mlecznych, zwanej dalej „Komisjà”, powo∏uje i odwo∏uje minister w∏aÊciwy

do spraw rynków rolnych.

2. Komisja sk∏ada si´ z 18 cz∏onków, w tym

1) 8 cz∏onków reprezentujàcych dostawców hurtowych lub bezpoÊrednich, powo∏ywanych spoÊród

kandydatów zg∏oszonych przez ogólnokrajowe

bran˝owe organizacje zrzeszajàce dostawców hurtowych lub bezpoÊrednich;

2) 8 cz∏onków reprezentujàcych podmioty skupujàce

i zak∏ady przetwórcze nieb´dàce podmiotami skupujàcymi, powo∏ywanych spoÊród kandydatów

zg∏oszonych przez ogólnokrajowe bran˝owe organizacje zrzeszajàce zak∏ady przetwórcze oraz podmioty skupujàce nieb´dàce zak∏adami przetwórczymi;

3) 2 cz∏onków reprezentujàcych samorzàd rolniczy,

powo∏ywanych spoÊród kandydatów zg∏oszonych

przez krajowà reprezentacj´ izb rolniczych.

3. Cz∏onek Komisji mo˝e zostaç odwo∏any na

wniosek organizacji, która zg∏osi∏a jego kandydatur´.

4. Kadencja Komisji trwa 4 lata, liczàc od dnia

pierwszego posiedzenia Komisji. Pierwsze posiedzenie zwo∏uje minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych w terminie 14 dni od dnia powo∏ania Komisji.

5. Komisja dzia∏a na podstawie regulaminu okreÊlajàcego w szczególnoÊci tryb powo∏ywania i odwo∏ywania cz∏onków Komisji, cz´stotliwoÊç posiedzeƒ

oraz tryb podejmowania uchwa∏.

———————

60) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 37 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

6. Je˝eli Komisja nie uchwali regulaminu w ciàgu

miesiàca od dnia pierwszego posiedzenia, o którym

mowa w ust. 4, regulamin zostanie nadany, w drodze

rozporzàdzenia, przez ministra w∏aÊciwego do spraw

rynków rolnych, z uwzgl´dnieniem ust. 5.

7. Koszty dzia∏ania Komisji pokrywajà organizacje,

których kandydaci zostali powo∏ani do Komisji, przy

czym koszty obs∏ugi techniczno-biurowej oraz koszty

obs∏ugi prawnej dotyczàcej Funduszu Promocji Mleczarstwa ponosi Agencja.

Art. 51. 1. Do zadaƒ Komisji nale˝y

1) reprezentowanie interesów producentów, podmiotów skupujàcych i zak∏adów przetwórczych

wobec ministra w∏aÊciwego do spraw rynków rolnych lub innych organów administracji rzàdowej

oraz Prezesa Agencji;

Poz. 2081

3.61) Podmioty skupujàce sà obowiàzane do wp∏at

na Fundusz Promocji Mleczarstwa w wysokoÊci

0,1 grosza od ka˝dego skupionego przez nie kilograma mleka.

3a.62) Wp∏aty sà naliczane kwartalnie na podstawie

decyzji wydawanej przez Prezesa Agencji na podstawie informacji, o których mowa w art. 10 ust. 1 pkt 2

lit. c tiret drugie, i przekazywane na wyodr´bniony rachunek bankowy Funduszu Promocji Mleczarstwa

w terminie 14 dni od dnia dor´czenia decyzji.

4. èród∏ami finansowania Funduszu Promocji Mleczarstwa sà

1) wp∏aty przekazywane przez podmioty skupujàce,

o których mowa w ust. 3;

2) darowizny, zapisy, dotacje.

2) ustalenie szczegó∏owych zasad gospodarowania

Funduszem Promocji Mleczarstwa, ustalenie trybu

rozdysponowania Êrodków Funduszu oraz coroczne ustalanie planu finansowego tego Funduszu.

5. W przypadku podmiotów skupujàcych, które dokonujà wp∏at na Fundusz Promocji Mleczarstwa, stosuje si´ przepisy dzia∏u III ustawy z dnia 29 sierpnia

1997 r. — Ordynacja podatkowa.

2. Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych zatwierdza szczegó∏owe zasady ustalone przez Komisj´,

o których mowa w ust. 1 pkt 2.

6. Uprawnienia organu podatkowego okreÊlone

w ustawie, o której mowa w ust. 5, przys∏ugujà

Art. 52. 1. Celem Funduszu Promocji Mleczarstwa

jest

1) promocja i dofinansowanie spo˝ycia mleka lub

przetworów mlecznych, w szczególnoÊci przez

dzieci i m∏odzie˝;

2) dofinansowanie organizacji akcji promocyjnych

i informacyjnych dotyczàcych mleka lub przetworów mlecznych w kraju i za granicà;

3) dofinansowanie organizacji wystaw i targów albo

udzia∏u w wystawach i targach zwiàzanych z hodowlà byd∏a mlecznego, produkcjà lub przetwórstwem mleka w kraju i za granicà;

4) wspieranie prac badawczo-rozwojowych majàcych na celu popraw´ jakoÊci przetworów mlecznych oraz wzrost ich spo˝ycia;

5) wsparcie dzia∏alnoÊci krajowych mleczarskich organizacji bran˝owych bioràcych udzia∏ w pracach

specjalistycznych sta∏ych i roboczych komitetów

organizacji mi´dzynarodowych, mi´dzyrzàdowych i unijnych zajmujàcych si´ problemami mleczarstwa;

6) dofinansowanie szkoleƒ dostawców oraz podmiotów skupujàcych.

