Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 października 2005 r. w sprawie homologacji typu ciągników rolniczych i przyczep

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) warunki i tryb wydawania, zmiany i cofania Êwiadectw homologacji typu ciàgnika rolniczego, przy-

1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporzàdzenia

Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury

(Dz. U. Nr 134, poz. 1429).

2) Niniejsze rozporzàdzenie, w zakresie swojej regulacji, wdra˝a postanowienia nast´pujàcych dyrektyw Wspólnot Europejskich

— dyrektywy Rady 74/150/EWG z dnia 4 marca 1974 r. dotyczàcej zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich dotyczàcych zatwierdzenia typu ko∏owych ciàgników rolniczych lub leÊnych (Dz. Urz. WE L 84 z 28.03.1974, z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 74/151/EWG z dnia 4 marca 1974 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do niektórych cz´Êci i charakterystyk ko∏owych ciàgników rolniczych lub leÊnych (Dz. Urz. WE L 84

z 28.03.1974, z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 74/152/EWG z dnia 4 marca 1974 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do maksymalnej pr´dkoÊci konstrukcyjnej oraz skrzyƒ ∏adunkowych ko∏owych ciàgników rolniczych lub leÊnych (Dz. Urz. WE L 84 z 28.03.1974, z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 74/346/EWG z dnia 25 czerwca 1974 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do lusterek wstecznych ko∏owych ciàgników rolniczych lub leÊnych (Dz. Urz. WE L 191 z 15.07.1974, z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 74/347/EWG z dnia 25 czerwca 1974 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do pola widzenia i wycieraczek szyb przednich w ko∏owych ciàgnikach rolniczych lub leÊnych (Dz. Urz.

WE L 191 z 15.07.1974, z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 75/321/EWG z dnia 20 maja 1975 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do uk∏adów kierowniczych ko∏owych ciàgników rolniczych lub leÊnych (Dz. Urz. WE L 147 z 9.06.1975,

z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 75/322/EWG z dnia 20 maja 1975 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do t∏umienia zak∏óceƒ radioelektrycznych wywo∏anych przez silniki z zap∏onem iskrowym stosowane w ko∏owych ciàgnikach rolniczych lub leÊnych (Dz. Urz. WE L 147 z 9.06.1975, z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 76/432/EWG z dnia 6 kwietnia 1976 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do urzàdzeƒ hamujàcych ko∏owych ciàgników rolniczych lub leÊnych (Dz. Urz. WE L 122 z 8.05.1976,

z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 76/763/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do siedzeƒ pasa˝erów ko∏owych ciàgników rolniczych lub leÊnych (Dz. Urz. WE L 262 z 27.09.1976, z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 77/311/EWG z dnia 29 marca 1977 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do poziomu ha∏asu odczuwanego przez kierujàcego ko∏owymi ciàgnikami rolniczymi lub leÊnymi (Dz. Urz.

WE L 105 z 28.04.1977, z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 77/536/EWG z dnia 28 czerwca 1977 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do konstrukcji zabezpieczajàcych przy przewróceniu w ko∏owych ciàgnikach rolniczych lub leÊnych

(Dz. Urz. WE L 220 z 29.08.1977, z póên. zm.),

czepy przeznaczonej do ciàgni´cia przez ciàgnik

rolniczy, zwanych dalej „pojazdami”, oraz przedmiotów ich wyposa˝enia i cz´Êci;

2) zakres wymagaƒ obowiàzujàcych w procesie homologacji typu pojazdu;

3) zakres i sposób przeprowadzania

Poz. 2009

§ 2. Przepisy rozporzàdzenia stosuje si´ do producenta lub importera nowego typu pojazdu, w tym równie˝ do producenta danego typu pojazdu, który nie

jest bezpoÊrednio zaanga˝owany we wszystkich etapach jego produkcji.

