Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 października 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szkołach publicznych

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 7 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i s∏uchaczy oraz przeprowadzania

sprawdzianów i egzaminów w szko∏ach publicznych

(Dz. U. Nr 199, poz. 2046 oraz z 2005 r. Nr 74, poz. 649

i Nr 108, poz. 905) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 15 w ust. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie

„1) realizujàcy, na podstawie odr´bnych przepisów, indywidualny tok nauki;”;

2) w § 17 w ust. 4 w pkt 2 lit. d i e otrzymujà brzmienie

„d) pedagog, je˝eli jest zatrudniony w szkole,

e) psycholog, je˝eli jest zatrudniony w szkole,”;

3) w § 18

a) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu

„1a. Na wniosek rodziców (prawnych opiekunów) i po uzyskaniu zgody wychowawcy

klasy lub na wniosek wychowawcy klasy

i po uzyskaniu zgody rodziców (prawnych

opiekunów), oraz po uzyskaniu opinii publicznej poradni psychologiczno-pedagogicznej, w tym publicznej poradni specjalistycznej, rada pedagogiczna mo˝e postanowiç o promowaniu ucznia klasy I i II

szko∏y podstawowej do klasy programowo

wy˝szej równie˝ w ciàgu roku szkolnego.”,

specjalistycznà, oraz po zasi´gni´ciu opinii

rodziców (prawnych opiekunów) ucznia.”;

4) w § 19 ust. 4 otrzymuje brzmienie

„4. Termin egzaminu poprawkowego wyznacza

dyrektor szko∏y w ostatnim tygodniu ferii letnich, a w szkole, w której zaj´cia dydaktyczno-wychowawcze koƒczà si´ w styczniu — po zakoƒczeniu tych zaj´ç, nie póêniej jednak ni˝ do

koƒca lutego.”;

5) w § 37 ust. 4 otrzymuje brzmienie

„4. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego i jego zast´pca powinni odbyç szkolenie w zakresie organizacji sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego, organizowane przez

komisj´ okr´gowà.”;

6) w § 38

a) w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie

„7) przed∏u˝a czas trwania sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego dla uczniów (s∏uchaczy), o których mowa w § 34 ust. 1 i 5;”,

b) ust. 2 i 3 otrzymujà brzmienie

„8. W wyjàtkowych przypadkach rada pedagogiczna mo˝e postanowiç o powtarzaniu klasy przez ucznia klasy I—III szko∏y podstawowej na podstawie opinii wydanej przez lekarza lub publicznà poradni´ psychologiczno-pedagogicznà, w tym publicznà poradni´

„2. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego lub upowa˝niony przez niego

cz∏onek szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego odbiera przesy∏ki zawierajàce pakiety

z zestawami zadaƒ i kartami odpowiedzi

oraz inne materia∏y niezb´dne do przeprowadzenia sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego i sprawdza, czy nie zosta∏y one

naruszone, a nast´pnie sprawdza, czy zawierajà one wszystkie materia∏y niezb´dne

do przeprowadzenia sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego lub upowa˝niony przez niego cz∏onek szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego przechowuje i zabezpiecza wszystkie materia∏y niezb´dne do

przeprowadzenia sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego.

———————

1) Minister Edukacji Narodowej kieruje dzia∏em administracji

rzàdowej — oÊwiata i wychowanie, na podstawie § 1

ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

2 wrzeÊnia 2005 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Edukacji Narodowej (Dz. U. Nr 168,

poz. 1404).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703 i Nr 281,

poz. 2781 oraz z 2005 r. Nr 17, poz. 141, Nr 94, poz. 788,

Nr 122, poz. 1020, Nr 131, poz. 1091 i Nr 167, poz. 1400.

3. W przypadku stwierdzenia, ˝e przesy∏ki,

o których mowa w ust. 2, zosta∏y naruszone

lub nie zawierajà wszystkich materia∏ów

niezb´dnych do przeprowadzenia sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego, przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego lub upowa˝niony przez niego cz∏onek szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego

niezw∏ocznie powiadamia o tym dyrektora

komisji okr´gowej.”;

b) ust. 8 otrzymuje brzmienie

niej cz´Êci egzaminu gimnazjalnego

w sposób utrudniajàcy prac´ pozosta∏ym uczniom (s∏uchaczom),

przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego przerywa sprawdzian albo

odpowiednià cz´Êç egzaminu gimnazjalnego tego ucznia (s∏uchacza) i uniewa˝nia jego sprawdzian albo odpowiednià

cz´Êç egzaminu gimnazjalnego.

7) w § 39 ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Dla uczniów (s∏uchaczy), o których mowa

w § 34 ust. 1 i 5, czas trwania sprawdzianu lub

egzaminu gimnazjalnego mo˝e byç przed∏u˝ony, nie wi´cej jednak ni˝ o

1) 30 minut — w przypadku sprawdzianu;

2) 60 minut — ka˝da cz´Êç egzaminu gimnazjalnego.”;

8) w § 42 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Do sali, w której jest przeprowadzany sprawdzian lub egzamin gimnazjalny, nie mo˝na

wnosiç ˝adnych urzàdzeƒ telekomunikacyjnych ani korzystaç z nich w tej sali.”;

9) § 44 otrzymuje brzmienie

„§ 44. 1. W przypadku stwierdzenia niesamodzielnego rozwiàzywania zadaƒ przez ucznia

(s∏uchacza) lub je˝eli uczeƒ (s∏uchacz) zak∏óca prawid∏owy przebieg sprawdzianu

albo odpowiedniej cz´Êci egzaminu gimnazjalnego w sposób utrudniajàcy prac´

pozosta∏ym uczniom (s∏uchaczom), przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego przerywa sprawdzian albo odpowiednià cz´Êç egzaminu gimnazjalnego tego ucznia (s∏uchacza) i uniewa˝nia

jego sprawdzian albo odpowiednià cz´Êç

egzaminu gimnazjalnego. Informacj´

o przerwaniu i uniewa˝nieniu sprawdzianu albo odpowiedniej cz´Êci egzaminu

gimnazjalnego ucznia (s∏uchacza) zamieszcza si´ w protokole, o którym mowa w § 49 ust. 1.

2. W przypadku stwierdzenia podczas

sprawdzania pracy niesamodzielnego

rozwiàzywania zadaƒ przez ucznia (s∏uchacza), dyrektor komisji okr´gowej,

w porozumieniu z dyrektorem Komisji

Centralnej, uniewa˝nia sprawdzian albo

odpowiednià cz´Êç egzaminu gimnazjalnego tego ucznia (s∏uchacza).

3. W przypadkach, o których mowa w ust. 1

i 2, uczeƒ (s∏uchacz) przyst´puje ponownie do sprawdzianu albo odpowiedniej

cz´Êci egzaminu gimnazjalnego w terminie ustalonym przez dyrektora Komisji

Centralnej, nie póêniej ni˝ do dnia

20 sierpnia danego roku, w miejscu

wskazanym przez dyrektora komisji okr´gowej.

4. Je˝eli w trakcie ponownego sprawdzianu

albo odpowiedniej cz´Êci egzaminu gimnazjalnego

1) stwierdzono niesamodzielne rozwiàzywanie zadaƒ przez ucznia (s∏uchacza)

lub

2) uczeƒ (s∏uchacz) zak∏óca prawid∏owy

przebieg sprawdzianu albo odpowied-

5. W przypadku stwierdzenia podczas

sprawdzania pracy niesamodzielnego

rozwiàzywania zadaƒ przez ucznia (s∏uchacza), który ponownie przystàpi∏ do

sprawdzianu albo odpowiedniej cz´Êci

egzaminu gimnazjalnego, dyrektor komisji okr´gowej, w porozumieniu z dyrektorem Komisji Centralnej, uniewa˝nia

sprawdzian albo odpowiednià cz´Êç egzaminu gimnazjalnego tego ucznia (s∏uchacza).

6. W przypadkach, o których mowa w ust. 4

i 5, w zaÊwiadczeniu o szczegó∏owych

wynikach odpowiednio sprawdzianu lub

egzaminu gimnazjalnego dla danego

ucznia (s∏uchacza), w miejscach przeznaczonych na wpisanie wyników uzyskanych ze sprawdzianu albo odpowiedniej

cz´Êci egzaminu gimnazjalnego, wpisuje

si´ „0”.

7. Uczeƒ (s∏uchacz), który nie przystàpi∏ do

sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego w terminie do dnia 20 sierpnia danego roku, powtarza ostatnià klas´ odpowiednio szko∏y podstawowej lub gimnazjum oraz przyst´puje do sprawdzianu

lub egzaminu gimnazjalnego w nast´pnym roku.”;

10) w § 46 po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu

„1a. Do ucznia (s∏uchacza), o którym mowa

w ust. 1, przyst´pujàcego do sprawdzianu,

egzaminu gimnazjalnego lub odpowiedniej

cz´Êci tego egzaminu w dodatkowym terminie stosuje si´ odpowiednio przepisy § 44

ust. 4—6.”;

11) w § 48 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Wyniki sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego oraz zaÊwiadczenia o szczegó∏owych wynikach sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego dla ka˝dego ucznia (s∏uchacza) komisja

okr´gowa przekazuje do szko∏y nie póêniej ni˝

na 7 dni przed zakoƒczeniem zaj´ç dydaktyczno-wychowawczych, a w przypadkach, o których mowa w § 44 i 46 ust. 1 — do dnia

31 sierpnia danego roku.”;

12) w § 51

a) w ust. 2 w pkt 2 lit. c otrzymuje brzmienie

„c) jeden przedmiot wybrany przez absolwenta spoÊród nast´pujàcych przedmiotów —

w zale˝noÊci od przedmiotów nauczanych

w danej szkole

— biologia,

— chemia,

— fizyka i astronomia,

— geografia,

— historia,

— matematyka,”,

b) ust. 3 i 4 otrzymujà brzmienie

„3. Absolwent ma prawo przystàpiç do egzaminu maturalnego z jednego, dwóch lub

trzech przedmiotów dodatkowych

1) w cz´Êci ustnej z

a) j´zyka obcego nowo˝ytnego,

b) j´zyka mniejszoÊci etnicznej,

c) j´zyka regionalnego — j´zyka kaszubskiego;

2) w cz´Êci pisemnej z przedmiotów wymienionych w ust. 2 pkt 2 lit. c, je˝eli nie wybra∏ ich jako przedmiotów obowiàzkowych, a tak˝e z

a) filozofii,

b) historii muzyki,

c) historii sztuki,

d) informatyki,

e) j´zyka ∏aciƒskiego i kultury antycznej,

f) j´zyka mniejszoÊci etnicznej,

g) j´zyka obcego nowo˝ytnego,

h) j´zyka regionalnego — j´zyka kaszubskiego,

i) wiedzy o spo∏eczeƒstwie,

j) wiedzy o taƒcu.

4. Wybór przedmiotu zdawanego na egzaminie maturalnym jako przedmiot dodatkowy

nie jest zale˝ny od typu szko∏y, do której

ucz´szcza∏ absolwent, ani od przedmiotów

nauczanych w tej szkole.”;

13) w § 52

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Egzamin maturalny z j´zyka obcego nowo˝ytnego mo˝na zdawaç z nast´pujàcych j´zyków: angielskiego, francuskiego, hiszpaƒskiego, niemieckiego, rosyjskiego i w∏oskiego.”,

b) ust. 4 otrzymuje brzmienie

„4. Egzamin maturalny z j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka regionalnego — j´zyka kaszubskiego jako przedmiotu dodatkowego

mo˝e byç zdawany w cz´Êci ustnej albo

w cz´Êci pisemnej albo w obu tych cz´Êciach.”;

Poz. 1840

14) po § 52 dodaje si´ § 52a w brzmieniu

„§ 52a. Absolwent nies∏yszàcy jest zwolniony

z cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego z j´zyka obcego nowo˝ytnego.”;

15) § 53 otrzymuje brzmienie

„§ 53. 1. Egzamin maturalny z przedmiotów obowiàzkowych mo˝e byç zdawany na poziomie podstawowym lub na poziomie podstawowym i poziomie rozszerzonym,

z wyjàtkiem przedmiotów, o których mowa w ust. 2 i 5. Wyboru poziomu egzaminu maturalnego z danego przedmiotu,

w cz´Êci ustnej i cz´Êci pisemnej, zdajàcy

dokonuje w deklaracji, o której mowa

w § 59 ust. 1.

2. Dla egzaminu maturalnego w cz´Êci ustnej z j´zyka polskiego i j´zyka mniejszoÊci

narodowej nie okreÊla si´ poziomu egzaminu.

3. Egzamin maturalny z przedmiotów dodatkowych jest zdawany na poziomie

podstawowym i poziomie rozszerzonym,

z wyjàtkiem przedmiotów, o których mowa w ust. 4—6.

4. Dla egzaminu maturalnego w cz´Êci ustnej z j´zyka mniejszoÊci etnicznej i j´zyka

regionalnego — j´zyka kaszubskiego nie

okreÊla si´ poziomu egzaminu.

5. Egzamin maturalny w cz´Êci ustnej z j´zyka obcego nowo˝ytnego, jako przedmiotu obowiàzkowego, mo˝e byç zdawany

na poziomie podstawowym albo na poziomie rozszerzonym, a jako przedmiotu

dodatkowego — jest zdawany na poziomie rozszerzonym.

6. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej

z informatyki, j´zyka ∏aciƒskiego i kultury

antycznej, j´zyka mniejszoÊci etnicznej

oraz j´zyka regionalnego — j´zyka kaszubskiego jest zdawany na poziomie

rozszerzonym.