2. Uprawnionymi do ubiegania si´ o Êrodki z Funduszu Promocji Mleczarstwa sà osoby prawne lub jednostki organizacyjne nieposiadajàce osobowoÊci

prawnej majàce siedzib´ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub osoby fizyczne prowadzàce dzia∏alnoÊç gospodarczà i majàce miejsce zamieszkania na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

1) Prezesowi Agencji jako organowi pierwszej instancji;

2) ministrowi w∏aÊciwemu do spraw rynków rolnych

jako organowi odwo∏awczemu od decyzji Prezesa

Agencji.

7. Do egzekucji nale˝noÊci, o których mowa

w ust. 3, stosuje si´ przepisy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji.

8. Ârodkami Funduszu Promocji Mleczarstwa, gromadzonymi na wyodr´bnionym rachunku Agencji,

dysponuje Prezes Agencji zgodnie ze szczegó∏owymi

zasadami gospodarowania Funduszem, o których mowa w art. 51 ust. 1 pkt 2, oraz w zakresie okreÊlanym

corocznie przez Komisj´ w planie finansowym tego

Funduszu.

9. Prezes Agencji przedstawia ministrowi w∏aÊciwemu do spraw rynków rolnych oraz Komisji roczne

sprawozdanie z wykorzystania Funduszu Promocji

Mleczarstwa.

Rozdzia∏ 6

OdpowiedzialnoÊç za naruszenie przepisów ustawy

Art. 53.63) 1. Kto

1) dostarcza mleko podmiotowi skupujàcemu niewpisanemu do rejestru podmiotów,

———————

61) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 38 lit. a ustawy,

o której mowa w odnoÊniku 2.

62) Dodany przez art. 1 pkt 38 lit. b ustawy, o której mowa

w odnoÊniku 2.

63) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

2) nie prowadzi rejestru, o którym mowa w art. 11

ust. 1

— podlega karze grzywny.

2. W sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1,

orzeka si´ na podstawie Kodeksu post´powania

w sprawach o wykroczenia.

Art. 54.63) 1. Kto

1) wykonuje dzia∏alnoÊç, o której mowa w art. 4

ust. 1, po dniu z∏o˝enia wniosku o wpis do rejestru

podmiotów skupujàcych mleko do dnia dokonania

przez Prezesa Agencji, w drodze decyzji, wpisu do

tego rejestru, podlega karze pieni´˝nej w wysokoÊci stanowiàcej iloczyn wyra˝onej w kilogramach

0,03 iloÊci mleka skupionego w okresie wykonywania tej dzia∏alnoÊci oraz wysokoÊci op∏aty,

o której mowa w art. 33 ust. 1, obowiàzujàcej

w tym okresie;

2) wykonuje dzia∏alnoÊç, o której mowa w art. 4

ust. 1, i nie z∏o˝y∏ wniosku o wpis do rejestru podmiotów skupujàcych mleko, podlega karze pieni´˝nej w wysokoÊci stanowiàcej iloczyn wyra˝onej w kilogramach 0,06 iloÊci mleka skupionego

w okresie wykonywania tej dzia∏alnoÊci oraz wysokoÊci op∏aty, o której mowa w art. 33 ust. 1, obowiàzujàcej w tym okresie;

3) nie przeÊle do dnia 14 maja informacji, o których

mowa w art. 10 ust. 1 pkt 5, podlega karze pieni´˝nej w wysokoÊci okreÊlonej na podstawie art. 8

ust. 3 rozporzàdzenia, o którym mowa w pkt 1 za∏àcznika;

4) podaje w informacjach, o których mowa w art. 10

ust. 1 pkt 5, iloÊç mleka dostarczonego do podmiotu skupujàcego innà ni˝ iloÊç, która zosta∏a przez

niego faktycznie skupiona, podlega karze pieni´˝nej w wysokoÊci stanowiàcej iloczyn op∏aty, o której mowa w art. 33 ust. 1, obowiàzujàcej w dniu

wydania decyzji o wymierzeniu kary pieni´˝nej,

ró˝nicy wyra˝onej w kilogramach iloÊci mleka faktycznie skupionego i iloÊci mleka podanej w informacji oraz

a) 0,01 — w przypadku gdy podmiot skupujàcy

w terminie od dnia 15 maja do dnia 30 czerwca

przeÊle informacj´ korygujàcà,

b) 0,05 — w przypadku gdy podmiot skupujàcy nie

przeÊle informacji korygujàcej w terminie,

o którym mowa w lit. a;