§ 3. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà

a) badaƒ homologacyjnych,

1) ustawa — ustaw´ z dnia 20 czerwca 1997 r. — Prawo o ruchu drogowym;

b) kontroli zgodnoÊci produkcji lub monta˝u pojazdów z warunkami homologacji typu pojazdu;

2) homologacja typu — procedur´, za pomocà której

stwierdza si´, ˝e typ pojazdu, przedmioty jego wyposa˝enia i cz´Êci spe∏niajà wymagania okreÊlone

w art. 68 ust. 7 ustawy;

4) wzory dokumentów zwiàzanych z homologacjà typu pojazdu;

5) jednostki upowa˝nione do

a) przeprowadzania badaƒ homologacyjnych,

b) kontroli zgodnoÊci produkcji lub monta˝u z warunkami homologacji typu.

———————

3) wielostopniowa homologacja typu pojazdu — procedur´, za pomocà której stwierdza si´, ˝e w danym stanie kompletacji (niekompletny lub skompletowany) typ pojazdu spe∏nia wymagania okreÊlone w art. 68 ust. 7 ustawy, odpowiednio do jego stanu kompletacji;

— dyrektywy Rady 77/537/EWG z dnia 28 czerwca 1977 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do dzia∏aƒ, jakie majà byç podj´te w celu zapobiegania emisji zanieczyszczeƒ z silników Diesla stosowanych w ko∏owych ciàgnikach rolniczych lub leÊnych (Dz. Urz. WE L 220 z 29.08.1977, z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 78/764/EWG z dnia 25 lipca 1978 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich dotyczàcych siedzenia kierowcy w ko∏owych ciàgnikach rolniczych lub leÊnych (Dz. Urz. WE L 255 z 18.09.1978, z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 78/933/EWG z dnia 17 paêdziernika 1978 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich

odnoszàcych si´ do instalacji urzàdzeƒ oÊwietleniowych i sygnalizacji Êwietlnej na ko∏owych ciàgnikach rolniczych i leÊnych (Dz. Urz. WE L 325 z 20.11.1978, z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 79/532/EWG z dnia 17 maja 1979 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do homologacji typu cz´Êci urzàdzeƒ oÊwietleniowych i sygnalizacji Êwietlnej ko∏owych ciàgników rolniczych lub leÊnych (Dz. Urz. WE L 145 z 13.06.1979, z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 79/533/EWG z dnia 17 maja 1979 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do urzàdzenia sprz´gajàcego oraz biegu wstecznego ko∏owych ciàgników rolniczych lub leÊnych (Dz. Urz.

WE L 145 z 13.06.1979, z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 79/622/EWG z dnia 25 czerwca 1979 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do konstrukcji zabezpieczajàcych przy przewróceniu w ko∏owych ciàgnikach rolniczych lub leÊnych (próba statyczna) (Dz. Urz. WE L 179 z 17.07.1979, z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 80/720/EWG z dnia 24 czerwca 1980 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do przestrzeni roboczej, dost´pu do miejsca kierowcy oraz drzwi i okien ko∏owych ciàgników rolniczych

lub leÊnych (Dz. Urz. WE L 194 z 28.07.1980, z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 86/297/EWG z dnia 26 maja 1986 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do wa∏ów odbioru mocy oraz ich zabezpieczenia w ko∏owych ciàgnikach rolniczych i leÊnych (Dz. Urz.

WE L 186 z 8.07.1986, z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 86/298/EWG z dnia 26 maja 1986 r. w sprawie montowanych z ty∏u konstrukcji zabezpieczajàcych przy

przewróceniu w ko∏owych ciàgnikach rolniczych i leÊnych o wàskim rozstawie kó∏ (Dz. Urz. WE L 186 z 8.07.1986,

z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 86/415/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie instalacji, po∏o˝enia, dzia∏ania i oznaczania urzàdzeƒ do

sterowania i kontroli ko∏owych ciàgników rolniczych lub leÊnych (Dz. Urz. WE L 240 z 26.08.1986, z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 87/402/EWG z dnia 25 czerwca 1987 r. w sprawie konstrukcji zabezpieczajàcych przy przewróceniu

montowanych przed siedzeniem kierowcy w ko∏owych ciàgnikach rolniczych i leÊnych o wàskim rozstawie kó∏ (Dz. Urz.