7. Do egzaminu maturalnego w cz´Êci pisemnej na poziomie rozszerzonym z danego przedmiotu mo˝e przystàpiç absolwent, który przystàpi∏ do egzaminu maturalnego z tego przedmiotu na poziomie

podstawowym, z wyjàtkiem egzaminu

maturalnego z informatyki, j´zyka ∏aciƒskiego i kultury antycznej, j´zyka mniejszoÊci etnicznej oraz j´zyka regionalnego

— j´zyka kaszubskiego oraz z zastrze˝eniem § 98a ust. 5 i 6.

8. Absolwenci szkó∏ lub oddzia∏ów dwuj´zycznych, którzy wybrali jako przedmiot

obowiàzkowy j´zyk obcy nowo˝ytny, b´dàcy drugim j´zykiem nauczania, zdajà

go, zarówno w cz´Êci ustnej, jak i cz´Êci

pisemnej egzaminu maturalnego, na jed-

nym poziomie, okreÊlonym w standardach wymagaƒ, o których mowa w § 50

ust. 1.”;

16) w § 54

a) ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Absolwenci szkó∏ lub oddzia∏ów z j´zykiem

nauczania mniejszoÊci narodowej zdajàcy

egzamin maturalny z przedmiotów, o których mowa w § 51 ust. 2 pkt 2 lit. c, w j´zyku danej mniejszoÊci narodowej, rozwiàzujà

w tym j´zyku zadania egzaminacyjne przygotowane dla zdajàcych egzamin maturalny

w j´zyku polskim.”,

b) dodaje si´ ust. 4 w brzmieniu

„4. Absolwenci szkó∏ lub oddzia∏ów dwuj´zycznych zdajàcy egzamin maturalny z przedmiotów, o których mowa w § 51 ust. 2 pkt 2

lit. c, nauczanych w j´zyku obcym, b´dàcym

drugim j´zykiem nauczania, wybranych jako

przedmioty dodatkowe, rozwiàzujà w j´zyku

polskim zadania egzaminacyjne przygotowane dla zdajàcych egzamin maturalny

w j´zyku polskim oraz mogà rozwiàzaç w j´zyku obcym, b´dàcym drugim j´zykiem nauczania, dodatkowe zadania egzaminacyjne

przygotowane w tym j´zyku. Zamiar przystàpienia do rozwiàzywania dodatkowych

zadaƒ egzaminacyjnych absolwent zg∏asza

w deklaracji, o której mowa w § 59 ust. 1.”;

17) w § 55

a) ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Opinia, o której mowa w ust. 1, powinna byç

wydana przez poradni´ psychologiczno-pedagogicznà, w tym poradni´ specjalistycznà, nie póêniej ni˝ do koƒca wrzeÊnia roku

szkolnego, w którym jest przeprowadzany

egzamin maturalny, i nie wczeÊniej ni˝ na

4 lata przed terminem egzaminu maturalnego.”,

b) po ust. 7 dodaje si´ ust. 7a i 7b w brzmieniu

„7a. Absolwenci, o których mowa w ust. 1,

w przypadku gdy g∏´bokoÊç zaburzenia

grafii uniemo˝liwia odczytanie i dokonanie

prawid∏owej oceny arkusza egzaminacyjnego, majà prawo do korzystania w cz´Êci

pisemnej egzaminu maturalnego z komputera lub maszyny do pisania.

7b. Szczegó∏owe kryteria oceniania arkuszy

egzaminacyjnych, o których mowa w § 95

ust. 1, uwzgl´dniajà indywidualne potrzeby psychofizyczne i edukacyjne absolwentów, o których mowa w ust. 1.”;

18) w § 56

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Laureaci i finaliÊci olimpiad przedmiotowych sà zwolnieni z egzaminu maturalnego

z danego przedmiotu, z zastrze˝eniem

Poz. 1840

ust. 1a, na podstawie zaÊwiadczenia stwierdzajàcego uzyskanie tytu∏u odpowiednio

laureata lub finalisty. ZaÊwiadczenie przedk∏ada si´ przewodniczàcemu szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego, o którym mowa

w § 60 ust. 1.”,

b) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu

„1a. W przypadku absolwentów szkó∏ lub oddzia∏ów dwuj´zycznych, którzy uzyskali tytu∏ laureata lub finalisty olimpiady przedmiotowej z przedmiotu nauczanego dwuj´zycznie, zwolnienie z egzaminu maturalnego z danego przedmiotu nie obejmuje dodatkowych zadaƒ egzaminacyjnych zdawanych w drugim j´zyku nauczania, o których

mowa w § 54 ust. 3.”,

c) ust. 4 otrzymuje brzmienie

„4. Wykaz olimpiad przedmiotowych, o których

mowa w ust. 1, dyrektor Komisji Centralnej

podaje do publicznej wiadomoÊci na stronie

internetowej Komisji Centralnej, nie póêniej

ni˝ na 2 lata przed terminem egzaminu maturalnego.”;

19) w § 57 ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Egzamin maturalny jest przeprowadzany jeden

raz w ciàgu roku szkolnego — w okresie od

maja do lipca.”;

20) § 59 otrzymuje brzmienie

„§ 59. 1. Zdajàcy, który zamierza przystàpiç do egzaminu maturalnego, sk∏ada pisemnà deklaracj´ dotyczàcà wyboru

1) przedmiotów zdawanych na egzaminie maturalnym, w tym j´zyka lub j´zyków, z okreÊleniem przedmiotów zdawanych jako obowiàzkowe i dodatkowe;

2) poziomu egzaminu maturalnego w cz´Êci ustnej z j´zyka obcego nowo˝ytnego

zdawanego jako przedmiot obowiàzkowy oraz w cz´Êci pisemnej z przedmiotów zdawanych jako obowiàzkowe;

3) tematu z j´zyka polskiego, j´zyka

mniejszoÊci narodowej, j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka regionalnego — j´zyka kaszubskiego w cz´Êci

ustnej egzaminu maturalnego, wybranego z list tematów, o których mowa

w § 65 ust. 1;

4) Êrodowiska komputerowego, programów u˝ytkowych oraz j´zyka programowania — w przypadku zdajàcych egzamin maturalny z informatyki; list´

Êrodowisk komputerowych, programów u˝ytkowych oraz j´zyków programowania, z której zdajàcy dokonuje wyboru, dyrektor Komisji Centralnej podaje do publicznej wiadomoÊci na stronie

internetowej Komisji Centralnej, nie

ust. 1, sporzàdza informacj´ obejmujàcà

dane zawarte w deklaracjach i oÊwiadczeniach, i przesy∏a jà pocztà elektronicznà lub na noÊniku zapisu elektronicznego

dyrektorowi komisji okr´gowej, nie póêniej ni˝ do dnia 30 paêdziernika roku

szkolnego, w którym jest przeprowadzany egzamin maturalny. Je˝eli zdajàcy z∏o˝y∏ oÊwiadczenie po dniu 30 wrzeÊnia, informacj´ obejmujàcà dane zawarte

w oÊwiadczeniu przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego, o którym

mowa w § 60 ust. 1, przekazuje niezw∏ocznie dyrektorowi komisji okr´gowej.

póêniej ni˝ na 10 miesi´cy przed terminem egzaminu maturalnego;

5) j´zyka, w którym ma byç zdawany egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej

z danego przedmiotu lub przedmiotów

oraz przystàpienia do rozwiàzywania

dodatkowych zadaƒ egzaminacyjnych

— w przypadku absolwentów, o których mowa w § 54.

2. Zdajàcy, który zamierza przystàpiç do egzaminu maturalnego bezpoÊrednio po

ukoƒczeniu szko∏y, sk∏ada deklaracj´

przewodniczàcemu szkolnego zespo∏u

egzaminacyjnego, o którym mowa w § 60

ust. 1, a absolwent, który ukoƒczy∏ szko∏´

we wczeÊniejszych latach — dyrektorowi

szko∏y, którà ukoƒczy∏. Deklaracj´ sk∏ada

si´ nie póêniej ni˝ do dnia 30 wrzeÊnia roku szkolnego, w którym zdajàcy zamierza

przystàpiç do egzaminu maturalnego.

3. W przypadku likwidacji lub przekszta∏cenia szko∏y absolwent, który ukoƒczy∏ szko∏´ we wczeÊniejszych latach, sk∏ada deklaracj´ dyrektorowi komisji okr´gowej.

4. Do deklaracji zdajàcy mo˝e do∏àczyç

oÊwiadczenie o wyra˝eniu zgody na przetwarzanie danych osobowych, o której

mowa w art. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia

29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych

osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101,

poz. 926 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2004 r.

Nr 25, poz. 219 i Nr 33, poz. 285), w celu

przekazania przez komisj´ okr´gowà wyników egzaminu maturalnego uzyskanych przez zdajàcego szkole wy˝szej,

o przyj´cie do której ubiega si´ zdajàcy.

OÊwiadczenie takie zdajàcy mo˝e tak˝e

z∏o˝yç po z∏o˝eniu deklaracji.

5. Osoby posiadajàce Êwiadectwa szkolne

uzyskane za granicà, uznane za równorz´dne Êwiadectwom ukoƒczenia odpowiednich polskich szkó∏ ponadgimnazjalnych lub szkó∏ ponadpodstawowych, deklaracj´ i oÊwiadczenie sk∏adajà dyrektorowi komisji okr´gowej.

6. Absolwenci liceów ogólnokszta∏càcych

dla dzieci obywateli polskich czasowo

przebywajàcych za granicà, funkcjonujàcych przy przedstawicielstwach dyplomatycznych, urz´dach konsularnych

i przedstawicielstwach wojskowych Rzeczypospolitej Polskiej, w których jest realizowany ramowy plan nauczania, deklaracj´ i oÊwiadczenie sk∏adajà dyrektorowi Zespo∏u Szkó∏ dla Dzieci Obywateli

Polskich Czasowo Przebywajàcych za

Granicà, z siedzibà w Warszawie, albo

dyrektorowi komisji okr´gowej.

7. Na podstawie z∏o˝onych deklaracji i oÊwiadczeƒ przewodniczàcy szkolnego zespo∏u

egzaminacyjnego, o którym mowa w § 60

8. Zdajàcy mo˝e dokonaç zmian w deklaracji, je˝eli nie narusza to harmonogramu

przeprowadzania egzaminu maturalnego, o którym mowa w § 57 ust. 2, nie póêniej jednak ni˝ na 3 miesiàce przed terminem egzaminu maturalnego.

9. O dokonanych przez zdajàcego zmianach

w deklaracji przewodniczàcy szkolnego

zespo∏u egzaminacyjnego, o którym mowa w § 60 ust. 1, niezw∏ocznie powiadamia dyrektora komisji okr´gowej.

10. Przepisy ust. 7 i 9 stosuje si´ odpowiednio do dyrektora szko∏y, o którym mowa

w ust. 2, i dyrektora Zespo∏u Szkó∏ dla

Dzieci Obywateli Polskich Czasowo Przebywajàcych za Granicà, z siedzibà w Warszawie.”;

21) w § 60

a) ust. 1 i 2 otrzymujà brzmienie

„1. Za organizacj´ i przebieg egzaminu maturalnego w danej szkole odpowiada przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego,

którym jest dyrektor szko∏y, z zastrze˝eniem

§ 62 ust. 3.

2. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego, nie póêniej ni˝ na 2 miesiàce

przed terminem egzaminu maturalnego, powo∏uje zast´pc´ przewodniczàcego szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego oraz pozosta∏ych cz∏onków szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego, zwanego dalej „zespo∏em egzaminacyjnym”.”,

b) ust. 4 otrzymuje brzmienie

„4. Przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego

i jego zast´pca powinni odbyç szkolenie

w zakresie organizacji egzaminu maturalnego, organizowane przez komisj´ okr´gowà.”;

22) w § 61

a) w ust. 1

— pkt 1 otrzymuje brzmienie

„1) powo∏uje przedmiotowe zespo∏y egzaminacyjne, o których mowa w § 64 ust. 1,

nie póêniej ni˝ na 2 miesiàce przed terminem cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego;”,

— pkt 3 otrzymuje brzmienie

„3) zleca nauczycielom, o których mowa

w § 65 ust. 1, przygotowanie list tematów

do cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego

z j´zyka polskiego, j´zyka mniejszoÊci narodowej, j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub

j´zyka regionalnego — j´zyka kaszubskiego;”,

b) ust. 2 i 3 otrzymujà brzmienie

„2. Przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego

lub upowa˝niony przez niego cz∏onek zespo∏u egzaminacyjnego, w obecnoÊci innego

cz∏onka tego zespo∏u, odbiera przesy∏ki zawierajàce zbiory zestawów zadaƒ egzaminacyjnych do cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego lub przesy∏ki zawierajàce pakiety z arkuszami egzaminacyjnymi, w tym kartami

odpowiedzi, oraz innymi materia∏ami egzaminacyjnymi do cz´Êci pisemnej egzaminu

maturalnego i sprawdza, czy nie zosta∏y one

naruszone, a nast´pnie sprawdza, czy zawierajà one wszystkie materia∏y niezb´dne

do przeprowadzenia tego egzaminu. Przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego lub

upowa˝niony przez niego cz∏onek zespo∏u

egzaminacyjnego przechowuje i zabezpiecza wszystkie materia∏y niezb´dne do przeprowadzenia egzaminu maturalnego.