5) nie przeÊle do dnia 14 maja informacji, o których

mowa w art. 11 ust. 3, podlega karze pieni´˝nej

w wysokoÊci okreÊlonej na podstawie art. 11 ust. 3

rozporzàdzenia, o którym mowa w pkt 1 za∏àcznika;

6) podaje w informacjach, o których mowa w art. 11

ust. 3, iloÊç mleka lub przetworów mlecznych innà

ni˝ iloÊç, która zosta∏a przez niego faktycznie

wprowadzona do obrotu, podlega karze pieni´˝nej

w wysokoÊci stanowiàcej iloczyn op∏aty, o której

Poz. 2081

mowa w art. 33 ust. 1, obowiàzujàcej w dniu wydania decyzji o wymierzeniu kary pieni´˝nej, ró˝nicy wyra˝onej w kilogramach iloÊci mleka faktycznie wprowadzonego do obrotu i iloÊci podanej

w informacji oraz

a) 0,01 — w przypadku gdy dostawca bezpoÊredni

w terminie od dnia 15 maja do dnia 30 czerwca

przeÊle informacj´ korygujàcà,

b) 0,05 — w przypadku gdy dostawca bezpoÊredni

nie przeÊle informacji korygujàcej w terminie,

o którym mowa w lit. a;

7) skupuje mleko od producentów nieposiadajàcych

indywidualnych iloÊci referencyjnych, podlega karze pieni´˝nej w wysokoÊci stanowiàcej iloczyn

wyra˝onej w kilogramach iloÊci skupionego mleka

od tych producentów oraz wysokoÊci op∏aty, o której mowa w art. 33 ust. 1, obowiàzujàcej w dniu

wydania decyzji o wymierzeniu kary pieni´˝nej.

2. Kar´ pieni´˝nà wymierza, w drodze decyzji, minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych.

Art. 55. 1.64) Od nieuiszczonej w terminie kary pieni´˝nej, o której mowa w art. 54 ust. 1, pobiera si´ odsetki za ka˝dy dzieƒ zw∏oki w wysokoÊci przewidzianej

dla zaleg∏oÊci podatkowych.

2. Do egzekucji kary pieni´˝nej wraz z odsetkami

za zw∏ok´ stosuje si´ przepisy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji.

Rozdzia∏ 7

Przepisy przejÊciowe i koƒcowe

Art. 56. (pomini´ty).65)

Art. 57. Kadencja Komisji Porozumiewawczej do

Spraw Mleka i Przetworów Mlecznych utworzonej na

podstawie ustawy z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. o regulacji

rynku mleka i przetworów mlecznych (Dz. U. Nr 129,

poz. 1446 i Nr 154, poz. 1797, z 2002 r. Nr 107, poz. 937

oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1853) up∏ywa z dniem 1 lutego 2006 r.

Art. 58. Pierwszym rokiem kwotowym jest rok

kwotowy okreÊlony w art. 41 ustawy z dnia 6 wrzeÊnia

2001 r. o regulacji rynku mleka i przetworów mlecznych.

Art. 59. 1. Ilekroç w dotychczasowych przepisach

jest mowa o Funduszu Promocji Mleczarstwa nale˝y

przez to rozumieç Fundusz Promocji Mleczarstwa,

o którym mowa w niniejszej ustawie.

2. Ilekroç w dotychczasowych przepisach jest mowa o indywidualnej kwocie mlecznej nale˝y przez to

rozumieç indywidualnà iloÊç referencyjnà, o której

mowa w niniejszej ustawie.

———————

64) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 40 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

65) Zamieszczony w obwieszczeniu.

3. Ilekroç w dotychczasowych przepisach jest mowa o krajowej kwocie mlecznej nale˝y przez to rozumieç krajowà iloÊç referencyjnà, o której mowa w niniejszej ustawie.

Art. 60. Rejestry prowadzone na podstawie przepisów dotychczasowych stajà si´ rejestrami w rozumieniu niniejszej ustawy.

Art. 61. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 4 ust. 4, art. 7 ust. 10, art. 7a ust. 2, art. 18

ust. 6 i art. 22 ust. 6 ustawy z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r.

o regulacji rynku mleka i przetworów mlecznych zachowujà moc do dnia wejÊcia w ˝ycie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 10 ust. 2,

art. 11 ust. 4, art. 17 oraz art. 21 ust. 2 i 3 niniejszej

ustawy.

Art. 62. 1. Szczegó∏owe zasady rozdysponowania

krajowej rezerwy krajowej kwoty mlecznej ustalone

przez Komisj´ Porozumiewawczà do Spraw Mleka

i Przetworów Mlecznych na podstawie art. 38 ust. 1

pkt 2 ustawy z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetworów mlecznych zachowujà moc do

dnia wejÊcia w ˝ycie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 18 niniejszej ustawy.