WE L 220 z 8.08.1987, z póên. zm.),

— dyrektywy Rady 89/173/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do niektórych cz´Êci i cech ko∏owych ciàgników rolniczych lub leÊnych (Dz. Urz. WE L 67 z 10.03.1989,

z póên. zm.),

— dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/25/WE z dnia 22 maja 2000 r. w sprawie Êrodków stosowanych przeciwko sta∏ym i gazowym zanieczyszczeniom pochodzàcym z silników nap´dzajàcych ciàgniki rolnicze lub leÊne i zmieniajàcej dyrektyw´ Rady 74/150/EWG (Dz. Urz. WE L 173 z 12.07.2000),

— dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/37/WE w sprawie homologacji typu ciàgników rolniczych lub leÊnych, ich przyczep i wymiennych holowanych maszyn, ∏àcznie z ich uk∏adami, cz´Êciami i oddzielnymi zespo∏ami

technicznymi oraz uchylajàcej dyrektyw´ 74/150/EWG (Dz. Urz. WE L 171 z 09.07.2003).

Niniejsze rozporzàdzenie zosta∏o notyfikowane Komisji Europejskiej w dniu 5 maja 2005 r., pod numerem 2005/321/PL,

zgodnie z § 4 rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego

systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. Nr 239, poz. 2039 oraz z 2004 r. Nr 65, poz. 597), które wdra˝a dyrektyw´ 98/34/WE z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiajàcà procedur´ udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych (Dz. Urz. WE L 204 z 21.07.1998 r., z póên. zm.).

3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 109, poz. 925, Nr 175, poz. 1462,

Nr 179, poz. 1486 i Nr 180, poz. 1494 i 1497.

4) pojazd niekompletny — pojazd, który w celu uzyskania za∏o˝onych cech u˝ytkowych oraz spe∏nienia niezb´dnych wymagaƒ powinien przejÊç co

najmniej jeszcze jeden etap kompletacji;

5) pojazd podstawowy — pojazd niekompletny, którego numer identyfikacyjny jest zachowywany

podczas kolejnych etapów wielostopniowej homologacji typu pojazdu;

6) pojazd skompletowany — pojazd powsta∏y w wyniku wielostopniowej homologacji typu pojazdu,

spe∏niajàcy wymagania okreÊlone w art. 68 ust. 7

ustawy;

7) pojazd kompletny — pojazd, który nie wymaga

kompletacji w celu spe∏nienia wymagaƒ technicznych okreÊlonych w art. 68 ust. 7 ustawy;

8) typ pojazdu — pojazdy jednej kategorii, które nie

ró˝nià si´ od siebie przynajmniej pod wzgl´dem

istotnych cech, okreÊlonych w za∏àczniku nr 1 do

rozporzàdzenia; typ pojazdu mo˝e zawieraç warianty i wersje;

9) przedmiot wyposa˝enia — uk∏ad lub zespó∏ pojazdu, w szczególnoÊci hamulce, uk∏ad ograniczajàcy

emisj´ spalin, elementy wn´trza pojazdu, silnik;

10) cz´Êç — urzàdzenie, które mo˝e byç homologowane niezale˝nie od pojazdu.

§ 4. Definicje kategorii i typów pojazdów dla potrzeb homologacji typu pojazdu okreÊla za∏àcznik nr 1

do rozporzàdzenia.