3. W przypadku stwierdzenia, ˝e przesy∏ki,

o których mowa w ust. 2, zosta∏y naruszone

lub nie zawierajà wszystkich materia∏ów

niezb´dnych do przeprowadzenia egzaminu

maturalnego, przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego lub upowa˝niony przez niego

cz∏onek zespo∏u egzaminacyjnego niezw∏ocznie powiadamia o tym dyrektora komisji okr´gowej.”;

Poz. 1840

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Osoby, o których mowa w § 59 ust. 5, oraz

absolwenci, o których mowa w § 59 ust. 6,

którzy z∏o˝yli deklaracj´ dyrektorowi komisji

okr´gowej, do cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego przyst´pujà w szkole wskazanej

przez dyrektora komisji okr´gowej.”;

25) w § 64

a) w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie

„2) dwóch nauczycieli danego przedmiotu — jako cz∏onkowie.”,

b) ust. 7 otrzymuje brzmienie

„7. W przypadku cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego z j´zyka obcego nowo˝ytnego, przewodniczàcy zespo∏u przedmiotowego wyznacza osob´ egzaminujàcà danego zdajàcego.”;

26) w § 65 ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Nauczyciele danego przedmiotu w szkole przygotowujà do cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego list´ tematów z j´zyka polskiego,

a w przypadku szkó∏ lub oddzia∏ów z nauczaniem j´zyka mniejszoÊci narodowej, j´zyka

mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka regionalnego

— j´zyka kaszubskiego — tak˝e list´ tematów

z danego j´zyka, w terminie do dnia 10 kwietnia roku szkolnego poprzedzajàcego rok szkolny, w którym jest przeprowadzany egzamin

maturalny.”;

27) w § 66 ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Dyrektor komisji okr´gowej mo˝e, w terminie

2 miesi´cy po up∏ywie terminu, o którym mowa w § 65 ust. 1, zwróciç si´ do przewodniczàcego zespo∏u egzaminacyjnego o przedstawienie przygotowanych przez nauczycieli list tematów.”;

23) w § 62 ust. 2 i 3 otrzymujà brzmienie

„2. W uzasadnionych przypadkach dyrektor komisji okr´gowej mo˝e podjàç decyzj´ o przeprowadzeniu ca∏ego lub cz´Êci egzaminu maturalnego dla absolwentów danej szko∏y lub szkó∏

na terenie innej szko∏y lub w innym miejscu

nieb´dàcym siedzibà szko∏y.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, przewodniczàcym zespo∏u egzaminacyjnego jest

odpowiednio dyrektor szko∏y, na terenie której

jest przeprowadzany egzamin maturalny, lub

osoba wskazana przez dyrektora komisji okr´gowej.”;

24) w § 63

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Do cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego

zdajàcy przyst´puje w szkole, którà ukoƒczy∏, z zastrze˝eniem ust. 2 i 3 oraz § 62

ust. 1 i 2.”,

28) w § 68 ust. 1 i 2 otrzymujà brzmienie

„1. Do sali, w której jest przeprowadzana cz´Êç

ustna egzaminu maturalnego, nie mo˝na wnosiç ˝adnych urzàdzeƒ telekomunikacyjnych ani

korzystaç z nich w tej sali.

2. W czasie trwania cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego z j´zyka polskiego, j´zyka mniejszoÊci

narodowej, j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka regionalnego — j´zyka kaszubskiego,

a tak˝e j´zyka obcego nowo˝ytnego zdawanego na poziomie podstawowym w sali mo˝e

przebywaç tylko jeden zdajàcy.”;

29) w § 69

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Egzamin maturalny w cz´Êci ustnej z j´zyka

polskiego, j´zyka mniejszoÊci narodowej, j´zyka mniejszoÊci etnicznej i j´zyka regional-

nego — j´zyka kaszubskiego trwa oko∏o

25 minut i sk∏ada si´ z dwóch cz´Êci

1) prezentacji tematu wybranego z listy tematów, o której mowa w § 65 ust. 1, która trwa oko∏o 15 minut;

2) rozmowy zdajàcego z zespo∏em przedmiotowym, która jest zwiàzana z prezentowanym tematem.”,

b) po ust. 4 dodaje si´ ust. 4a w brzmieniu

„4a. Zdajàcy dostarcza przewodniczàcemu zespo∏u egzaminacyjnego wykaz bibliografii

wykorzystanej do opracowania tematu, nie

póêniej ni˝ na 4 tygodnie przed terminem

cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego z danego j´zyka. Przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego niezw∏ocznie przekazuje wykaz bibliografii w∏aÊciwemu zespo∏owi

przedmiotowemu.”,

c) uchyla si´ ust. 5;

30) w § 70 ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Egzamin maturalny w cz´Êci ustnej z j´zyka

obcego nowo˝ytnego, jako przedmiotu obowiàzkowego, mo˝e byç zdawany na poziomie

podstawowym albo na poziomie rozszerzonym, a jako przedmiotu dodatkowego — jest

zdawany na poziomie rozszerzonym.”;

31) w § 72

a) ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Zdajàcy zda∏ egzamin maturalny w cz´Êci

ustnej, je˝eli z ka˝dego przedmiotu obowiàzkowego otrzyma∏ co najmniej 30 %

punktów mo˝liwych do uzyskania z egzaminu z danego przedmiotu, z zastrze˝eniem

ust. 3.”,

b) dodaje si´ ust. 3 i 4 w brzmieniu

„3. Zdajàcy zda∏ egzamin maturalny w cz´Êci

ustnej z j´zyka obcego nowo˝ytnego, zdawanego jako przedmiot obowiàzkowy, je˝eli

otrzyma∏ co najmniej 30 % punktów mo˝liwych do uzyskania z egzaminu z tego j´zyka

na zadeklarowanym poziomie.

4. Wyniki cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego

z przedmiotów dodatkowych nie majà wp∏ywu na zdanie cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego. Wyniki te odnotowuje si´ na Êwiadectwie dojrza∏oÊci.”;

32) § 75 otrzymuje brzmienie

„§ 75. Niezdanie albo nieprzystàpienie do egzaminu maturalnego z przedmiotu lub przedmiotów w cz´Êci ustnej nie stanowi przeszkody w zdawaniu egzaminu maturalnego

w cz´Êci pisemnej.”;

33) w § 76 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Osoby, o których mowa w § 59 ust. 5, oraz absolwenci, o których mowa w § 59 ust. 6, którzy

Poz. 1840

z∏o˝yli deklaracj´ dyrektorowi komisji okr´gowej, do cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego przyst´pujà w szkole wskazanej przez dyrektora komisji okr´gowej.”;

34) w § 78 ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. W przypadku stwierdzenia, ˝e pakiety wymienione w ust. 1 nie zosta∏y naruszone, przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego otwiera je

w obecnoÊci przewodniczàcych zespo∏ów nadzorujàcych oraz przedstawicieli zdajàcych,

a nast´pnie przekazuje przewodniczàcym zespo∏ów nadzorujàcych arkusze egzaminacyjne,

w tym karty odpowiedzi, do egzaminu na danym poziomie lub do danej cz´Êci egzaminu

maturalnego w cz´Êci pisemnej w liczbie odpowiadajàcej liczbie zdajàcych w poszczególnych salach egzaminacyjnych.”;

35) w § 79 ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Do sali egzaminacyjnej, w której jest przeprowadzana cz´Êç pisemna egzaminu maturalnego, nie mo˝na wnosiç ˝adnych urzàdzeƒ telekomunikacyjnych ani korzystaç z nich w tej sali.”;

36) uchyla si´ § 81;

37) w § 82

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z j´zyka polskiego i j´zyka mniejszoÊci narodowej mo˝e byç zdawany na poziomie podstawowym lub na poziomie podstawowym

i poziomie rozszerzonym.”,

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa

130 minut i polega na sprawdzeniu umiej´tnoÊci pisania tekstu w∏asnego zwiàzanego

z tekstem literackim zawartym w arkuszu

egzaminacyjnym.”,

c) uchyla si´ ust. 4;

38) w § 83

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z j´zyka obcego nowo˝ytnego, jako przedmiotu

obowiàzkowego, mo˝e byç zdawany na poziomie podstawowym lub na poziomie podstawowym i poziomie rozszerzonym, a jako

przedmiotu dodatkowego — jest zdawany

na poziomie podstawowym i poziomie rozszerzonym.”,

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa

180 minut i sk∏ada si´ z dwóch cz´Êci

1) cz´Êç pierwsza trwa 70 minut, z czego

25 minut zajmuje praca z nagranym tekstem, i polega na sprawdzeniu umiej´tnoÊci rozumienia ze s∏uchu, rozumienia

tekstu czytanego oraz rozpoznawania

struktur leksykalno-gramatycznych;

2) cz´Êç druga trwa 110 minut i polega na

sprawdzeniu umiej´tnoÊci formu∏owania

wypowiedzi pisemnej i stosowania struktur leksykalno-gramatycznych.”,

c) uchyla si´ ust. 4;

39) uchyla si´ § 85;

40) po § 85 dodaje si´ § 85a w brzmieniu

„§ 85a. 1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej

z historii, jako przedmiotu obowiàzkowego, mo˝e byç zdawany na poziomie

podstawowym lub na poziomie podstawowym i poziomie rozszerzonym, a jako

przedmiotu dodatkowego — jest zdawany na poziomie podstawowym i poziomie rozszerzonym.

2. Egzamin na poziomie podstawowym

trwa 120 minut i polega na rozwiàzywaniu testu obejmujàcego zakres wymagaƒ, o których mowa w § 50 ust. 1, dla

poziomu podstawowego.

3. Egzamin na poziomie rozszerzonym

trwa 150 minut i polega na sprawdzeniu

umiej´tnoÊci pracy z materia∏em êród∏owym, interpretowania oraz syn-tetyzowania, a tak˝e umiej´tnoÊci formu∏owania wypowiedzi pisemnej. Zadania egzaminacyjne obejmujà zakres wymagaƒ, o których mowa w § 50 ust. 1, dla

poziomu rozszerzonego.”;

41) w § 86

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z biologii, chemii oraz fizyki i astronomii, jako

przedmiotów obowiàzkowych, mo˝e byç

zdawany na poziomie podstawowym lub na

poziomie podstawowym i poziomie rozszerzonym, a jako przedmiotów dodatkowych

— jest zdawany na poziomie podstawowym

i poziomie rozszerzonym.”,

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa

120 minut i polega na rozwiàzaniu zadaƒ egzaminacyjnych sprawdzajàcych umiej´tnoÊç zastosowania poznanych metod do

rozwiàzywania problemów dotyczàcych treÊci obejmujàcych zakres wymagaƒ, o których mowa w § 50 ust. 1, dla poziomu rozszerzonego.”,

c) uchyla si´ ust. 4;

42) w § 87

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej

z geografii, jako przedmiotu obowiàzkowe-

Poz. 1840

go, mo˝e byç zdawany na poziomie podstawowym lub na poziomie podstawowym

i poziomie rozszerzonym, a jako przedmiotu

dodatkowego — jest zdawany na poziomie

podstawowym i poziomie rozszerzonym.”,

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa

120 minut i polega na rozwiàzaniu zadaƒ egzaminacyjnych z wykorzystaniem ró˝norodnych materia∏ów êród∏owych, z uwzgl´dnieniem ró˝nych skal przestrzennych. Zadania

egzaminacyjne obejmujà zakres wymagaƒ,

o których mowa w § 50 ust. 1, dla poziomu

rozszerzonego.”,

c) uchyla si´ ust. 4;

43) w § 88

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z matematyki, jako przedmiotu obowiàzkowego,

mo˝e byç zdawany na poziomie podstawowym lub na poziomie podstawowym i poziomie rozszerzonym, a jako przedmiotu dodatkowego — jest zdawany na poziomie

podstawowym i poziomie rozszerzonym.”,

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa

150 minut i polega na rozwiàzaniu zadaƒ egzaminacyjnych wymagajàcych rozwiàzania

problemów matematycznych. Zadania egzaminacyjne obejmujà zakres wymagaƒ,

o których mowa w § 50 ust. 1, dla poziomu

rozszerzonego.”,

c) uchyla si´ ust. 4;

44) § 89 otrzymuje brzmienie

„§ 89. 1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej

w szko∏ach lub oddzia∏ach dwuj´zycznych z przedmiotów, o których mowa

w § 51 ust. 2 pkt 2 lit. c, nauczanych w j´zyku obcym, b´dàcym drugim j´zykiem

nauczania, jako przedmiotów obowiàzkowych, mo˝e byç zdawany na poziomie

podstawowym lub na poziomie podstawowym i poziomie rozszerzonym, a jako

przedmiotów dodatkowych — jest zdawany na poziomie podstawowym i poziomie rozszerzonym.

2. Egzamin na poziomie podstawowym

i egzamin na poziomie rozszerzonym jest

zdawany w j´zyku polskim, zgodnie z opisem egzaminu z danego przedmiotu, zawartym w § 85a—88.

3. Zdajàcy, który przyst´puje do egzaminu

maturalnego z przedmiotów, o których

mowa w § 51 ust. 2 pkt 2 lit. c, nauczanych w j´zyku obcym, b´dàcym drugim

j´zykiem nauczania, jako przedmiotów

obowiàzkowych, niezale˝nie od wybranego poziomu egzaminu, rozwiàzuje w j´-

zyku obcym, b´dàcym drugim j´zykiem

nauczania, dodatkowe zadania egzaminacyjne przygotowane w tym j´zyku,

o których mowa w § 54 ust. 3. Dodatkowe

zadania egzaminacyjne dotyczà treÊci

z zakresu danego przedmiotu realizowanych w drugim j´zyku nauczania, zgodnie z odr´bnymi przepisami. Na rozwiàzanie dodatkowych zadaƒ egzaminacyjnych zdajàcy ma 80 minut.”;

45) po § 89 dodaje si´ § 89a w brzmieniu

„§ 89a. 1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej

z historii muzyki, historii sztuki, wiedzy

o spo∏eczeƒstwie i wiedzy o taƒcu jest

zdawany na poziomie podstawowym

i poziomie rozszerzonym.

