Oświadczenie rządowe z dnia 9 sierpnia 2005 r. w sprawie mocy obowiązującej przyjętego w Londynie dnia 26 września 1997 r., Protokółu wprowadzającego Załącznik VI do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973 r. zmodyfikowanej przynależnym do niej Protokółem z 1978 r. (MARPOL 73/78) - przepisy o zapobieganiu zanieczyszczaniu powietrza przez statki wraz z Kodeksem technicznym kontroli emisji tlenków azotu z okrętowych silników wysokoprężnych

13/10/05

14:56

Page 13255

Dziennik Ustaw Nr 202

— 13255 —

Poz. 1679 i 1680

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szym Protoko∏em, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏ on uznany za s∏uszny zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w nim zawartych,

— jest przyj´ty, ratyfikowany i potwierdzony,

— b´dzie niezmiennie zachowywany.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 19 lutego 2005 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

L.S.

Prezes Rady Ministrów: M. Belka

1680

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 9 sierpnia 2005 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej, przyj´tego w Londynie dnia 26 wrzeÊnia 1997 r.,

Protokó∏u wprowadzajàcego Za∏àcznik VI do Mi´dzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu

morza przez statki, 1973 r., zmodyfikowanej przynale˝nym do niej Protokó∏em z 1978 r. (MARPOL 73/78) —

Przepisy o zapobieganiu zanieczyszczaniu powietrza przez statki wraz z Kodeksem technicznym kontroli

emisji tlenków azotu z okr´towych silników wysokopr´˝nych

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e dnia 14 lutego 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa∏ przyj´ty w Londynie dnia 26 wrzeÊnia 1997 r.,

Protokó∏ wprowadzajàcy Za∏àcznik VI do Mi´dzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973 r., zmodyfikowanej przynale˝nym

do niej Protokó∏em z 1978 r. (MARPOL 73/78) — Przepisy o zapobieganiu zanieczyszczaniu powietrza przez

statki wraz z Kodeksem technicznym kontroli emisji

tlenków azotu z okr´towych silników wysokopr´˝nych.

Dnia 29 kwietnia 2005 r. z∏o˝ono Sekretarzowi Generalnemu Mi´dzynarodowej Organizacji Morskiej, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacyjny.

Republika Chorwacji

4 maja 2005 r.

Republika Cypryjska

6 paêdziernika 2004 r.

Królestwo Danii1)

18 grudnia 2002 r.

Republika Estoƒska

18 lipca 2005 r.

Republika Finlandii

31 marca 2005 r.

Republika Francuska

15 lipca 2005 r.

Republika Grecka

28 maja 2003 r.

Królestwo Hiszpanii

26 wrzeÊnia 2003 r.

Japonia

15 lutego 2005 r.

Republika Liberii

28 sierpnia 2002 r.

Zgodnie z art. 6 ust´p 1 Protokó∏u wszed∏ on w ˝ycie dnia 19 maja 2005 r. W stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej powy˝szy Protokó∏, zgodnie z jego artyku∏em 6 ust´p 2, wszed∏ w ˝ycie dnia 29 lipca 2005 r.

Republika Federalna Niemiec

17 czerwca 2003 r.

Królestwo Norwegii

21 grudnia 1998 r.

Republika Panamy

13 maja 2003 r.

JednoczeÊnie podaje si´ do wiadomoÊci, ˝e nast´pujàce paƒstwa sta∏y si´ stronami Protokó∏u, sk∏adajàc dokumenty ratyfikacyjne, przyj´cia, zatwierdzenia

lub przystàpienia w podanych ni˝ej datach

Saint Kitts i Nevis

2 marca 2005 r.

Samoa

18 maja 2004 r.

Republika Singapuru

10 sierpnia 2000 r.

Królestwo Szwecji

18 maja 1998 r.

Republika Vanuatu

15 marca 2004 r.

Królestwo Arabii Saudyjskiej

23 maja 2005 r.

Republika Azerbejd˝anu

16 lipca 2004 r.

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii

i Irlandii Pó∏nocnej

5 sierpnia 2004 r.

Wspólnota Bahamów

8 listopada 2001 r.

Republika Wysp Marshalla

Ludowa Republika Bangladeszu 18 grudnia 2002 r.

Barbados

5 kwietnia 2004 r.

Republika Bu∏garii

3 grudnia 2004 r.

7 marca 2002 r.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J.T. Wolski

———————

1) Nie dotyczy Wysp Owczych i Grenlandii.