§ 5. 1. W celu uzyskania Êwiadectwa homologacji

typu pojazdu, z zastrze˝eniem ust. 2 i 3, producent lub

importer nowego typu pojazdu, przedmiotu jego wyposa˝enia lub cz´Êci sk∏ada pisemny wniosek do ministra w∏aÊciwego do spraw transportu, zwanego dalej

„ministrem”, do którego do∏àcza

1) protokó∏ badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z badaƒ zawierajàcym wyniki tych badaƒ, wydany przez kierownika jednostki upowa˝nionej, o której mowa w § 13;

2) opis techniczny do celu homologacji typu pojazdu,

którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia;

Poz. 2009

2. W przypadku homologacji wielostopniowej typu

pojazdu do wniosku do∏àcza si´

1) w etapie pierwszym — fragmenty opisu technicznego do celu homologacji typu pojazdu oraz posiadane Êwiadectwa homologacji typu, zgodne ze

stanem kompletacji pojazdu podstawowego;

2) w kolejnych etapach — fragmenty opisu technicznego do celu homologacji typu pojazdu, Êwiadectwa homologacji typu odpowiadajàce aktualnemu

etapowi kompletacji, Êwiadectwa homologacji typu dla pojazdu niekompletnego;

3) informacje dotyczàce wprowadzonych przez producenta lub importera zmian lub uzupe∏nieƒ do

niekompletnego pojazdu oraz zgodnoÊci z wytycznymi konstrukcyjnymi, okreÊlonymi przez producenta lub importera pojazdu homologowanego

we wczeÊniejszych etapach, potwierdzone przez

tego producenta lub importera.

3. W przypadku zmiany Êwiadectwa homologacji

typu pojazdu do wniosku do∏àcza si´

1) protokó∏ badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z badaƒ zawierajàcym wyniki tych badaƒ, wydany przez kierownika jednostki upowa˝nionej — w przypadku gdy zmiana wymaga przeprowadzenia nowych badaƒ homologacyjnych;

2) opis techniczny do celu homologacji typu pojazdu

z wyraênym zaznaczeniem wprowadzonych

zmian.

§ 6. 1. Minister wydaje Êwiadectwo homologacji

typu lub zmian´ Êwiadectwa homologacji typu dla danego typu pojazdu, przedmiotu jego wyposa˝enia lub

cz´Êci, je˝eli protokó∏ badania homologacyjnego wraz

ze sprawozdaniem z badaƒ potwierdza spe∏nienie wymagaƒ, o których mowa w art. 68 ust. 7 ustawy.

2. Wykaz wymagaƒ, o których mowa w art. 68

ust. 7 ustawy, w zale˝noÊci od kategorii pojazdu, dla

procedury

1) homologacji typu pojazdu — okreÊla za∏àcznik nr 4

do rozporzàdzenia;

2) homologacji typu przedmiotu wyposa˝enia lub

cz´Êci — okreÊla za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia.

5) wykaz osób upowa˝nionych do podpisywania wyciàgów ze Êwiadectwa homologacji typu pojazdu,

zaÊwiadczenia o zajmowanych przez nie stanowiskach oraz wzory ich podpisów;

3. Przed wydaniem Êwiadectwa homologacji typu

lub zmiany Êwiadectwa homologacji typu minister

lub, na jego wniosek, jednostka upowa˝niona mo˝e

sprawdziç, czy producent lub importer podjà∏ w∏aÊciwe Êrodki organizacyjno-techniczne zapewniajàce

zgodnoÊç produkcji lub monta˝u pojazdów, przedmiotów ich wyposa˝enia lub cz´Êci z typem homologowanym. Sprawdzenia tego dokonuje si´ zgodnie z procedurami kontroli zgodnoÊci produkcji, okreÊlonymi

w za∏àczniku nr 6 do rozporzàdzenia.

6) przyk∏adowy wyciàg ze Êwiadectwa homologacji

typu pojazdu dla pojazdu obj´tego Êwiadectwem

homologacji typu pojazdu.

4. Minister odmawia wydania lub zmiany Êwiadectwa homologacji typu, je˝eli dany typ pojazdu, przedmiot jego wyposa˝enia lub cz´Êç nie spe∏nia wymo-

3) wykaz posiadanych Êwiadectw homologacji typu

przedmiotu wyposa˝enia lub cz´Êci;

4) wyniki badaƒ, wed∏ug wzoru okreÊlonego w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia;

gów okreÊlonych w art. 68 ust. 7 ustawy albo producent lub importer nie do∏àczy∏ do wniosku dokumentów, o których mowa w § 5.