2. Egzamin na poziomie podstawowym

trwa 120 minut i polega na rozwiàzaniu

testu obejmujàcego zakres wymagaƒ,

o których mowa w § 50 ust. 1, dla poziomu podstawowego.

3. Egzamin na poziomie rozszerzonym

trwa 150 minut i polega na sprawdzeniu

umiej´tnoÊci pracy z materia∏em êród∏owym, interpretowania oraz syntetyzowania, a tak˝e umiej´tnoÊci formu∏owania wypowiedzi pisemnej. Zadania egzaminacyjne obejmujà zakres wymagaƒ, o których mowa w § 50 ust. 1, dla

poziomu rozszerzonego.”;

46) w § 90

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z j´zyka ∏aciƒskiego i kultury antycznej, j´zyka

mniejszoÊci etnicznej oraz j´zyka regionalnego — j´zyka kaszubskiego jest zdawany

na poziomie rozszerzonym.”,

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. W czasie trwania egzaminu zdajàcy mo˝e korzystaç odpowiednio ze s∏ownika ∏aciƒsko-polskiego oraz atlasu historycznego albo

s∏ownika j´zykowego w∏aÊciwego dla zdawanego j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka regionalnego — j´zyka kaszubskiego.”;

47) § 93 otrzymuje brzmienie

„§ 93. 1. Po zakoƒczeniu egzaminu maturalnego

z danego przedmiotu na danym poziomie, osoby wchodzàce w sk∏ad zespo∏u

nadzorujàcego zbierajà od zdajàcych wype∏nione arkusze egzaminacyjne, w tym

karty odpowiedzi. Przewodniczàcy zespo∏u nadzorujàcego lub wskazany przez niego cz∏onek zespo∏u nadzorujàcego pakuje wype∏nione arkusze egzaminacyjne,

w tym karty odpowiedzi, do zwrotnych

kopert i zakleja je w obecnoÊci osób

wchodzàcych w sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego oraz przedstawiciela zdajàcych,

Poz. 1840

a nast´pnie przekazuje je niezw∏ocznie

przewodniczàcemu zespo∏u egzaminacyjnego.

2. Przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego przechowuje i zabezpiecza koperty

z wype∏nionymi arkuszami egzaminacyjnymi, w tym kartami odpowiedzi, a po

zakoƒczeniu cz´Êci pisemnej egzaminu

maturalnego z danego przedmiotu przekazuje je dyrektorowi komisji okr´gowej.”;

48) w § 94

a) ust. 4 i 5 otrzymujà brzmienie

„4. Wyniki uzyskane na ka˝dym poziomie

w cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego

z danego przedmiotu odnotowuje si´ na

Êwiadectwie dojrza∏oÊci oddzielnie.

5. W przypadku egzaminu maturalnego w cz´Êci pisemnej na poziomie rozszerzonym z informatyki, j´zyka ∏aciƒskiego i kultury antycznej, j´zyka mniejszoÊci etnicznej, j´zyka

regionalnego — j´zyka kaszubskiego oraz

j´zyka obcego nowo˝ytnego wyniki uzyskane w cz´Êci pierwszej i cz´Êci drugiej odnotowuje si´ ∏àcznie.”,

b) ust. 7 otrzymuje brzmienie

„7. Wyniki cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego dla absolwentów szkó∏ lub oddzia∏ów

dwuj´zycznych z przedmiotów, o których

mowa w § 51 ust. 2 pkt 2 lit. c, zdawanych jako przedmioty obowiàzkowe i dodatkowe,

uzyskane z dodatkowych zadaƒ egzaminacyjnych, o których mowa w § 54 ust. 3 i 4,

nie majà wp∏ywu na zdanie cz´Êci pisemnej

egzaminu maturalnego. Wyniki te odnotowuje si´ na Êwiadectwie dojrza∏oÊci.”;

49) § 96 otrzymuje brzmienie

„§ 96. 1. W przypadku stwierdzenia niesamodzielnego rozwiàzywania zadaƒ egzaminacyjnych przez zdajàcego lub je˝eli zdajàcy

zak∏óca prawid∏owy przebieg cz´Êci ustnej lub cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego w sposób utrudniajàcy prac´ pozosta∏ym zdajàcym, przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego przerywa egzamin tego zdajàcego i uniewa˝nia jego egzamin maturalny z danego przedmiotu

odpowiednio w cz´Êci ustnej lub cz´Êci

pisemnej. Informacj´ o przerwaniu i uniewa˝nieniu egzaminu maturalnego z danego przedmiotu zamieszcza si´ w protoko∏ach, o których mowa w § 102 ust. 3.

2. W przypadku stwierdzenia podczas

sprawdzania arkusza egzaminacyjnego

niesamodzielnego rozwiàzywania zadaƒ

egzaminacyjnych przez zdajàcego, dyrektor komisji okr´gowej, w porozumieniu

z dyrektorem Komisji Centralnej, unie-

wa˝nia cz´Êç pisemnà egzaminu maturalnego z danego przedmiotu tego zdajàcego.

3. W przypadku uniewa˝nienia egzaminu

maturalnego z przedmiotu dodatkowego,

na Êwiadectwie dojrza∏oÊci w miejscu

przeznaczonym na wpisanie wyniku egzaminu maturalnego z danego przedmiotu odpowiednio na poziomie podstawowym i poziomie rozszerzonym albo poziomie rozszerzonym wpisuje si´ „0 %”,

a w przypadku egzaminu maturalnego

z j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka

regionalnego — j´zyka kaszubskiego —

„0 %” z egzaminu z danego j´zyka.”;

50) po § 96 dodaje si´ § 96a w brzmieniu

„§ 96a. 1. W przypadku gdy zdajàcy nie przystàpi∏

do

1) egzaminu maturalnego z przedmiotu

dodatkowego,

2) egzaminu maturalnego w cz´Êci pisemnej z przedmiotu obowiàzkowego na poziomie rozszerzonym,

3) rozwiàzywania dodatkowych zadaƒ

egzaminacyjnych, o których mowa

w § 54 ust. 4,

zg∏oszonych w deklaracji, o której mowa w § 59 ust. 1, na Êwiadectwie dojrza∏oÊci, w miejscu przeznaczonym na wpisanie wyniku odpowiednio z egzaminu

maturalnego z przedmiotu dodatkowego, egzaminu maturalnego w cz´Êci pisemnej z przedmiotu obowiàzkowego

na poziomie rozszerzonym albo dodatkowych zadaƒ egzaminacyjnych, wpisuje si´ „0 %”.

2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio

do zdajàcego, o którym mowa w § 54

ust. 3, który nie przystàpi∏ do rozwiàzywania dodatkowych zadaƒ egzaminacyjnych przygotowanych w j´zyku obcym, b´dàcym drugim j´zykiem nauczania.

3. Je˝eli zdajàcy przystàpi∏ w cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego z przedmiotu dodatkowego do egzaminu na poziomie podstawowym, a nie przystàpi∏ do

egzaminu z tego przedmiotu na poziomie rozszerzonym zgodnie z § 53 ust. 3,

na Êwiadectwie dojrza∏oÊci, w miejscu

przeznaczonym na wpisanie wyniku

z egzaminu maturalnego z przedmiotu

dodatkowego na poziomie podstawowym i poziomie rozszerzonym, wpisuje

si´ „0 %”.”;

51) § 97 otrzymuje brzmienie

„§ 97. Zdajàcy zda∏ egzamin maturalny, je˝eli

w cz´Êci ustnej i cz´Êci pisemnej ze wszystkich przedmiotów obowiàzkowych uzyska∏

Poz. 1840

wynik okreÊlony w § 72 ust. 2 i 3 oraz § 94

ust. 2 i 6.”;

52) w § 97a ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. W szczególnych przypadkach losowych lub

zdrowotnych, uniemo˝liwiajàcych przystàpienie do cz´Êci ustnej lub cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego z danego przedmiotu lub

przedmiotów zgodnie z harmonogramem,

o którym mowa w § 57 ust. 2, na udokumentowany wniosek absolwenta lub jego rodziców

(prawnych opiekunów), dyrektor komisji okr´gowej mo˝e wyraziç zgod´ na przystàpienie

przez absolwenta do egzaminu maturalnego

z tego przedmiotu lub przedmiotów w dodatkowym terminie, z zastrze˝eniem ust. 6.”;

53) § 98 otrzymuje brzmienie

„§ 98. 1. Zdajàcy, który nie zda∏ egzaminu maturalnego z okreÊlonego przedmiotu lub

przedmiotów, w cz´Êci ustnej lub cz´Êci

pisemnej, albo przerwa∏ egzamin maturalny, mo˝e przystàpiç ponownie do cz´Êci ustnej lub cz´Êci pisemnej egzaminu

maturalnego z tego przedmiotu lub

przedmiotów przez okres 5 lat od daty

pierwszego

egzaminu

maturalnego.

Przepisy § 59 ust. 1—6 stosuje si´ odpowiednio.

2. Absolwent, o którym mowa w ust. 1,

przyst´pujàcy ponownie do egzaminu

maturalnego, mo˝e wybraç inny przedmiot obowiàzkowy, o którym mowa

w § 51 ust. 2 pkt 1 lit. b i pkt 2 lit. b i c,

z wyjàtkiem przedmiotu, który zdawa∏ jako przedmiot dodatkowy.

3. Po up∏ywie 5 lat od daty pierwszego egzaminu maturalnego absolwent, o którym mowa w ust. 1, zdaje egzamin maturalny w pe∏nym zakresie.

4. Absolwent, który nie zda∏ egzaminu maturalnego w cz´Êci ustnej z j´zyka polskiego lub j´zyka mniejszoÊci narodowej

albo przerwa∏ cz´Êç ustnà egzaminu maturalnego z danego j´zyka lub j´zyków,

przyst´pujàcy ponownie do cz´Êci ustnej

egzaminu maturalnego z danego j´zyka

mo˝e wskazaç w deklaracji, o której mowa w § 59 ust. 1, poprzednio wybrany temat lub nowy temat wybrany z listy tematów, o której mowa w § 65 ust. 1.

5. Przepis ust. 4 stosuje si´ odpowiednio do

absolwentów, którzy nie przystàpili do cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego z j´zyka

polskiego, j´zyka mniejszoÊci narodowej,

j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka regionalnego — j´zyka kaszubskiego.”;

54) po § 98 dodaje si´ § 98a w brzmieniu

„§ 98a. 1. Zdajàcy ma prawo przystàpiç ponownie

do egzaminu maturalnego, zarówno

w cz´Êci ustnej, jak i cz´Êci pisemnej,

z jednego lub wi´cej przedmiotów,

o których mowa w § 51 ust. 2 i 3, w celu

podwy˝szenia wyniku egzaminu maturalnego z tych przedmiotów lub zdania

egzaminu maturalnego z przedmiotów

dodatkowych

wybranych

spoÊród

przedmiotów, o których mowa w § 51

ust. 3. Przepisy § 59 ust. 1—6 stosuje si´

odpowiednio.

2. Zdajàcy, przyst´pujàcy do egzaminu

maturalnego w celu podwy˝szenia wyniku egzaminu z j´zyka obcego nowo˝ytnego, który zdawa∏ w cz´Êci ustnej na

poziomie podstawowym, mo˝e zdawaç

egzamin maturalny z tego j´zyka w cz´Êci ustnej na poziomie podstawowym

albo na poziomie rozszerzonym.

Poz. 1840

8. Absolwent szko∏y lub oddzia∏u dwuj´zycznego, w celu podwy˝szenia wyniku

cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego

z przedmiotów, o których mowa w § 51

ust. 2 pkt 2 lit. c, nauczanych w j´zyku

obcym, b´dàcym drugim j´zykiem nauczania, mo˝e przystàpiç ponownie do

rozwiàzywania dodatkowych zadaƒ egzaminacyjnych, o których mowa w § 54

ust. 3 i 4.”;

55) uchyla si´ § 99;

56) w § 100

a) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu

„1a. Komisja okr´gowa przekazuje dyrektorowi

szko∏y lub upowa˝nionej przez niego osobie Êwiadectwa dojrza∏oÊci zdajàcych, którzy zdali egzamin maturalny w danej szkole. Dyrektor szko∏y przekazuje Êwiadectwa

dojrza∏oÊci zdajàcym.”,

3. Zdajàcy, przyst´pujàcy do egzaminu

maturalnego w celu podwy˝szenia wyniku egzaminu z j´zyka obcego nowo˝ytnego, który zdawa∏ w cz´Êci ustnej na

poziomie rozszerzonym, zdaje egzamin

maturalny z tego j´zyka w cz´Êci ustnej

na poziomie rozszerzonym.

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie

4. Zdajàcy, przyst´pujàcy do egzaminu

maturalnego w celu podwy˝szenia wyniku cz´Êci ustnej egzaminu z j´zyka polskiego, j´zyka mniejszoÊci narodowej,

j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka

regionalnego — j´zyka kaszubskiego,

mo˝e wskazaç w deklaracji, o której mowa w § 59 ust. 1, poprzednio wybrany temat lub nowy temat wybrany z listy tematów, o której mowa w § 65 ust. 1.

c) uchyla si´ ust. 3;

5. Zdajàcy, przyst´pujàcy do egzaminu

maturalnego w celu podwy˝szenia wyniku cz´Êci pisemnej egzaminu z danego przedmiotu, niezale˝nie od poziomu,

na którym zdawa∏ egzamin maturalny

z tego przedmiotu, mo˝e przystàpiç do

egzaminu z tego przedmiotu odpowiednio na poziomie podstawowym lub poziomie rozszerzonym albo na poziomie

podstawowym i rozszerzonym.