2. Szczegó∏owe zasady gospodarowania Funduszem Promocji Mleczarstwa ustalone przez Komisj´

Porozumiewawczà do Spraw Mleka i Przetworów

Poz. 2081

Mlecznych na podstawie art. 38 ust. 1 pkt 4 ustawy

z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetworów mlecznych tracà moc z dniem 1 lutego 2006 r.

Art. 63. Post´powania w sprawach indywidualnych rozstrzyganych w drodze decyzji administracyjnych wydawanych na podstawie ustawy z dnia

6 wrzeÊnia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetworów mlecznych wszcz´te i niezakoƒczone przed dniem

wejÊcia w ˝ycie niniejszej ustawy rozpatruje si´ zgodnie z dotychczasowymi przepisami.

Art. 64. Traci moc ustawa z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r.

o regulacji rynku mleka i przetworów mlecznych

(Dz. U. Nr 129, poz. 1446 i Nr 154, poz. 1797, z 2002 r.

Nr 107, poz. 937 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1853).

Art. 65. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii

Europejskiej, z wyjàtkiem

1) art. 43 i art. 56, które wchodzà w ˝ycie z dniem

og∏oszenia;66)

2) art. 33, art. 34 ust. 1 pkt 1 lit. b oraz pkt 2 lit. b,

art. 36 ust. 1 pkt 2 i ust. 2—6, art. 37, art. 38, art. 40

oraz art. 41, które wchodzà w ˝ycie z dniem

1 kwietnia 2005 r.

———————

66) Ustawa zosta∏a og∏oszona w dniu 30 kwietnia 2004 r.

Za∏àcznik do ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r.67)

PRZEPISY UNII EUROPEJSKIEJ W ZAKRESIE ORGANIZACJI RYNKU MLEKA I PRZETWORÓW MLECZNYCH*)

1) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 595/2004 z dnia

30 marca 2004 r. ustanawiajàce szczegó∏owe zasady stosowania rozporzàdzenia Rady (WE)

nr 1788/2003 ustanawiajàcego op∏at´ wyrównawczà w sektorze mleka i przetworów mlecznych

(Dz. Urz. UE L 94 z 31.03.2004, str. 22);

2) rozporzàdzenie Rady (WE) nr 1788/2003 z dnia

29 wrzeÊnia 2003 r. ustanawiajàce op∏at´ wyrównawczà w sektorze mleka i przetworów mlecznych

(Dz. Urz. UE L 270 z 21.10.2003, str. 123) zmienione decyzjà Rady (WE) nr 2004/281 z dnia 22 marca

2004 r. (Dz. Urz. UE L 93 z 30.03.2004, str. 1);

3) rozporzàdzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia

17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji

rynku mleka i przetworów mlecznych (Dz. Urz.

WE L 160 z 26.06.1999, str. 48; Dz. Urz. UE Polskie

———————

67) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 41 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2.

*) Dane dotyczàce aktów prawa Unii Europejskiej og∏oszonych przed dniem 1 maja 2004 r., zamieszczone w niniejszym za∏àczniku, dotyczà og∏oszenia tych aktów w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne.

wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 25, str. 366), wraz

z nast´pujàcymi zmianami

a) rozporzàdzenie Rady (WE) nr 1040/2000 z dnia

16 maja 2000 r. (Dz. Urz. WE L 118 z 19.05.2000,

str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 29, str. 98),

b) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1526/2000

z dnia 13 lipca 2000 r. (Dz. Urz. UE WE L 175

z 14.07.2000, str. 55; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 30, str. 31),

c) rozporzàdzenie Rady (WE) nr 1670/2000 z dnia

20 lipca 2000 r. (Dz. Urz. WE L 193 z 29.07.2000,

str. 10; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 30, str. 127),

d) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 509/2002 z dnia

21 marca 2002 r. (Dz. Urz. WE L 79 z 22.03.2002,

str. 15; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 35, str. 326),

e) rozporzàdzenie Rady (WE) nr 806/2003 z dnia

14 kwietnia 2003 r. (Dz. Urz. UE L 122

z 16.05.2003, str. 1),

f) rozporzàdzenie Rady (WE) nr 1787/2003 z dnia

29 wrzeÊnia 2003 r. (Dz. Urz. UE L 270

z 21.10.2003, str. 121),

g) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 186/2004 z dnia

2 lutego 2004 r. (Dz. Urz. UE L 29 z 03.02.2004,

str. 6);

4) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 2771/99 z dnia

16 grudnia 1999 r. ustanawiajàce szczegó∏owe zasady stosowania przepisów rozporzàdzenia Rady

(WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do interwencji na

rynku mas∏a i Êmietany (Dz. Urz. WE L 333

z 24.12.1999, str. 11; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 3, t. 28, str. 67), wraz z nast´pujàcymi zmianami

a) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1560/2000

z dnia 17 lipca 2000 r. (Dz. Urz. WE L 179

z 18.07.2000, str. 10; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 30, str. 91),

b) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 213/2001 z dnia

9 stycznia 2001 r. (Dz. Urz. WE L 37 z 07.02.2001,

str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 31, str. 240),

c) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1614/2001

z dnia 7 sierpnia 2001 r. (Dz. Urz. WE L 214

z 08.08.2001, str. 20; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 33, str. 264),

d) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 359/2003 z dnia

27 lutego 2003 r. (Dz. Urz. UE L 53 z 28.02.2003,

str. 17; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 38, str. 269),

e) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 318/2004 z dnia

23 lutego 2004 r. (Dz. Urz. UE L 55 z 24.02.2004,

str. 44),

Poz. 2081

przyznania pomocy wspólnotowej w odniesieniu

do prywatnego sk∏adowania niektórych serów

w roku sk∏adowania 2004/2005 (Dz. Urz. UE L 236

z 07.07.2004, str. 5);

7) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 2571/97 z dnia

15 grudnia 1997 r. w sprawie sprzeda˝y mas∏a po

obni˝onych cenach oraz przyznawania pomocy do

Êmietany, mas∏a i koncentratu mas∏a, przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów

i innych Êrodków spo˝ywczych (Dz. Urz. WE L 350

z 20.12.1997, str. 3; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 3, t. 22, str. 147), wraz z nast´pujàcymi zmianami

a) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1061/98 z dnia

25 maja 1998 r. (Dz. Urz. WE L 152 z 26.05.1998,

str. 3; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 23, str. 105),

b) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1550/98 z dnia

17 lipca 1998 r. (Dz. Urz. WE L 202 z 18.07.1998,

str. 27; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 23, str. 237),

c) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 124/1999 z dnia

20 stycznia 1999 r. (Dz. Urz. WE L 16

z 21.01.1999, str. 19; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 24, str. 316),

d) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 494/1999 z dnia

5 marca 1999 r. (Dz. Urz. WE L 59 z 06.03.1999,

str. 17; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 24, str. 422),

e) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 635/2000 z dnia

24 marca 2000 r. (Dz. Urz. WE L 76 z 25.03.2000,

str. 9; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 28, str. 371),

f) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 810/2004 z dnia

29 kwietnia 2004 r. (Dz. Urz. UE L 149

z 30.04.2004, str. 138),

f) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1851/2001

z dnia 20 wrzeÊnia 2001 r. (Dz. Urz. WE L 253

z 21.09.2001, str. 16; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 33, str. 366),

g) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1448/2004

z dnia 13 sierpnia 2004 r. (Dz. Urz. UE L 267

z 14.08.2004, str. 30);

g) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 186/2004 z dnia

2 lutego 2004 r. (Dz. Urz. UE L 29 z 03.02.2004,

str. 6),

5) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 214/2001 z dnia

12 stycznia 2001 r. ustanawiajàce szczegó∏owe zasady stosowania rozporzàdzenia Rady (WE)

nr 1255/1999 w sprawie interwencji na rynku odt∏uszczonego mleka w proszku (Dz. Urz. WE L 37

z 07.02.2001, str. 100; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 3, t. 31, str. 339), wraz z nast´pujàcymi zmianami

h) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 810/2004 z dnia

29 kwietnia 2004 r. (Dz. Urz. UE L 149

z 30.04.2004, str. 138),

a) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1319/2004

z dnia 16 lipca 2004 r. (Dz. Urz. UE L 245

z 17.07.2004, str. 11),

b) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1838/2004

z dnia 22 paêdziernika 2004 r. (Dz. Urz. UE L 322

z 23.10.2004, str. 3);

6) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1244/2004 z dnia

6 lipca 2004 r. ustanawiajàce zasady stosowania

rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w sprawie

i) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 921/2004 z dnia

29 kwietnia 2004 r. (Dz. Urz. UE L 163

z 30.04.2004, str. 94);

8) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 429/90 z dnia

20 lutego 1990 r. w sprawie przyznawania w formie

przetargu pomocy na koncentrat mas∏a przeznaczony do bezpoÊredniego spo˝ycia we Wspólnocie (Dz. Urz. WE L 45 z 21.02.1990, str. 8; Dz. Urz. UE

Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 10, str. 35),

wraz z nast´pujàcymi zmianami

a) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 1265/90 z dnia

14 maja 1990 r. (Dz. Urz. WE L 124 z 15.05.1990,

str. 34; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 10, str. 70),

b) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 2617/90 z dnia

11 wrzeÊnia 1990 r. (Dz. Urz. WE L 249

z 12.09.1990, str. 5; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 3, t. 10, str. 186),

c) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 713/86 z dnia

6 marca 1986 r. (Dz. Urz. WE L 65 z 07.03.1986,

str. 16; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 7, str. 9),

c) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 3301/90 z dnia

15 listopada 1990 r. (Dz. Urz. WE L 317

z 16.11.1990, str. 24; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 11, str. 27),

d) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 715/86 z dnia

6 marca 1986 r. (Dz. Urz. WE L 65 z 07.03.1986,

str. 18; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 7, str. 10),

d) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 1264/92 z dnia

18 maja 1992 r. (Dz. Urz. WE L 135 z 19.05.1992,

str. 5; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 12, str. 267),

e) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 1325/86

z dnia 5 maja 1986 r. (Dz. Urz. WE L 117

z 06.05.1986, str. 14; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7, str. 22),

e) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 3774/92 z dnia

23 grudnia 1992 r. (Dz. Urz. WE L 383

z 29.12.1992, str. 48; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 13, str. 287),

f) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 2889/86

z dnia 18 wrzeÊnia 1986 r. (Dz. Urz. WE L 267

z 19.09.1986, str. 13; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7, str. 108),

f) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 1756/93 z dnia

30 czerwca 1993 r. (Dz. Urz. WE L 161

z 02.07.1993, str. 48; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 14, str. 281),

g) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 3157/86

z dnia 16 paêdziernika 1986 r. (Dz. Urz.

WE L 294 z 17.10.1986, str. 8; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7, str. 114),

g) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1802/95 z dnia

25 lipca 1995 r. (Dz. Urz. WE L 174 z 26.07.1995,

str. 27; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 18, str. 73),

h) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 569/87 z dnia

26 lutego 1987 r. (Dz. Urz. WE L 57 z 27.02.1987,

str. 26; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 7, str. 167),

h) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 417/98 z dnia

20 lutego 1998 r. (Dz. Urz. WE L 52 z 21.02.1998,

str. 18; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 22, str. 298),

i) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 1096/87

z dnia 21 kwietnia 1987 r. (Dz. Urz. WE L 106

z 22.04.1987, str. 20; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7, str. 207),

i) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 101/1999 z dnia

15 stycznia 1999 r. (Dz. Urz. WE L 11

z 16.01.1999, str. 14; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 24, str. 294),

j) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 1807/87

z dnia 29 czerwca 1987 r. (Dz. Urz. WE L 170

z 30.06.1987, str. 20; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7, str. 242),

j) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 124/1999 z dnia

20 stycznia 1999 r. (Dz. Urz. WE L 16

z 21.01.1999, str. 19; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 24, str. 316),

k) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 810/2004 z dnia

29 kwietnia 2004 r. (Dz. Urz. UE L 149

z 30.04.2004, str. 138),

l) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 921/2004 z dnia

29 kwietnia 2004 r. (Dz. Urz. UE L 163

z 30.04.2004, str. 94);

9) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 3143/85 z dnia

11 listopada 1985 r. w sprawie sprzeda˝y po obni˝onych cenach mas∏a pochodzàcego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezpoÊredniego spo˝ycia w postaci koncentratu mas∏a (Dz. Urz.

WE L 298 z 12.11.1985, str. 9; Dz. Urz. UE Polskie

wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 6, str. 257), wraz

z nast´pujàcymi zmianami

k) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 775/88 z dnia

24 marca 1988 r. (Dz. Urz. WE L 80 z 25.03.1988,

str. 31; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 8, str. 37),

l) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 3036/88

z dnia 30 wrzeÊnia 1988 r. (Dz. Urz. WE L 271

z 01.10.1988, str. 93; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 8, str. 137),

m) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 231/89 z dnia

30 stycznia 1989 r. (Dz. Urz. WE L 29

z 31.01.1989, str. 27; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 9, str. 14),

n) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 1953/89

z dnia 30 czerwca 1989 r. (Dz. Urz. WE L 187

z 01.07.1989, str. 102; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 9, str. 89),

a) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 3562/85

z dnia 17 grudnia 1985 r. (Dz. Urz. WE L 339

z 18.12.1985, str. 34; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 6, str. 278),

o) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 2690/89

z dnia 6 wrzeÊnia 1989 r. (Dz. Urz. WE L 261

z 07.09.1989, str. 6; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 3, t. 9, str. 165),

b) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 3812/85

z dnia 20 grudnia 1985 r. (Dz. Urz. WE L 368

z 31.12.1985, str. 3; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 3, t. 6, str. 288),

p) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 3060/91

z dnia 18 paêdziernika 1991 r. (Dz. Urz.

WE L 289 z 19.10.1991, str. 23; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 12, str. 111),

r) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 1264/92

z dnia 18 maja 1992 r. (Dz. Urz. WE L 135

z 19.05.1992, str. 5; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 3, t. 12, str. 267),

s) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 3774/92

z dnia 23 grudnia 1992 r. (Dz. Urz. WE L 383

z 29.12.1992, str. 48; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 13, str. 287),

t) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 1756/93

z dnia 30 czerwca 1993 r. (Dz. Urz. WE L 161

z 02.07.1993, str. 48; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 14, str. 281),

u) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1802/95 z dnia

25 lipca 1995 r. (Dz. Urz. WE L 174 z 26.07.1995,

str. 27; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 18, str. 73),

w) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 101/1999

z dnia 15 stycznia 1999 r. (Dz. Urz. WE L 11

z 16.01.1999, str. 14; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 24, str. 294);

10) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 2921/90 z dnia

10 paêdziernika 1990 r. w sprawie pomocy do produkcji kazeiny i kazeinianów z mleka odt∏uszczonego (Dz. Urz. WE L 279 z 11.10.1990, str. 22;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3,

t. 10, str. 387), wraz z nast´pujàcymi zmianami

a) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 1768/91 z dnia

21 czerwca 1991 r. (Dz. Urz. WE L 158

z 22.06.1991, str. 49; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 11, str. 298),

b) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 1939/92 z dnia

14 lipca 1992 r. (Dz. Urz. WE L 196 z 15.07.1992,

str. 17; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 12, str. 357),

Poz. 2081

na pasz´ oraz sprzeda˝y mleka odt∏uszczonego

w proszku o takim przeznaczeniu (Dz. Urz.