5. Je˝eli przedstawiony do homologacji typu pojazdu przedmiot wyposa˝enia pojazdu lub jego cz´Êç

spe∏nia swoje zadanie tylko w po∏àczeniu z innymi

cz´Êciami pojazdu, to Êwiadectwo homologacji typu

pojazdu powinno zawieraç wszystkie ograniczenia dotyczàce ich stosowania.

§ 7. 1. Decyzja zwalniajàca z obowiàzku uzyskania

Êwiadectwa homologacji typu pojazdu mo˝e byç wydana na wniosek producenta lub importera, w odniesieniu do

Poz. 2009

2) opis aspektów bezpieczeƒstwa i ochrony Êrodowiska, których dotyczà te rozwiàzania, oraz podj´tych Êrodków majàcych na celu ograniczenie

ucià˝liwoÊci dla Êrodowiska;

3) opis przeprowadzonych badaƒ oraz ich wyniki wykazujàce, ˝e zapewniono przynajmniej równowa˝ny poziom bezpieczeƒstwa i ochrony Êrodowiska

w stosunku do wymagaƒ okreÊlonych w przepisach dotyczàcych homologacji;

4) propozycje zmian przepisów dotyczàcych homologacji.

1) pojazdów z ma∏ych serii — po przeprowadzeniu

badaƒ homologacyjnych;

5. Szczegó∏owe kryteria oraz warunki, których

spe∏nienie umo˝liwia zwolnienie z obowiàzku uzyskania Êwiadectwa homologacji typu pojazdu, okreÊla za∏àcznik nr 7 do rozporzàdzenia.

2) pojazdów z koƒcowej partii produkcji, których homologacja utraci∏a wa˝noÊç;

§ 8. 1. System numerowania Êwiadectw homologacji typu okreÊla za∏àcznik nr 8 do rozporzàdzenia.

3) pojazdów, w których zastosowano nowatorskie

rozwiàzania konstrukcyjne lub technologie, które

przez swoje w∏aÊciwoÊci nie pozwalajà na spe∏nienie wymagaƒ okreÊlonych w przepisach dotyczàcych homologacji.

2. W przypadku pojazdów, o których mowa

w ust. 1 pkt 1 i 2, do wniosku producent lub importer

do∏àcza

1) opis techniczny do celu homologacji typu pojazdu,

którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia;

2) wykaz osób upowa˝nionych do podpisywania odpisów decyzji zwalniajàcych z obowiàzku uzyskania Êwiadectwa homologacji typu pojazdu, zaÊwiadczenia o zajmowanych przez nie stanowiskach oraz wzory ich podpisów.

3. W przypadku pojazdów, o których mowa

w ust. 1 pkt 1, do wniosku, oprócz dokumentów, o których mowa w ust. 2, producent lub importer do∏àcza

równie˝

2. Wzór Êwiadectwa homologacji typu pojazdu

okreÊla za∏àcznik nr 9 do rozporzàdzenia.

3. Wzór wyciàgu ze Êwiadectwa homologacji typu

pojazdu okreÊla za∏àcznik nr 10 do rozporzàdzenia.

4. Wzór odpisu decyzji zwalniajàcej z obowiàzku

uzyskania Êwiadectwa homologacji typu pojazdu,

o którym mowa w art. 69 ustawy, okreÊla za∏àcznik

nr 11 do rozporzàdzenia.

5. Wzory Êwiadectw homologacji typu przedmiotów wyposa˝enia i cz´Êci pojazdów okreÊlajà odr´bne

przepisy dotyczàce homologacji przedmiotów wyposa˝enia lub cz´Êci.

6. List´ wydanych Êwiadectw homologacji typu

przedmiotów wyposa˝enia i cz´Êci, o której mowa

w art. 68a ust. 3 ustawy, sporzàdza si´ wed∏ug wzoru,

który okreÊla za∏àcznik nr 12 do rozporzàdzenia.