6. Zdajàcy, o którym mowa w ust. 5, przyst´pujàcy do egzaminu maturalnego

z danego przedmiotu na poziomie rozszerzonym, nie zdaje egzaminu z tego

przedmiotu na poziomie podstawowym.

7. Absolwent szko∏y lub oddzia∏u dwuj´zycznego, przyst´pujàcy do egzaminu

maturalnego w celu podwy˝szenia wyniku w cz´Êci ustnej lub cz´Êci pisemnej

egzaminu z j´zyka obcego nowo˝ytnego, b´dàcego drugim j´zykiem nauczania, zdaje egzamin maturalny z tego j´zyka na poziomie okreÊlonym dla absolwentów szkó∏ lub oddzia∏ów dwuj´zycznych.

„2. Zdajàcy, który podwy˝szy∏ wynik egzaminu

maturalnego lub zda∏ egzamin maturalny

z przedmiotów dodatkowych, zgodnie

z § 98a, otrzymuje aneks do Êwiadectwa

dojrza∏oÊci wydany przez komisj´ okr´gowà, zgodnie z odr´bnymi przepisami. Przepis ust. 1a stosuje si´ odpowiednio.”,

57) w § 105 ust. 6 otrzymuje brzmienie

„6. Za dostosowanie warunków i formy przeprowadzania egzaminu zawodowego do indywidualnych potrzeb psychofizycznych i edukacyjnych absolwentów odpowiada

1) w przypadku etapu pisemnego — przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcego,

o którym mowa w § 111 ust. 1;

2) w przypadku etapu praktycznego — kierownik oÊrodka egzaminacyjnego, o którym

mowa w § 120a ust. 1.”;

58) po § 105 dodaje si´ § 105a w brzmieniu

„§ 105a. 1. Laureaci i finaliÊci turniejów lub olimpiad tematycznych zwiàzanych z wybranà dziedzinà wiedzy zawodowej sà

zwolnieni z etapu pisemnego egzaminu zawodowego na podstawie zaÊwiadczenia stwierdzajàcego uzyskanie

tytu∏u odpowiednio laureata lub finalisty. ZaÊwiadczenie przedk∏ada si´ przewodniczàcemu szkolnego zespo∏u nadzorujàcego, o którym mowa w § 111

ust. 1.

2. Zwolnienie laureata lub finalisty turnieju lub olimpiady tematycznej z etapu pisemnego egzaminu zawodowego

jest równoznaczne z uzyskaniem z cz´Êci pierwszej i z cz´Êci drugiej etapu pi-

semnego egzaminu zawodowego najwy˝szego wyniku.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 1,

na dyplomie potwierdzajàcym kwalifikacje zawodowe, w miejscach przeznaczonych na wpisanie wyników egzaminu zawodowego z cz´Êci pierwszej

i z cz´Êci drugiej etapu pisemnego,

wpisuje si´ „100”, oraz zamieszcza si´

adnotacj´ o zwolnieniu z etapu pisemnego egzaminu zawodowego i posiadanym tytule laureata lub finalisty odpowiednio turnieju lub olimpiady tematycznej.

4. Wykaz turniejów i olimpiad tematycznych, o których mowa w ust. 1, dyrektor Komisji Centralnej podaje do publicznej wiadomoÊci na stronie internetowej Komisji Centralnej, nie póêniej ni˝ w czerwcu roku poprzedzajàcego rok, w którym jest przeprowadzany

egzamin zawodowy.”;

59) § 106 otrzymuje brzmienie

„§ 106. 1. Egzamin zawodowy jest przeprowadzany jeden raz w ciàgu roku szkolnego —

w okresie od czerwca do sierpnia, w terminie ustalonym przez dyrektora Komisji

Centralnej. Termin egzaminu zawodowego dyrektor Komisji Centralnej og∏asza

na stronie internetowej Komisji Centralnej, nie póêniej ni˝ na 4 miesiàce przed

terminem egzaminu zawodowego.

2. Harmonogram przeprowadzania etapu

praktycznego egzaminu zawodowego

ustala dyrektor komisji okr´gowej

i przekazuje go kierownikom oÊrodków

egzaminacyjnych, o których mowa

w § 120a ust. 1.”;

60) § 108 otrzymuje brzmienie

„§ 108. 1. Zdajàcy, który zamierza przystàpiç do

egzaminu zawodowego, sk∏ada pisemnà deklaracj´ dotyczàcà przystàpienia

do egzaminu zawodowego w danym zawodzie.

2. Zdajàcy, który zamierza przystàpiç do

egzaminu zawodowego bezpoÊrednio

po ukoƒczeniu szko∏y, sk∏ada deklaracj´

dyrektorowi szko∏y, a absolwent, który

ukoƒczy∏ szko∏´ we wczeÊniejszych latach — dyrektorowi szko∏y, którà ukoƒczy∏. Deklaracj´ sk∏ada si´ nie póêniej

ni˝ do dnia 20 grudnia roku szkolnego,

w którym zdajàcy zamierza przystàpiç

do egzaminu zawodowego.

3. W przypadku likwidacji lub przekszta∏cenia szko∏y absolwent, który ukoƒczy∏

szko∏´ we wczeÊniejszych latach, sk∏ada

deklaracj´ dyrektorowi komisji okr´gowej.

Poz. 1840

4. Absolwent, o którym mowa w ust. 3, do

deklaracji do∏àcza Êwiadectwo ukoƒczenia szko∏y.

5. Osoby posiadajàce Êwiadectwa szkolne

uzyskane za granicà, uznane za równorz´dne Êwiadectwom ukoƒczenia odpowiednich polskich szkó∏ ponadgimnazjalnych lub szkó∏ ponadpodstawowych, deklaracj´ sk∏adajà dyrektorowi

komisji okr´gowej.

6. Na podstawie z∏o˝onych deklaracji dyrektor szko∏y sporzàdza informacj´ dotyczàcà osób, które zamierzajà przystàpiç do egzaminu zawodowego, i przesy∏a jà pocztà elektronicznà lub na noÊniku

zapisu elektronicznego dyrektorowi komisji okr´gowej, nie póêniej ni˝ do dnia

10 stycznia roku szkolnego, w którym

jest przeprowadzany egzamin zawodowy.”;

61) w § 109 ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Osoby, o których mowa w § 108 ust. 3 i 5, przyst´pujà do etapu pisemnego egzaminu zawodowego w szkole lub placówce wskazanej

przez dyrektora komisji okr´gowej.”;

62) § 110—113 otrzymujà brzmienie

㤠110. 1. W uzasadnionych przypadkach dyrektor

komisji okr´gowej mo˝e powierzyç

szkolnemu zespo∏owi nadzorujàcemu,

o którym mowa w § 111 ust. 1, powo∏anemu w danej szkole lub placówce nadzorowanie etapu pisemnego egzaminu

zawodowego tak˝e dla absolwentów innej szko∏y lub szkó∏, informujàc o tym

dyrektorów zainteresowanych szkó∏ na

co najmniej 2 miesiàce przed terminem

egzaminu zawodowego.

2. W uzasadnionych przypadkach dyrektor

komisji okr´gowej mo˝e podjàç decyzj´

o przeprowadzeniu etapu pisemnego

egzaminu zawodowego dla absolwentów danej szko∏y lub szkó∏ na terenie innej szko∏y lub placówki lub w innym

miejscu nieb´dàcym siedzibà szko∏y.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2,

przewodniczàcym szkolnego zespo∏u

nadzorujàcego, o którym mowa w § 111

ust. 1, jest odpowiednio dyrektor szko∏y

lub placówki, na terenie której jest przeprowadzany etap pisemny egzaminu zawodowego, lub osoba wskazana przez

dyrektora komisji okr´gowej.

§ 111. 1. Za organizacj´ i przebieg etapu pisemnego egzaminu zawodowego w danej

szkole lub placówce odpowiada przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcego, którym jest dyrektor szko∏y lub

placówki, z zastrze˝eniem § 110 ust. 3.

2. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcego, nie póêniej ni˝ na miesiàc

przed terminem egzaminu zawodowego, powo∏uje cz∏onków szkolnego zespo∏u nadzorujàcego oraz mo˝e powo∏aç zast´pc´ przewodniczàcego szkolnego zespo∏u nadzorujàcego.

3. Je˝eli przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcego i jego zast´pca, z powodu choroby lub innych wa˝nych przyczyn, nie mogà wziàç udzia∏u w etapie

pisemnym egzaminu zawodowego, dyrektor komisji okr´gowej powo∏uje w zast´pstwie innego nauczyciela zatrudnionego w danej szkole lub placówce.

4. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcego i jego zast´pca powinni odbyç szkolenie w zakresie organizacji egzaminu zawodowego, organizowane

przez komisj´ okr´gowà.

§ 112. 1. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcego lub upowa˝niony przez niego cz∏onek szkolnego zespo∏u nadzorujàcego odbiera przesy∏k´ zawierajàcà

pakiety z arkuszami egzaminacyjnymi

i kartami odpowiedzi dla etapu pisemnego egzaminu zawodowego i sprawdza, czy nie zosta∏a ona naruszona, a nast´pnie sprawdza, czy zawiera ona

wszystkie materia∏y niezb´dne do przeprowadzenia etapu pisemnego egzaminu zawodowego. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcego lub upowa˝niony przez niego cz∏onek szkolnego

zespo∏u nadzorujàcego przechowuje

i zabezpiecza wszystkie materia∏y niezb´dne do przeprowadzenia etapu pisemnego egzaminu zawodowego.

2. W przypadku stwierdzenia, ˝e przesy∏ka,

o której mowa w ust. 1, zosta∏a naruszona lub nie zawiera wszystkich materia∏ów niezb´dnych do przeprowadzenia

etapu pisemnego egzaminu zawodowego, przewodniczàcy szkolnego zespo∏u

nadzorujàcego lub upowa˝niony przez

niego cz∏onek szkolnego zespo∏u nadzorujàcego niezw∏ocznie powiadamia

o tym dyrektora komisji okr´gowej.

§ 113. 1. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcego powo∏uje, spoÊród cz∏onków

szkolnego zespo∏u nadzorujàcego, zespo∏y nadzorujàce przebieg etapu pisemnego egzaminu zawodowego w poszczególnych salach egzaminacyjnych

oraz wyznacza przewodniczàcych tych

zespo∏ów, nie póêniej ni˝ na miesiàc

przed terminem egzaminu zawodowego.

2. Przewodniczàcy zespo∏u nadzorujàcego

kieruje pracà tego zespo∏u, a w szczególnoÊci odpowiada za prawid∏owy

przebieg etapu pisemnego egzaminu

Poz. 1840

zawodowego w danej sali egzaminacyjnej.

3. W sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego wchodzi co najmniej trzech nauczycieli, z tym

˝e co najmniej jeden nauczyciel jest zatrudniony w innej szkole lub placówce.

4. W przypadku gdy w sali egzaminacyjnej

jest wi´cej ni˝ 30 zdajàcych, liczb´

cz∏onków zespo∏u nadzorujàcego zwi´ksza si´ o jednà osob´ na ka˝dych kolejnych 20 zdajàcych.

5. Nauczyciel zatrudniony w innej szkole

lub placówce zostaje powo∏any w sk∏ad

zespo∏u nadzorujàcego w porozumieniu

z dyrektorem szko∏y lub placówki, w której jest zatrudniony.

6. W sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego nie mogà wchodziç nauczyciele zaj´ç edukacyjnych obj´tych egzaminem zawodowym

oraz wychowawcy zdajàcych.”;

63) w § 114

a) ust. 1—3 otrzymujà brzmienie

„1. Przed rozpocz´ciem etapu pisemnego egzaminu zawodowego przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcego sprawdza, czy

pakiety zawierajàce arkusze egzaminacyjne

i karty odpowiedzi oraz inne materia∏y niezb´dne do przeprowadzenia etapu pisemnego egzaminu zawodowego nie zosta∏y naruszone.

2. W przypadku stwierdzenia, ˝e pakiety wymienione w ust. 1 zosta∏y naruszone, przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcego zawiesza etap pisemny egzaminu zawodowego i powiadamia o tym dyrektora komisji okr´gowej.

3. W przypadku stwierdzenia, ˝e pakiety wymienione w ust. 1 nie zosta∏y naruszone,

przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcego otwiera je w obecnoÊci przewodniczàcych zespo∏ów nadzorujàcych oraz

przedstawicieli zdajàcych, a nast´pnie przekazuje przewodniczàcym zespo∏ów nadzorujàcych arkusze egzaminacyjne i karty odpowiedzi w liczbie odpowiadajàcej liczbie

zdajàcych w poszczególnych salach egzaminacyjnych.”,

b) ust. 6 i 7 otrzymujà brzmienie

„6. Informacj´ o wymianie arkusza egzaminacyjnego lub karty odpowiedzi przewodniczàcy zespo∏u nadzorujàcego zamieszcza

w protokole, o którym mowa w § 130 ust. 1.

Protokó∏ czytelnie podpisuje zdajàcy, który

zg∏osi∏ braki w arkuszu egzaminacyjnym lub

karcie odpowiedzi.

7. Na karcie odpowiedzi zdajàcy wpisuje dat´

urodzenia, symbol cyfrowy zawodu i oznaczenie wersji arkusza egzaminacyjnego oraz

wpisuje i koduje numer ewidencyjny PESEL.