WE L 340 z 31.12.1999, str. 3; Dz. Urz. UE Polskie

wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 28, str. 110), wraz

z nast´pujàcymi zmianami

a) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 213/2001 z dnia

9 stycznia 2001 r. (Dz. Urz. WE L 37 z 07.02.2001,

str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 31, str. 240),

b) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 778/2002 z dnia

7 maja 2002 r. (Dz. Urz. WE L 123 z 09.05.2002,

str. 30; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 35, str. 534),

c) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 2132/2003

z dnia 4 grudnia 2003 r. (Dz. Urz. UE L 320

z 05.12.2003, str. 4),

d) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 810/2004 z dnia

29 kwietnia 2004 r. (Dz. Urz. UE L 149

z 30.04.2004, str. 138),

e) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 922/2004 z dnia

29 kwietnia 2004 r. (Dz. Urz. UE L 163

z 30.04.2004, str. 96),

f) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1251/2004

z dnia 7 lipca 2004 r. (Dz. Urz. UE L 237

z 08.07.2004, str. 14),

g) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1839/2004

z dnia 22 paêdziernika 2004 r. (Dz. Urz. UE L 322

z 23.10.2004, str. 4);

12) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 2191/81 z dnia

31 lipca 1981 r. w sprawie przyznawania pomocy

w odniesieniu do zakupu mas∏a przez instytucje

i organizacje niedochodowe (Dz. Urz. WE L 213

z 01.08.1981, str. 20; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 3, t. 5, str. 60), wraz z nast´pujàcymi zmianami

c) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 1756/93 z dnia

30 czerwca 1993 r. (Dz. Urz. WE L 161

z 02.07.1993, str. 48; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 14, str. 281),

a) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 2429/81

z dnia 21 sierpnia 1981 r. (Dz. Urz. WE L 242

z 25.08.1981, str. 5; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 3, t. 5, str. 65),

d) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1368/95 z dnia

16 czerwca 1995 r. (Dz. Urz. WE L 133

z 17.06.1995, str. 4; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 3, t. 17, str. 371),

b) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 269/83 z dnia

1 lutego 1983 r. (Dz. Urz. WE L 31 z 02.02.1983,

str. 5; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 5, str. 205),

e) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 2654/1999

z dnia 16 grudnia 1999 r. (Dz. Urz. WE L 325

z 17.12.1999, str. 10; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 27, str. 450),

c) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 3514/83

z dnia 13 grudnia 1983 r. (Dz. Urz. WE L 351

z 14.12.1983, str. 13; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 6, str. 21),

f) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1651/2004

z dnia 21 wrzeÊnia 2004 r. (Dz. Urz. UE L 297

z 22.09.2004, str. 3),

d) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 1365/85

z dnia 24 maja 1985 r. (Dz. Urz. WE L 139

z 27.05.1985, str. 20; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 6, str. 170),

g) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1826/2004

z dnia 21 paêdziernika 2004 r. (Dz. Urz. UE L 321

z 22.10.2004, str. 3);

11) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 2799/99 z dnia

17 grudnia 1999 r. ustanawiajàce szczegó∏owe zasady

stosowania

rozporzàdzenia

(WE)

nr 1255/1999 w odniesieniu do przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odt∏uszczonego

i mleka odt∏uszczonego w proszku przeznaczonych

e) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 3812/85

z dnia 20 grudnia 1985 r. (Dz. Urz. WE L 368

z 31.12.1985, str. 3; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 3, t. 6, str. 288),

f) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 442/88 z dnia

17 lutego 1988 r. (Dz. Urz. WE L 45 z 18.02.1988,

str. 25; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 8, str. 7),

g) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 1497/91

z dnia 3 czerwca 1991 r. (Dz. Urz. WE L 140

z 04.06.1991, str. 19; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 11, str. 271),

h) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 1756/93

z dnia 30 czerwca 1993 r. (Dz. Urz. WE L 161

z 02.07.1993, str. 48; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 14, str. 281),

i) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 2029/94 z dnia

8 sierpnia 1994 r. (Dz. Urz. WE L 206

z 09.08.1994, str. 7; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 3, t. 16, str. 339),

j) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 455/95 z dnia

28 lutego 1995 r. (Dz. Urz. WE L 46 z 01.03.1995,

str. 31; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 17, str. 161),

k) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 2196/95 z dnia

18 wrzeÊnia 1995 r. (Dz. Urz. WE L 221

z 19.09.1995, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 3, t. 18, str. 194),

l) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1207/98 z dnia

10 czerwca 1998 r. (Dz. Urz. WE L 166

z 11.06.1998, str. 37; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 23, str. 141),

m) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1565/2001

z dnia 31 lipca 2001 r. (Dz. Urz. WE L 208

z 01.08.2001, str. 15; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 33, str. 226),

n) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 810/2004 z dnia

29 kwietnia 2004 r. (Dz. Urz. UE L 149

z 30.04.2004, str. 138),

o) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 921/2004 z dnia

29 kwietnia 2004 r. (Dz. Urz. UE L 163

z 30.04.2004, str. 94);

13) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 2707/2000 z dnia

11 grudnia 2000 r. ustanawiajàce zasady stosowa-

Poz. 2081

nia rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do pomocy wspólnotowej do dostarczania mleka i niektórych przetworów mlecznych dla

uczniów w instytucjach edukacyjnych (Dz. Urz.

WE L 311 z 12.12.2000, str. 37; Dz. Urz. UE Polskie

wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 31, str. 43) zmienione rozporzàdzeniem Komisji (WE) nr 816/2004

z dnia 29 kwietnia 2004 r. (Dz. Urz. UE L 153

z 30.04.2004, str. 19);

14) rozporzàdzenie Rady (EWG) nr 2204/90 z dnia

24 lipca 1990 r. ustanawiajàce dodatkowe ogólne

zasady wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych w odniesieniu do sera (Dz. Urz.

WE L 201 z 31.07.1990, str. 7; Dz. Urz. UE Polskie

wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 10, str. 105) zmienione rozporzàdzeniem Rady (WE) nr 2583/2001

z dnia 19 grudnia 2001 r. (Dz. Urz. WE L 345

z 29.12.2001, str. 6; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 3, t. 34, str. 416);

15) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 2742/90 z dnia

26 wrzeÊnia 1990 r. ustanawiajàce szczegó∏owe zasady stosowania rozporzàdzenia Rady (EWG)

nr 2204/90 (Dz. Urz. WE L 264 z 27.09.1990, str. 20;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3,

t. 10, str. 189), wraz z nast´pujàcymi zmianami

a) rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 837/91 z dnia

4 kwietnia 1991 r. (Dz. Urz. WE L 85 z 05.04.1991,

str. 15; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 11, str. 176),

b) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1802/95 z dnia

25 lipca 1995 r. (Dz. Urz. WE L 174 z 26.07.1995,

str. 27; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 18, str. 73),

c) rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 265/2002 z dnia

13 lutego 2002 r. (Dz. Urz. WE L 43 z 14.02.2002,

str. 13; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 35, str. 167).

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

– w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-00, 0-22 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

– w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 0-22 694-62-96

– al. Szucha 2/4, tel. 0-22 629-61-73 (od 2000 r.)

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 0-22 694-67-50, 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530)

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 3031/W/C/2005

ISSN 0867-3411

Cena 7,50 z∏ (w tym 7 % VAT)

2081

OBWIESZCZENIE MARSZA¸KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 2 grudnia 2005 r.

w sprawie og∏oszenia jednolitego tekstu ustawy o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych

1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów (Dz. U. z 2005 r.

Nr 190, poz. 1606) og∏asza si´ w za∏àczniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia

20 kwietnia 2004 r. o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (Dz. U. Nr 93, poz. 897), z uwzgl´dnieniem zmian wprowadzonych ustawà z dnia 4 marca 2005 r. o zmianie ustawy o organizacji rynku mleka

i przetworów mlecznych (Dz. U. Nr 53, poz. 469) oraz

zmian wynikajàcych z przepisów og∏oszonych przed

dniem 2 grudnia 2005 r.

2. Podany w za∏àczniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje

1) art. 56 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (Dz. U.

Nr 93, poz. 897), który stanowi

„Art. 56. Rada Ministrów okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, na okres od dnia 1 maja do

dnia 25 czerwca 2004 r., maksymalne ceny mleka i przetworów mlecznych dostarczanych do ˝∏obków, przedszkoli

i szkó∏, z wy∏àczeniem szkó∏ wy˝szych,

w ramach dop∏at, o których mowa

w art. 42 pkt 2 lit. g, majàc na uwadze krajowe ceny mleka i przetworów mlecznych oraz wysokoÊç dop∏at okreÊlonych

przez Komisj´ Europejskà.”;

2) art. 2—6 ustawy z dnia 4 marca 2005 r. o zmianie

ustawy o organizacji rynku mleka i przetworów

mlecznych (Dz. U. Nr 53, poz. 469), które stanowià

„Art. 2. Podmioty skupujàce oraz dostawcy bezpoÊredni przesy∏ajà odpowiednio informacje,

o których mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3—6,

art. 11 ust. 3 i art. 34 ust. 1, za rok kwotowy

2004/2005, na zasadach okreÊlonych

w przepisach dotychczasowych.