1) protokó∏ badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z badaƒ zawierajàcym wyniki tych badaƒ, wydany przez kierownika jednostki upowa˝nionej;

§ 9. 1. Minister cofa Êwiadectwo homologacji typu,

je˝eli typ pojazdu, przedmiot jego wyposa˝enia lub

cz´Êç nie odpowiada warunkom okreÊlonym w Êwiadectwie homologacji typu lub nie zostanà dochowane

przez producenta lub importera warunki zgodnoÊci

produkcji pojazdu z homologowanym typem pojazdu.

2) wykaz posiadanych Êwiadectw homologacji typu

przedmiotu wyposa˝enia lub cz´Êci;

2. Minister odst´puje od cofni´cia Êwiadectwa homologacji typu w przypadku

3) wyniki badaƒ wed∏ug wzoru okreÊlonego w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia.

1) przedstawienia dokumentów umo˝liwiajàcych

wyjaÊnienie zastrze˝eƒ, o których mowa w ust. 1;

4. W przypadku pojazdów, o których mowa w ust. 1

pkt 3, do wniosku producent lub importer do∏àcza

2) usuni´cia niezgodnoÊci i podj´cia niezb´dnych

Êrodków do zapewnienia zgodnoÊci produkcji z typem homologowanym w zakresie i terminie okreÊlonym przez ministra.

1) uzasadnienie zastosowania nowatorskich rozwiàzaƒ konstrukcyjnych lub technologii uniemo˝liwiajàcych spe∏nienie przez cz´Êç lub zespó∏ wymagaƒ

okreÊlonych w przepisach dotyczàcych homologacji;

§ 10. 1. Jednostka upowa˝niona przeprowadza badania homologacyjne na pisemny wniosek producenta lub importera.

2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, do∏àcza

si´

1) dokumenty, o których mowa w § 5 ust. 1 pkt 2—4;

2) instrukcj´ u˝ytkowania pojazdu.

Poz. 2009

2. Z przeprowadzonej kontroli zgodnoÊci produkcji

sporzàdza si´ protokó∏, co najmniej w trzech egzemplarzach, z czego

1) jeden egzemplarz przeznaczony jest dla kontrolowanego;

3. W przypadku zmiany Êwiadectwa homologacji

typu pojazdu do wniosku, o którym mowa w ust. 1,

do∏àcza si´ dokumenty, o których mowa w § 5 ust. 3

pkt 2.

2) jeden egzemplarz przeznaczony jest dla ministra;

4. Producent lub importer przedstawia kopie posiadanych Êwiadectw homologacji przedmiotu wyposa˝enia pojazdu i jego cz´Êci oraz dokumentacj´ technicznà typu pojazdu na ˝àdanie jednostki upowa˝nionej.

§ 13. Wykaz jednostek upowa˝nionych do przeprowadzania badaƒ homologacyjnych oraz kontroli zgodnoÊci produkcji lub monta˝u okreÊla za∏àcznik nr 15 do

rozporzàdzenia.

§ 11. 1. Jednostka upowa˝niona przeprowadza badania homologacyjne typu pojazdu w sposób i w zakresie, które, w zale˝noÊci od stopnia kompletacji pojazdu, okreÊla

1) w przypadku homologacji typu pojazdu — za∏àcznik nr 13 do rozporzàdzenia;

2) w przypadku homologacji wielostopniowej typu

pojazdu — za∏àcznik nr 14 do rozporzàdzenia.

2. Po przeprowadzonym badaniu homologacyjnym jednostka upowa˝niona sporzàdza w j´zyku polskim i dodatkowo w j´zyku angielskim, co najmniej

w czterech egzemplarzach, protokó∏ badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z badaƒ,

z czego

1) jeden egzemplarz przechowywany jest w dokumentacji prowadzonej przez jednostk´ upowa˝nionà;

3) jeden egzemplarz przechowywany jest w dokumentacji homologacyjnej, prowadzonej przez jednostk´ upowa˝nionà.