Zdajàcy nie podpisuje karty odpowiedzi.”;

64) w § 115 ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Do sali egzaminacyjnej, w której jest przeprowadzany etap pisemny egzaminu zawodowego, nie mo˝na wnosiç ˝adnych urzàdzeƒ telekomunikacyjnych ani korzystaç z nich w tej sali.”;

65) w § 116

a) ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Dla zdajàcych, o których mowa w § 105

ust. 1, czas trwania etapu pisemnego egzaminu zawodowego mo˝e byç przed∏u˝ony,

nie wi´cej jednak ni˝ o 30 minut.”,

b) ust. 5 otrzymuje brzmienie

„5. W czasie trwania etapu pisemnego egzaminu zawodowego w sali egzaminacyjnej mogà przebywaç wy∏àcznie zdajàcy, przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcego,

osoby wchodzàce w sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego oraz osoby, o których mowa

w § 131.”;

66) § 117 otrzymuje brzmienie

„§ 117. 1. Po zakoƒczeniu etapu pisemnego egzaminu zawodowego osoby wchodzàce

w sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego zbierajà

od zdajàcych wype∏nione karty odpowiedzi i sprawdzajà, w obecnoÊci tych

zdajàcych, poprawnoÊç wpisania na

karcie odpowiedzi daty urodzenia, symbolu cyfrowego zawodu i oznaczenia

wersji arkusza egzaminacyjnego oraz

poprawnoÊç wpisania i zakodowania

numeru ewidencyjnego PESEL.

2. Przewodniczàcy zespo∏u nadzorujàcego

lub wskazany przez niego cz∏onek zespo∏u nadzorujàcego pakuje wype∏nione karty odpowiedzi do zwrotnych kopert i zakleja je w obecnoÊci osób wchodzàcych w sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego

oraz przedstawiciela zdajàcych, a nast´pnie przekazuje je niezw∏ocznie przewodniczàcemu szkolnego zespo∏u nadzorujàcego.

3. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcego przechowuje i zabezpiecza koperty z wype∏nionymi kartami odpowiedzi, a nast´pnie przekazuje je niezw∏ocznie dyrektorowi komisji okr´gowej.”;

67) uchyla si´ § 118;

68) w § 120

a) w ust. 4

— pkt 2 otrzymuje brzmienie

„2) zapewnia warunki techniczne, w tym wyposa˝enie stanowisk egzaminacyjnych,

Poz. 1840

zgodnie ze standardami wymagaƒ b´dàcymi podstawà przeprowadzania egzaminu potwierdzajàcego kwalifikacje zawodowe okreÊlonymi w odr´bnych przepisach;”,

— pkt 4 otrzymuje brzmienie

„4) zapewnia absolwentom, o których mowa

w § 105 ust. 1, przystàpienie do egzaminu zawodowego w warunkach i formie

dostosowanych do ich indywidualnych

potrzeb psychofizycznych i edukacyjnych;”,

b) ust. 5 otrzymuje brzmienie

„5. Udzielenie upowa˝nienia szkole, placówce

lub pracodawcy do zorganizowania etapu

praktycznego egzaminu zawodowego w zawodach podstawowych dla ˝eglugi morskiej, ˝eglugi Êródlàdowej, w zawodach lotniczych, a tak˝e w zawodzie technik po˝arnictwa — w przypadku szko∏y innej ni˝ szko∏a, o której mowa w ust. 2, mo˝e nastàpiç po

pozytywnym zaopiniowaniu wniosku, o którym mowa w ust. 3, przez odpowiednio ministra w∏aÊciwego do spraw gospodarki

morskiej, ministra w∏aÊciwego do spraw

transportu oraz ministra w∏aÊciwego do

spraw wewn´trznych. Wniosek do zaopiniowania przekazuje komisja okr´gowa.”,

c) ust. 8 otrzymuje brzmienie

„8. Po up∏ywie okresu, o którym mowa w ust. 7,

dyrektor komisji okr´gowej, na wniosek

upowa˝nionej szko∏y, placówki lub upowa˝nionego pracodawcy, z∏o˝ony nie póêniej

ni˝ na 6 miesi´cy przed up∏ywem okresu, na

jaki udzielono upowa˝nienia, albo za zgodà

upowa˝nionej szko∏y, placówki lub upowa˝nionego pracodawcy, mo˝e przed∏u˝aç upowa˝nienie na kolejne okresy nie d∏u˝sze ni˝

3 lata. Przepisy ust. 4 i 5 stosuje si´ odpowiednio.”;

69) po § 120 dodaje si´ § 120a—120i w brzmieniu

„§ 120a. 1. Za organizacj´ i przebieg etapu praktycznego

egzaminu

zawodowego

w upowa˝nionej szkole, placówce lub

u upowa˝nionego pracodawcy, zwanych dalej „oÊrodkiem egzaminacyjnym”, odpowiada dyrektor szko∏y, placówki lub pracodawca albo wskazany

przez niego i upowa˝niony przez komisj´ okr´gowà pracownik, zwany dalej

„kierownikiem oÊrodka egzaminacyjnego”.

2. Kierownik oÊrodka egzaminacyjnego

mo˝e powo∏aç zast´pc´ dyrektora

oÊrodka egzaminacyjnego, spoÊród

nauczycieli zatrudnionych w danej

szkole lub placówce, a w przypadku

pracodawcy — spoÊród zatrudnionych

u niego pracowników.

3. Je˝eli kierownik oÊrodka egzaminacyjnego i jego zast´pca, z powodu choroby lub innych wa˝nych przyczyn, nie

mogà wziàç udzia∏u w etapie praktycznym egzaminu zawodowego, dyrektor

komisji okr´gowej powo∏uje w zast´pstwie innego nauczyciela zatrudnionego w danej szkole lub placówce,

a w przypadku pracodawcy — innego

zatrudnionego u niego pracownika.

3. W przypadku stwierdzenia, ˝e przesy∏ka, o której mowa w ust. 2, zosta∏a naruszona lub nie zawiera wszystkich

materia∏ów niezb´dnych do przeprowadzenia etapu praktycznego egzaminu zawodowego, kierownik oÊrodka

egzaminacyjnego lub upowa˝niona

przez niego osoba niezw∏ocznie powiadamia o tym dyrektora komisji okr´gowej.

4. Kierownik oÊrodka egzaminacyjnego

i jego zast´pca oraz przewodniczàcy

zespo∏u egzaminacyjnego, o którym

mowa w § 120c ust. 1, i przewodniczàcy zespo∏u nadzorujàcego etap praktyczny, o którym mowa w § 120c ust. 2,

powinni odbyç szkolenie w zakresie organizacji egzaminu zawodowego, organizowane przez komisj´ okr´gowà.

§ 120c. 1. Etap praktyczny egzaminu zawodowego dla absolwentów zasadniczych

szkó∏ zawodowych i szkó∏ policealnych

kszta∏càcych w tych samych zawodach, w których kszta∏cà zasadnicze

szko∏y zawodowe, przeprowadzajà zespo∏y egzaminacyjne, powo∏ane przez

dyrektora komisji okr´gowej. Dyrektor

komisji okr´gowej wyznacza przewodniczàcych tych zespo∏ów.

§ 120b. 1. Kierownik oÊrodka egzaminacyjnego

w szczególnoÊci

1) nadzoruje przygotowanie sal egzaminacyjnych, w tym przygotowanie

wyposa˝enia stanowisk egzaminacyjnych i materia∏ów niezb´dnych

do wykonania zadaƒ egzaminacyjnych;

2) zapewnia dostosowanie do wymogów bezpieczeƒstwa i higieny pracy

stanowisk egzaminacyjnych, w tym

niezb´dnych maszyn i urzàdzeƒ;

3) sprawdza przygotowanie stanowisk

egzaminacyjnych w dniu poprzedzajàcym dzieƒ rozpocz´cia etapu praktycznego egzaminu zawodowego;

4) zapewnia obecnoÊç w oÊrodku egzaminacyjnym osób nadzorujàcych

prawid∏owà prac´ maszyn i urzàdzeƒ wykorzystywanych w czasie

etapu praktycznego egzaminu zawodowego; osoby te nie wchodzà

w sk∏ad odpowiednio zespo∏u egzaminacyjnego lub zespo∏u nadzorujàcego etap praktyczny, o których mowa w § 120c ust. 1 i 2.

2. Kierownik oÊrodka egzaminacyjnego

lub upowa˝niona przez niego osoba

odbiera przesy∏k´ zawierajàcà pakiety

dla etapu praktycznego egzaminu zawodowego i sprawdza, czy nie zosta∏a

ona naruszona, a nast´pnie sprawdza,

czy zawiera ona wszystkie materia∏y

niezb´dne do przeprowadzenia etapu

praktycznego egzaminu zawodowego.

Kierownik oÊrodka egzaminacyjnego

lub upowa˝niona przez niego osoba

przechowuje i zabezpiecza wszystkie

materia∏y niezb´dne do przeprowadzenia etapu praktycznego egzaminu zawodowego.

2. Etap praktyczny egzaminu zawodowego dla absolwentów techników, techników uzupe∏niajàcych i szkó∏ policealnych prowadzàcych kszta∏cenie w zawodach innych ni˝ wymienione w ust. 1,

przeprowadzajà zespo∏y nadzorujàce

etap praktyczny, powo∏ane przez dyrektora komisji okr´gowej. Dyrektor

komisji okr´gowej wyznacza przewodniczàcych tych zespo∏ów.

3. W sk∏ad zespo∏u egzaminacyjnego

wchodzi co najmniej trzech egzaminatorów wpisanych do ewidencji egzaminatorów w zakresie przeprowadzania

egzaminu potwierdzajàcego kwalifikacje

zawodowe, o której mowa w art. 9c

ust. 2 pkt 7 ustawy.

4. W sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego etap

praktyczny wchodzi

1) egzaminator wpisany do ewidencji

egzaminatorów w zakresie przeprowadzania egzaminu potwierdzajàcego kwalifikacje zawodowe, o której

mowa w art. 9c ust. 2 pkt 7 ustawy

— jako przewodniczàcy;

2) co najmniej dwóch nauczycieli przedmiotów zawodowych — jako cz∏onkowie.

5. Cz∏onkiem zespo∏u nadzorujàcego etap

praktyczny mo˝e byç tak˝e instruktor

praktycznej nauki zawodu posiadajàcy

przygotowanie z zakresu danego zawodu lub zawodu wchodzàcego w zakres tego zawodu.

6. W przypadku gdy w sali egzaminacyjnej jest wi´cej ni˝ 20 zdajàcych,

w sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego etap

praktyczny powo∏uje si´ dodatkowo

jednego egzaminatora wpisanego do

ewidencji egzaminatorów w zakresie

przeprowadzania egzaminu potwierdzajàcego kwalifikacje zawodowe, o której

mowa w art. 9c ust. 2 pkt 7 ustawy, na

ka˝dych kolejnych 10 zdajàcych.

7. W sk∏ad zespo∏ów, o których mowa

w ust. 1 i 2, nie mogà wchodziç nauczyciele i instruktorzy praktycznej nauki zawodu, którzy uczyli zdajàcych.

8. Przewodniczàcy zespo∏ów, o których

mowa w ust. 1 i 2, kierujà pracà poszczególnych zespo∏ów, a w szczególnoÊci odpowiadajà za prawid∏owy

przebieg etapu praktycznego egzaminu zawodowego oraz bezpieczeƒstwo

i higien´ pracy podczas wykonywania

zadaƒ egzaminacyjnych przez zdajàcych w danej sali egzaminacyjnej.

9. Je˝eli przewodniczàcy lub cz∏onek zespo∏u egzaminacyjnego lub zespo∏u

nadzorujàcego etap praktyczny, z powodu choroby lub innych wa˝nych

przyczyn, nie mo˝e wziàç udzia∏u

w etapie praktycznym egzaminu zawodowego, dyrektor komisji okr´gowej

powo∏uje w zast´pstwie odpowiednio

innego egzaminatora wpisanego do

ewidencji egzaminatorów w zakresie

przeprowadzania egzaminu potwierdzajàcego kwalifikacje zawodowe,

o której mowa w art. 9c ust. 2 pkt 7

ustawy, nauczyciela lub instruktora

praktycznej nauki zawodu, zatrudnionego w danej lub innej szkole lub placówce albo u danego lub innego pracodawcy.

§ 120d. 1. Przed rozpocz´ciem etapu praktycznego egzaminu zawodowego kierownik

oÊrodka egzaminacyjnego sprawdza,

czy pakiety zawierajàce arkusze egzaminacyjne, arkusze obserwacji, karty

obserwacji oraz inne materia∏y niezb´dne do przeprowadzenia etapu

praktycznego egzaminu zawodowego

nie zosta∏y naruszone.

Poz. 1840

nacyjne, arkusze obserwacji i karty obserwacji lub arkusze egzaminacyjne

oraz inne materia∏y niezb´dne do przeprowadzenia etapu praktycznego egzaminu zawodowego, w liczbie odpowiadajàcej liczbie zdajàcych.

4. Cz∏onkowie zespo∏u egzaminacyjnego

i zespo∏u nadzorujàcego etap praktyczny rozdajà arkusze egzaminacyjne zdajàcym, polecajàc sprawdzenie, czy arkusz egzaminacyjny jest kompletny.

5. Zdajàcy zg∏asza przewodniczàcemu

odpowiednio zespo∏u egzaminacyjnego lub zespo∏u nadzorujàcego etap

praktyczny braki w arkuszu egzaminacyjnym i otrzymuje nowy arkusz egzaminacyjny.

6. Informacj´ o wymianie arkusza egzaminacyjnego przewodniczàcy odpowiednio zespo∏u egzaminacyjnego lub

zespo∏u nadzorujàcego etap praktyczny zamieszcza w protokole, o którym

mowa w § 130 ust. 2. Protokó∏ czytelnie podpisuje zdajàcy, który zg∏osi∏

braki w arkuszu egzaminacyjnym.