§ 14. Âwiadectwa homologacji typu przedmiotu

wyposa˝enia pojazdu lub jego cz´Êci wydane w oparciu o regulaminy, o których mowa w art. 68 ust. 7

pkt 2 ustawy, przez organy w∏aÊciwe w sprawach homologacji uznawane sà w procesie homologacji typu

pojazdu, je˝eli zosta∏y wydane zgodnie z wymaganiami odpowiadajàcymi wymaganiom okreÊlonym

w rozporzàdzeniu.

§ 15. Âwiadectwa homologacji typu pojazdu,

przedmiotu jego wyposa˝enia lub cz´Êci wydane

przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia zachowujà wa˝noÊç, w zakresie, na jaki zosta∏y wydane, do czasu wygaÊni´cia, o którym mowa w art. 68

ust. 14 ustawy.

§ 16. Przepisy § 4, § 5 ust. 1 pkt 2, § 6 ust. 2 pkt 1,

§ 8 ust. 2 i 3 stosuje si´ do pojazdów nale˝àcych do kategorii T1, T2 i T3, zdefiniowanych w cz´Êci II za∏àcznika nr 1 do rozporzàdzenia

1) dla nowych typów pojazdów — od dnia 1 lipca

2005 r.;

2) trzy egzemplarze wydawane sà producentowi lub

importerowi.

2) do wszystkich nowych rejestrowanych po raz

pierwszy pojazdów — po dniu 1 lipca 2009 r.

3. Jednostka upowa˝niona wydaje protokó∏ badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z badaƒ potwierdzajàcym pozytywny wynik badania, je˝eli pojazd, przedmiot jego wyposa˝enia lub cz´Êç spe∏nia wymagania okreÊlone w art. 68 ust. 7 ustawy oraz

warunki, o których mowa w § 6 ust. 3 rozporzàdzenia.

§ 17. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

30 dni od dnia og∏oszenia4).

§ 12. 1. Kontroli zgodnoÊci produkcji lub monta˝u

pojazdu oraz przedmiotów jego wyposa˝enia lub cz´Êci z warunkami homologacji typu, zwanej dalej „kontrolà zgodnoÊci produkcji”, dokonuje si´ zgodnie

z procedurami, o których mowa w § 6 ust. 3 rozporzàdzenia.

Minister Infrastruktury: K. Opawski

———————

4) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2003 r.

w sprawie homologacji ciàgników rolniczych (Dz. U.

z 2004 r. Nr 5, poz. 31), które zgodnie z art. 4 ustawy z dnia

20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy — Prawo o ruchu

drogowym oraz o zmianie ustawy o podatkach i op∏atach

lokalnych (Dz. U. Nr 92, poz. 884) utraci∏o moc z dniem

wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia.

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury

z dnia 24 paêdziernika 2005 r. (poz. 2009)

Za∏àcznik nr 1

Za∏àcznik nr 2

WZÓR

Za∏àcznik nr 3

WZÓR

Za∏àcznik nr 4

Za∏àcznik nr 5

Za∏àcznik nr 6

Za∏àcznik nr 7

Za∏àcznik nr 8

Za∏àcznik nr 9

Za∏àcznik nr 10

Za∏àcznik nr 11

Za∏àcznik nr 12

WZÓR

Za∏àcznik nr 13

Za∏àcznik nr 14

Za∏àcznik nr 15

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

– w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

– w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

– al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 2000 r.)

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530)

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 2982/W/C/2005

ISSN 0867-3411

Cena 11,80 z∏ (w tym 7 % VAT)

Warszawa, dnia 6 grudnia 2005 r.

Nr 237

TREÂå

Poz.

ROZPORZÑDZENIE

2009 — Ministra Infrastruktury z dnia 24 paêdziernika 2005 r. w sprawie homologacji typu ciàgników rolniczych i przyczep . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15533

2009

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 24 paêdziernika 2005 r.

w sprawie homologacji typu ciàgników rolniczych i przyczep2)

Na podstawie art. 68 ust. 19 pkt 1 ustawy z dnia

20 czerwca 1997 r. — Prawo o ruchu drogowym

(Dz. U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908, z póên. zm.3)) zarzàdza si´, co nast´puje

———————