7. Na arkuszu egzaminacyjnym zdajàcy

wpisuje dat´ urodzenia oraz wpisuje

i koduje numer ewidencyjny PESEL.

Zdajàcy nie podpisuje arkusza egzaminacyjnego.

§ 120e. 1. W czasie trwania etapu praktycznego

egzaminu zawodowego ka˝dy zdajàcy

pracuje na osobnym stanowisku egzaminacyjnym. Stanowiska egzaminacyjne powinny byç tak przygotowane, aby

zapewniona by∏a samodzielnoÊç pracy

zdajàcych.

2. Do sali egzaminacyjnej, w której jest

przeprowadzany etap praktyczny egzaminu zawodowego, nie mo˝na wnosiç

˝adnych urzàdzeƒ telekomunikacyjnych ani korzystaç z nich w tej sali.

2. W przypadku stwierdzenia, ˝e pakiety

wymienione w ust. 1 zosta∏y naruszone, kierownik oÊrodka egzaminacyjnego zawiesza etap praktyczny egzaminu

zawodowego i powiadamia o tym dyrektora komisji okr´gowej.

§ 120f. 1. Etap praktyczny egzaminu zawodowego rozpoczyna si´ z chwilà zapisania

w widocznym miejscu przez przewodniczàcego odpowiednio zespo∏u egzaminacyjnego lub zespo∏u nadzorujàcego etap praktyczny czasu rozpocz´cia

i zakoƒczenia pracy.

3. W przypadku stwierdzenia, ˝e pakiety

wymienione w ust. 1 nie zosta∏y naruszone, kierownik oÊrodka egzaminacyjnego otwiera je w obecnoÊci odpowiednio przewodniczàcych zespo∏ów

egzaminacyjnych lub przewodniczàcych zespo∏ów nadzorujàcych etap

praktyczny oraz zdajàcych, a nast´pnie

przekazuje przewodniczàcym tych zespo∏ów odpowiednio arkusze egzami-

2. Etap praktyczny egzaminu zawodowego dla zdajàcych, o których mowa

w § 120c ust. 1, polega na wykonaniu

zadania egzaminacyjnego zawartego

w arkuszu egzaminacyjnym, na stanowisku egzaminacyjnym wyposa˝onym

zgodnie ze standardami wymagaƒ b´dàcymi podstawà przeprowadzania egzaminu potwierdzajàcego kwalifikacje

zawodowe w danym zawodzie.

3. Etap praktyczny egzaminu zawodowego dla zdajàcych, o których mowa

w § 120c ust. 2, polega na wykonaniu

zadania egzaminacyjnego zawartego

w arkuszu egzaminacyjnym i — w zale˝noÊci od zawodu, którego dotyczy

egzamin — obejmuje

1) opracowanie projektu realizacji okreÊlonych prac albo

2) opracowanie projektu realizacji okreÊlonych prac i wykonanie okreÊlonej

pracy lub prac na stanowisku egzaminacyjnym wyposa˝onym zgodnie

ze standardami wymagaƒ b´dàcymi

podstawà przeprowadzania egzaminu potwierdzajàcego kwalifikacje zawodowe w danym zawodzie,

zwanych dalej „pracà egzaminacyjnà”.

4. Na zapoznanie si´ z treÊcià zadania egzaminacyjnego oraz przygotowanie si´

do jego wykonania zdajàcy, o którym

mowa w ust. 2, oraz zdajàcy, o którym

mowa w ust. 3 pkt 2, ma oko∏o 20 minut, których nie wlicza si´ do czasu

trwania etapu praktycznego egzaminu

zawodowego.

5. Etap praktyczny egzaminu zawodowego trwa nie krócej ni˝ 180 minut i nie

d∏u˝ej ni˝ 240 minut, z zastrze˝eniem

ust. 7.

6. Czas trwania etapu praktycznego egzaminu zawodowego w danym zawodzie

okreÊla informator dla danego zawodu.

7. Czas trwania etapu praktycznego egzaminu zawodowego dla absolwentów,

o których mowa w § 105 ust. 1, mo˝e

byç przed∏u˝ony przez odpowiednio

przewodniczàcego zespo∏u egzaminacyjnego lub przewodniczàcego zespo∏u

nadzorujàcego etap praktyczny, nie

wi´cej jednak ni˝ o 30 minut.

§ 120g. 1. Wykonanie zadania egzaminacyjnego

przez zdajàcego, o którym mowa

w § 120c ust. 1, obserwuje i ocenia podczas egzaminu zespó∏ egzaminacyjny,

stosujàc kryteria oceniania wykonania

zadaƒ egzaminacyjnych, opracowane

przez Komisj´ Centralnà dla egzaminu

potwierdzajàcego kwalifikacje zawodowe w danym zawodzie. Zespó∏ egzaminacyjny wype∏nia arkusze obserwacji

i kart´ obserwacji, wpisujàc liczb´ punktów uzyskanych przez zdajàcego za wykonanie zadania egzaminacyjnego.

2. Wykonanie

pracy

egzaminacyjnej

przez zdajàcego, o którym mowa

w § 120c ust. 2, obserwuje zespó∏ nadzorujàcy etap praktyczny, a wykonanie

okreÊlonej pracy lub prac, o których

mowa w § 120f ust. 3 pkt 2, obserwuje

Poz. 1840

i potwierdza przewodniczàcy zespo∏u

nadzorujàcego etap praktyczny, a w przypadku, o którym mowa w § 120c ust. 6

— tak˝e dodatkowo powo∏any egzaminator.

§ 120h. 1. Po zakoƒczeniu etapu praktycznego

egzaminu zawodowego przeprowadzanego dla zdajàcych, o których mowa w § 120c ust. 1, cz∏onkowie zespo∏u

egzaminacyjnego zbierajà od zdajàcych arkusze egzaminacyjne i przekazujà je przewodniczàcemu zespo∏u egzaminacyjnego. Przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego przekazuje arkusze egzaminacyjne oraz arkusze obserwacji i karty obserwacji kierownikowi oÊrodka egzaminacyjnego, który

pakuje je do zwrotnych kopert i zakleja,

a nast´pnie przekazuje je dyrektorowi

komisji okr´gowej.

2. Po zakoƒczeniu etapu praktycznego

egzaminu zawodowego przeprowadzanego dla zdajàcych, o których mowa w § 120c ust. 2, cz∏onkowie zespo∏u

nadzorujàcego etap praktyczny zbierajà od zdajàcych arkusze egzaminacyjne

i prace egzaminacyjne oraz sprawdzajà, w obecnoÊci tych zdajàcych, poprawnoÊç wpisania daty urodzenia

oraz poprawnoÊç wpisania i zakodowania numeru ewidencyjnego PESEL.

Przewodniczàcy zespo∏u nadzorujàcego etap praktyczny lub wskazany przez

niego cz∏onek tego zespo∏u pakuje arkusze egzaminacyjne i prace egzaminacyjne do zwrotnych kopert i zakleja

je w obecnoÊci osób wchodzàcych

w sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego oraz

przedstawiciela zdajàcych, a nast´pnie

przekazuje je kierownikowi oÊrodka

egzaminacyjnego. Kierownik oÊrodka

egzaminacyjnego przechowuje i zabezpiecza koperty zawierajàce arkusze egzaminacyjne i prace egzaminacyjne,

a nast´pnie przekazuje je dyrektorowi

komisji okr´gowej.

§ 120i. 1. Prace egzaminacyjne wykonane przez

zdajàcych, o których mowa w § 120c

ust. 2, sprawdzajà i oceniajà egzaminatorzy wpisani do ewidencji egzaminatorów w zakresie przeprowadzania egzaminu potwierdzajàcego kwalifikacje zawodowe, o której mowa w art. 9c ust. 2

pkt 7 ustawy, powo∏ani przez dyrektora

komisji okr´gowej, stosujàc kryteria

oceniania wykonania zadaƒ egzaminacyjnych, opracowane przez Komisj´

Centralnà dla egzaminu potwierdzajàcego kwalifikacje zawodowe w danym zawodzie. Egzaminatorzy wype∏niajà karty

oceny, wpisujàc liczb´ punktów uzyskanych przez zdajàcego za wykonanie zadania egzaminacyjnego.

2. Egzaminatorzy, o których mowa

w ust. 1, sprawdzajàcy i oceniajàcy prace egzaminacyjne z zakresu danego zawodu tworzà zespó∏ egzaminatorów.

W sk∏ad zespo∏u egzaminatorów wchodzi nie wi´cej ni˝ 10 egzaminatorów,

spoÊród których dyrektor komisji okr´gowej wyznacza przewodniczàcego zespo∏u.”;

70) uchyla si´ § 121—124;

71) § 125 otrzymuje brzmienie

„§ 125. Wynik etapu praktycznego egzaminu zawodowego zdajàcego ustala komisja okr´gowa po elektronicznym odczytaniu wype∏nionej odpowiednio karty obserwacji

albo karty oceny na podstawie liczby

punktów uzyskanych przez zdajàcego.”;

72) w § 126 ust. 4 otrzymuje brzmienie

„4. Komisja okr´gowa sporzàdza list´ osób, które

przystàpi∏y do etapu pisemnego egzaminu zawodowego w danej szkole lub placówce, zawierajàcà uzyskane przez te osoby wyniki

z obu etapów egzaminu zawodowego, i przekazuje jà przewodniczàcemu szkolnego zespo∏u nadzorujàcego w celu og∏oszenia.”;

73) po § 126 dodaje si´ § 126a w brzmieniu

„§ 126a. 1. W przypadku stwierdzenia niesamodzielnego rozwiàzywania zadaƒ egzaminacyjnych przez zdajàcego lub je˝eli

zdajàcy zak∏óca prawid∏owy przebieg

etapu pisemnego lub etapu praktycznego egzaminu zawodowego w sposób utrudniajàcy prac´ pozosta∏ym

zdajàcym, przewodniczàcy odpowiednio szkolnego zespo∏u nadzorujàcego,

zespo∏u egzaminacyjnego lub zespo∏u

nadzorujàcego etap praktyczny przerywa egzamin tego zdajàcego i uniewa˝nia odpowiedni etap egzaminu zawodowego tego zdajàcego. Informacj´

o przerwaniu egzaminu i uniewa˝nieniu etapu pisemnego lub etapu praktycznego egzaminu zawodowego zamieszcza si´ w protoko∏ach, o których

mowa w § 130 ust. 3.

2. W przypadku stwierdzenia podczas

sprawdzania pracy egzaminacyjnej

niesamodzielnego wykonania tej pracy

przez zdajàcego, dyrektor komisji okr´gowej, w porozumieniu z dyrektorem

Komisji Centralnej, uniewa˝nia etap

praktyczny egzaminu zawodowego tego zdajàcego.”;

74) w § 127 dotychczasowà treÊç oznacza si´ jako

ust. 1 oraz dodaje si´ ust. 2 w brzmieniu

„2. Komisja okr´gowa przekazuje dyplomy potwierdzajàce kwalifikacje zawodowe zdajàcych

przewodniczàcemu szkolnego zespo∏u nadzorujàcego w szkole lub placówce, w której osoby te przystàpi∏y do etapu pisemnego egzaminu zawodowego lub upowa˝nionej przez niego

osobie. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u

Poz. 1840

nadzorujàcego przekazuje dyplomy potwierdzajàce kwalifikacje zawodowe zdajàcym.”;

75) w § 128 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Osoby, o których mowa w ust. 1, które zamierzajà przystàpiç do egzaminu zawodowego lub

odpowiedniego etapu tego egzaminu, deklaracj´ przystàpienia do egzaminu zawodowego,

o której mowa w § 108 ust. 1, sk∏adajà dyrektorowi szko∏y, którà ukoƒczyli, a w przypadku likwidacji lub przekszta∏cenia szko∏y — dyrektorowi komisji okr´gowej.”;

76) § 129 otrzymuje brzmienie

„§ 129. Na wniosek zdajàcego, odczytana elektronicznie karta odpowiedzi wraz z ustalonym

wynikiem etapu pisemnego egzaminu zawodowego oraz arkusze obserwacji i karta

obserwacji albo praca egzaminacyjna zdajàcego i karta oceny wraz z ustalonym wynikiem etapu praktycznego egzaminu zawodowego sà udost´pniane zdajàcemu

do wglàdu w miejscu i czasie wskazanym

przez dyrektora komisji okr´gowej.”;

77) w § 130 ust. 2 i 3 otrzymujà brzmienie

„2. Protokó∏ etapu praktycznego egzaminu zawodowego sporzàdza przewodniczàcy odpowiednio zespo∏u egzaminacyjnego albo zespo∏u

nadzorujàcego etap praktyczny. Protokó∏ podpisujà czytelnie wszystkie osoby wchodzàce

w sk∏ad danego zespo∏u.

3. Protokó∏ zbiorczy etapu pisemnego egzaminu

zawodowego oraz protokó∏ zbiorczy etapu

praktycznego egzaminu zawodowego sporzàdza i podpisuje odpowiednio przewodniczàcy

szkolnego zespo∏u nadzorujàcego albo kierownik oÊrodka egzaminacyjnego.”;

78) w § 131

a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie

„2) delegowani przedstawiciele Komisji Centralnej i komisji okr´gowych;”,

b) uchyla si´ ust. 2;

79) w § 134

a) ust. 4 otrzymuje brzmienie

„4. W przypadku niemo˝noÊci ustalenia wyników sprawdzianu, egzaminu gimnazjalnego, egzaminu maturalnego w cz´Êci pisemnej albo egzaminu zawodowego, z powodu

zagini´cia lub zniszczenia odpowiednio arkuszy egzaminacyjnych, kart odpowiedzi,

kart obserwacji, prac egzaminacyjnych lub

kart oceny, dyrektor komisji okr´gowej,

w porozumieniu z dyrektorem Komisji Centralnej, uniewa˝nia sprawdzian albo egzamin danych uczniów (s∏uchaczy) albo absolwentów i zarzàdza ich ponowne przeprowadzenie.”,

b) uchyla si´ ust. 5,

c) ust. 6 otrzymuje brzmienie

„6. Termin ponownego sprawdzianu albo egzaminu, o którym mowa w ust. 3 i 4, ustala dyrektor Komisji Centralnej.”;

80) uchyla si´ § 141 i 142;

81) w § 145 uchyla si´ ust. 1;

82) w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia w § 17 dotychczasowà treÊç oznacza si´ jako ust. 1 oraz dodaje si´ ust. 2 w brzmieniu

„2. W przypadku likwidacji lub przekszta∏cenia

szko∏y absolwent, o którym mowa w ust. 1,

mo˝e przystàpiç do egzaminu przed komisjà

egzaminacyjnà powo∏anà w szkole wskazanej

przez kuratora oÊwiaty.”.

§ 2. 1. Zdajàcy, którzy zamierzajà przystàpiç do egzaminu maturalnego w sesji zimowej w roku szkolnym 2005/2006, mogà

1) dokonaç zmian w deklaracji, o której mowa w § 59

ust. 1 rozporzàdzenia wymienionego w § 1 niniejszego rozporzàdzenia, na dotychczasowych warunkach, z zastrze˝eniem ust. 2;

2) zg∏osiç zamiar przystàpienia do rozwiàzywania dodatkowych zadaƒ egzaminacyjnych, o których mowa w § 54 ust. 4 rozporzàdzenia wymienionego

w § 1 niniejszego rozporzàdzenia, w brzmieniu

nadanym niniejszym rozporzàdzeniem, do dnia

25 listopada; informacja zawierajàca dane absolwentów, którzy zg∏osili zamiar przystàpienia do

rozwiàzywania dodatkowych zadaƒ egzaminacyjnych, jest przesy∏ana niezw∏ocznie dyrektorowi komisji okr´gowej.

2. Zdajàcy, którzy zamierzajà przystàpiç do egzaminu maturalnego w sesji zimowej w roku szkolnym

2005/2006, mogà zrezygnowaç ze zdawania egzaminu

maturalnego z przedmiotu dodatkowego lub egzaminu maturalnego w cz´Êci pisemnej z przedmiotu obowiàzkowego na poziomie rozszerzonym, zg∏oszonych

w deklaracji, o której mowa w § 59 ust. 1 rozporzàdzenia wymienionego w § 1 niniejszego rozporzàdzenia,

do dnia 30 listopada.

§ 3. Zdajàcy, który przystàpi∏ do egzaminu maturalnego w sesji zimowej w roku szkolnym 2005/2006,

i zamierza ponownie przystàpiç do egzaminu maturalnego w sesji wiosennej w roku szkolnym 2005/2006,

sk∏ada deklaracj´, o której mowa w § 59 ust. 1 rozporzàdzenia wymienionego w § 1 niniejszego rozporzàdzenia, nie póêniej ni˝ do dnia 15 marca 2006 r. Informacja obejmujàca dane zawarte w deklaracji jest niezw∏ocznie przesy∏ana dyrektorowi komisji okr´gowej.

§ 4. Zdajàcy, którzy zamierzajà przystàpiç do egzaminu maturalnego w sesji wiosennej w roku szkolnym

2005/2006, mogà

1) zg∏osiç zamiar przystàpienia do rozwiàzywania dodatkowych zadaƒ egzaminacyjnych, o których mowa w § 54 ust. 4 rozporzàdzenia wymienionego

w § 1 niniejszego rozporzàdzenia, w brzmieniu

nadanym niniejszym rozporzàdzeniem, do dnia

25 listopada; informacja zawierajàca dane absolwentów, którzy zg∏osili zamiar przystàpienia do

rozwiàzywania dodatkowych zadaƒ egzaminacyjnych, jest przesy∏ana niezw∏ocznie dyrektorowi komisji okr´gowej;

2) zrezygnowaç ze zdawania egzaminu maturalnego

z przedmiotu dodatkowego lub egzaminu maturalnego w cz´Êci pisemnej z przedmiotu obowiàzkowego na poziomie rozszerzonym, zg∏oszonych

Poz. 1840

w deklaracji, o której mowa w § 59 ust. 1 rozporzàdzenia wymienionego w § 1 niniejszego rozporzàdzenia, do dnia 31 grudnia.

§ 5. Osoby, które w sesji wiosennej w roku szkolnym 2001/2002

1) nie zda∏y egzaminu maturalnego z okreÊlonego

przedmiotu lub przedmiotów albo przerwa∏y egzamin maturalny,

2) zda∏y egzamin maturalny i chcà podwy˝szyç wynik tego egzaminu z danego przedmiotu lub przedmiotów

lub chcà zdawaç dodatkowe przedmioty wybrane,

mogà ponownie przystàpiç do egzaminu maturalnego na warunkach i w sposób obowiàzujàcy w sesji

wiosennej w roku szkolnym 2001/2002 — do sesji

wiosennej w roku szkolnym 2005/2006 w∏àcznie.

§ 6. Do roku szkolnego 2006/2007 w∏àcznie egzamin maturalny z przedmiotów dodatkowych w cz´Êci

pisemnej zamiast przedmiotu j´zyk grupy etnicznej

obejmuje przedmiot j´zyk mniejszoÊci etnicznej lub j´zyk regionalny — j´zyk kaszubski.

§ 7. 1. Do roku szkolnego 2006/2007 w∏àcznie egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z historii, wiedzy

o spo∏eczeƒstwie, historii muzyki, historii sztuki i wiedzy o taƒcu, jako przedmiotów obowiàzkowych, mo˝e

byç zdawany na poziomie podstawowym lub na poziomie podstawowym i poziomie rozszerzonym, a jako przedmiotów dodatkowych — jest zdawany na poziomie podstawowym i poziomie rozszerzonym.

2. Egzamin na poziomie podstawowym trwa

120 minut i polega na rozwiàzaniu testu obejmujàcego zakres wymagaƒ, o których mowa w § 50 ust. 1, dla

poziomu podstawowego.

3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa 150 minut i polega na sprawdzeniu umiej´tnoÊci pracy z materia∏em êród∏owym, interpretowania oraz syntetyzowania, a tak˝e umiej´tnoÊci formu∏owania wypowiedzi

pisemnej. Zadania egzaminacyjne obejmujà zakres

wymagaƒ, o których mowa w § 50 ust. 1, dla poziomu

rozszerzonego.

§ 8. 1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z j´zyka greckiego i kultury antycznej, jako przedmiotu dodatkowego, przeprowadzany do roku szkolnego 2006/2007

w∏àcznie, jest zdawany na poziomie rozszerzonym.

2. Egzamin trwa 240 minut i sk∏ada si´ z dwóch

cz´Êci

1) cz´Êç pierwsza trwa 90 minut i polega na napisaniu w j´zyku polskim krótkiej wypowiedzi na okreÊlony temat, z wykorzystaniem materia∏u tekstowego oraz ilustracyjnego zawartego w arkuszu egzaminacyjnym;

2) cz´Êç druga trwa 150 minut i polega na rozwiàzaniu testu leksykalno-gramatycznego i testu na zrozumienie tekstu oraz na przet∏umaczeniu tekstu

oryginalnego na j´zyk polski.

3. W czasie trwania egzaminu zdajàcy mo˝e korzystaç ze s∏ownika grecko-polskiego.

4. Wyniki uzyskane w cz´Êci pierwszej i cz´Êci drugiej egzaminu odnotowuje si´ na Êwiadectwie dojrza∏oÊci ∏àcznie.

§ 9. 1. Osoby, które do roku szkolnego 2006/2007

w∏àcznie przystàpi∏y do egzaminu maturalnego z j´zyka greckiego i kultury antycznej, mogà ponownie przystàpiç do egzaminu maturalnego z tego przedmiotu

w celu podwy˝szenia wyniku egzaminu, przez okres

5 lat od daty pierwszego egzaminu maturalnego.

2. Osoby, które do roku szkolnego 2006/2007

w∏àcznie przystàpi∏y do egzaminu maturalnego z j´zyka greckiego i kultury antycznej i przerwa∏y ten egzamin, mogà ponownie przystàpiç do egzaminu maturalnego z tego przedmiotu, w tym w celu podwy˝szenia wyniku egzaminu, przez okres 5 lat od daty pierwszego egzaminu maturalnego.

§ 10. Osoby, które do roku szkolnego 2006/2007

w∏àcznie nie zda∏y egzaminu maturalnego w cz´Êci pisemnej z przedmiotów: historia muzyki, historia sztuki, wiedza o spo∏eczeƒstwie lub wiedza o taƒcu, jako

przedmiotów obowiàzkowych, albo przerwa∏y egzamin maturalny z tych przedmiotów, mogà ponownie

przystàpiç do egzaminu maturalnego z danego przedmiotu, jako przedmiotu obowiàzkowego, przez okres

5 lat od daty pierwszego egzaminu maturalnego.

§ 11. Osoby, które do roku szkolnego 2006/2007

w∏àcznie nie zda∏y egzaminu maturalnego z przedmiotów: j´zyk portugalski, j´zyk s∏owacki lub j´zyk szwedzki, przerwa∏y egzamin maturalny z tych przedmiotów

albo chcà podwy˝szyç wynik egzaminu maturalnego

z tych przedmiotów, mogà ponownie przystàpiç do egzaminu maturalnego z danego przedmiotu przez okres

5 lat od daty pierwszego egzaminu maturalnego.

§ 12. Zdajàcy mo˝e przystàpiç do cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego z danego przedmiotu w celu

podwy˝szenia wyniku egzaminu z tego przedmiotu

poczàwszy od roku szkolnego 2006/2007.

§ 13. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z filozofii, jako przedmiotu dodatkowego, mo˝na zdawaç

poczàwszy od roku szkolnego 2008/2009.

§ 14. Wykaz turniejów i olimpiad tematycznych,

o którym mowa w § 105a ust. 4 rozporzàdzenia wymienionego w § 1 niniejszego rozporzàdzenia, dla egzami-

Poz. 1840 i 1841

nu zawodowego przeprowadzanego w roku szkolnym

2006/2007, dyrektor Komisji Centralnej podaje do publicznej wiadomoÊci na stronie internetowej Komisji

Centralnej, nie póêniej ni˝ do dnia 30 czerwca 2006 r.

§ 15. Przepis § 64 ust. 3 pkt 2 rozporzàdzenia

wymienionego w § 1 niniejszego rozporzàdzenia,

w brzmieniu nadanym niniejszym rozporzàdzeniem,

stosuje si´ poczàwszy od sesji wiosennej w roku

szkolnym 2005/2006.

§ 16. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem

1) § 54 ust. 2 i § 56 ust. 1 i 1a rozporzàdzenia wymienionego w § 1 niniejszego rozporzàdzenia, w brzmieniu

nadanym niniejszym rozporzàdzeniem, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 marca 2006 r.;

2) § 105 ust. 6, § 106 ust. 2, § 108, § 109 ust. 3,

§ 110—113, § 114 ust. 1—3 oraz 6 i 7, § 116 ust. 5,

§ 117, § 120 ust. 4 pkt 2 oraz ust. 5 i 8, § 120a—120i,

§ 125, § 126 ust. 4, § 126a, § 127 ust. 1 i 2, § 128

ust. 2, § 129, § 130 ust. 2 i 3 oraz § 134 ust. 4 rozporzàdzenia wymienionego w § 1 niniejszego rozporzàdzenia, w brzmieniu nadanym niniejszym

rozporzàdzeniem, które wchodzà w ˝ycie z dniem

1 kwietnia 2006 r.;

3) § 1 pkt 67 i 70, które wchodzà w ˝ycie z dniem

1 kwietnia 2006 r.;

4) § 55 ust. 3, § 57 ust. 1, § 97a ust. 1, § 105a oraz

§ 106 ust. 1 rozporzàdzenia wymienionego w § 1

niniejszego rozporzàdzenia, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporzàdzeniem, które wchodzà

w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2006 r.;

5) § 51 ust. 2 pkt 2 lit. c, ust. 3 pkt 2 i ust. 4, § 52

ust. 1, § 85a oraz § 89a rozporzàdzenia wymienionego w § 1 niniejszego rozporzàdzenia, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporzàdzeniem, które

wchodzà w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2007 r.;

6) § 1 pkt 80, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2007 r.

Minister Edukacji Narodowej: M. Sawicki

1841

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ1)

z dnia 27 paêdziernika 2005 r.

w sprawie stawek oraz szczegó∏owych zasad, trybu udzielania i rozliczania dotacji przedmiotowych

do podr´czników szkolnych i akademickich

Na podstawie art. 72 ust. 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r.

Nr 15, poz. 148, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Edukacji Narodowej kieruje dzia∏ami administracji rzàdowej — oÊwiata i wychowanie oraz szkolnictwo wy˝sze,

na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 wrzeÊnia 2005 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Edukacji Narodowej (Dz. U. Nr 168, poz. 1404).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96,

poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851, z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 93, poz. 890, Nr 121, poz. 1264, Nr 123,

poz. 1291, Nr 210, poz. 2135 i Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 14, poz. 114, Nr 64, poz. 565 i Nr 180, poz. 1495.

1840

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ1)

z dnia 24 paêdziernika 2005 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania

uczniów i s∏uchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szko∏ach publicznych

Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 7 wrzeÊnia 1991 r. o systemie oÊwiaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256,

poz. 2572, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje